(split) LDP: editorial changes in LDP v3.54

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / stdlib / po / ja.po

diff --git a/po4a/stdlib/po/ja.po b/po4a/stdlib/po/ja.po
index 0f7df1e..0c1881f 100644 (file)
--- a/po4a/stdlib/po/ja.po
+++ b/po4a/stdlib/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:29+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 15:12+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1795,10 +1795,9 @@ msgstr "DRAND48_R"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man3/drand48_r.3:27 build/C/man3/wctomb.3:16
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2013-07-04"
+#, no-wrap
 msgid "2013-09-09"
-msgstr "2013-07-04"
+msgstr "2013-09-09"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/drand48_r.3:32
@@ -1932,21 +1931,11 @@ msgstr "返り値は 0 である。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/drand48_r.3:112
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The B<drand48>(), B<erand48>(), B<lrand48>(), B<nrand48>(), B<mrand48>(), "
-#| "B<jrand48>(), B<srand48>(), B<seed48>(), and B<lcong48>()  functions "
-#| "record global state information for the random number generator, so they "
-#| "are not thread-safe."
 msgid ""
 "The B<drand48_r>(), B<erand48_r>(), B<lrand48_r>(), B<nrand48_r>(), "
 "B<mrand48_r>(), B<jrand48_r>(), B<srand48_r>(), B<seed48_r>(), and "
 "B<lcong48_r>()  functions are thread-safe."
-msgstr ""
-"関数 B<drand48>(), B<erand48>(), B<lrand48>(), B<nrand48>(), B<mrand48>(), "
-"B<jrand48>(), B<srand48>(), B<seed48>(), B<lcong48>() は、 乱数生成に使用する"
-"状態情報をグローバルに保持する。 そのため、 これらの関数はスレッドセーフでは"
-"ない。"
+msgstr "関数 B<drand48_r>(), B<erand48_r>(), B<lrand48_r>(), B<nrand48_r>(), B<mrand48_r>(), B<jrand48_r>(), B<srand48_r>(), B<seed48_r>(), B<lcong48_r>() はスレッドセーフである。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/drand48_r.3:114
@@ -7073,10 +7062,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/wctomb.3:89
-#, fuzzy
-#| msgid "The B<mblen>()  function is not thread-safe."
 msgid "The B<wctomb>()  function is not thread-safe."
-msgstr "B<mblen>() 関数はスレッドセーフではない。"
+msgstr "B<wctomb>() 関数はスレッドセーフではない。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/wctomb.3:98
@@ -7089,14 +7076,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/wctomb.3:103
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The function B<mbrlen>(3)  provides a better interface to the same "
-#| "functionality."
 msgid ""
 "The function B<wcrtomb>(3)  provides a better interface to the same "
 "functionality."
-msgstr "B<mbrlen>(3)  関数は同じ機能のより良いインタフェースを提供する。"
+msgstr "B<wcrtomb>(3)  関数は同じ機能のより良いインタフェースを提供する。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/wctomb.3:107