OSDN Git Service

Import revised translations. DO NOT MERGE
authorEric Fischer <enf@google.com>
Wed, 21 Oct 2009 17:45:31 +0000 (10:45 -0700)
committerEric Fischer <enf@google.com>
Wed, 21 Oct 2009 17:45:31 +0000 (10:45 -0700)
Approver: jerryw

19 files changed:
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml

index cc2cca8..7d5e716 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"čtení zpráv chatu"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Povoluje aplikacím číst data od poskytovatele chatu."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"psaní zpráv chatu"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Povoluje aplikacím psát data poskytovateli chatu."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"Chat"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Chat – vybrat účet"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Přidat účet"</string>
index 17febfe..07661dc 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"læs chatbeskeder"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Tillader programmer at læse data fra IM-indholdsleverandøren."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"skriv chatbeskeder"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Tillader programmer at skrive data til IM-indholdsleverandøren."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"IM"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Chat – Vælg en konto"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Tilføj konto"</string>
index 5b3058c..749cb3a 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"Chat-Nachrichten lesen"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Ermöglicht Anwendungen das Lesen von Daten des IM-Content-Providers."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"Chat-Nachrichten verfassen"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Ermöglicht Anwendungen das Schreiben von Daten an den IM-Content-Provider."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"Chat"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Chat – Konto auswählen"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Konto hinzufügen"</string>
index 01cace4..e539860 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"ανάγνωση άμεσων μηνυμάτων"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Επιτρέπει στις εφαρμογές την ανάγνωση δεδομένων από τον πάροχο περιεχομένου ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων (IM)."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"εγγραφή άμεσων μηνυμάτων"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Επιτρέπει στις εφαρμογές την εγγραφή δεδομένων από τον πάροχο της υπηρεσίας άμεσων μηνυμάτων (IM)."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"Ανταλ.άμεσων μην.(IM)"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Συζήτηση - Επιλογή λογαριασμού"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
index 78e5e70..98c2e2e 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"leer mensajes instantáneos"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Permite que las aplicaciones lean datos del proveedor de contenido de MI."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"escribir mensajes instantáneos"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Permite que las aplicaciones escriban datos en el proveedor de contenido de MI."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"MI"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Chat: seleccionar una cuenta"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Añadir cuenta"</string>
index f1eb654..2226521 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"Lire des messages instantanés"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Permet aux applications de lire les données du fournisseur de service de messagerie instantanée."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"Écrire des messages instantanés"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Permet aux applications d\'écrire des données du fournisseur de service de messagerie instantanée."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"Chat"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Chat : sélectionner un compte"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Ajouter un compte"</string>
index f03e134..6832ec5 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"lettura di messaggi immediati"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Consente alle applicazioni di leggere dati del provider di contenuti IM."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"scrittura di messaggi immediati"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Consente alle applicazioni di scrivere dati per il provider di contenuti IM."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"Chat"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Chat - Seleziona un account"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Aggiungi account"</string>
index a40bb75..61deb67 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"インスタントメッセージを表示"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"アプリケーションでIMコンテンツプロバイダからデータを読み取れるようにします。"</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"インスタントメッセージを作成"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"アプリケーションからIMコンテンツプロバイダにデータを書き込めるようにします。"</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"チャット"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"チャット: アカウントを選択"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"アカウントを追加"</string>
index ced4139..cf98293 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"인스턴트 메시지 읽기"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"응용프로그램이 메신저 콘텐츠 제공업체에서 제공한 데이터를 읽을 수 있도록 합니다."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"인스턴트 메시지 쓰기"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"응용프로그램이 메신저 콘텐츠 제공업체에 데이터를 쓸 수 있도록 합니다."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"메신저"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"채팅 - 계정 선택"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"계정 추가"</string>
index 7affe84..85085f6 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"les nettpratmeldinger"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Lar programmene lese data fra innholdsleverandøren for nettprat."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"skriv nettpratmeldinger"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Lar programmene skrive data til innholdsleverandøren for nettprat."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"Nettprat"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Nettprat – velg en konto"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Legg til konto"</string>
index bf98940..a6e115f 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"chatberichten lezen"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Toepassingen toestaan gegevens te lezen van de provider van chatinhoud."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"chatberichten schrijven"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Toepassingen toestaan gegevens te schrijven naar de provider van chatinhoud."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"Chat"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Chatten - Een account selecteren"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Account toevoegen"</string>
index c575435..0da89a3 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"odczytaj wiadomości czatu"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Zezwala aplikacjom na odczytywanie danych z dostawcy zawartości czatu."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"zapisz wiadomości czatu"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Zezwala aplikacjom na zapisywanie danych do dostawcy zawartości czatu."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"Czat"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Czat: wybierz konto"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Dodaj konto"</string>
index c30c720..fa04a40 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"ler mensagens instantâneas"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Permite que as aplicações leiam dados a partir do fornecedor de conteúdo de MI."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"escrever mensagens instantâneas"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Permite que as aplicações escrevam dados para o fornecedor de conteúdo de MI."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"MI"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Chat - Seleccione uma conta"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Adicionar conta"</string>
index e364881..a01bb6b 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"ler mensagens instantâneas"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Permite que os aplicativos leiam os dados do provedor de conteúdo de mensagem instantânea."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"gravar mensagens instantâneas"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Permite que os aplicativos gravem os dados no provedor de conteúdo de mensagem instantânea."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"Mensagem instantânea"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Bate-papo - Selecione uma conta"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Adicionar conta"</string>
index e81bbf0..c243a82 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"читать мгновенные сообщения"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Позволяет приложениям считывать данные из провайдера чата."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"писать мгновенные сообщения"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Позволяет приложениям отправлять данные провайдеру чата."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"Чат"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Чат – выберите аккаунт"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Добавить аккаунт"</string>
index 04cd240..ed23f4e 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"läsa snabbmeddelanden"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Tillåter att ett program läser data från snabbmeddelandeleverantören."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"skriva snabbmeddelanden"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Tillåter att ett program skriver data till snabbmeddelandeleverantören."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"Chatt"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Chatt – välj ett konto"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Lägg till konto"</string>
index 76d7cd1..420fdc2 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"anlık iletileri oku"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Uygulamalara, IM içerik sağlayıcısından gelen verileri okuma izni verir."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"anlık iletiler yazın"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Uygulamalara, IM içerik sağlayıcısına veri yazma izni verir."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"IM"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Sohbet - Bir hesap seçin"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Hesap ekle"</string>
index 13f06e4..ef7ae12 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"阅读即时消息"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"允许应用程序从即时消息内容提供者处读取数据。"</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"撰写即时消息"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"允许应用程序向即时消息内容提供者写入数据。"</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"即时消息"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"聊天 - 选择一个帐户"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"添加帐户"</string>
@@ -69,7 +65,7 @@
     <string name="sign_in" msgid="6204326200860136567">"登录"</string>
     <string name="signing_in_to" msgid="2689649632858697221">"正在登录 <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="signing_in_wait" msgid="987357161364666888">"正在登录..."</string>
-    <string name="bg_data_prompt_title" msgid="4861800723853178111">"背景数据已禁用"</string>
+    <string name="bg_data_prompt_title" msgid="4861800723853178111">"已停用背景数据"</string>
     <string name="bg_data_prompt_message" msgid="2343305645142823544">"<xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g> 需要启用背景数据。"</string>
     <string name="bg_data_prompt_ok" msgid="3443385427882751532">"启用"</string>
     <string name="bg_data_prompt_cancel" msgid="7206105589826174638">"退出"</string>
index d844f60..5ecd31f 100644 (file)
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for ro_perm_label (4791213266570841712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ro_perm_desc (2030191017293726405) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_label (2275102271914312340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wo_perm_desc (4332792325927331086) -->
-    <skip />
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"讀取即時訊息"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"允許應用程式讀取來自即時訊息內容提供端的資料。"</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"撰寫即時訊息"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"允許應用程式將資料寫入即時訊息內容提供端。"</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"即時訊息"</string>
     <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"即時通訊 - 選取帳戶"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"新增帳戶"</string>