OSDN Git Service

Import revised translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-IM.git] / res / values-de / strings.xml
index b4451d8..749cb3a 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"Chat-Nachrichten lesen"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Ermöglicht Anwendungen das Lesen von Daten des IM-Content-Providers."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"Chat-Nachrichten verfassen"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Ermöglicht Anwendungen das Schreiben von Daten an den IM-Content-Provider."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"Chat"</string>
-    <!-- no translation found for landing_page_title (8575938257482637474) -->
-    <skip />
+    <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Chat – Konto auswählen"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Konto hinzufügen"</string>
     <string name="menu_edit_account" msgid="2909998494159263063">"Konto bearbeiten"</string>
     <string name="menu_remove_account" msgid="6821008426177540869">"Konto entfernen"</string>
     <string name="menu_sign_out_all" msgid="4796813055998684330">"Alle abmelden"</string>
-    <string name="choose_account_title" msgid="6660096418433575680">"Chat - Konto auswählen"</string>
-    <!-- no translation found for conversations (7338245838564623519) -->
-    <skip />
+    <string name="choose_account_title" msgid="6660096418433575680">"Chat – Konto auswählen"</string>
+    <string name="conversations" msgid="7338245838564623519">"(<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="menu_cancel_signin" msgid="146078926243968887">"Anmeldung abbrechen"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="6315091944808434095">"Kontakt hinzufügen"</string>
     <string name="menu_remove_contact" msgid="3306468526492774925">"Kontakt löschen"</string>
@@ -43,8 +45,7 @@
     <string name="menu_plus" msgid="5000617247235760106">"Menü +"</string>
     <string name="default_input_title" msgid="6182729628894599563">"Eingabe"</string>
     <string name="confirm" msgid="3229086014444547636">"Bestätigen"</string>
-    <!-- no translation found for signout_all_confirm_message (4442995839737460513) -->
-    <skip />
+    <string name="signout_all_confirm_message" msgid="4442995839737460513">"Möchten Sie alle Dienste abmelden?"</string>
     <string name="confirm_delete_contact" msgid="1364595657359357114">"Kontakt \"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>\" wird gelöscht."</string>
     <string name="confirm_block_contact" msgid="2490910366424078491">"Kontakt \"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>\" wird gesperrt."</string>
     <string name="confirm_unblock_contact" msgid="2194464819104507216">"Blockierung des Kontakts \"<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>\" wird aufgehoben."</string>