Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-ar / strings.xml

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 829cbcd..8ff3f60 100644 (file)
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -594,7 +594,7 @@
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"تأثيرات موسيقية"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"مستوى صوت الرنين"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"اهتزاز"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"الاهتزاز والرنين"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"التنبيه الافتراضي"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ضوء الإعلام بالنبض"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"نغمة الرنين"</string>
@@ -1158,6 +1158,8 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"النظام"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"نص كبير"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"زر التشغيل ينهي الاتصال"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_speak_password_title (3344423945644925355) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"الاستكشاف باللمس"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"عند تشغيل الاستكشاف باللمس، يمكنك سماع أوصاف لما يتم تحت إصبعك أو رؤيتها."\n\n" وقد تم تصميم هذه الميزة لضعاف البصر من المستخدمين."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"مهلة اللمس مع الاستمرار"</string>