(split) LDP: Update release pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / pthread_attr_setschedpolicy.3

diff --git a/release/man3/pthread_attr_setschedpolicy.3 b/release/man3/pthread_attr_setschedpolicy.3
index ec517ce..359fadf 100644 (file)
--- a/release/man3/pthread_attr_setschedpolicy.3
+++ b/release/man3/pthread_attr_setschedpolicy.3
@@ -59,10 +59,9 @@ pthread_attr_setschedpolicy, pthread_attr_getschedpolicy \- スレッド属性
 スレッド属性オブジェクト \fIattr\fP のスケジューリングポリシー属性を
 \fIpolicy\fP が指すバッファに入れて返す。
 
-In order for the policy setting made by \fBpthread_attr_setschedpolicy\fP()  to
-have effect when calling \fBpthread_create\fP(3), the caller must use
-\fBpthread_attr_setinheritsched\fP(3)  to set the inherit\-scheduler attribute
-of the attributes object \fIattr\fP to \fBPTHREAD_EXPLICIT_SCHED\fP.
+\fBpthread_create\fP(3) を呼び出した際に \fBpthread_attr_setschedpolicy\fP()
+で行ったポリシー設定を有効にするには、 呼び出し側で \fBpthread_attr_setinheritsched\fP(3) を使って 属性オブジェクト
+\fIattr\fP の inherit\-scheduler 属性を \fBPTHREAD_EXPLICIT_SCHED\fP に設定しておかなければならない。
 .SH 返り値
 成功すると、これらの関数は 0 を返す。
 エラーの場合、0 以外のエラー番号を返す。