Update translations: chroot, csplit, dd, du, pwd

[linuxjm/coreutils.git] / release / man1 / unexpand.1

diff --git a/release/man1/unexpand.1 b/release/man1/unexpand.1
index db1fe3b..f40b3cf 100644 (file)
--- a/release/man1/unexpand.1
+++ b/release/man1/unexpand.1
@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.43.3.
-.TH UNEXPAND "1" "2014年5月" "GNU coreutils" "ユーザーコマンド"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.44.1.
+.TH UNEXPAND "1" "2016年2月" "GNU coreutils" "ユーザーコマンド"
 .SH 名前
 unexpand \- スペースをタブに変換する
 .SH 書式
@@ -8,10 +8,11 @@ unexpand \- スペースをタブに変換する
 .SH 説明
 .\" Add any additional description here
 .PP
-各 FILE に含まれている空白をタブに変換して標準出力に書き込みます。
-FILE が指定されないか、 \- が指定された場合、標準入力から読み込みます。
+各 FILE に含まれている空白をタブに変換して、標準出力に書き出します。
 .PP
-長いオプションに必須の引数は短いオプションにも必須です。
+ファイルの指定がなかったり、 \- であった場合, 標準入力から読み込みます。
+.PP
+長いオプションで必須となっている引数は短いオプションでも必須です。
 .TP
 \fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
 先頭の空白だけでなく、全ての空白を変換する
@@ -33,11 +34,12 @@ FILE が指定されないか、 \- が指定された場合、標準入力か
 .PP
 GNU coreutils のオンラインヘルプ: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
 unexpand の翻訳に関するバグは <http://translationproject.org/team/ja.html> に連絡してください。
-完全な文書を参照する場合は info coreutils 'unexpand invocation' を実行してください。
+完全な文書は <http://www.gnu.org/software/coreutils/unexpand> にあります。
+ローカルでは info '(coreutils) unexpand invocation' で参照できます。
 .SH 作者
 作者 David MacKenzie。
 .SH 著作権
-Copyright \(co 2013 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright \(co 2016 Free Software Foundation, Inc.
 ライセンス GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
 .br
 This is free software: you are free to change and redistribute it.