(split) LDP: Update release pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / pthread_attr_setinheritsched.3

diff --git a/release/man3/pthread_attr_setinheritsched.3 b/release/man3/pthread_attr_setinheritsched.3
index 7e4b48d..6a2a599 100644 (file)
--- a/release/man3/pthread_attr_setinheritsched.3
+++ b/release/man3/pthread_attr_setinheritsched.3
@@ -49,10 +49,10 @@ inherit\-scheduler 属性を \fIinheritsched\fP で指定された値に設定
 属性により、スレッド属性オブジェクト \fIattr\fP を使って作成されるスレッドが、呼び出したスレッドのスケジューリング属性を継承するか、
 \fIattr\fP からスケジューリング属性を取得するかが決定される。
 
-The following scheduling attributes are affected by the inherit\-scheduler
-attribute: scheduling policy (\fBpthread_attr_setschedpolicy\fP(3)), scheduling
-priority (\fBpthread_attr_setschedparam\fP(3)), and contention scope
-(\fBpthread_attr_setscope\fP(3)).
+次に挙げるスケジューリング属性は inherit\-scheduler 属性の影響を受ける: スケジューリングポリシー
+(\fBpthread_attr_setschedpolicy\fP(3))、 スケジューリング優先度
+(\fBpthread_attr_setschedparam\fP(3))、 contention scope
+(\fBpthread_attr_setscope\fP(3))。
 
 以下の値を \fIinheritsched\fP に指定できる。
 .TP