Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-ar / strings.xml

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index bbcbae5..620f8fd 100644 (file)
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -568,7 +568,7 @@
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"انتظر بينما يتم تشفير هاتفك. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"لإلغاء تأمين الجهاز اللوحي، يمكنك إيقافه وتشغيله مرة أخرى."</string>
     <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"لإلغاء تأمين الهاتف، يمكنك إيقافه وتشغيله مرة أخرى."</string>
-    <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"تحذÙ\8aر: سÙ\8aتÙ\85 Ù\85Ø­Ù\88 Ù\85حتÙ\88Ù\8aات جÙ\87ازÙ\83 بعد إخÙ\81اÙ\82 <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\85حاÙ\88Ù\84ات اÙ\84أخرÙ\89 Ù\84Ø¥Ù\84غاء القفل!"</string>
+    <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"تحذÙ\8aر: سÙ\8aتÙ\85 Ù\85Ø­Ù\88 Ù\85حتÙ\88Ù\89 جÙ\87ازÙ\83 بعد Ù\81Ø´Ù\84 <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\85حاÙ\88Ù\84ات اÙ\84أخرÙ\89 Ù\84Ù\81تح القفل!"</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"اكتب كلمة المرور"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="8173654570682244149">"لم يتم التشفير بنجاح"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"‏تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. \n\nلاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يلزمك إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google."</string>
@@ -1584,7 +1584,7 @@
     <string name="storage_detail_other" msgid="3821329310612285961">"غير ذلك"</string>
     <string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"النظام"</string>
     <string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"استكشاف <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"â\80\8fتشÙ\85Ù\84 اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات اÙ\84أخرÙ\89 اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات اÙ\84Ù\85شترÙ\83Ø© اÙ\84تÙ\8a تÙ\85 Ø­Ù\81ظÙ\87ا بÙ\88اسطة اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات Ù\88اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات اÙ\84تÙ\8a تÙ\85 تÙ\86زÙ\8aÙ\84Ù\87ا Ù\85Ù\86 Ù\85Ù\88اÙ\82ع اÙ\84Ø¥Ù\86ترÙ\86ت Ø£Ù\88 عبر اÙ\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø« Ù\88Ù\85Ù\84Ù\81ات Android Ù\88Ù\85ا Ø¥Ù\84Ù\89 Ø°Ù\84Ù\83. \n\nÙ\84Ù\84اطÙ\84اع عÙ\84Ù\89 اÙ\84Ù\85حتÙ\88Ù\8aات اÙ\84Ù\85رئÙ\8aØ© على بطاقة <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> هذه، انقر على \"استكشاف\"."</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"â\80\8fتشÙ\85Ù\84 اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات اÙ\84أخرÙ\89 اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات اÙ\84Ù\85شترÙ\83Ø© اÙ\84تÙ\8a تÙ\85 Ø­Ù\81ظÙ\87ا بÙ\88اسطة اÙ\84تطبÙ\8aÙ\82ات Ù\88اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81ات اÙ\84تÙ\8a تÙ\85 تÙ\86زÙ\8aÙ\84Ù\87ا Ù\85Ù\86 Ù\85Ù\88اÙ\82ع اÙ\84Ø¥Ù\86ترÙ\86ت Ø£Ù\88 عبر اÙ\84بÙ\84Ù\88تÙ\88Ø« Ù\88Ù\85Ù\84Ù\81ات Android Ù\88Ù\85ا Ø¥Ù\84Ù\89 Ø°Ù\84Ù\83. \n\nÙ\84Ù\84اطÙ\84اع عÙ\84Ù\89 اÙ\84Ù\85حتÙ\88Ù\89 اÙ\84Ù\85رئÙ\8a على بطاقة <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> هذه، انقر على \"استكشاف\"."</string>
     <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"‏يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"ربما يكون لدى <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> صور أو موسيقى أو تطبيقات أو بيانات أخرى محفوظة، ويتم استخدام <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> من مساحة التخزين. \n\nللاطلاع على التفاصيل، يمكنك التبديل إلى <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"إعداد <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3557,7 +3557,7 @@
     <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"الأصوات والاهتزازات الأخرى"</string>
     <string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"الإشعارات"</string>
     <string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"تم إرسالها مؤخرًا"</string>
-    <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"عرض الكل من آخر 7 أيام"</string>
+    <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"عرض كل التطبيقات من آخر 7 أيام"</string>
     <string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"إعدادات متقدّمة"</string>
     <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"إشعارات العمل"</string>
     <string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"الإشعارات التكيّفية"</string>