(split) LDP: Update release pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man3 / stdio_ext.3

diff --git a/release/man3/stdio_ext.3 b/release/man3/stdio_ext.3
index f995da3..a4d0277 100644 (file)
--- a/release/man3/stdio_ext.3
+++ b/release/man3/stdio_ext.3
@@ -97,11 +97,11 @@ Solaris では、 \fIFILE\fP 構造体の内部へポータブルなかたちで
 \fB__fpurge\fP()  関数は、ストリームのバッファの内容を廃棄する。
 .SH 属性
 .SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
-The \fB__fbufsize\fP(), \fB__fpending\fP(), \fB__fpurge\fP()  and \fB__fsetlocking\fP()
-functions do not lock the stream, so they are not thread\-safe.
+関数 \fB__fbufsize\fP(), \fB__fpending\fP(), \fB__fpurge\fP(), \fB__fsetlocking\fP() は、
+ストリームのロックを行わない。 そのため、スレッドセーフではない。
 .LP
-The \fB__flbf\fP(), \fB__freadable\fP(), \fB__freading\fP(), \fB__fwritable\fP(),
-\fB__fwriting\fP()  and \fB_flushlbf\fP()  functions are thread\-safe.
+関数 \fB__flbf\fP(), \fB__freadable\fP(), \fB__freading\fP(), \fB__fwritable\fP(),
+\fB__fwriting\fP(), \fB_flushlbf\fP() はスレッドセーフである。
 .SH 関連項目
 \fBflockfile\fP(3), \fBfpurge\fP(3)
 .SH この文書について