<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Κλειδωμένο"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Κλείδωμα κάρτας SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Κλείδωμα κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του tablet"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του tablet"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Απαιτείται PIN για τη χρήση του tablet"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Απαιτείται PIN για τη χρήση του τηλεφώνου"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Απαιτείται PIN για τη χρήση του tablet"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Απαιτείται PIN για τη χρήση του τηλεφώνου"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Αλλαγή αριθμού PIN κάρτας SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Κλείδωμα κάρτας SIM"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Ξεκλείδωμα κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Παλιός αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Νέος αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Παλιό PIN κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Νέο PIN κάρτας SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Πληκτρολογήστε ξανά το νέο PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"Αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Εσφαλμένο PIN"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"Οι αριθμοί PIN δεν ταιριάζουν"</string>
- <string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η αλλαγή PIN.\nΠιθανÏ\8cν ο αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 PIN να είναι λάθος."</string>
- <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"Î\9f αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 PIN Ï\84ηÏ\82 κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SIM άλλαξε εÏ\80ιÏ\84Ï\85Ï\87Ï\8eÏ\82"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της κατάστασης κλειδώματος της κάρτας SIM.\nΠιθανόν ο αριθμός PIN να είναι λάθος."</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"Î\94εν αλλάζει Ï\84ο PIN.\nÎ\8aÏ\83Ï\89Ï\82 να είναι λάθος."</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"Το PIN Ï\84ηÏ\82 κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SIM άλλαξε"</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της κατάστασης κλειδώματος της κάρτας SIM.\nΠιθανόν το PIN να είναι λάθος."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Ακύρωση"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Βρέθηκαν πολλές SIM"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Οι αριθμοί PIN δεν ταιριάζουν"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Επιλογή ξεκλειδώματος"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί"</string>
- <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Î\9f αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 PIN έχει οριστεί"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Το PIN έχει οριστεί"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Το μοτίβο έχει οριστεί"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"Χρησιμοποιήστε το μοτίβο της συσκευής σας για να συνεχίσετε"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"Εισαγάγετε το PIN της συσκευής σας για να συνεχίσετε"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Ειδοπ/σεις εφ/γών"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Κατηγορία ειδοποιήσεων"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Βαρύτητα"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_unspecified (6622173510486113958) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Να επιτρέπεται ο ήχος"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Χωρίς ηχητική ή οπτική διακοπή"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Χωρίς ήχο"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Για να πραγματοποιήσετε αλλαγές στην παρακολούθηση τηλεφωνίας, επανεκκινήστε τη συσκευή"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HDR+ HAL κάμερας"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Για να πραγματοποιήσετε αλλαγές στο HDR+ HAL κάμερας, επανεκκινήστε τη συσκευή"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Αισθητήρας λέιζερ κάμερας"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Αυτόματες ενημερώσεις συστήματος"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Χρήση"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Χρήση δεδ. κιν. τηλεφ."</string>
OSDN Git Service
