(split) LDP: Addresses fuzzy strings in 3.53

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / hsearch.3

diff --git a/release/man3/hsearch.3 b/release/man3/hsearch.3
index 6ad8b4c..da96fac 100644 (file)
--- a/release/man3/hsearch.3
+++ b/release/man3/hsearch.3
@@ -135,11 +135,10 @@ typedef struct entry {
 POSIX.1\-2001 が規定しているのは、エラー \fBENOMEM\fP だけである。
 .SH 属性
 .SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
-The \fBhcreate\fP(), \fBhsearch\fP(), and \fBhdestroy\fP()  functions use a global
-space for storing the table, so they are not thread\-safe.
+関数 \fBhcreate\fP(), \fBhsearch\fP(), \fBhdestroy\fP()
+はテーブルを格納するのにグローバル空間を使用する。そのため、これらの関数はスレッドセーフではない。
 .LP
-The \fBhcreate_r\fP(), \fBhsearch_r\fP(), and \fBhdestroy_r\fP()  functions are
-thread\-safe.
+関数 \fBhcreate_r\fP(), \fBhsearch_r\fP(), \fBhdestroy_r\fP() はスレッドセーフである。
 .SH 準拠
 関数 \fBhcreate\fP(), \fBhsearch\fP(), \fBhdestroy\fP()  は SVr4 から導入されたもので、POSIX.1\-2001
 に記述されている。 関数 \fBhcreate_r\fP, \fBhsearch_r\fP, \fBhdestroy_r\fP は GNU の拡張である。