</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Είστε πλέον προγραμματιστής!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Δεν χρειάζεται, είστε ήδη προγραμματιστής."</string>
+ <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"Ενεργοποιήστε πρώτα τις επιλογές για προγραμματιστές."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Ασύρματο και δίκτυα"</string>
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Συνδέσεις"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Συσκευή"</string>
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"Παρέχεται από την VoLTE"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Παρέχεται δυνατότητα βιντεοκλήσης"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Παρέχεται δυνατότητα κλήσης μέσω Wi-Fi"</string>
- <string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"Ισχύς πομπού κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"Παρέχεται EAB/παρουσία"</string>
+ <string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"Ισχύς πομπού κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Προβολή βιβλίου διευθύνσεων κάρτας SIM"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Προβολή προκαθορισμένων αριθμών κλήσης"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Προβολή αριθμών κλήσης υπηρεσίας"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Λήψη λίστας PDP"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"Κατάσταση υπηρεσίας IMS"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"Κατάσταση IMS"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"Εγγεγραμμένη"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Μη εγγεγραμμένη"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Διαθέσιμη"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Μη διαθέσιμη"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"Εγγραφή IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nΦωνή μέσω LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nΦωνή μέσω δικτύου Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nΒιντεοκλήσεις: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nΔιεπαφή UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"Σε υπηρεσία"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Εκτός υπηρεσίας"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"Προεπισκόπηση"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"Προεπισκόπηση, σελίδα <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Κάντε το κείμενο στην οθόνη μικρότερο ή μεγαλύτερο."</string>
- <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Μικρό"</string>
- <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Μέτριο"</string>
- <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Μεγάλο"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"Να γίνουν μικρότερα"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"Να γίνουν μεγαλύτερα"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"Δείγμα κειμένου"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="1250552239682375643">"Παρόλο που είχαν καλύψει τα μάτια τους με τα πράσινα γυαλιά, η Ντόροθι και οι φίλοι της αρχικά θαμπώθηκαν από τη λαμπρότητα της υπέροχης Πόλης. Στους δρόμους υπήρχαν σειρές με όμορφα σπίτια, όλα φτιαγμένα από πράσινο μάρμαρο και διακοσμημένα με λαμπερά σμαράγδια. Περπάτησαν σε ένα πεζοδρόμιο φτιαγμένο από το ίδιο πράσινο μάρμαρο, ενώ εκεί που ενώνονταν τα κομμάτια του πεζοδρομίου, υπήρχαν σειρές με σμαράγδια, τοποθετημένα το ένα δίπλα στο άλλο, που άστραφταν με τη φωτεινότητα του ήλιου. Τα τζάμια των παραθύρων ήταν φτιαγμένα από πράσινο γυαλί. Ακόμα και ο ουρανός πάνω από την πόλη είχε μια πράσινη απόχρωση και οι ακτίνες του ήλιου ήταν πράσινες. \n\nΠολλοί άνθρωποι, άνδρες, γυναίκες και παιδιά, περπατούσαν στους δρόμους και ήταν όλοι ντυμένοι με πράσινα ρούχα, ενώ το δέρμα τους ήταν πρασινωπό. Κοιτούσαν τη Ντόροθι και την παράξενη παρέα της με περιέργεια, ενώ όλα τα παιδιά έτρεξαν και κρύφτηκαν πίσω από τις μαμάδες τους μόλις αντίκρισαν το Λιοντάρι. Όμως, κανείς δεν τους μίλησε. Υπήρχαν πολλά καταστήματα στο δρόμο και η Ντόροθι παρατηρούσε πως όλα ήταν πράσινα στο εσωτερικό τους. Πουλούσαν πράσινα γλυκά και πράσινο ποπ κορν, καθώς και πράσινα παπούτσια, πράσινα καπέλα και πράσινα ρούχα όλων των ειδών. Σε κάποιο σημείο, ένας άνδρας πουλούσε πράσινη λεμονάδα και η Ντόροθι παρατήρησε ότι τα παιδιά την πλήρωσαν με πράσινα νομίσματα. \n\nΔεν υπήρχαν ούτε άλογα ούτε άλλα ζώα. Οι άνδρες κουβαλούσαν πράγματα σε μικρά πράσινα κάρα, τα οποία μετακινούσαν σπρώχνοντάς τα. Όλοι έμοιαζαν πολύ ευτυχισμένοι και ευκατάστατοι."</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"Παρόλο που είχαν καλύψει τα μάτια τους με τα πράσινα γυαλιά, η Ντόροθι και οι φίλοι της αρχικά θαμπώθηκαν από τη λαμπρότητα της υπέροχης Πόλης. Στους δρόμους υπήρχαν σειρές με όμορφα σπίτια, όλα φτιαγμένα από πράσινο μάρμαρο και διακοσμημένα με λαμπερά σμαράγδια. Περπάτησαν σε ένα πεζοδρόμιο φτιαγμένο από το ίδιο πράσινο μάρμαρο, ενώ εκεί που ενώνονταν τα κομμάτια του πεζοδρομίου, υπήρχαν σειρές με σμαράγδια, τοποθετημένα το ένα δίπλα στο άλλο, που άστραφταν με τη φωτεινότητα του ήλιου. Τα τζάμια των παραθύρων ήταν φτιαγμένα από πράσινο γυαλί. Ακόμα και ο ουρανός πάνω από την πόλη είχε μια πράσινη απόχρωση και οι ακτίνες του ήλιου ήταν πράσινες. \n\nΠολλοί άνθρωποι, άνδρες, γυναίκες και παιδιά, περπατούσαν στους δρόμους και ήταν όλοι ντυμένοι με πράσινα ρούχα, ενώ το δέρμα τους ήταν πρασινωπό. Κοιτούσαν τη Ντόροθι και την παράξενη παρέα της με περιέργεια, ενώ όλα τα παιδιά έτρεξαν και κρύφτηκαν πίσω από τις μαμάδες τους μόλις αντίκρισαν το Λιοντάρι. Όμως, κανείς δεν τους μίλησε. Υπήρχαν πολλά καταστήματα στο δρόμο και η Ντόροθι παρατηρούσε πως όλα ήταν πράσινα στο εσωτερικό τους. Πουλούσαν πράσινα γλυκά και πράσινο ποπ κορν, καθώς και πράσινα παπούτσια, πράσινα καπέλα και πράσινα ρούχα όλων των ειδών. Σε κάποιο σημείο, ένας άνδρας πουλούσε πράσινη λεμονάδα και η Ντόροθι παρατήρησε ότι τα παιδιά την πλήρωσαν με πράσινα νομίσματα. \n\nΔεν υπήρχαν ούτε άλογα ούτε άλλα ζώα. Οι άνδρες κουβαλούσαν πράγματα σε μικρά πράσινα κάρα, τα οποία μετακινούσαν σπρώχνοντάς τα. Όλοι έμοιαζαν πολύ ευτυχισμένοι και ευκατάστατοι."</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Αποθ. χώρος USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Κάρτα SD"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Σάρωση για συσκευές"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Μετονομασία αυτής της συσκευής"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Μετονομασία"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Αποσύνδεση;"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Θα τερματιστεί η σύνδεσή σας με τη συσκευή:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"Αποσύνδεση συσκευής;"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"Το τηλέφωνό σας θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"Το tablet σας θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"Η συσκευή σας θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Αποσύνδεση"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Δεν έχετε άδεια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Σύζευξη νέας συσκευής"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> είναι ορατή σε κοντινές συσκευές όταν είναι ανοικτές οι Ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Διεύθυνση Bluetooth τηλεφώνου: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Διεύθυνση Bluetooh tablet <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"Διεύθυνση Bluetooth συσκευής: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Να αποσυνδεθεί η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>;"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Μετάδοση"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Απενεργοπ. προφίλ;"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Αίτημα σύζευξης Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Αίτημα σύζευξης"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Πατήστε για σύζευξη με τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Εμφάνιση ληφθέντων αρχείων"</string>
+ <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"Αρχεία που έχουν ληφθεί"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Συσκευή Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Αίτημα άδειας Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth για αυτήν τη συσκευή."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Μια εφαρμογή θέλει να κάνει ορατό το tablet σας σε άλλες συσκευές Bluetooth για <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Μια εφαρμογή θέλει να κάνει ορατό το τηλέφωνό σας σε άλλες συσκευές Bluetooth για <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Μια εφαρμογή θέλει να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Μια εφαρμογή θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> επιθυμεί να ενεργοποιήσει τη μετάδοση Bluetooth για την επικοινωνία με άλλες συσκευές σε κοντινή απόσταση. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> επιθυμεί να ενεργοποιήσει το Bluetooth και τη μετάδοση Bluetooth για την επικοινωνία με άλλες συσκευές σε κοντινή απόσταση. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, το τηλέφωνό σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες συσκευές σε κοντινή απόσταση.\n\nΗ μετάδοση χρησιμοποιεί σήματα Bluetooth χαμηλής ισχύος."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές για <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές για <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να απενεργοποιήσει το Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="1644353686104482763">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="9218830122674868548">"Μια εφαρμογή θέλει να απενεργοποιήσει το Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4791779658660357386">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth για <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="1308225382575535366">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth για <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="225715443477752935">"Μια εφαρμογή θέλει να κάνει ορατό το tablet σας σε άλλες συσκευές Bluetooth για <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="4949152735544109994">"Μια εφαρμογή θέλει να κάνει ορατό το τηλέφωνό σας σε άλλες συσκευές Bluetooth για <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8528329166577187961">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="4398738575307583138">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1702590641426207062">"Μια εφαρμογή θέλει να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="8549952177383992238">"Μια εφαρμογή θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="1141843490422565755">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές για <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="5195836980079191473">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές για <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7009338445281693765">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές για <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="8386904242279878734">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές για <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="2279471426575892686">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6961969825475461450">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="692477613671555006">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Ενεργοποίηση του Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Απενεργοποίηση Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Αυτόματη σύνδεση"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Πατήστε για να συνδεθείτε στη συσκευή \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Θέλετε να συνδεθείτε στο \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\";"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"Αίτημα πρόσβασης στον τηλεφωνικό κατάλογο"</string>
- <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"Το %1$s ζητά πρόσβαση στις επαφές και στο ιστορικό κλήσεών σας. Να εκχωρηθεί πρόσβαση στο %2$s;"</string>
+ <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="8930347091018455505">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στις επαφές και στο ιστορικό κλήσεων. Θέλετε να παραχωρήσετε πρόσβαση στη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>;"</string>
<string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6919682671787049800">"Να μην ερωτηθώ ξανά"</string>
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"Να μην ερωτηθώ ξανά"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Αίτημα πρόσβασης στο μήνυμα"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στα μηνύματά σας. Παραχώρηση πρόσβασης σε %2$s;"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Αίτημα πρόσβασης SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> επιθυμεί πρόσβαση στην κάρτα SIM. Η χορήγηση πρόσβασης στην κάρτα SIM θα απενεργοποιήσει τη σύνδεση δεδομένων στη συσκευή σας κατά τη διάρκεια της σύνδεσης. Παραχώρηση πρόσβασης στη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Ορατή ως \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" σε άλλες συσκευές"</string>
+ <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Οι συσκευές σας"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Σύζευξη νέας συσκευής"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Ημερομηνία & ώρα"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Επιλέξτε ζώνη ώρας"</string>
- <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Προεπισκόπηση:"</string>
- <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Μέγεθος γραμματοσειράς:"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<skip />
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Αποστολή <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Συντόμευση ρυθμίσεων"</string>
+ <string name="activity_list_empty" msgid="6428823323471264836">"Δεν βρέθηκαν δραστηριότητες οι οποίες να συμφωνούν με τα κριτήρια."</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Λειτουργία πτήσης"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Περισσότερα"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Ασύρματο και δίκτυα"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Διαχείριση Wi‑Fi, Bluetooth, λειτουργίας πτήσης, δικτύων κινητής τηλεφωνίας και VPN"</string>
- <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Διαχείριση Wi-Fi, Bluetooth, λειτουργίας πτήσης, δίκτυα κινητής τηλεφωνίας και VPN"</string>
+ <string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Κλήσεις"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"Μηνύματα SMS"</string>
- <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Επιτρ. χρήση δεδομ. σε δίκτυο κιν. τηλ."</string>
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"Επιτρ. χρήση δεδομ. σε δίκτυο κιν. τηλ."</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Επιτρ. η χρήση δεδ. σε περιαγ."</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Περιαγωγή δεδομένων"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Εμφάνιση πληροφοριών κατόχου στην οθόνη κλειδώμ."</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Μήνυμα οθόνης κλειδ."</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Ενεργ.γραφ.στοιχείων"</string>
- <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Κανένα"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Π.χ. Το Android του Μάκη."</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Λογαριασμοί"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Τοποθεσία"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Λογαριασμοί"</string>
- <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Ασφάλεια"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Ασφάλεια και τοποθεσία"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Κρυπτογράφηση και διαπιστευτήρια"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Το τηλέφωνο είναι κρυπτογραφημένο"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Η συσκευή είναι κρυπτογραφημένη"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Προτιμήσεις κλειδ. οθόνης"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
- <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Κωδικοί πρόσβασης"</string>
- <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5989801404248162477">"Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή"</string>
+ <string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Απόρρητο"</string>
+ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή"</string>
+ <string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Κατάσταση ασφάλειας"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Κλείδωμα οθόνης, δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Κλείδωμα οθόνης"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Δακτυλικά αποτυπώματα"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Διαχείριση μον.χαρακτ."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Χρήση μον.χαρακτ.για"</string>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Ξεκλείδ. με δακτ. αποτύπωμα"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Αγγίξτε απλώς τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να επιτρέψετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές. Να είστε προσεκτικοί με τα δακτυλικά αποτυπώματα που προσθέτετε. Αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν ακόμη και με ένα μόνο δακτυλικό αποτύπωμα που προσθέτετε.\n\nΣημείωση: Το ξεκλείδωμα με δακτυλικά αποτυπώματα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ό, τι ένα ισχυρό μοτίβο ή κωδικός PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Αγγίξτε απλώς τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές. Να είστε προσεκτικοί με τα δακτυλικά αποτυπώματα που προσθέτετε. Αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν ακόμη και με ένα μόνο δακτυλικό αποτύπωμα που έχετε προσθέσει.\n\nΣημείωση: Το ξεκλείδωμα με δακτυλικά αποτυπώματα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή αριθμό PIN."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να εγκρίνετε αγορές.\n\nΣημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή για έγκριση αγορών.\n\nΣημείωση: Το δακτυλικό σας αποτύπωμα μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Ακύρωση"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Συνέχεια"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Παράλειψη"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Προσθήκη δακτ. αποτυπ."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet, αν χαθεί ή κλαπεί."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής, αν χαθεί ή κλαπεί."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου, αν χαθεί ή κλαπεί."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Επόμενο"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"Παράβλεψη δακτ. αποτυπώματος;"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"Απαιτούνται ένα έως δύο λεπτά για τη ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος. Εάν παραβλέψετε αυτό το βήμα, μπορείτε να προσθέσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας αργότερα στις ρυθμίσεις."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"Παράβλεψη κλειδώματος οθόνης;"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5219287483885558525">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί ή κλαπεί."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="1466238255429527112">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί ή κλαπεί."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου εάν χαθεί ή κλαπεί."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Παράλειψη"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Επιστροφή"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Βρείτε τον αισθητήρα"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Εντοπίστε τον αισθητήρα μοναδικού χαρακτηριστικού στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Αγγίξτε τον αισθητήρα"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Βρίσκεται στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας. Χρησιμοποιήστε τον δείκτη σας."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Εικόνα συσκευής και της τοποθεσίας του αισθητήρα μοναδικού χαρακτηριστικού"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Όνομα"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ΟΚ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Διαγραφή"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Ας ξεκινήσουμε"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Αγγίξτε τον αισθητήρα"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα και ανασηκώστε το μόλις αισθανθείτε μια δόνηση"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Συνέχεια"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Κουνήστε ελαφρώς το δάχτυλό σας για να προσθέσετε όλα τα διαφορετικά τμήματα του δαχτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Προστέθηκε μον.χαρακ.!"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Όποτε βλέπετε αυτό το εικονίδιο, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας για την ταυτοποίηση ή την εξουσιοδότηση μιας αγοράς."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Απλά αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να αφυπνίσετε και να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7104778933406207968">"Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, μπορείτε επίσης να εξουσιοδοτείτε αγορές ή αν συνδέεστε σε εφαρμογές."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Συνεχίστε να ανασηκώνετε το δάχτυλό σας, για να προσθέσετε τα διάφορα τμήματα του δακτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ταυτοποίηση ή για την έγκριση αγορών."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Αργότερα"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Παράβλεψη ρύθμ. μοναδ. χαρακτηριστικού;"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Επιλέξατε να χρησιμοποιήσετε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας ως έναν τρόπο για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας. Εάν κάνετε παράβλεψη τώρα, θα πρέπει να το ρυθμίσετε αυτό αργότερα. Η εγκατάσταση διαρκεί μόνο ένα λεπτό περίπου."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Τέλος"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ωχ, αυτό δεν είναι ο αισθητήρας"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Χρήση αισθητήρα μοναδικού χαρακτ. συσκευής."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"Αγγίξτε τον πίσω αισθητήρα με τον δείκτη σας."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Η εγγραφή δεν ολοκληρώθηκε"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Λήξη χρονικού ορίου εγγραφής δακτυλικών αποτυπωμάτων. Δοκιμάστε ξανά."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Αποτυχία εγγραφής δακτυλικών αποτυπωμάτων. Δοκιμάστε ξανά ή χρησιμοποιήστε ένα άλλο δάκτυλο."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Προσθήκη άλλου"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Επόμενο"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Εκτός από τη δυνατότητα ξεκλειδώματος του τηλεφώνου σας, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας, για να εξουσιοδοτήσετε αγορές και πρόσβαση σε εφαρμογές. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7
007548031540826618">"Το κλείδωμα οθόνης είναι απενεργοποιημένο. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του οργανισμού σας για να μάθετε περισσότερα. "<annotation id="admin_details">"Περισσότερες λεπτομέρειες"</annotation>\n\n"Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιείτε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να εξουσιοδοτείτε αγορές και να έχετε πρόσβαση σε εφαρμογές. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7
846871823167357942">" Η επιλογή κλειδώματος οθόνης είναι απενεργοποιημένη. Για να μάθετε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της εφαρμογής σας. "<annotation id="admin_details">"Περισσότερες λεπτομέρειες"</annotation>\n\n"Μπορείτε να εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό αποτύπωμα για την εξουσιοδότηση αγορών και την πρόσβαση εφαρμογών. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Σηκώστε το δάχτυλο και, στη συνέχεια, αγγίξτε ξανά τον αισθητήρα"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Όποτε βλέπετε αυτό το εικονίδιο, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Μοναδικό χαρακτηριστικό."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Μπορείτε να προσθέσετε έως <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> μοναδικά χαρακτηριστικά"</string>
+ <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό δακτυλικών αποτυπωμάτων"</string>
+ <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων δακτυλικών αποτυπωμάτων"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Κατάργηση όλων των δακτυλικών αποτυπωμάτων;"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε μαζί τους σε εφαρμογές."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="8840100810725902159">"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το προφίλ εργασίας σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές εργασίας."</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"Κατάργηση \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"Θέλετε να διαγράψετε αυτό το δακτυλικό αποτύπωμα;"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε μαζί τους σε εφαρμογές"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το προφίλ εργασίας σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές εργασίας"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Ναι, κατάργηση"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Χρησιμοποιήστε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας για να συνεχίσετε."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Κρυπτογράφηση"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Κρυπτογράφηση"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Περιμένετε μέχρι να γίνει κρυπτογράφηση του tablet. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ολοκληρώθηκε."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Περιμένετε μέχρι να γίνει κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ολοκληρώθηκε."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"ΠεÏ\81ιμÎνεÏ\84ε ÎÏ\89Ï\82 Ï\8cÏ\84οÏ\85 ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση του tablet σας. Χρόνος που απομένει: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"ΠεÏ\81ιμÎνεÏ\84ε ÎÏ\89Ï\82 Ï\8cÏ\84οÏ\85 ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας. Χρόνος που απομένει: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"ΠεÏ\81ιμÎνεÏ\84ε μÎÏ\87Ï\81ι να ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση του tablet σας. Χρόνος που απομένει: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"ΠεÏ\81ιμÎνεÏ\84ε μÎÏ\87Ï\81ι να ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας. Χρόνος που απομένει: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Για να ξεκλειδώσετε το tablet σας, απενεργοποιήστε το και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, απενεργοποιήστε το και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Προσοχή: η συσκευή σας θα καταργηθεί μετά από <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> αποτυχημένες προσπάθειες ξεκλειδώματος!"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Προστατέψτε το tablet σας"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Προστατέψτε τη συσκευή σας"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Προστασία τηλεφώνου"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ρυθμίστε μια εφεδρική μέθοδο κλειδώματος οθόνης"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ρυθμίστε μια εφεδρική μέθοδο κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Επιλέξτε εφεδρική μέθοδο κλειδώματος οθόνης"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"Επιλογές κλειδώματος οθόνης"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"Επιλογές κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Κλείδωμα οθόνης"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / αμέσως μετά την αδράνεια"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4696710373399258413">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> μετά την αδράνεια"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"Κλείδ. προφίλ εργασίας"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Αλλαγή κλειδώματος οθ."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Δακτυλικό αποτύπωμα + Μοτίβο"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Δακτυλικό αποτύπωμα + PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Δακτυλικό αποτύπωμα + Κωδικός πρόσβασης"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Συνέχεια χωρίς δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Κανένα"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Ολίσθηση"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Μοτίβο"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Κατάργηση προστασίας συσκευής;"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"Κατάργηση προστασίας προφίλ;"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2986105377420905314">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Τα αÏ\80οθηκεÏ\85μÎνα μοναδικά Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Ï\83αÏ\82 θα καÏ\84αÏ\81γηθοÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή και δεν θα ÎÏ\87εÏ\84ε Ï\84η δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α να ξεκλειδÏ\8eÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Ï\84ηλÎÏ\86Ï\89νÏ\8c Ï\83αÏ\82, να εξοÏ\85Ï\83ιοδοÏ\84ήÏ\83εÏ\84ε αγοÏ\81ÎÏ\82 ή να Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 με αÏ\85Ï\84ά\"."</string>
+</xliff:g>Τα αÏ\80οθηκεÏ\85μÎνα δακÏ\84Ï\85λικά αÏ\80οÏ\84Ï\85Ï\80Ï\8eμαÏ\84ά Ï\83αÏ\82 θα καÏ\84αÏ\81γηθοÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή και δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να ξεκλειδÏ\8eÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Ï\84ηλÎÏ\86Ï\89νÏ\8c Ï\83αÏ\82, να εξοÏ\85Ï\83ιοδοÏ\84ήÏ\83εÏ\84ε αγοÏ\81ÎÏ\82 ή να Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 με αÏ\85Ï\84ά."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το PIN σας."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το PIN σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς τον αριθμό σας PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Τα αÏ\80οθηκεÏ\85μÎνα μοναδικά Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Ï\83αÏ\82 θα καÏ\84αÏ\81γηθοÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή και δεν θα ÎÏ\87εÏ\84ε Ï\84η δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α να ξεκλειδÏ\8eÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Ï\84ηλÎÏ\86Ï\89νÏ\8c Ï\83αÏ\82, να εξοÏ\85Ï\83ιοδοÏ\84ήÏ\83εÏ\84ε αγοÏ\81ÎÏ\82 ή να Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 με αÏ\85Ï\84ά\"."</string>
+</xliff:g>Τα αÏ\80οθηκεÏ\85μÎνα δακÏ\84Ï\85λικά αÏ\80οÏ\84Ï\85Ï\80Ï\8eμαÏ\84ά Ï\83αÏ\82 θα καÏ\84αÏ\81γηθοÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή και δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να ξεκλειδÏ\8eÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Ï\84ηλÎÏ\86Ï\89νÏ\8c Ï\83αÏ\82, να εξοÏ\85Ï\83ιοδοÏ\84ήÏ\83εÏ\84ε αγοÏ\81ÎÏ\82 ή να Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 με αÏ\85Ï\84ά."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς τον κωδικό πρόσβασής σας."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς τον κωδικό πρόσβασής σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="3595476296430536798">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς τον κωδικό πρόσβασής σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Τα αÏ\80οθηκεÏ\85μÎνα μοναδικά Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Ï\83αÏ\82 θα καÏ\84αÏ\81γηθοÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή και δεν θα ÎÏ\87εÏ\84ε Ï\84η δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α να ξεκλειδÏ\8eÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Ï\84ηλÎÏ\86Ï\89νÏ\8c Ï\83αÏ\82, να εξοÏ\85Ï\83ιοδοÏ\84ήÏ\83εÏ\84ε αγοÏ\81ÎÏ\82 ή να Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 με αÏ\85Ï\84ά\"."</string>
+</xliff:g>Τα αÏ\80οθηκεÏ\85μÎνα δακÏ\84Ï\85λικά αÏ\80οÏ\84Ï\85Ï\80Ï\8eμαÏ\84ά Ï\83αÏ\82 θα καÏ\84αÏ\81γηθοÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή και δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να ξεκλειδÏ\8eÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Ï\84ηλÎÏ\86Ï\89νÏ\8c Ï\83αÏ\82, να εξοÏ\85Ï\83ιοδοÏ\84ήÏ\83εÏ\84ε αγοÏ\81ÎÏ\82 ή να Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 με αÏ\85Ï\84ά."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="3679351662094349506">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Τα αÏ\80οθηκεÏ\85μÎνα μοναδικά Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Ï\83αÏ\82 θα καÏ\84αÏ\81γηθοÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή και δεν θα ÎÏ\87εÏ\84ε Ï\84η δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α να ξεκλειδÏ\8eÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Ï\84ηλÎÏ\86Ï\89νÏ\8c Ï\83αÏ\82, να εξοÏ\85Ï\83ιοδοÏ\84ήÏ\83εÏ\84ε αγοÏ\81ÎÏ\82 ή να Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 με αÏ\85Ï\84ά\"."</string>
+</xliff:g>Τα αÏ\80οθηκεÏ\85μÎνα δακÏ\84Ï\85λικά αÏ\80οÏ\84Ï\85Ï\80Ï\8eμαÏ\84ά Ï\83αÏ\82 θα καÏ\84αÏ\81γηθοÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή και δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να ξεκλειδÏ\8eÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Ï\84ηλÎÏ\86Ï\89νÏ\8c Ï\83αÏ\82, να εξοÏ\85Ï\83ιοδοÏ\84ήÏ\83εÏ\84ε αγοÏ\81ÎÏ\82 ή να Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 με αÏ\85Ï\84ά."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Î\98α καÏ\84αÏ\81γηθοÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ Ï\84α δακÏ\84Ï\85λικά αÏ\80οÏ\84Ï\85Ï\80Ï\8eμαÏ\84α Ï\80οÏ\85 ÎÏ\87εÏ\84ε αÏ\80οθηκεÏ\8dÏ\83ει και δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να ξεκλειδÏ\8eÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ Ï\83αÏ\82, να εξοÏ\85Ï\83ιοδοÏ\84είÏ\84ε αγοÏ\81ÎÏ\82 ή να ÎÏ\87εÏ\84ε Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 με αÏ\85Ï\84ά\"."</string>
+</xliff:g>Τα αÏ\80οθηκεÏ\85μÎνα δακÏ\84Ï\85λικά αÏ\80οÏ\84Ï\85Ï\80Ï\8eμαÏ\84ά Ï\83αÏ\82 θα καÏ\84αÏ\81γηθοÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ και δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να ξεκλειδÏ\8eÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ Ï\83αÏ\82, να εξοÏ\85Ï\83ιοδοÏ\84ήÏ\83εÏ\84ε αγοÏ\81ÎÏ\82 ή να Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 με αÏ\85Ï\84ά."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το PIN σας."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το PIN σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς τον αριθμό σας PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Î\98α καÏ\84αÏ\81γηθοÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ Ï\84α δακÏ\84Ï\85λικά αÏ\80οÏ\84Ï\85Ï\80Ï\8eμαÏ\84α Ï\80οÏ\85 ÎÏ\87εÏ\84ε αÏ\80οθηκεÏ\8dÏ\83ει και δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να ξεκλειδÏ\8eÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ Ï\83αÏ\82, να εξοÏ\85Ï\83ιοδοÏ\84είÏ\84ε αγοÏ\81ÎÏ\82 ή να ÎÏ\87εÏ\84ε Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 με αÏ\85Ï\84ά\"."</string>
+</xliff:g>Τα αÏ\80οθηκεÏ\85μÎνα δακÏ\84Ï\85λικά αÏ\80οÏ\84Ï\85Ï\80Ï\8eμαÏ\84ά Ï\83αÏ\82 θα καÏ\84αÏ\81γηθοÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ και δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να ξεκλειδÏ\8eÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ Ï\83αÏ\82, να εξοÏ\85Ï\83ιοδοÏ\84ήÏ\83εÏ\84ε αγοÏ\81ÎÏ\82 ή να Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 με αÏ\85Ï\84ά."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς τον κωδικό πρόσβασής σας."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς τον κωδικό πρόσβασής σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="2994300676764706047">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς τον κωδικό πρόσβασής σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Î\98α καÏ\84αÏ\81γηθοÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ Ï\84α δακÏ\84Ï\85λικά αÏ\80οÏ\84Ï\85Ï\80Ï\8eμαÏ\84α Ï\80οÏ\85 ÎÏ\87εÏ\84ε αÏ\80οθηκεÏ\8dÏ\83ει και δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να ξεκλειδÏ\8eÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ Ï\83αÏ\82, να εξοÏ\85Ï\83ιοδοÏ\84είÏ\84ε αγοÏ\81ÎÏ\82 ή να ÎÏ\87εÏ\84ε Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 με αÏ\85Ï\84ά\"."</string>
+</xliff:g>Τα αÏ\80οθηκεÏ\85μÎνα δακÏ\84Ï\85λικά αÏ\80οÏ\84Ï\85Ï\80Ï\8eμαÏ\84ά Ï\83αÏ\82 θα καÏ\84αÏ\81γηθοÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ και δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να ξεκλειδÏ\8eÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ Ï\83αÏ\82, να εξοÏ\85Ï\83ιοδοÏ\84ήÏ\83εÏ\84ε αγοÏ\81ÎÏ\82 ή να Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 με αÏ\85Ï\84ά."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Î\98α καÏ\84αÏ\81γηθοÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ Ï\84α δακÏ\84Ï\85λικά αÏ\80οÏ\84Ï\85Ï\80Ï\8eμαÏ\84α Ï\80οÏ\85 ÎÏ\87εÏ\84ε αÏ\80οθηκεÏ\8dÏ\83ει και δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να ξεκλειδÏ\8eÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ Ï\83αÏ\82, να εξοÏ\85Ï\83ιοδοÏ\84είÏ\84ε αγοÏ\81ÎÏ\82 ή να ÎÏ\87εÏ\84ε Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 με αÏ\85Ï\84ά\"."</string>
+</xliff:g>Τα αÏ\80οθηκεÏ\85μÎνα δακÏ\84Ï\85λικά αÏ\80οÏ\84Ï\85Ï\80Ï\8eμαÏ\84ά Ï\83αÏ\82 θα καÏ\84αÏ\81γηθοÏ\8dν εÏ\80ίÏ\83ηÏ\82 αÏ\80Ï\8c αÏ\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ και δεν θα μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να ξεκλειδÏ\8eÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο Ï\80Ï\81οÏ\86ίλ Ï\83αÏ\82, να εξοÏ\85Ï\83ιοδοÏ\84ήÏ\83εÏ\84ε αγοÏ\81ÎÏ\82 ή να Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε Ï\83ε εÏ\86αÏ\81μογÎÏ\82 με αÏ\85Ï\84ά."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ναι, κατάργηση"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Αλλαγή αριθμού PIN ξεκλειδώματος"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος"</string>
- <string name="lock_profile_wipe_attempts" msgid="1216193652369039672">"Προσπαθήστε ξανά. Προσπάθεια <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
- <string name="lock_profile_wipe_warning_title" msgid="2961600792367265036">"Τελευταία δοκιμή"</string>
- <string name="lock_profile_wipe_warning_content_pattern" msgid="8978031996247660921">"Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο πρότυπο εργασίας σε αυτήν την προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα συσχετισμένα δεδομένα θα καταργηθούν από αυτήν τη συσκευή."</string>
- <string name="lock_profile_wipe_warning_content_pin" msgid="7697973618542377880">"Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο PIN εργασίας σε αυτήν την προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα συσχετισμένα δεδομένα θα καταργηθούν από αυτήν τη συσκευή."</string>
- <string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης εργασίας σε αυτήν την προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα συσχετισμένα δεδομένα θα καταργηθούν από αυτήν τη συσκευή."</string>
- <string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Πάρα πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες. Τα προφίλ εργασίας σας και τα συσχετισμένα δεδομένα θα καταργηθούν από αυτήν τη συσκευή."</string>
- <string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Παράβλεψη"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2691590536362441127">"Πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον %d χαρακτήρες"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Ο κωδικός PIN θα πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον %d ψηφία"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"Προσπαθήστε ξανά. Προσπάθεια <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
+ <string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"Τα δεδομένα σας θα διαγραφούν"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο μοτίβο στην επόμενη προσπάθεια, τα δεδομένα αυτής της συσκευής θα διαγραφούν"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="5350785938296254352">"Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο αριθμό PIN στην επόμενη προσπάθεια, τα δεδομένα αυτής της συσκευής θα διαγραφούν"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="6208035114731421034">"Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης στην επόμενη προσπάθεια, τα δεδομένα αυτής της συσκευής θα διαγραφούν"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="7851504071368235547">"Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο μοτίβο στην επόμενη προσπάθεια, αυτός ο χρήστης θα διαγραφεί"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4049024921333961715">"Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο PIN στην επόμενη προσπάθεια, αυτός ο χρήστης θα διαγραφεί"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4660886542496781672">"Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης στην επόμενη προσπάθεια, αυτός ο χρήστης θα διαγραφεί"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο μοτίβο στην επόμενη προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα δεδομένα του θα διαγραφούν"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο PIN στην επόμενη προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα δεδομένα του θα διαγραφούν"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης στην επόμενη προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα δεδομένα του θα διαγραφούν"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="5047439819181833824">"Πάρα πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες. Τα δεδομένα αυτής της συσκευής θα διαγραφούν."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"Πάρα πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες. Αυτός ο χρήστης θα διαγραφεί."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"Πάρα πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες. Αυτό το προφίλ εργασίας και τα δεδομένα του θα διαγραφούν."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"Παράβλεψη"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2726090378672764986">"Πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> χαρακτήρες"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"Το PIN πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ψηφία"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Συνέχεια"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4520363269062591833">"Πρέπει να αποτελείται από λιγότερους από <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> χαρακτήρες."</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="4010052843684165845">"Πρέπει να αποτελείται από λιγότερα από <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ψηφία."</string>
- <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="5537252833154289817">"Πρέπει να περιέχει μόνο ψηφία από το 0 έως το 9."</string>
- <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου PIN."</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4591720174765403476">"Πρέπει να αποτελείται από λιγότερους από <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> χαρακτήρες"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="2079396149560490458">"Πρέπει να αποτελείται από λιγότερα από <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ψηφία"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"Πρέπει να περιέχει μόνο ψηφία από το 0 έως το 9"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου PIN"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"Δεν μπορεί να περιλαμβάνει μη έγκυρο χαρακτήρα"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα γράμμα"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα ψηφίο"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5944350865681510893">"Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα σύμβολο"</string>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="3121545900151618401">
- <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d γράμματα</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="9013132344745898400">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> γράμματα</item>
<item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 γράμμα</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5415008859853535577">
- <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d πεζά γράμματα</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2626327674921055486">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> πεζά γράμματα</item>
<item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 πεζό γράμμα</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="1452012183267855761">
- <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d κεφαλαία γράμματα</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7860796359913920356">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> κεφαλαία γράμματα</item>
<item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 κεφαλαίο γράμμα</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="5536275490534483515">
- <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d αριθμητικά ψηφία</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="1967587658356336828">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> αριθμητικά ψηφία</item>
<item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 αριθμητικό ψηφίο</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5132998285340017795">
- <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d ειδικά σύμβολα</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="6751305770863640574">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ειδικά σύμβολα</item>
<item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 ειδικό σύμβολο</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="2778958281865593579">
- <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d χαρακτήρες που δεν είναι γράμματα</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4440596998172043055">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> χαρακτήρες που δεν είναι γράμματα</item>
<item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 χαρακτήρα που δεν είναι γράμμα</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου κωδικού πρόσβασης."</string>
- <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Απαγορεύεται η αύξουσα, φθίνουσα ή επαναλαμβανόμενη ακολουθία ψηφίων"</string>
+ <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου κωδικού πρόσβασης"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"Δεν επιτρέπεται η αύξουσα, φθίνουσα ή επαναλαμβανόμενη ακολουθία ψηφίων"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ΟΚ"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Ακύρωση"</string>
+ <string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Διαγραφή"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Ακύρωση"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Επόμενο"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε."</string>
- <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Διαχείριση συσκευής"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Διαχειριστές συσκευών"</string>
- <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Προβολή ή απενεργοποίηση των διαχειριστών συσκευής"</string>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Έμπιστοι αντιπρόσωποι"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Εφαρμογές διαχείρισης συσκευής"</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"Δεν υπάρχουν ενεργές εφαρμογές"</string>
+ <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ενεργές εφαρμογές</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ενεργή εφαρμογή</item>
+ </plurals>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Έμπιστοι παράγοντες"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Για να τις χρησιμοποιήσετε, ορίστε πρώτα το κλείδωμα οθόνης"</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Προβολή ή απενεργοποίηση trust agents"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"Κανένας"</string>
+ <plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ενεργοί παράγοντες εμπιστοσύνης</item>
+ <item quantity="one">1 ενεργός παράγοντας εμπιστοσύνης</item>
+ </plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Ενεργοποίηση Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Προηγμένες ρυθμίσεις Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Eνεργοποιήστε το Bluetooth."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Για τη βελτίωση του εντοπισμού τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες θα μπορούν ακόμη να ανιχνεύουν συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ρυθμίσεις σάρωσης<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά."</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Λεπτομέρειες συσκευής"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Διεύθυνση Bluetooth συσκευής: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"Κατάργηση απομνημόνευσης συσκευής;"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη του τηλεφώνου σας με τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη του tablet σας με τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη της συσκευής σας με τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Κατάργηση απομνημόνευσης συσκευής"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Σύνδεση σε..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από τον ήχο μέσων."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από τον ήχο handsfree."</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Ως τηλέφωνο ανοιχτής συνομιλίας"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Για μουσική και πολυμέσα"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Διατήρηση ρυθμίσεων"</string>
- <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Βοηθός Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Μετάδοση"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Ενεργοποίηση ασύρματης οθόνης"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Δεν βρέθηκαν κοντινές συσκευές."</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"Η εφαρμογή <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> θέλει να ενεργοποιήσει το Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"Η εφαρμογή <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> θέλει να απενεργοποιήσει το Wi-Fi"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το tablet έρχεται σε επαφή με μια άλλη συσκευή"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το τηλέφωνο αγγίζει μια άλλη συσκευή"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Απενεργοποίηση"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Δεν διατίθεται, επειδή η ΕΚΠ είναι απενεργοποιημένη"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, μπορείτε να μεταδώσετε περιεχόμενο εφαρμογών σε άλλη συσκευή με δυνατότητα NFC, διατηρώντας τις συσκευές σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους. Για παράδειγμα, μπορείτε να μεταδώσετε σελίδες του προγράμματος περιήγησης, βίντεο του YouTube, επαφές Ατόμων και άλλα.\n\nΑπλώς φέρετε τις συσκευές σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους (συνήθως πλάτη με πλάτη) και, στη συνέχεια, πατήστε στην οθόνη. Η εφαρμογή καθορίζει τι θα μεταδοθεί."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να μεταδώσετε μέσω ζεύξης περιεχόμενο μιας εφαρμογής σε μια άλλη συσκευή με δυνατότητα NFC, κρατώντας τις συσκευές σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους. Για παράδειγμα μπορείτε να μεταδώσετε ιστοσελίδες, βίντεο στο YouTube, επαφές και πολλά άλλα.\n\nΑπλώς τοποθετήστε τις δύο συσκευές κοντά τη μία στην άλλη (συνήθως, πλάτη με πλάτη) και έπειτα πατήστε την οθόνη σας. Η εφαρμογή θα αποφασίσει ποιο περιεχόμενο θα μεταδοθεί μέσω της ζεύξης."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Ενεργοποίηση Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Ρυθμίσεις Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ορισμός & διαχείριση ασύρματων σημείων πρόσβασης"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"Επιλέξτε το δίκτυο Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Επιλογή δικτύου Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Ενεργοποίηση του Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Απενεργοποίηση του Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Σφάλμα"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"Η ζώνη 5 GHz δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη χώρα"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Σε λειτουργία πτήσης"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Ειδοποίηση δικτύου"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Ειδοποίηση όποτε υπάρχει διαθέσιμο δημόσιο δίκτυο"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"Ειδοποίηση ανοικτού δικτύου"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Να εμφανίζεται ειδοποίηση όταν υπάρχει διαθέσιμο δημόσιο δίκτυο υψηλής ποιότητας"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Αυτόματη ενεργοποίηση Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Το Wi‑Fi θα ενεργοποιείται ξανά κοντά σε αποθηκευμένα δίκτυα υψηλής ποιότητας, όπως το οικιακό δίκτυό σας"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη επειδή η σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένη"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν πάροχο αξιολόγησης δικτύου"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Αποφυγή κακών συνδέσεων"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Να μην γίνεται χρήση δικτύων Wi-Fi, εκτός αν υπάρχει καλή σύνδεση στο Διαδίκτυο"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Να χρησιμοποιούνται μόνο δίκτυα με καλή διαδικτυακή σύνδεση"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Αυτόματη χρήση ανοιχτού δικτύου Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Να επιτρέπεται σε ένα βοηθό Wi‑Fi η αυτόμ. σύνδεση σε ανοιχτά δίκτυα που θεωρούνται υψηλής ποιότητας"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Επιλογή βοηθού"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Σύνδεση σε ανοικτά δίκτυα"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Αυτόματη σύνδεση σε δημόσια δίκτυα υψηλής ποιότητας"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν πάροχο αξιολόγησης δικτύου"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν συμβατό πάροχο αξιολόγησης δικτύου"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Για τη βελτίωση του εντοπισμού τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες θα μπορούν ακόμη να εκτελέσουν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ρυθμίσεις σάρωσης<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Για τη βελτίωση της ακρίβειας του εντοπισμού τοποθεσίας, ενεργοποιήστε τη σάρωση για δίκτυα Wi-Fi στις <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ρυθμίσεις σάρωσης<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Να μην εμφανιστεί ξανά"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Î\9dα Ï\80αÏ\81αμÎνει ενεÏ\81γοÏ\80οιημÎνο Ï\84ο Wi-Fi καÏ\84ά Ï\84ην αναÏ\83Ï\84ολή λειÏ\84οÏ\85Ï\81γίαÏ\82"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Î\95νεÏ\81γÏ\8c Wi-Fi καÏ\84ά Ï\84ην αναÏ\83Ï\84. λειÏ\84."</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Ενεργό Wi-Fi κατά την αδράνεια"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Προέκυψε κάποιο πρόβλημα κατά την αλλαγή της ρύθμισης"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Βελτίωση αποτελεσματικότητας"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Βελτιστοποίηση Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Ελαχιστοποίηση χρήσης μπαταρίας όταν το Wi-Fi είναι ενεργό"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Περιορ. μπαταρίας από Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, εάν το Wi-Fi χάσει την πρόσβαση στο διαδίκτυο."</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Αυτόματη εναλλαγή σε δεδομένα δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όταν το Wi‑Fi δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Ενδέχεται να ισχύει χρήση δεδομένων."</string>
+ <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1707247692180853058">"Εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, εάν το Wi-Fi χάσει την πρόσβαση στο διαδίκτυο."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"Αυτόματη εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="6375399280719867214">"Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όταν το Wi‑Fi δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Ενδέχεται να ισχύει χρήση δεδομένων."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Προσθήκη δικτύου"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Προτιμήσεις Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Το Wi‑Fi ενεργοποιείται ξανά αυτόματα"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Το Wi‑Fi δεν ενεργοποιείται ξανά αυτόματα"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Δίκτυα Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Κουμπί WPS"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Περισσότερες επιλογές"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Για διαθέσιμα δίκτυα, ενεργοποιήστε το Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Αναζήτηση για δίκτυα Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Δεν έχετε άδεια για αλλαγή του δικτύου Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Προσθήκη άλλου δικτύου"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Περισσότερα"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Αυτόματη ρύθμιση (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Σύνθετες επιλογές"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Αναπτυσσόμενη λίστα \"Σύνθετες επιλογές\". Πατήστε δύο φορές για σύμπτυξη."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Αναπτυσσόμενη λίστα \"Σύνθετες επιλογές\". Πατήστε δύο φορές για ανάπτυξη."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Ρύθμιση προστατευόμενου Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Έναρξη WPS…"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο κοÏ\85μÏ\80ί Ï\81Ï\8dθμιÏ\83ηÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\84εÏ\85Ï\8cμενοÏ\85 Wi-Fi Ï\83Ï\84ο δÏ\81ομολογηÏ\84ή Ï\83αÏ\82. Î\95νδÎÏ\87εÏ\84αι να ονομάζεÏ\84αι \"WPS\" ή να εÏ\80ιÏ\83ημαίνεÏ\84αι με αυτό το σύμβολο:"</string>
+ <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"ΠαÏ\84ήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο κοÏ\85μÏ\80ί Ï\81Ï\8dθμιÏ\83ηÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\84εÏ\85Ï\8cμενοÏ\85 Wi-Fi Ï\83Ï\84ο δÏ\81ομολογηÏ\84ή Ï\83αÏ\82. Î\8aÏ\83Ï\89Ï\82 να ονομάζεÏ\84αι \"WPS\" ή να ÎÏ\87ει αυτό το σύμβολο:"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Εισαγάγετε το pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> στο δρομολογητή σας Wi-Fi. Η ρύθμιση μπορεί να διαρκέσει έως και δύο λεπτά."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"Επιτυχία WPS. Σύνδεση στο δίκτυο…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Να μην παρέχεται"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Να μην επικυρώνεται"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Δεν έχει καθοριστεί πιστοποιητικό. Η σύνδεσή σας δεν θα είναι ιδιωτική."</string>
+ <string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"Το όνομα δικτύου είναι υπερβολικά μεγάλο."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Πρέπει να καθορίσετε έναν τομέα."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Διαθέσιμο WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (Διαθέσιμο WPS)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης δικτύου"</string>
+ <string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Δίκτυο Wi‑Fi εταιρείας κιν. τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Σύνδεση μέσω <xliff:g id="NAME">%1%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Για τη βελτίωση της ακρίβειας της τοποθεσίας σας και για άλλους σκοπούς, η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> επιθυμεί να ενεργοποιήσει τη σάρωση δικτύων, ακόμη και όταν το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο.\n\nΝα επιτρέπεται αυτή η ενέργεια για όλες τις εφαρμογές που επιθυμούν σάρωση;"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Για να το απενεργοποιήσετε, μεταβείτε στις Σύνθετες ρυθμίσεις, στο μενού υπερχείλισης."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Να επιτρέπεται"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Αυτό το δίκτυο δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Θέλετε να παραμείνετε συνδεδεμένοι;"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Να μην ερωτηθώ ξανά γι\' αυτό το δίκτυο"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Το Wi‑Fi δεν είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας όταν δεν έχετε καλή σύνδεση Wi‑Fi. Ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν δεδομένα."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Εναλλαγή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας όταν δεν έχετε καλή σύνδεση Wi‑Fi. Ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν δεδομένα."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"Εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Παραμονή σε Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Να μην εμφανιστεί ξανά"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Σύνδεση"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Αποτυχία σύνδεσης στο δίκτυο"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Διαγραφή"</string>
+ <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Τροποποίηση"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Αποτυχία κατάργησης απομνημόνευσης δικτύου"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Αποθήκευση"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Αποτυχία αποθήκευσης δικτύου"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Ακύρωση"</string>
- <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Παράλειψη"</string>
- <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"Πίσω"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το tablet σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, η συσκευή σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το τηλέφωνό σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Αν παραλείψετε το Wi‑Fi:\n\n"<li>"Το tablet σας δεν θα έχει σύνδεση στο διαδίκτυο."</li>\n\n<li>"Θα λάβετε ενημερώσεις λογισμικού μόνο όταν συνδεθείτε στο διαδίκτυο."</li>\n\n<li>"Προς το παρόν δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις δυνατότητες προστασίας της συσκευής."</li></string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Αν παραλείψετε το Wi‑Fi:\n\n"<li>"Η συσκευή σας δεν θα έχει σύνδεση στο διαδίκτυο."</li>\n\n<li>"Θα λάβετε ενημερώσεις λογισμικού μόνο όταν συνδεθείτε στο διαδίκτυο."</li>\n\n<li>"Προς το παρόν δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις δυνατότητες προστασίας της συσκευής."</li></string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Αν παραλείψετε το Wi‑Fi\n\n"<li>"Το τηλέφωνό σας δεν θα έχει σύνδεση στο διαδίκτυο."</li>\n\n<li>"Θα λάβετε ενημερώσεις λογισμικού μόνο όταν συνδεθείτε στο διαδίκτυο."</li>\n\n<li>"Προς το παρόν δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις δυνατότητες προστασίας της συσκευής."</li></string>
- <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του tablet σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Η συσκευή δεν ήταν δυνατό να συνδεθεί σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του τηλεφώνου σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Αποθηκευμένα δίκτυα"</string>
+ <plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
+ <item quantity="other">%d δίκτυα</item>
+ <item quantity="one">1 δίκτυο</item>
+ </plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Σύνθετο Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"Διαμόρφωση Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Διεύθυνση MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Διεύθυνση IP"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="3471132676909349382">"Πληροφορίες δικτύου"</string>
+ <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Μάσκα υποδικτύου"</string>
+ <string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
+ <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"Διευθύνσεις IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Αποθηκευμένα δίκτυα"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Ρυθμίσεις IP"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Οι σύνθετες ρυθμίσεις Wi‑Fi δεν είναι διαθέσιμες για αυτόν το χρήστη"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Ακύρωση πρόσκλησης;"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Θέλετε να ακυρώσετε την πρόσκληση για τη σύνδεση με τη συσκευή <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>;"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Διαγραφή αυτής της ομάδας;"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Χρήση σύνδεσης κιν. τηλ. για παροχή δικτ. Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Δεν γίνεται κοινή χρήση διαδικτύου ή περιεχομένου με άλλες συσκευές"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Γίνεται κοινή χρήση της σύνδεσης αυτού του tablet στο διαδίκτυο μέσω σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Γίνεται κοινή χρήση της σύνδεσης αυτού του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"Η εφαρμογή μοιράζεται περιεχόμενο. Για να μοιραστείτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο, απενεργοποιήστε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Όνομα σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης Wi-Fi <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Είναι δυνατή η σύνδεση άλλων συσκευών στο σημείο πρόσβασης Wi-Fi <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Κωδικός σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Ζώνη σημείου πρόσβασης"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Χρησιμοποιήστε σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να δημιουργήσετε ένα δίκτυο Wi-Fi για τις άλλες συσκευές σας. Το σημείο πρόσβασης Wi-Fi παρέχει πρόσβαση στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας τη σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Ενδέχεται να ισχύουν επιπρόσθετες χρεώσεις δεδομένων κινητής τηλεφωνίας."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Οι εφαρμογές μπορούν να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…"</string>
- <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Το φορητό σημείο πρόσβασης <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> είναι ενεργό"</string>
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"Το <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> είναι ενεργό"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Ρύθμιση φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Ρύθμ. σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Φορ. σημ. πρόσ. Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"Σημείο πρόσβασης Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="2050196439900426456">"Σημείο πρόσβασης Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Κλήση Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Ενεργοποίηση κλήσης Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Χρήση Wi-Fi αντί δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Προτίμηση κλήσεων"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Λειτουργία κλήσης Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Προτίμηση περιαγωγής"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Προτίμηση περιαγωγής"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Προτίμηση Wi-Fi"</item>
- <item msgid="5267397515594230396">"Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</item>
+ <item msgid="1335127656328817518">"Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Μόνο Wi-Fi"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="7715869266611010880">"Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"Μόνο Wi-Fi"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="5782108782860004851">"Προτίμηση Wi-Fi"</item>
- <item msgid="9006785365352731433">"Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</item>
+ <item msgid="5074515506087318555">"Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="1118703915148755405">"Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία κλήσης μέσω Wi-Fi, το τηλέφωνό σας μπορεί να δρομολογεί κλήσεις μέσω δικτύων Wi-Fi ή του δικτύου της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας, ανάλογα με την προτίμησή σας και την ισχύ του κάθε σήματος. Πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ρωτήστε την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας για να μάθετε σχετικά με τις χρεώσεις και άλλες λεπτομέρειες."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Ενημέρωση διεύθυνσης έκτακτης ανάγκης"</string>
- <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Η διεύθυνση που χρησιμοποιείται από τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, ως η τοποθεσία σας εάν πραγματοποιήσετε μια κλήση στο 911 χρησιμοποιώντας Wi-Fi"</string>
- <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Αρχική οθόνη"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="3266760199681945746">"Η διεύθυνση που θα χρησιμοποιηθεί από τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης ως η τοποθεσία σας εάν πραγματοποιήσετε μια κλήση έκτακτης ανάγκης μέσω Wi-Fi"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Προβολή"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ήχος"</string>
- <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Ρυθμίσεις έντασης"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Μουσικά εφέ"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Ένταση ήχου κλήσης"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ήχος κλήσης"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Ειδοποίηση"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Χρήση έντασης ήχου εισερχόμενης κλήσης για ειδοποιήσεις"</string>
- <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="7457951997970419085">"Δεν υποστηρίζει προφίλ εργασίας"</string>
+ <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Δεν υποστηρίζει προφίλ εργασίας"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Μέσα"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Ορισμός έντασης ήχου για μουσική και βίντεο"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Προσωπικός λογαριασμός- <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Αναζήτηση"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Διαχείριση ρυθμίσεων αναζήτησης και ιστορικού"</string>
+ <string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα"</string>
+ <string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"Διαγραφή ιστορικού"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Προβολή"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Αυτόματη περιστροφή οθόνης"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Έντονα χρώματα"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του tablet"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του tablet"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Προσαρμοστική φωτεινότητα"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Βελτιστοποίηση του επιπέδου φωτεινότητας για το διαθέσιμο φως"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Ανενεργή"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Η προτιμώμενη φωτεινότητα είναι πολύ χαμηλή"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Η προτιμώμενη φωτεινότητα είναι χαμηλή"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_default" msgid="7225666614394726845">"Η προτιμώμενη φωτεινότητα είναι επιλεγμένη από προεπιλογή"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_high" msgid="7172304165631136027">"Η προτιμώμενη φωτεινότητα είναι υψηλή"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="979277812582279078">"Η προτιμώμενη φωτεινότητα είναι πολύ υψηλή"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"Ανενεργή"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8252988638614126320">"Πολύ χαμηλή"</string>
+ <string name="auto_brightness_low_title" msgid="1632186441514863377">"Χαμηλή"</string>
+ <string name="auto_brightness_default_title" msgid="936771997353506620">"Προεπιλογή"</string>
+ <string name="auto_brightness_high_title" msgid="2527853305981497345">"Υψηλή"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="8867164854439331022">"Πολύ υψηλή"</string>
+ <string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"Προτιμώμενο επίπεδο φωτεινότητα"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Να μην προσαρμόζεται για το διαθέσιμο φως"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Αυξημένη χρήση μπαταρίας"</string>
+ <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Βελτιστοποιήστε το επίπεδο φωτεινότητας για το διαθέσιμο φως. Όταν είναι ενεργή η εφαρμογή, μπορείτε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα προσωρινά."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Νυχτερινός φωτισμός"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"Ο Νυχτερινός φωτισμός αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε κόκκινο. Αυτό κάνει πιο εύκολη την ανάγνωση της οθόνης σε χαμηλό φωτισμό και μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα."</string>
- <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Πρόγραμμα"</string>
- <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Κατάσταση"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Αυτόματη ενεργοποίηση"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Ποτέ"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Προσαρμοσμένος προγραμματισμός"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Από ηλιοβασίλεμα σε ανατολή"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Η λειτουργία \"Νυχτερινός φωτισμός\" αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε ζεστό κίτρινο. Έτσι είναι πιο εύκολο να κοιτάτε την οθόνη σας ή να διαβάζετε με χαμηλό φωτισμό και αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα."</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Πρόγραμμα"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Χωρίς επιλογή"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Ενεργοποιείται σε προσαρμοσμένη ώρα"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Ενεργοπ. από δύση σε ανατολή"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Ώρα έναρξης"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Ώρα λήξης"</string>
+ <string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Κατάσταση"</string>
+ <string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Ένταση"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Απενεργοποιημένη / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Να μην ενεργοποιείται ποτέ αυτόματα"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Αυτόματη ενεργοποίηση στις <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Αυτόματη ενεργοποίηση το ηλιοβασίλεμα"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Δεν θα ενεργοποιείται ποτέ αυτόματα"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Θα ενεργοποιείται αυτόματα στις <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Θα ενεργοποιείται αυτόματα με τη δύση του ηλίου"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Ενεργοποιημένη / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Να μην απενεργοποιείται ποτέ αυτόματα"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Αυτόματη απενεργοποίηση στις <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Αυτόματη απενεργοποίηση την ανατολή"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Δεν θα απενεργοποιείται ποτέ αυτόματα"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Θα απενεργοποιείται αυτόματα στις <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Θα απενεργοποιείται αυτόματα κατά την ανατολή του ηλίου"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Χρόνος αδράνειας"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Η οθόνη απενεργοποιείται"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> αδράνειας"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Ταπετσαρία"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Προεπιλογή"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Προσαρμοσμένη"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Αλλαγή ταπετσαρίας"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Εξατομίκευση της οθόνης σας"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Επιλογή ταπετσαρίας από"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Προφύλαξη οθόνης"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Κατά τη σύνδεση ή κατά την κατάσταση αδράνειας και τη φόρτιση"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Κατά τη φόρτιση ή την τοποθέτηση στη βάση σύνδεσης"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Είτε"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Κατά τη φόρτιση"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Κατά τη σύνδεση"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"Ποτέ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Απενεργοποίηση"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Ενεργοποιήστε την προφύλαξη οθόνης για να ελέγξετε τι συμβαίνει όταν το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο στη βάση σύνδεσης ή/και βρίσκεται σε κατάσταση αδράνειας."</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Πότε να ενεργοποιείται η προφύλαξη οθόνης"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Πότε ξεκινά"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Τρέχουσα προφύλαξη οθόνης"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Έναρξη τώρα"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Αυτόματη φωτεινότητα"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Σηκώστε για ενεργοποίηση"</string>
- <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Οθόνη ambient"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Οθόνη περιβάλλοντος"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Πάντα ενεργή/Αυξημένη χρήση μπαταρίας"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Νέες ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Χρόνος εμφάνισης"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Νέες ειδοποιήσεις"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Αφύπνιση οθόνης κατά τη λήψη ειδοποιήσεων"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Πάντα ενεργό"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Εμφάνιση ώρας, εικονιδίων ειδοποίησης και άλλων πληροφοριών. Αυξημένη χρήση μπαταρίας."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Κάντε το κείμενο μεγαλύτερο ή μικρότερο"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ρυθμίσεις κλειδ/τος SIM"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Ορισμός κλειδώματος κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"Κλείδωμα κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Ανενεργή"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Κλειδωμένο"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Κλείδωμα κάρτας SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Κλείδωμα κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του tablet"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του tablet"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Απαιτείται PIN για τη χρήση του tablet"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Απαιτείται PIN για τη χρήση του τηλεφώνου"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Απαιτείται PIN για τη χρήση του tablet"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Απαιτείται PIN για τη χρήση του τηλεφώνου"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Αλλαγή αριθμού PIN κάρτας SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Κλείδωμα κάρτας SIM"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Ξεκλείδωμα κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Παλιός αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
- <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Νέος αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Παλιό PIN κάρτας SIM"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Νέο PIN κάρτας SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Πληκτρολογήστε ξανά το νέο PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"Αριθμός PIN κάρτας SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Εσφαλμένο PIN"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"Οι αριθμοί PIN δεν ταιριάζουν"</string>
- <string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η αλλαγή PIN.\nΠιθανÏ\8cν ο αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 PIN να είναι λάθος."</string>
- <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"Î\9f αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 PIN Ï\84ηÏ\82 κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SIM άλλαξε εÏ\80ιÏ\84Ï\85Ï\87Ï\8eÏ\82"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της κατάστασης κλειδώματος της κάρτας SIM.\nΠιθανόν ο αριθμός PIN να είναι λάθος."</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"Î\94εν αλλάζει Ï\84ο PIN.\nÎ\8aÏ\83Ï\89Ï\82 να είναι λάθος."</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"Το PIN Ï\84ηÏ\82 κάÏ\81Ï\84αÏ\82 SIM άλλαξε"</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της κατάστασης κλειδώματος της κάρτας SIM.\nΠιθανόν το PIN να είναι λάθος."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Ακύρωση"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Βρέθηκαν πολλές SIM"</string>
- <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Επιλέξτε τη SIM που προτιμάτε για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας."</string>
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"Επιλέξτε την κάρτα SIM που προτιμάτε για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Αλλαγή SIM δεδομένων;"</string>
- <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Χρήση της κάρτας <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> αντί για την κάρτα <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> για τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας;"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="5854582807996717811">"Χρήση <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> αντί για <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> για τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας;"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Ενημέρωση προτιμώμενης SIM;"</string>
- <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"Η κάρτα <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> είναι η μοναδική κάρτα SIM στη συσκευή σας. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την κάρτα SIM για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, κλήσεις και μηνύματα SMS;"</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"Η κάρτα <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> είναι η μόνη SIM στη συσκευή σας. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη SIM για τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, τις κλήσεις και τα μηνύματα SMS;"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
<item quantity="other">Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένουν άλλες <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> προσπάθειες.</item>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Έκδοση Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Επίπεδο ενημέρωσης κώδικα ασφαλείας Android"</string>
- <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Αριθμός μοντέλου"</string>
+ <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Μοντέλο"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Μοντέλο και εξοπλισμός"</string>
+ <string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"Έκδοση εξοπλισμού"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Αναγνωριστικό εξοπλισμού"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Έκδοση βασικού φάσματος"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Έκδοση Kernel"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Έκδοση PRL"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Τύπος δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Τύπος δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Πληροφορίες λειτουργού"</string>
- <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Κατάσταση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Κατάστ.δικτ.κιν.τηλ."</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Κατάσταση υπηρεσίας"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Ισχύς σήματος"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Περιαγωγή"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Άλλα"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Σύστημα"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Εξερεύνηση <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Η ενότητα \"Άλλα\" περιέχει κοινόχρηστα αρχεία που έχουν αποθηκεύσει οι εφαρμογές, αρχεία που έχετε κατεβάσει από το διαδίκτυο ή αρχεία Bluetooth, Android κ.ο.κ. \n\nΓια να δείτε όλα τα περιεχόμενα αυτής της συσκευής <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, πατήστε \"Εξερεύνηση\"."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Το σύστημα περιλαμβάνει αρχεία τα οποία χρησιμοποιούνται εσωτερικά από το λειτουργικό σύστημα Android. \n\nΔεν είναι δυνατή η μεμονωμένη προβολή αυτών των αρχείων."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"Ο χρήστης <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> μπορεί να έχει αποθηκευμένες φωτογραφίες, μουσική, ταινίες, εφαρμογές ή άλλα δεδομένα που καταλαμβάνουν <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> στο χώρο αποθήκευσης. \n\nΓια να δείτε λεπτομέρειες, κάντε εναλλαγή στο χρήστη <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Στην ενότητα \"Άλλα\" περιλαμβάνονται κοινόχρηστα αρχεία που έχουν αποθηκευτεί από εφαρμογές, αρχεία που έχετε κατεβάσει από το διαδίκτυο ή μέσω Bluetooth, αρχεία Android και άλλα. \n\nΓια να δείτε τα ορατά περιεχόμενα του <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, πατήστε \"Εξερεύνηση\"."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"Το σύστημα περιλαμβάνει αρχεία τα οποία χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση της έκδοσης Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"Ο χρήστης <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ενδέχεται να έχει αποθηκεύσει φωτογραφίες, μουσική, εφαρμογές ή άλλα δεδομένα, χρησιμοποιώντας <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> αποθηκευτικού χώρου. \n\nΓια να δείτε τις λεπτομέρειες, κάντε εναλλαγή σε <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Ρυθμίστε τη μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Χρήση ως φορητού αποθηκευτικού χώρου"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Για τη μετακίνηση των φωτογραφιών και άλλων πολυμέσων μεταξύ συσκευών."</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> είναι έτοιμο για χρήση φωτογραφιών και άλλων μέσων."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Το νέο μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> λειτουργεί. \n\n Για να μετακινήσετε φωτογραφίες, αρχεία και δεδομένα εφαρμογών σε αυτήν τη συσκευή, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Αποθηκευτικός χώρος."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Μετακίνηση <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"Î\97 μεÏ\84ακίνηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82 <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> και Ï\84Ï\89ν δεδομÎνÏ\89ν Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\84ο μÎÏ\83ο αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> θα διαÏ\81κÎÏ\83ει μÏ\8cνο μεÏ\81ικά λεÏ\80Ï\84ά. Î\94εν θα ÎÏ\87εÏ\84ε Ï\84η δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή ÎÏ\89Ï\82 Ï\8cÏ\84οÏ\85 ολοκληρωθεί η μετακίνηση. \n\nΜην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> κατά τη διάρκεια της μετακίνησης."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"Î\97 μεÏ\84ακίνηÏ\83η Ï\84ηÏ\82 εÏ\86αÏ\81μογήÏ\82 <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> και Ï\84Ï\89ν δεδομÎνÏ\89ν Ï\84ηÏ\82 Ï\83Ï\84ο μÎÏ\83ο αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> θα διαÏ\81κÎÏ\83ει μÏ\8cνο μεÏ\81ικά λεÏ\80Ï\84ά. Î\94εν θα ÎÏ\87εÏ\84ε Ï\84η δÏ\85ναÏ\84Ï\8cÏ\84ηÏ\84α να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ην εÏ\86αÏ\81μογή μÎÏ\87Ï\81ι να ολοκληρωθεί η μετακίνηση. \n\nΜην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> κατά τη διάρκεια της μετακίνησης."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Μετακίνηση <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string>
- <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Î\9cην αÏ\86αιÏ\81ÎÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο μÎÏ\83ο αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> καÏ\84ά Ï\84η διάÏ\81κεια Ï\84ηÏ\82 μεÏ\84ακίνηÏ\83ηÏ\82. \n\n Î\97 εÏ\86αÏ\81μογή <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> Ï\83ε αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή δεν θα είναι διαθÎÏ\83ιμη ÎÏ\89Ï\82 Ï\8cÏ\84οÏ\85 ολοκληρωθεί η μετακίνηση."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Î\9cην αÏ\86αιÏ\81ÎÏ\83εÏ\84ε Ï\84ο μÎÏ\83ο αÏ\80οθήκεÏ\85Ï\83ηÏ\82 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> καÏ\84ά Ï\84η διάÏ\81κεια Ï\84ηÏ\82 μεÏ\84ακίνηÏ\83ηÏ\82. \n\n Î\97 εÏ\86αÏ\81μογή <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> Ï\83ε αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\83Ï\85Ï\83κεÏ\85ή δεν θα είναι διαθÎÏ\83ιμη μÎÏ\87Ï\81ι να ολοκληρωθεί η μετακίνηση."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Ακύρωση μετακίνησης"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Το στοιχείο <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> παρουσιάζει καθυστέρηση. \n\nΜπορείτε να συνεχίσετε, αλλά οι εφαρμογές που έχουν μετακινηθεί σε αυτήν την τοποθεσία ενδέχεται να παρουσιάσουν δυσκολίες στη λειτουργία και οι μεταφορές δεδομένων ενδέχεται να καθυστερήσουν. \n\nΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ταχύτερο <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> για καλύτερες επιδόσεις."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Κατάσταση μπαταρίας"</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"Το APN δεν μπορεί να είναι κενό."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Το πεδίο MCC πρέπει να αποτελείται από 3 ψηφία."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Το πεδίο MNC πρέπει να αποτελείται από 2 ή 3 ψηφία."</string>
+ <string name="error_adding_apn_type" msgid="4181334016628549645">"Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας δεν επιτρέπει την προσθήκη APN του τύπου %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Επαναφορά στις προεπιλογές"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Η επαναφορά των προεπιλογών APN ολοκληρώθηκε."</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Επ/ρά ρυθμίσεων δ."</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Με αυτόν τον τρόπο θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου, μεταξύ των οποίων για:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Επαναφορά επιλογών"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Μπορεί να γίνει επαναφορά δικτύου, εφαρμογών ή συσκευής"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Επαναφ. Wi-Fi/mobile/Bluetooth"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Με αυτόν τον τρόπο θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου, μεταξύ των οποίων για:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Επαναφορά ρυθμίσεων"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου; Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Επαναφορά ρυθμίσεων"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Να γίνει επαναφορά;"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Η επαναφορά δικτύου δεν είναι διαθέσιμη γι\' αυτόν το χρήστη"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου."</string>
- <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Επαναφορά συσκευής"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Επ/φορά εργοστ/κών δεδ."</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Διαγραφή δεδ. (επαναφορά)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον "<b>"εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"</b>" της συσκευής σας tablet, συμπεριλαμβανομένων:\n\nΤων δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος "<li>"του Λογαριασμού σας Google "</li>\n<li></li>\n<li>"Ληφθείσες εφαρμογές"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον "<b>"εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"</b>" της συσκευής σας tablet, συμπεριλαμβανομένων:\n\nΤων δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος "<li>"του Λογαριασμού σας Google "</li>\n<li></li>\n<li>"Ληφθείσες εφαρμογές"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Υπάρχουν άλλοι χρήστες σε αυτήν τη συσκευή.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Μουσική"</li>\n<li>"Φωτογραφίες"</li>\n<li>"Άλλα δεδομένα χρήστη"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="312352697653096008"><li>"Εταιρείες κινητής τηλεφωνίας με eSIM"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Με αυτήν την ενέργεια, δεν θα ακυρωθεί το πρόγραμμα υπηρεσίας κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή του "<b>"αποθηκευτικού χώρου USB"</b>" για να γίνει, επίσης, διαγραφή της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή της "<b>"κάρτας SD"</b>" για να γίνει, επίσης, διαγραφή της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Διαγρ. αποθ. χώρου USB"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Διαγραφή κάρτας SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο USB του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα SD, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Διαγραφή των eSIMs"</string>
+ <string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Διαγραφή όλων των eSIMs στο τηλέφωνο. Αυτή η ενέργεια δεν θα ακυρώσει το πρόγραμμα υπηρεσίας κινητής τηλεφωνίας."</string>
+ <string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Διαγραφή όλων των eSIMs στο tablet. Αυτή η ενέργεια δεν θα ακυρώσει το πρόγραμμα υπηρεσίας κινητής τηλεφωνίας."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Επαναφορά tablet"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Επαναφορά τηλεφώνου"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Να διαγραφούν όλα τα προσωπικά σας στοιχεία και οι ληφθείσες εφαρμογές; Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας!"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Φορητό σημείο πρόσβασης"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Πρόσδεση"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Πρόσ. και φορητό σημ. πρόσβ."</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"Σημ. πρόσβ. Wi-Fi/σύνδεση"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"Το σημείο πρόσβασης είναι ενεργό, σε σύνδεση"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"Το σημείο πρόσβασης είναι ενεργό"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"Σύνδεση"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi, ενώ είναι ενεργοποιημένη η Εξοικονόμηση δεδομένων"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Πρόσδεση USB"</string>
- <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"To USB είναι συνδεδεμένο, επιλέξτε για σύνδεση μέσω κινητής συσκευής"</string>
- <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Συνδέθηκε"</string>
- <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω κινητής συσκευής όταν ο αποθηκευτικός χώρος USB χρησιμοποιείται"</string>
- <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Το USB δεν συνδέθηκε"</string>
- <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Συνδέστε για ενεργοποίηση"</string>
- <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Σφάλμα πρόσδεσης USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"Μοιραστείτε τη σύνδεση του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"Μοιραστείτε τη σύνδεση του tablet στο διαδίκτυο μέσω USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"Η σύνδεση του tablet στο Διαδίκτυο είναι κοινόχρηστη"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"Η σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδίκτυο μοιράζεται"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο του tablet μοιράζεται με 1 συσκευή"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="2785474869740805972">"Η σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδίκτυο μοιράζεται με 1 συσκευή"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="7345108029216525495">"H σύνδεση στο Διαδίκτυο του tablet μοιράζεται με <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"Η σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδίκτυο μοιράζεται με <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"Κοινή χρήση σύνδεσης διαδικτύου της συσκευής <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"Η σύνδεση του tablet στο Διαδ. δεν είναι κοινόχρηστη"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Η σύνδεση τηλεφώνου στο Διαδ. δεν μοιράζεται"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Δεν έχει συνδεθεί"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"Κοινή χρήση της σύνδεσης του tablet στο διαδίκτυο μέσω Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"Κοινή χρήση της σύνδεσης του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"Κοινή χρήση σύνδεσης της συσκευής <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> μέσω Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Αδυναμία σύνδεσης σε περισσότερες από <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"Χρήση σημείου πρόσβασης Wi-Fi και σύνδεσης για την παροχή σύνδεσης στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές μέσω σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Οι εφαρμογές μπορούν επίσης να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Βοήθεια"</string>
- <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Πρόγραμμα κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Εφαρμογή SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Αλλαγή εφαρμογής SMS;"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Χρήση του <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> αντί του <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ως εφαρμογή SMS;"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Χρήση του <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ως εφαρμογή SMS;"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"Πάροχος αξιολόγησης δικτύου"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"Κανένα"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Αλλαγή βοηθού Wi-Fi;"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Χρήση της εφαρμογής <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> αντί για την εφαρμογή <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> για τη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου σας;"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Χρήση της εφαρμογής <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> για τη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου σας;"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Κάρτα SIM άγνωστης εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"</string>
- <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s δεν διαθέτει γνωστό ιστότοπο παροχής"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"Ο τελεστής <xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> δεν διαθέτει γνωστό ιστότοπο παροχής"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Εισαγάγετε την κάρτα SIM και κάντε επανεκκίνηση"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Συνδεθείτε στο διαδίκτυο"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Η τοποθεσία μου"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Εξοικ/ση μπαταρίας"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Μόνο συσκευή"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Τοποθεσία απενεργοποιημένη"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Άδειες επιπέδου εφαρμογών"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Πρόσφατα αιτήματα τοποθεσίας"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Καμία εφαρμογή δεν ζήτησε πρόσφατα την τοποθεσία σας."</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Υπηρεσίες τοποθεσίας"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Υψηλή χρήση μπαταρίας"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Χαμηλή χρήση μπαταρίας"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Λειτουργία τοποθεσίας"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Χρήση GPS, Wi‑Fi, Bluetooth και δικτύων κινητής τηλεφωνίας για καθορισμό τοποθεσίας"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Χρήση Wi‑Fi, Bluetooth και δικτύων κινητής τηλεφωνίας για καθορισμό τοποθεσίας"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Χρήση GPS για τον προσδιορισμό της τοποθεσίας"</string>
- <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Σάρωση"</string>
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"Χρήση GPS, Wi‑Fi, Bluetooth και δικτύων κινητής τηλεφωνίας για καθορισμό τοποθεσίας"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"Χρήση Wi‑Fi, Bluetooth και δικτύων κινητής τηλεφωνίας για καθορισμό τοποθεσίας"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7247994752324805202">"Χρήση GPS και αισθητήρων συσκευής για τον καθορισμό της τοποθεσίας"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Σάρωση"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Σάρωση Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Βελτιώστε την τοποθεσία επιτρέποντας σε εφαρμογές και υπηρεσίες συστήματος να ανιχνεύουν δίκτυα Wi-Fi, ανά πάσα στιγμή."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Σάρωση Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Βελτιώστε την τοποθεσία επιτρέποντας σε εφαρμογές και υπηρεσίες συστήματος να ανιχνεύουν συσκευές Bluetooth, ανά πάσα στιγμή."</string>
- <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi και τοποθ. δικτύου κιν. τηλ."</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Τοποθεσία Wi‑Fi και δικτύων κιν. τηλεφ."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν την υπηρεσία τοποθεσίας της Google για γρήγορη εκτίμηση της τοποθεσίας σας. Θα συλλεχθούν ανώνυμα δεδομένα και θα αποσταλούν στην Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Δορυφόροι GPS"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Πηγές δορυφορικών εικόνων:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Εγχειρίδιο χρήσης"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη φόρτωση του εγχειριδίου χρήσης."</string>
- <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Άδειες λογισμ.ανοικτ.κώδ."</string>
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="8525014571806471216">"Άδειες τρίτου μέρους"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη φόρτωση των αδειών."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Φόρτωση..."</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Πληροφορίες ασφάλειας"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Πληροφορίες ασφάλειας"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Δεν είστε συνδεδεμένοι σε υπηρεσία δεδομένων. Για να προβάλετε αυτές τις πληροφορίες τώρα, μεταβείτε στο %s από οποιονδήποτε υπολογιστή με σύνδεση στο Διαδίκτυο."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Φόρτωση..."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Επιλέξτε τον κωδικό πρ/σης"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"Ορισμός κλειδώματος οθόνης"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"Για λόγους ασφαλείας, ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε κωδ. πρόσβ."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Επιλέξτε το μοτίβο σας"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Επιλέξτε τον αριθμό PIN"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε μοτίβο"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"Για λόγους ασφαλείας, ορίστε έναν αριθμό PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε αρ. PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Επιβεβαίωση μοτίβου"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Επιβεβαιώστε το PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Εισαγάγετε ξανά τον αριθμό PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Οι αριθμοί PIN δεν ταιριάζουν"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Επιλογή ξεκλειδώματος"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί"</string>
- <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Î\9f αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 PIN έχει οριστεί"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Το PIN έχει οριστεί"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Το μοτίβο έχει οριστεί"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"Χρησιμοποιήστε το μοτίβο της συσκευής σας για να συνεχίσετε"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"Εισαγάγετε το PIN της συσκευής σας για να συνεχίσετε"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Χρησιμοποιήστε το μοτίβο εργασίας σας για να συνεχίσετε"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Εισαγάγετε το PIN εργασίας σας για να συνεχίσετε"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εργασίας σας για να συνεχίσετε"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"Χρησιμοποιήστε το μοτίβο της συσκευής σας για να συνεχίσετε. Απαιτείται μετά από την επανεκκίνηση."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"Εισαγάγετε το PIN της συσκευής σας για να συνεχίσετε. Απαιτείται μετά από την επανεκκίνηση."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"Εισαγάγετε τον κωδικό της συσκευής σας για να συνεχίσετε. Απαιτείται μετά από την επανεκκίνηση."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"Χρησιμοποιήστε μοτίβο εργασίας σας για να συνεχίσετε. Απαιτείται μετά από την επανεκκίνηση."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"Εισαγάγετε το PIN εργασίας σας για να συνεχίσετε. Απαιτείται μετά από την επανεκκίνηση."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"Εισαγάγετε τον κωδικό εργασίας σας για να συνεχίσετε. Απαιτείται μετά από την επανεκκίνηση."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"Για πρόσθετη ασφάλεια, εισαγάγετε το μοτίβο της συσκευής σας"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"Για πρόσθετη ασφάλεια, εισαγάγετε τον αριθμό PIN της συσκευής σας"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"Για πρόσθετη ασφάλεια, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής σας"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"Για πρόσθετη ασφάλεια, εισαγάγετε το μοτίβο εργασίας σας"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"Για πρόσθετη ασφάλεια, εισαγάγετε τον αριθμό PIN εργασίας σας"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"Για πρόσθετη ασφάλεια, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εργασίας σας"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"Έγινε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων του τηλεφώνου. Εισαγάγετε το παλιό μοτίβο."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"Έγινε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων του τηλεφώνου. Εισαγάγετε τον παλιό κωδικό PIN."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"Έγινε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων του τηλεφώνου. Εισαγάγετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"Επαλήθευση μοτίβου"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"Επιβεβαίωση κωδικού PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"Επαλήθευση κωδικού πρόσβασης"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Λανθασμένος κωδικός PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Λάθος μοτίβο"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="4973102698492659123">"Χρήση μεμονωμένου κλειδώματος"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"Χρήση μεμονωμένου κλειδώματος για το προφίλ εργασίας και την οθόνη της συσκευής"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="4824620230229285301">"Να χρησιμοποιείται μεμονωμένο κλείδωμα;"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1787427605545808829">"Το προφίλ εργασίας και η οθόνη της συσκευής σας θα χρησιμοποιούν το ίδιο κλείδωμα. Θα ισχύουν επίσης τυχόν πολιτικές κλειδώματος εργασίας στο κλείδωμα οθόνης της συσκευής σας."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="7128305504872026659">"Η συσκευή σας θα χρησιμοποιεί το κλείδωμα οθόνης του προφίλ εργασίας σας. Θα ισχύουν οι πολιτικές εργασίας και για τα δύο κλειδώματα."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="3221303098797469900">"Το κλείδωμα του προφίλ εργασίας σας δεν ικανοποιεί τις απαιτήσεις ασφάλειας του οργανισμού σας. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το ίδιο κλείδωμα για την οθόνη της συσκευής σας και για το προφίλ εργασίας σας, αλλά θα ισχύουν τυχόν πολιτικές κλειδώματος εργασίας."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="8249970828159656518">"Χρήση μεμονωμένου κλειδώματος"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="5943758576756482777">"Χρήση μεμονωμένου κλειδώματος"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Ίδιο με το κλείδωμα της οθόνης συσκευής"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Διαχείριση εφαρμογών"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Διαχείριση και κατάργηση εγκατεστημένων εφαρμογών"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Εφαρμογές"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="5281808652705396152">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Διαχείριση εφαρμογών, ρύθμιση συντομεύσεων γρήγορης εκκίνησης"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Ρυθμίσεις εφαρμογής"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Άγνωστες πηγές"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Αποδ. όλων των πηγών εφαρμογής"</string>
- <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Επιτρέπει την εγκατάσταση εφαρμογών από πηγές εκτός Google Play"</string>
- <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Να επιτρέπεται η εγκατάσταση εφαρμογών από άγνωστες πηγές"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Η συσκευή σας tablet και τα προσωπικά σας δεδομένα είναι περισσότερο ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές από άγνωστες προελεύσεις. Συμφωνείτε ότι είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τυχόν βλάβη η οποία ενδέχεται να δημιουργηθεί στο tablet σας ή τυχόν απώλεια δεδομένων η οποία ενδέχεται να προκύψει μέσα από τη χρήση αυτών των εφαρμογών."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές που προέρχονται από άγνωστες πηγές. Συμφωνείτε ότι είστε οι μοναδικοί υπεύθυνοι για κάθε ζημιά στο τηλέφωνο ή για απώλεια δεδομένων που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση τέτοιων εφαρμογών."</string>
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"Εφαρμογές που ανοίχτηκαν πρόσφατα"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"Δείτε και τις <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> εφαρμογές"</string>
+ <string name="recent_app_summary" msgid="3366446669844932300">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> πριν"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Το tablet σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στο tablet ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στο τηλέφωνο ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Σύνθετες ρυθμίσεις"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Ενεργοποίηση περισσότερων επιλογών ρυθμίσεων"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Στοιχεία ελέγχου"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Αναγκαστική διακοπή"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Σύνολο"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Εφαρμογή"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="7376689739076506885">"Μέγεθος εφαρμογής"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Εφαρμογή αποθηκευτικού χώρου USB"</string>
- <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Δεδομένα"</string>
+ <string name="data_size_label" msgid="6117971066063850416">"Δεδομένα χρήστη"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Εφαρμογή αποθηκευτικού χώρου USB"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Κάρτα SD"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Κατάργηση εγκατάστασης"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Διαχείριση χώρου"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Φίλτρο"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Επιλογές φίλτρου"</string>
- <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Όλα"</string>
- <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"Απενεργοποιημένες"</string>
+ <string name="filter_apps_all" msgid="8899612398848280352">"Όλες τις εφαρμογές"</string>
+ <string name="filter_apps_disabled" msgid="5862632369555319938">"Απενεργοποιημένες εφαρμογές"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Η λήψη ολοκληρώθηκε"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Εκτελείται"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Αποθ. χώρος USB"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Στην κάρτα SD"</string>
- <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Απενεργοποιημένο"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Δεν εγκαταστ. για το χρήστη"</string>
+ <string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Εγκατεστημένη"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Δεν υπάρχουν εφαρμογές."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Εσ. αποθ. χώρος"</string>
<string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Κάρ. χώρ. απ. SD"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Εκ νέου υπολογισμός μεγέθους..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής;"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων κλπ."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων κ.λπ."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Ακύρωση"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Η εφαρμογή διαθέτει προστασία αντιγραφής."</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"Η τοποθεσία εγκατάστασης δεν είναι έγκυρη."</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση των ενημερώσεων σε εξωτερικά μέσα."</string>
- <string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του Διαχειριστή συσκευής σε εξωτερικά μέσα."</string>
+ <string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του διαχειριστή συσκευής σε εξωτερικά μέσα"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Αναγκαστική διακοπή;"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Αν επιβάλετε τη διακοπή μιας εφαρμογής, ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Αλλαγή της προτιμώμενης θέσης εγκατάστασης για νέες εφαρμογές"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Απενεργ. ενσωματωμ. εφαρμογής;"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Απενεργοποίηση εφαρμογής"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="7824930380425568584">"Εάν απενεργοποιήσετε αυτήν την εφαρμογή, η λειτουργία των άλλων εφαρμογών ενδέχεται να μην είναι η αναμενόμενη."</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"Εάν απενεργοποιήσετε αυτήν την εφαρμογή, η λειτουργία του Android και άλλων εφαρμογών ενδέχεται να μην είναι η αναμενόμενη."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Διαγραφή δεδομένων και απενεργοποίηση εφαρμογής;"</string>
- <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"Εάν απενεργοποιήσετε αυτήν την εφαρμογή, η λειτουργία των άλλων εφαρμογών ενδέχεται να μην είναι η αναμενόμενη. Επίσης, θα διαγραφούν τα δεδομένα σας."</string>
+ <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"Εάν απενεργοποιήσετε αυτήν την εφαρμογή, η λειτουργία του Android και άλλων εφαρμογών ενδέχεται να μην είναι η αναμενόμενη. Επίσης, θα διαγραφούν τα δεδομένα σας."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων;"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Εάν απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για αυτήν την εφαρμογή, ενδέχεται να χάσετε σημαντικές ειδοποιήσεις και ενημερώσεις."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Κατάστημα"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Λεπτομέρειες εφαρμογής"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε από το <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"Περισσότερες πληροφορίες στο <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Λειτουργίες εφαρμογών"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Σε εκτέλεση"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ)"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Διακοπή υπηρεσίας συστήματος;"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Αν διακόψετε τη λειτουργία αυτής της συσκευής, ενδέχεται να σταματήσει η σωστή εκτέλεση ορισμένων λειτουργιών του tablet σας, μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Αν διακόψετε τη λειτουργία αυτής της συσκευής, ενδέχεται να σταματήσει η σωστή εκτέλεση ορισμένων λειτουργιών του τηλεφώνου σας, μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά."</string>
+ <string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"Γλώσσες, εισαγωγή και κινήσεις"</string>
+ <string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
+ <string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
+ <string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Γλώσσες & εισαγωγή"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Γλώσσες & εισαγωγή"</string>
+ <string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"Βοήθεια εισόδου"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Πληκτρολογιο & μεθοδοι εισοδου"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Γλώσσες"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Αυτόματη στίξη"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Κανονικές ρυθμίσεις πληκτρολογίου"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Πατήστε το πλήκτρο Space δύο φορές για να εισαγάγετε \".\""</string>
- <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Οι κωδικοί να είναι ορατοί"</string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Αυτή η μέθοδος εισαγωγής ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να συλλέξει όλα τα κείμενα που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων, όπως είναι οι κωδικοί πρόσβασης και οι αριθμοί πιστωτικής κάρτας. Προέρχεται από την εφαρμογή <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Να γίνει χρήση αυτής της μεθόδου εισαγωγής;"</string>
+ <string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"Εμφάνιση κωδικών πρόσβασης"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"Σύντομη εμφάνιση χαρακτήρων κατά την πληκτρολόγηση"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Αυτός ο ορθογραφικός έλεγχος που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως κωδικών πρόσβασης και αριθμών πιστωτικών καρτών. Προέρχεται από την εφαρμογή <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον ορθογραφικό έλεγχο;"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Γλώσσα"</string>
- <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα των ρυθμίσεων για την εφαρμογή <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Πληκτρολόγιο και μέθοδοι εισόδου"</string>
+ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Πληκτρολόγιο και είσοδος"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Εικονικό πληκτρολόγιο"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Διαθέσιμο εικονικό πληκτρολόγιο"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Διαχείριση πληκτρολογίων"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Βοηθός συντομεύσεων πληκτρολογίου"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Εμφάνιση διαθέσιμων συντομεύσεων"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Προεπιλογή"</string>
- <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Ποντίκι/επιφάνεια αφής"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ταχύτητα δείκτη"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Χειριστήριο παιχνιδιού"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Χρήση δόνησης"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Ρύθμιση μεθόδων εισαγωγής"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Ρυθμίσεις"</string>
- <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Ενεργές μέθοδοι εισαγωγής"</string>
- <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Χρήση γλωσσών συστήματος"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Ρυθμίσεις <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Επιλογή μεθόδων εισόδου"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ρυθμίσεις πληκτρολογίου οθόνης"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Να γίνει δημιουργία γραφικού στοιχείου και να επιτρέπεται η πρόσβαση;"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Αφού δημιουργήσετε το γραφικό στοιχείο, ο κεντρικός υπολογιστής <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> θα μπορεί να αποκτά πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα που προβάλλει."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Να επιτρέπεται πάντα στον κεντρικό υπολογιστή <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> η δημιουργία γραφικών στοιχείων και η πρόσβαση στα δεδομένα τους"</string>
- <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>η <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ω <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>λ <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>δ"</string>
- <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ω <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>λ <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>δ"</string>
- <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>λ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>δ"</string>
- <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>δ"</string>
- <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>μ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ω <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>λ"</string>
- <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ω <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>λ"</string>
- <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>λ"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Στατιστικά χρήσης"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Στατιστικά χρήσης"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Ταξινόμηση με βάση:"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Χρόνος χρήσης"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Προσβασιμότητα"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ρυθμίσεις προσβασιμότητας"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Στοιχεία ελέγχου αναγνωστών οθόνης, οθόνης, αλληλεπίδρασης"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Ρυθμίσεις όρασης"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις."</string>
- <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Υπηρεσίες"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς"</string>
+ <string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Αναγνώστες οθόνης"</string>
+ <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Ήχος και κείμενο στην οθόνη"</string>
+ <string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Οθόνη"</string>
+ <string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Στοιχεία ελέγχου αλληλεπίδρασης"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Υπηρεσίες που έχουν ληφθεί"</string>
+ <string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Σε πειραματικό στάδιο"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Ο αναγνώστης οθόνης απευθύνεται κυρίως σε άτομα με τύφλωση και μειωμένη όραση"</string>
- <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Σύστημα"</string>
- <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Οθόνη"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Πατήστε στοιχεία στην οθόνη σας για να ακούσετε την εκφώνησή τους"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Υπότιτλοι"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Κίνηση μεγέθυνσης"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Μεγιστοποίηση"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Μεγέθυνση με τριπλό πάτημα"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Μεγέθυνση με κουμπί"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"Μεγέθυνση με κουμπί και τριπλό πάτημα"</string>
+ <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"Μεγέθυνση στην οθόνη"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Πατήστε 3 φορές για εστίαση"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Για εστίαση"</b>", πατήστε γρήγορα στην οθόνη 3 φορές με το ένα δάχτυλο.\n"<ul><li>"Σύρετε 2 δάχτυλα για να κάνετε κύλιση"</li>\n<li>"Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα ή απομακρύνετέ τα για να προσαρμόσετε την εστίαση"</li></ul>\n\n<b>"Για προσωρινή εστίαση"</b>", πατήστε γρήγορα στην οθόνη 3 φορές και κρατήστε το δάχτυλό σας σταθερό στην οθόνη στο τρίτο πάτημα.\n"<ul><li>"Σύρετε το δάχτυλό σας για να μετακινηθείτε στην οθόνη"</li>\n<li>"Ανασηκώστε το δάχτυλό σας για να κάνετε σμίκρυνση"</li></ul>\n\n"Δεν μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο και στη γραμμή πλοήγησης."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Συντόμευση προσβασιμότητας"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Ενεργό"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Απενεργοποίηση"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, μπορείτε να ενεργοποιείτε γρήγορα τις λειτουργίες προσβασιμότητας με δύο βήματα:\n\nΒήμα 1: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας μέχρι να ακούσετε έναν ήχο ή μέχρι να νιώσετε μια δόνηση.\n\nΒήμα 2: Πατήστε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα μέχρι να ακούσετε την ηχητική επιβεβαίωση.\n\nΕάν η συσκευή διαθέτει πολλούς χρήστες, η χρήση αυτής της συντόμευσης στην οθόνη κλειδώματος ενεργοποιεί προσωρινά την προσβασιμότητα έως ότου ξεκλειδωθεί η συσκευή."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"Πατήστε ένα κουμπί για εστίαση"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Για να κάνετε εστίαση"</b>", πατήστε γρήγορα 3 φορές στην οθόνη.\n"<ul><li>"Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να κάνετε κύλιση"</li>\n<li>"Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"</li></ul>\n\n<b>"Για προσωρινή εστίαση"</b>", πατήστε γρήγορα 3 φορές στην οθόνη και κρατήστε το δάχτυλό σας πατημένο κατά το τρίτο πάτημα.\n"<ul><li>"Σύρετε για να την μετακινήσετε στην οθόνη"</li>\n<li>"Ανασηκώστε το δάχτυλο για να κάνετε σμίκρυνση"</li></ul>\n\n"Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή στη γραμμή πλοήγησης."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Όταν είναι ενεργοποιημένη η μεγέθυνση, χρησιμοποιήστε το κουμπί Προσβασιμότητας που βρίσκεται στο κάτω τμήμα της οθόνης, για να κάνετε γρήγορη μεγέθυνση.\n\n"<b>"Για να κάνετε εστίαση"</b>", πατήστε το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη.\n"<ul><li>"Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να κάνετε κύλιση"</li>\n<li>"Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"</li></ul>\n\n<b>"Για προσωρινή εστίαση"</b>", πατήστε το εικονίδιο Προσβασιμότητας και έπειτα αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη.\n"<ul><li>"Σύρετε για να την μετακινήσετε σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης"</li>\n<li>"Ανασηκώστε το δάχτυλο για να κάνετε σμίκρυνση"</li></ul>\n\n"Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή στη γραμμή πλοήγησης."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Το κουμπί Προσβασιμότητας έχει οριστεί σε <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγέθυνση, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα επιλέξτε να κάνετε μεγέθυνση."</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Συντόμευση κουμπιού έντασης ήχου"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Υπηρεσία συντόμευσης"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Να επιτρέπεται από οθ. κλειδώματος"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Όταν είναι ενεργή η συντόμευση, μπορείτε να πατήσετε και τα δύο κουμπιά έντασης ήχου για 3 δευτερόλεπτα, για να ξεκινήσει μια λειτουργία προσβασιμότητας."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Κείμενο υψηλής αντίθεσης"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ."</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Το κουμπί λειτ. τερμ. την κλήση"</string>
- <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Εκφώνηση κωδικών πρόσβασης"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Μεγάλος δείκτης ποντικιού"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Μονοφωνικός ήχος"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Συνδυασμός καναλιών κατά την αναπαραγωγή ήχου"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Αντιστροφή χρωμάτων"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Πειραματική) Μπορεί να επηρεάσει τις επιδόσεις"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Î\9aλικ μεÏ\84ά Ï\84η διακοÏ\80ή Ï\84ηÏ\82 κίνηÏ\83ηÏ\82 Ï\84οÏ\85 δείκÏ\84η"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Î\9aλικ αÏ\86οÏ\8d Ï\83Ï\84αμ/Ï\83ει ο δείκ."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Καθυστέρηση πριν από το κλικ"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Εμφάνιση στις Γρήγορες ρυθμίσεις"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Λειτουργία διόρθωσης"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Διακοπή <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>;"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Πατήστε το \"OK\", για να διακοπεί η υπηρεσία <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Δεν έχουν εγκατασταθεί υπηρεσίες"</string>
+ <string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Δεν έχει επιλεγεί κάποια υπηρεσία"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Δεν υπάρχει περιγραφή."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Εκτύπωση"</string>
- <plurals name="print_settings_title" formatted="false" msgid="6994238166067938432">
- <item quantity="other">%d εργασίες εκτύπωσης</item>
+ <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"Ανενεργή"</string>
+ <plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="6005468025646083029">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ενεργές υπηρεσίες εκτύπωσης</item>
+ <item quantity="one">1 ενεργή υπηρεσία εκτύπωσης</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="5810106725778525400">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> εργασίες εκτύπωσης</item>
<item quantity="one">1 εργασία εκτύπωσης</item>
</plurals>
<string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Υπηρεσίες εκτύπωσης"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Απομένουν <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> για τη φόρτωση"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"Χρήση από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"Δραστηριότητα στο παρασκήνιο"</string>
+ <string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο"</string>
+ <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Η εφαρμογή μπορεί να εκτελείται στο παρασκήνιο όταν δεν χρησιμοποιείται"</string>
+ <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Η δραστηριότητα παρασκηνίου της εφαρμογής είναι περιορισμένη όταν δεν χρησιμοποιείται"</string>
+ <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση της εφαρμογής στο παρασκήνιο"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Χρήση οθόνης από την πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Κατανάλωση οθόνης"</string>
+ <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Σάρωση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="power_last_full_charge_summary" msgid="532845389094620657">"Πριν από <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6775339745194635000">"Χρήση εφ/γών από πλ. φόρτ. (πριν <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="7036566616386864302">"Χρήση της συσκευής από την πλήρη φόρτιση (πριν από <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Χρόνος ενεργοποίησης της οθόνης από την πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Χρήση της συσκευής από την πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της επαναφοράς"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> με μπαταρία"</string>
<string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Φακός ενεργός"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Κανον. λειτ."</string>
- <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Σήμα δικτύου κιν. τηλεφ."</string>
+ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Σήμα δικτύου κιν. τηλεφ."</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi στην ώρα του"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi στην ώρα του"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Σύνθετη χρήση της μπαταρίας"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Λεπτομέρειες ιστορικού"</string>
- <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Λεπτομέρειες χρήσης"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Χρήση της μπαταρίας"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Λεπτομέρειες χρήσης"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Προσαρμογή χρήσης ισχύος"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Συμπεριλαμβανόμενα πακέτα"</string>
+ <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Εφαρμογές που εξαντλούν την μπαταρία"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Διατήρηση της συσκευής ενεργής"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Ενεργοποίηση συσκευής στο παρασκήνιο"</string>
+ <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Συχνό αίτημα τοποθεσίας"</string>
+ <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> εφαρμογές που δεν λειτουργούν σωστά"</string>
+ <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Διακοπή εφαρμογής;"</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Το tablet σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="6195430620406365292">"Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="1638726742782558262">"Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ξυπνάει το τηλέφωνο διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιδιορθώσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="8771690983566539742">"Το tablet σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ξυπνάει το tablet διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιδιορθώσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="2854944538238649520">"Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ξυπνάει τη συσκευή διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας."</string>
+ <string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Διακοπή εφαρμογής"</string>
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="6936542136153283692">"Απενεργοπ. χρήσης στο παρασκήνιο και διακοπή της εφαρμογής;"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="4045827746349279563">"Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ξυπνάει το τηλέφωνο διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> και να αποτρέψετε την εκτέλεσή της στο παρασκήνιο."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="8348214419901788270">"Το tablet σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ξυπνάει το tablet διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> και να αποτρέψετε την εκτέλεσή της στο παρασκήνιο."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="5847977433118915863">"Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ξυπνάει τη συσκευή σας διαρκώς.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε την εφαρμογή <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> και να αποτρέψετε την εκτέλεσή της στο παρασκήνιο."</string>
+ <string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Απενεργοποίηση"</string>
+ <string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Απενεργοποίηση τοποθεσίας;"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7774807745601479888">"Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> συνεχίζει να ζητά την τοποθεσία σας όταν δεν την χρησιμοποιείτε.\n\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία για αυτήν την εφαρμογή."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="118745801732181618">"Το tablet σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> συνεχίζει να ζητά την τοποθεσία σας όταν δεν την χρησιμοποιείτε.\n\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία για αυτήν την εφαρμογή."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6783678153382298295">"Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> συνεχίζει να ζητά την τοποθεσία σας όταν δεν την χρησιμοποιείτε. \n\nΓια να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τοποθεσία για αυτήν την εφαρμογή."</string>
+ <string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Απενεργοποίηση"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Οθόνη"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Φακός"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Κάμερα"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
- <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Ετοιμότητα κυψέλης"</string>
+ <string name="power_cell" msgid="3392999761958982492">"Κατάσταση αναμονής δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Φωνητικές κλήσεις"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Αδράνεια tablet"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Το τηλέφωνο είναι αδρανές"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"Διάφορα"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Υπερεκτίμηση"</string>
+ <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Εφαρμογές"</string>
+ <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Υπηρεσίες"</string>
+ <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"Σύστημα"</string>
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"Άλλοι χρήστες"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Συνολικός χρόνος CPU"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Προσκήνιο CPU"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Διατήρηση λειτουρ."</string>
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Η χρήση της μπαταρίας αποτελεί μια προσέγγιση της χρήσης ενέργειας και δεν περιλαμβάνει κάθε πηγή διαρροής της μπαταρίας. Οι \"διάφορες χρήσεις\" αντανακλούν τη διαφορά μεταξύ της υπολογιζόμενης κατά προσέγγιση χρήσης ενέργειας και της πραγματικής διαρροής που παρατηρείται στη μπαταρία."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Υπερεκτίμηση χρήσης ισχύος"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
+ <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Χρησιμοποιείται για <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"Ενεργή για <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Χρήση οθόνης: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> χρησιμοποιείται από: <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> της συνολικής μπαταρίας"</string>
+ <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Ανάλυση από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Τελευταία πλήρης φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και μπορεί να αλλάξουν ανάλογα με τη χρήση"</string>
+ <string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Κατά την ενεργή χρήση"</string>
+ <string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Κατά την εκτέλεση στο παρασκήνιο"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Χρήση της μπαταρίας"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> της συνολικής χρήσης της εφαρμογής (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
+ <string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Από την πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Διαχείριση χρήσης μπαταρίας"</string>
+ <string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"Εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος"</string>
+ <string name="estimated_charging_time_left" msgid="5614442409326164691">"Μέχρι την πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="estimated_time_description" msgid="8760210909000037089">"Η εκτίμηση μπορεί να αλλάξει με βάση τη χρήση"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> από την αποσύνδεση"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Από την τελευταία αποσύνδεση για <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Συνολικές τιμές χρήσης"</string>
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Εξοικ/ση μπαταρίας"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Αυτόματη ενεργοποίηση"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Ποτέ"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"Μπαταρία %1$s"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"στο <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> της μπαταρίας"</string>
+ <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"Ποσοστό μπαταρίας"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Εμφάνιση ποσοστού μπαταρίας στη γραμμή κατάστασης"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Στατιστικά στοιχεία διαδικασίας"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Χρήσιμα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εκτελούμενες διαδικασίες"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Χρήση μνήμης"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Ρυθμίσεις φωνητικής εισόδου και εξόδου"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Φωνητική αναζήτηση"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Πληκτρολόγιο Android"</string>
- <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Ομιλία"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Ρυθμίσεις φωνητικών εντολών"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Φωνητικές εντολές"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Υπηρεσίες φωνητικών εντολών"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Πλήρης λέξη-κλειδί και αλληλεπίδραση"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Μετατροπή απλής ομιλίας σε κείμενο"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Αυτή η υπηρεσία φωνητικής εισαγωγής θα έχει τη δυνατότητα να εκτελεί διαρκώς ενεργή παρακολούθηση φωνητικών εντολών και να ελέγχει τις εφαρμογές με ενεργοποιημένες τις φωνητικές εντολές εκ μέρους σας. Προέρχεται από την εφαρμογή <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Ενεργοποίηση της χρήσης αυτής της υπηρεσίας;"</string>
- <string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"Επαναφορά ρυθμού ομιλίας"</string>
- <string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"Επαναφορά της ταχύτητας με την οποία εκφωνείται το κείμενο σε φυσιολογική."</string>
+ <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1578826947311494239">"Προτεινόμενη μηχανή"</string>
+ <string name="tts_engine_settings_title" msgid="6886964122861384818">"Ρυθμίσεις μηχανής"</string>
+ <string name="tts_sliders_title" msgid="992059150784095263">"Ταχύτητα και τόνος ομιλίας"</string>
+ <string name="tts_engine_section_title" msgid="6289240207677024034">"Μηχανή"</string>
+ <string name="tts_install_voice_title" msgid="6275828614052514320">"Φωνές"</string>
+ <string name="tts_spoken_language" msgid="5542499183472504027">"Γλώσσα"</string>
+ <string name="tts_install_voices_title" msgid="8808823756936022641">"Εγκατάσταση φωνών"</string>
+ <string name="tts_install_voices_text" msgid="5292606786380069134">"Συνέχεια στην εφαρμογή <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> για την εγκατάσταση φωνών"</string>
+ <string name="tts_install_voices_open" msgid="667467793360277465">"Άνοιγμα εφαρμογής"</string>
+ <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="4711492804851107459">"Ακύρωση"</string>
+ <string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"Επαναφορά"</string>
+ <string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"Αναπαραγωγή"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Έλεγχος ισχύος"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Ενημέρωση ρύθμισης Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Ενημέρωση ρύθμισης Bluetooth"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Με υποστήριξη εξοπλισμού"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Μόνο λογισμικό"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Τα διαπιστευτήρια δεν είναι διαθέσιμα γι\' αυτόν το χρήστη"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="4168197158768443365">"Εγκαταστάθηκε για VPN και εφαρμογές"</string>
+ <string name="credential_for_wifi" msgid="6228425986551591864">"Εγκαταστάθηκε για Wi-Fi"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης του αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Τρέχον κωδικός πρόσβασης:"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Αδυν. διαγρ. αποθ. χώρ. διαπιστ."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Ο αποθηκευτικός χώρος διαπιστευτηρίων ενεργοποιήθηκε."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Πρέπε να ορίσετε έναν κωδικό PIN ή έναν κωδικό κλειδώματος οθόνης πριν χρησιμοποιήσετε τον χώρο αποθήκευσης διαπιστευτηρίων."</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Εφαρμογές με πρόσβαση χρήσης"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Εφ/γές με πρόσβ. χρ."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Τόνος επείγουσας ανάγκης"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης"</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Αντ. ασφ. και επ/φορά"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Αντ. ασφ. και επ/φορά"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Προσωπικά δεδομένα"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Δημ/γία αντ/φων ασφ."</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Συμπερίληψη δεδομ. εφαρμογής"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Αυτόματη επαναφορά"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Σε νέα εγκατάσταση εφαρμογής, να γίνεται ανάκτηση ρυθμίσεων/δεδομένων από αντίγραφα ασφαλείας"</string>
- <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Η υπηρεσία αντιγράφων ασφαλείας είναι ανενεργή."</string>
+ <string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεν είναι ενεργή"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Κανένας λογαριασμός δεν αποθηκεύει αντίγραφα ασφαλείας"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Θέλετε να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τους κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi, τους σελιδοδείκτες και τις άλλες ρυθμίσεις και τα δεδομένα εφαρμογών και να διαγραφούν όλα τα αντίτυπα από τους διακομιστές της Google;"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα συσκευών (όπως είναι οι κωδικοί πρόσβασης Wi-Fi και το ιστορικό κλήσεων) και τα δεδομένα εφαρμογών (όπως είναι οι ρυθμίσεις και τα αρχεία που αποθηκεύουν οι εφαρμογές) και να διαγραφούν όλα τα αντίτυπα από τους απομακρυσμένους διακομιστές;"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τα δεδομένα της συσκευής σας (όπως τους κωδικούς Wi-Fi και το ιστορικό κλήσεων) και τα δεδομένα εφαρμογών (όπως ρυθμίσεις και αρχεία που έχουν αποθηκευτεί από τις εφαρμογές) απομακρυσμένα και αυτόματα.\n\nΜε την ενεργοποίηση της αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, τα δεδομένα της συσκευής και των εφαρμογών αποθηκεύονται απομακρυσμένα περιοδικά. Τα δεδομένα εφαρμογών μπορεί να είναι διαφόρων ειδών δεδομένα τα οποία έχουν αποθηκευτεί από κάποια εφαρμογή (ανάλογα με τις ρυθμίσεις του προγραμματιστή), συμπεριλαμβανομένων δυνητικά ευαίσθητων δεδομένων, όπως επαφών, μηνυμάτων και φωτογραφιών."</string>
- <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Διαχειριστής συσκευής"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"Απενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή συσκευής"</string>
+ <string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"Ρυθμίσεις διαχειριστή συσκευής"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"Εφαρμογή διαχειριστή συσκευής"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Απενεργοποίηση αυτής της εφαρμογής διαχειριστή συσκευής"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής"</string>
- <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"Απενεργοποίηση και απεγκατάσταση"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Διαχειριστές συσκευών"</string>
- <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι διαχειριστές συσκευών"</string>
+ <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"Απενεργοποίηση και απεγκατάσταση"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"Εφαρμογές διαχειριστή συσκευής"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εφαρμογές διαχειριστή συσκευής"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Προσωπική"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Εργασία"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι trust agents"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Να εν/θεί ο διαχ/στής συσκ.;"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"Ενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή συσκευής"</string>
- <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Διαχειριστής συσκευής"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Η ενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή θα επιτρέψει στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Αυτός ο διαχειριστής είναι ενεργός και επιτρέπει στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Ενεργοπ. εφαρμογής διαχειριστή συσκευής;"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Ενεργοποίηση αυτής της εφαρμογής διαχειριστή συσκευής"</string>
+ <string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Διαχειριστής συσκευής"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Η ενεργοποίηση αυτής της εφαρμογής διαχειριστή θα επιτρέψει στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελεί τις παρακάτω ενέργειες:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Αυτή η εφαρμογή διαχειριστή είναι ενεργή και επιτρέπει στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελεί τις παρακάτω λειτουργίες:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Ενεργοποιήστε προφίλ διαχειριστή;"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"Εάν συνεχίσετε, ο διαχειριστής σας θα διαχειρίζεται το χρήστη σας και θα μπορεί επίσης να αποθηκεύει τα συσχετισμένα δεδομένα, εκτός από τα προσωπικά σας στοιχεία.\n\nΟ διαχειριστής σας έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις, την πρόσβαση, τις εφαρμογές και τα δεδομένα που έχουν συσχετιστεί με αυτόν το χρήστη, συμπεριλαμβανομένης της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας των συσκευών σας."</string>
- <string name="admin_disabled_other_options" msgid="4564776259414246934">"Άλλες επιλογές απενεργοποιήθηκαν από το διαχειριστή σας."</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Εάν προχωρήσετε, ο χρήστης σας θα είναι διαχειριζόμενος από τον διαχειριστή σας, ο οποίος μπορεί να έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης συσχετισμένων δεδομένων, εκτός από τα προσωπικά δεδομένα σας.\n\nΟ διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις, την πρόσβαση, τις εφαρμογές και τα δεδομένα που είναι συσχετισμένα με αυτόν τον χρήστη, συμπεριλαμβανομένης της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής σας."</string>
+ <string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Άλλες επιλογές απενεργοποιούνται από τον διαχειριστή σας"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Περισσότερες λεπτομέρειες"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Χωρίς τίτλο"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Γενικές"</string>
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Προσθήκη δικτύου"</string>
- <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Î\94εν Ï\83Ï\85νδÎθηκε"</string>
+ <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Î\9cη Ï\83Ï\85νδεδεμÎνο"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Προσθήκη δικτύου"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Ανανέωση λίστας"</string>
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Παράλειψη"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Κατάργηση λογαριασμού;"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το tablet!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το τηλέφωνο!"</string>
- <string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"Αυτή η αλλαγή δεν επιτρέπεται από το διαχειριστή σας"</string>
+ <string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Αυτή η αλλαγή δεν επιτρέπεται από τον διαχειριστή σας"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Προώθηση συνδρομών"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"Επιλέχθηκαν <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Επιλογή όλων"</string>
+ <string name="data_plan_usage_manage_plans_button_text" msgid="8997761990902708162">"Διαχείριση προγραμμάτων"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Χρήση δεδομένων"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Χρήση δεδομένων εφαρμογής"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Ο υπολογισμός δεδομένων εταιρείας κινητής τηλεφωνίας μπορεί να διαφέρει από τη συσκευή σας."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Χρήση εφαρμογής"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ"</string>
- <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Ορισμός ορίου δεδομένων"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Κύκλος δεδομένων χρήσης"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Χρήση εφαρμογών"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Περιορισμοί δικτύου"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"Κάρτες SIM"</string>
- <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="8339835014751511300">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Παύση στο όριο"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Αυτόματος συγχρον. δεδομένων"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Αυτόματος συγχ. προσ.δεδομένων"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Προσκήνιο"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Παρασκήνιο"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"περιορισμένη"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Να απενεργοποιηθούν τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας;"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Ορισ. ορίου δεδ. κιν. τηλ."</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="8656552431969276305">"Απενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας;"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Ορισμός ορίου δεδομένων κινητού"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Ορισμός ορίου δεδομένων 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Ορισμός ορίου δεδομένων 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Ορισμός ορίου δεδομένων Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Κιν. τηλ."</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Κινητό"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
- <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Κιν. τηλ."</string>
+ <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Κινητά"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Κανένα"</string>
- <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Δεδομένα 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Δεδομένα 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Προσκήνιο:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Παρασκήνιο:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Ρυθμίσεις εφαρμογής"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Δεδομένα παρασκηνίου"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"Ενεργοποίηση χρήσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας στο παρασκήνιο"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Ορίστε το όριο δεδομ. κιν. τηλ. για να περιορ. τα δεδομ. παρασκ."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"Ενεργοποίηση χρήσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας στο παρασκήνιο"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Ορίστε ένα όριο δεδ. κιν. τηλ. για να περιορ. τα δεδ. παρασκ."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Περιορ.δεδομ.παρασκην.;"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Αυτή η λειτουργία μπορεί να κάνει μια εφαρμογή που βασίζεται στα δεδομένα παρασκηνίου να πάψει να λειτουργεί, όταν διατίθενται μόνο δίκτυα κινητής τηλεφωνίας.\n\nΜπορείτε να βρείτε περισσότερα κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων στις ρυθμίσεις που διατίθενται στην εφαρμογή."</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"Ο περιορισμός των δεδομένων παρασκηνίου είναι εφικτός μόνο όταν έχετε ορίσει κάποιο όριο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Αυτή η λειτουργία μπορεί να κάνει μια εφαρμογή που βασίζεται στα δεδομένα παρασκηνίου να πάψει να λειτουργεί σωστά όταν διατίθενται μόνο δίκτυα κινητής τηλεφωνίας .\n\nΜπορείτε να βρείτε περισσότερα κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων στις ρυθμίσεις που διατίθενται στην εφαρμογή."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"Ο περιορισμός των δεδομένων παρασκηνίου είναι δυνατός μόνο όταν έχετε ορίσει ένα όριο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Ενεργοπ. αυτόμ. συγχρ. δεδομ.;"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Τυχόν αλλαγές που πραγματοποιείτε στους λογαριασμούς σας στον ιστό θα αντιγραφούν αυτόματα στο tablet σας.\n\nΟρισμένοι λογαριασμοί ενδέχεται επίσης να αντιγράψουν αυτόματα τυχόν αλλαγές που πραγματοποιείτε στο tablet σας στον ιστό. Ο Λογαριασμός Google λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Τυχόν αλλαγές που πραγματοποιείτε στους λογαριασμούς σας στον ιστό θα αντιγραφούν αυτόματα στο τηλέφωνό σας.\n\nΟρισμένοι λογαριασμοί ενδέχεται επίσης να αντιγράψουν αυτόματα τυχόν αλλαγές που πραγματοποιείτε στο τηλέφωνό σας στον ιστό. Ο Λογαριασμός Google λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Απενέργ. αυτ/του συγχρονισμού;"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Με αυτόν τον τρόπο θα εξοικονομήσετε δεδομένα και χρήση μπαταρίας, αλλά θα πρέπει να συγχρονίσετε κάθε λογαριασμό με μη αυτόματο τρόπο για να συλλέξετε πρόσφατες πληροφορίες. Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις κατά τη διάρκεια των ενημερώσεων."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Ημερομηνία επαναφοράς κύκλου χρήσης"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ημερομηνία του κάθε μήνα:"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ημερομηνία κάθε μήνα:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Ορισμός"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Ορισμός προειδοποίησης χρήσης δεδομένων"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Ορισμός ορίου χρήσης δεδομένων"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Περιορισμός χρήσης δεδομένων"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Το tablet σας θα απενεργοποιήσει τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο.\n\nΕπειδή η χρήση δεδομένων μετράται από το tablet σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε ένα συντηρητικό όριο."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Το τηλέφωνό σας θα απενεργοποιήσει τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο.\n\nΕπειδή η χρήση δεδομένων μετράται από το τηλέφωνό σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε ένα συντηρητικό όριο."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας θα απενεργοποιηθούν στο tablet σας μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο.\n\nΕπειδή η χρήση δεδομένων μετράται από το tablet σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε ένα συντηρητικό όριο."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας θα απενεργοποιηθούν στο τηλέφωνό σας μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο.\n\nΕπειδή η χρήση δεδομένων μετράται από το τηλέφωνό σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε ένα συντηρητικό όριο."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Περιορ.δεδομ.παρασκην.;"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν έχετε συνδεθεί σε Wi-Fi."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν έχετε συνδεθεί σε Wi-Fi.\n\nΗ συγκεκριμένη ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες σε αυτό το tablet."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν έχετε συνδεθεί σε Wi-Fi.\n\nΗ συγκεκριμένη ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες σε αυτό το τηλέφωνο."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν έχετε συνδεθεί σε Wi-Fi."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν έχετε συνδεθεί σε Wi-Fi.\n\nΑυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες αυτού του tablet."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="7910798414964288424">"Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν έχετε συνδεθεί σε Wi-Fi.\n\nΑυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες αυτού του τηλεφώνου."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" \n "<font size="12">" προειδοποίηση "</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"όριο"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Εφαρμογές που καταργήθηκαν"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: χρησιμοπ. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, βάσει tablet. Ο υπολογισμός χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: χρησιμοπ. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, βάσει μέτρησης. Ο υπολογ. χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Περιορισμοί δικτύου"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Τα δίκτυα με βάση τη χρήση αντιμετωπίζονται όπως τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, όταν είναι περιορισμένα τα δεδομένα παρασκηνίου. Οι εφαρμογές ενδέχεται να σας προειδοποιούν πριν από τη χρήση αυτών των δικτύων για μεγάλες λήψεις."</string>
- <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"Τα δίκτυα με βάση τη χρήση αντιμετωπίζονται όπως τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, όταν είναι περιορισμένα τα δεδομένα παρασκηνίου. Οι εφαρμογές ενδέχεται να σας προειδοποιούν πριν από τη χρήση αυτών των δικτύων για μεγάλες λήψεις."</string>
+ <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Δίκτυα Wi‑Fi με βάση τη χρήση"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Για επιλογή δικτύων με βάση τη χρήση, ενεργοποιήστε το Wi-Fi."</string>
+ <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Αυτόματα"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"Με περιορισμούς"</string>
+ <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Χωρίς περιορισμούς"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Ο υπολογισμός δεδ.της εταιρείας κιν.τηλ. μπορεί να διαφέρει από τη συσκευή σας."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Κλήση έκτακτης ανάγκης"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Επιστροφή στην κλήση"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(δεν χρησιμοποιείται)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(να μην γίνεται επαλήθευση διακομιστή)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(Λήφθηκε από το διακομιστή)"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"Αυτός ο τύπος VPN δεν μπορεί να παραμένει πάντα συνδεδεμένος"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="477304620899799383">"Το μονίμως ενεργό VPN υποστηρίζει μόνο αριθμητικές διευθύνσεις διακομιστή"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"Θα πρέπει να καθοριστεί ένας διακομιστής DNS για το μονίμως ενεργό VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3551394495620249972">"Οι διευθύνσεις διακομιστή DNS πρέπει να είναι αριθμητικές για το μονίμως ενεργό VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="5959352052515258208">"Οι πληροφορίες που έχουν εισαχθεί δεν υποστηρίζουν το μονίμως ενεργό VPN"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Ακύρωση"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Παράβλεψη"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Αποθήκευση"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Επεξεργασία προφίλ VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Διαγραφή"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Σύνδεση στο προφίλ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"Αποσύνδεση αυτού του VPN."</string>
+ <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"Να αποσυνδεθεί αυτό το VPN;"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"Αποσύνδεση"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Έκδοση <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Διαγραφή VPN"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Αντικατάσταση υπάρχοντος VPN;"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"Είστε ήδη συνδεδεμένοι σε ένα VPN. Εάν συνδεθείτε σε κάποιο άλλο, το υπάρχον VPN θα αντικατασταθεί."</string>
+ <string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="2963898301277610248">"Αντικατάσταση υπάρχοντος VPN;"</string>
+ <string name="vpn_set_vpn_title" msgid="4009987321156037267">"Ενεργοποίηση του μονίμως ενεργού VPN;"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="3025322109743675467">"Με την ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης, δεν θα έχετε σύνδεση στο διαδίκτυο μέχρι να συνδεθεί επιτυχώς το VPN"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="2577928591361606641">"Το υπάρχον VPN θα αντικατασταθεί και δεν θα έχετε σύνδεση στο διαδίκτυο μέχρι να συνδεθεί επιτυχώς το VPN"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="3011818750025879902">"Είστε ήδη συνδεδεμένοι σε ένα μονίμως ενεργό VPN. Εάν συνδεθείτε σε κάποιο άλλο, το υπάρχον VPN θα αντικατασταθεί και η λειτουργία μόνιμης ενεργοποίησης θα απενεργοποιηθεί."</string>
+ <string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"Είστε ήδη συνδεδεμένοι σε κάποιο VPN. Εάν συνδεθείτε σε κάποιο άλλο, το υπάρχον VPN θα αντικατασταθεί."</string>
+ <string name="vpn_turn_on" msgid="2363136869284273872">"Ενεργοποίηση"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"Αδυναμία σύνδεσης <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζει μονίμως ενεργό VPN."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="1352832123114214283">"Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζει το μονίμως ενεργό VPN"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Προσθήκη προφίλ VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Επεξεργασία προφίλ"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Διαγραφή προφίλ"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Πάντα ενεργοποιημένο VPN"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"Δεν έχουν προστεθεί VPN."</string>
- <string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"Πάντα ενεργό"</string>
- <string name="vpn_not_supported_by_this_app" msgid="5002053874215892179">"Δεν υποστηρίζεται από αυτήν την εφαρμογή"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="5002741367858707244">"Δεν έχουν προστεθεί VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2821344524094363617">"Μείνετε πάντα συνδεδεμένοι σε VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="592304911378771510">"Δεν υποστηρίζεται από αυτήν την εφαρμογή"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8800736191241875669">"Πάντα ενεργό"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="8388183166574269666">"Αποκλεισμός συνδέσεων χωρίς VPN"</string>
+ <string name="vpn_require_connection_title" msgid="159053539340576331">"Να απαιτείται σύνδεση VPN;"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Επιλέξτε ένα προφίλ VPN στο οποίο θα παραμένετε πάντα συνδεδεμένοι. Η κίνηση δικτύου θα επιτρέπεται μόνο κατά τη σύνδεση σε αυτό το VPN."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Κανένα"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Το VPN που έχει ρυθμιστεί να είναι ενεργοποιημένο πάντα απαιτεί μια διεύθυνση IP τόσο για τον διακομιστή όσο και για το DNS."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Δεν υπάρχει σύνδεση δικτύου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."</string>
- <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Λείπει ένα πιστοποιητικό. Επεξεργαστείτε το προφίλ."</string>
+ <string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"Αποσύνδεση από δίκτυο VPN"</string>
+ <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"Κανένα"</string>
+ <string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"Λείπει κάποιο πιστοποιητικό. Δοκιμάστε να επεξεργαστείτε το προφίλ."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Σύστημα"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Χρήστης"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Απενεργοποίηση"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Ενεργοποίηση πιστοποιητικού CA συστήματος;"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Απενεργοποίηση πιστοποιητικού CA συστήματος;"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Να καταργηθεί οριστικά το πιστοποιητικό CA χρήστη;"</string>
+ <string name="credential_contains" msgid="3984922924723974084">"Αυτή η καταχώριση περιέχει:"</string>
<string name="one_userkey" msgid="6034020579534914349">"κλειδί για ένα χρήστη"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="2150319011101639509">"πιστοποιητικό για ένα χρήστη"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="6844397037970164809">"πιστοποιητικό μίας αρχής πιστοποίησης"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"Πιστοποιητικά αρχών πιστοποίησης %d"</string>
- <string name="user_credential_title" msgid="1329449215749665378">"Λεπτομέρειες διαπιστευτηρίων"</string>
+ <string name="user_credential_title" msgid="1954061209643070652">"Λεπτομέρειες διαπιστευτηρίων"</string>
+ <string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"Καταργήθηκαν τα διαπιστευτήρια: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"Δεν έχουν εγκατασταθεί διαπιστευτήρια χρήστη"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Ορθογραφικός έλεγχος"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας για πλήρες αντίγραφο ασφαλείας εδώ"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Πληκτρολογήστε εδώ έναν νέο κωδικό πρόσβασης για πλήρη αντίγραφα ασφαλείας"</string>
<item quantity="one">Κατάργηση ή ορισμός του πιστοποιητικού ως αξιόπιστου</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="1489335297837656666">
- <item quantity="other">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
- <item quantity="one">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
+ <item quantity="other">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
+ <item quantity="one">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="30645643499556573">
- <item quantity="other">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
- <item quantity="one">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
+ <item quantity="other">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
+ <item quantity="one">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Ένα τρίτο μέρος έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους. \n\nΑυτό είναι δυνατό μέσω ενός έγκυρου διαπιστευτηρίου που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη λογαριασμών από περιορισμένα προφίλ"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Διαγρ. <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> από τη συσκ."</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"Ρυθμίσεις κλειδώματος οθόνης"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2250956835192699766">"Προσθήκη χρηστών"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu_summary" msgid="133203601188164761">"όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"Προσθήκη χρηστών από την οθόνη κλειδώματος"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Νέος χρήστης"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Νέο προφίλ"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Διαγραφή του εαυτού σας;"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων με αυτόν το χρήστη."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων και SMS;"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων και SMS με αυτόν το χρήστη."</string>
- <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Πληροφορίες έκτακτης ανάγκης"</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Πληροφ. έκτακτης ανάγκης"</string>
+ <string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"Πληροφορίες και επαφές για τον χρήστη <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Να επιτρέπονται εφαρμογές και περιεχόμενο"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Εφαρμογές με περιορισμούς"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Επέκταση ρυθμίσεων για εφαρμ."</string>
- <string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Κατάργηση εγκατάστασης αυτής της εφαρμογής"</string>
- <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"Θα γίνει απόκρυψη των ρυθμίσεων της Αρχικής οθόνης μέχρι να εγκαταστήσετε μια άλλη εφαρμογή αρχικής οθόνης."</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο tablet."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Αυτή η χρήση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο τηλέφωνο."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Αλλαγή γλώσσας"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Χρήση προεπιλογής"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Πάντα"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Εκτός εάν είναι ανοικτή μια άλλη εφαρμογή πληρωμής"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Σε τερματικά που υποστηρίζουν τη λειτουργία \"Πατήστε και πληρώστε\", πληρωμή με:"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Σε τερματικά \"Πατήστε και πληρώστε\", πληρωμή με:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Πληρωμή στο τερματικό"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"ΡÏ\85θμίÏ\83Ï\84ε μια εÏ\86αÏ\81μογή Ï\80ληÏ\81Ï\89μήÏ\82. ΣÏ\84η Ï\83Ï\85νÎÏ\87εια, ακοÏ\85μÏ\80ήÏ\83Ï\84ε αÏ\80λÏ\8eÏ\82 Ï\84ο Ï\80ίÏ\83Ï\89 μÎÏ\81οÏ\82 Ï\84οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83αÏ\82, Ï\83ε οÏ\80οιοδήÏ\80οÏ\84ε Ï\84εÏ\81μαÏ\84ικÏ\8c με Ï\84ο Ï\83Ï\8dμβολο ανÎÏ\80αÏ\86ηÏ\82 Ï\80ληÏ\81Ï\89μήÏ\82."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"ΡÏ\85θμίÏ\83Ï\84ε μια εÏ\86αÏ\81μογή Ï\80ληÏ\81Ï\89μήÏ\82. ΣÏ\84η Ï\83Ï\85νÎÏ\87εια, ακοÏ\85μÏ\80ήÏ\83Ï\84ε αÏ\80λÏ\8eÏ\82 Ï\84ο Ï\80ίÏ\83Ï\89 μÎÏ\81οÏ\82 Ï\84οÏ\85 Ï\84ηλεÏ\86Ï\8eνοÏ\85 Ï\83αÏ\82, Ï\83ε οÏ\80οιοδήÏ\80οÏ\84ε Ï\84εÏ\81μαÏ\84ικÏ\8c με Ï\84ο Ï\83Ï\8dμβολο ανεÏ\80αÏ\86ικÏ\8eν Ï\80ληÏ\81Ï\89μÏ\8eν."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Το κατάλαβα"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Περισσότερα…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Ορισμός ως προτίμησης;"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Αλλαγή κωδικού PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Εμφάν. ειδοποιήσεων"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Βοήθεια και σχόλια"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Άρθρα βοήθειας, τηλέφωνο και συζήτηση, έναρξη"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Λογαριασμός για περιεχόμενο"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Αναγνωριστικό φωτογραφίας"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Ακραίες απειλές"</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Διαχειριστής κλήσεων"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Εκπομπές έκτακτης ανάγκης"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Ειδοποιήσεις έκτακτης ανάγκης"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Εταιρείες δικτύου"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Ονόματα σημείων πρόσβασης"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Βελτιωμένη λειτουργία 4G LTE"</string>
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Οι κάρτες SIM έχουν αλλάξει"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"Πατήστε για ορισμό δραστηριοτήτων"</string>
- <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Μη διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9109302537004566098">"Μη διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Πατήστε για επιλογή μιας SIM δεδομένων"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Να χρησιμοποιείται πάντα για κλήσεις"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Επιλέξτε μια κάρτα SIM για δεδομένα"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Ερώτηση κάθε φορά"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Απαιτείται επιλογή"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Ρυθμίσεις"</string>
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="other">Εμφάνιση %d κρυφών στοιχείων</item>
+ <item quantity="one">Εμφάνιση %d κρυφού στοιχείου</item>
+ </plurals>
+ <string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"Δίκτυο και διαδίκτυο"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"χρήση δεδομένων"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Συνδεδεμένες συσκευές"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Cast, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, Cast"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Εφαρμογές και ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Άδειες, προεπιλεγμένες εφαρμογές"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="4936890821712178853">"Χρήστες και λογαριασμοί"</string>
+ <string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Προεπιλεγμένες εφαρμογές"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Γλώσσες, ώρα, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, ενημερώσεις"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ρυθμίσεις"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Ρυθμίσεις αναζήτησης"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Ρυθμίσεις αναζήτησης"</string>
- <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Πρόσφατες αναζητήσεις"</string>
- <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Αποτελέσματα"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Αναζήτηση ρυθμίσεων"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Αναζήτηση ρυθμίσεων"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, σύνδεση δικτύου"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"μήνυμα κειμένου, αποστολή SMS, μηνύματα, ανταλλαγή μηνυμάτων"</string>
- <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="1538131503712402851">"δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, ασύρματο, δεδομένα, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
+ <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, ασύρματο, δεδομένα, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, καλώ, κλήση"</string>
<string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"λειτουργία εκκίνησης"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"οθόνη, οθόνη αφής"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"σύρετε για ξεκλείδωμα, κωδικός πρόσβασης, μοτίβο, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"πρόκληση εργασίας, εργασία, προφίλ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"προφίλ εργασίας, διαχειριζόμενο προφίλ, ενοποιώ, ενοποίηση, εργασία, προφίλ"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"κίνηση"</string>
+ <string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"κινήσεις"</string>
+ <string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"πληρωμή, πάτημα, πληρωμές"</string>
+ <string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"αντίγραφο ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας"</string>
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"κίνηση"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Ρύθμιση ετικέτας ΕΚΠ Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Εγγραφή"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Αγγίξτε μια ετικέτα για εγγραφή…"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Δεν υπάρχει δυνατότητα εγγραφής στην ετικέτα ΕΚΠ. Χρησιμοποιήστε μια διαφορετική ετικέτα."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Προεπιλεγμένος ήχος"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Ένταση ήχου κλήσης στο <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Ένταση ήχου, δόνηση, λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\""</string>
+ <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Η ειδοποίηση ήχου ορίστηκε σε δόνηση"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Η ειδοποίηση ήχου τέθηκε σε σίγαση"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ένταση ήχου κλήσης στο 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Ένταση ήχου πολυμέσων"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Ένταση ήχου ξυπνητηριού"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ένταση ήχου κλήσης"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Ένταση ήχου ειδοποίησης"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ήχος κλήσης τηλεφώνου"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Προεπιλεγμ. ήχος ειδοποίησης"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Προεπιλεγμ. ήχος ειδοποίησης"</string>
+ <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Προσθήκη παρεχόμενου ήχου"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Προεπιλεγμ. ήχος ξυπνητηριού"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Δόνηση στις κλήσεις"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Άλλοι ήχοι"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Ήχοι πληκτρολογίου κλήσης"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Ήχοι κλειδώματος οθόνης"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"ΦÏ\8cÏ\81Ï\84Ï\89Ï\83η ήÏ\87Ï\89ν"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Î\89Ï\87οι Ï\86Ï\8cÏ\81Ï\84Ï\89Ï\83ηÏ\82"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Ήχοι σύνδεσης"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Ήχοι αφής"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Δόνηση κατά το πάτημα"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Προειδοποίηση"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Δόνηση"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Ήχοι ενεργοποίησης"</string>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Μην ενοχλείτε"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="1857165567766351925">"Δεν έχουν ενεργοποιηθεί αυτόματοι κανόνες"</string>
+ <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1216562765753405784">
+ <item quantity="other">Ενεργοποιήθηκαν <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> αυτόματοι κανόνες</item>
+ <item quantity="one">Ενεργοποιήθηκε 1 αυτόματος κανόνας</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="842308776768942600">"Προτ/σεις \"Μην ενοχλείτε\""</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Μόνο προτεραιότητας"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Αυτόματοι κανόνες"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Ρύθμιση λειτ. \"Μην ενοχλείτε\""</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Σίγαση συσκευής σε συγκ. ώρες"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"Ρύθμ. κανόνων \"Μην ενοχλείτε\""</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"Περιορίστε τους ήχους και τις δονήσεις για συγκεκριμένες ώρες"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Μόνο προτεραιότητας"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Μόνο ειδοποιήσεις"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Πλήρης σίγαση"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Αποκλεισμός οπτικών αντιπερισπασμών"</string>
- <string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Διαμόρφωση ειδοποιήσεων"</string>
+ <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Αποκλ. οπτικών αντιπ/σμών"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Ήχοι προφίλ εργασίας"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Χρήση ήχων προσωπικού προφίλ"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Οι ήχοι είναι ίδιοι για τα προφίλ εργασίας και τα προσωπικά προφίλ"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"Ήχος κλήσης τηλεφώνου εργασίας"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης εργασίας"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"Προεπιλεγμένος ήχος ξυπνητηριού εργασίας"</string>
+ <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"Ίδιος με το προσωπικό προφίλ"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7123973297187354813">"Να αντικατασταθούν οι ήχοι;"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="7243884940551635717">"Αντικατάσταση"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="7841728953710863208">"Οι ήχοι του προσωπικού προφίλ σας θα χρησιμοποιούνται για το προφίλ εργασίας σας"</string>
+ <string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="5948792721161302255">"Να προστεθεί προσαρμοσμένος ήχος;"</string>
+ <string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="2195581481608512786">"Αυτό το αρχείο θα αντιγραφεί στον φάκελο <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Ήχοι κλήσης"</string>
+ <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Άλλοι ήχοι και δονήσεις"</string>
+ <string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Ειδοποιήσεις"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Σύνθετες ρυθμίσεις"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Ειδοποιήσεις εργασίας"</string>
- <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Φωτεινή ένδειξη ειδοπ."</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Να επιτρέπονται οι κουκκίδες ειδοποίησης"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Φως που αναβοσβήνει"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Στο κλείδωμα οθόνης"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Εμφάνιση όλου του περιεχ. ειδοπ."</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Απόκρυψη ευαίσθητου περιεχομένου ειδοποιήσεων"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις εργασίας"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Πώς θέλετε να εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις προφίλ στη συσκευή σας, όταν η συσκευή σας είναι κλειδωμένη;"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Ειδοποιήσεις προφίλ"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Ειδοπ/σεις εφ/γών"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Κατηγορία ειδοποιήσεων"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Βαρύτητα"</string>
- <string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Δεν έχει ρυθμιστεί"</string>
- <string name="notification_importance_blocked" msgid="4348392266695847526">"Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις από αυτήν την εφαρμογή"</string>
- <string name="notification_importance_min" msgid="1859001310034196751">"Χωρίς λειτ. διακοπ., σύντ. προβ., ήχου ή δόν. σε πλ. οθόνη. Εμφ. στο κάτω μέρος της λίστ. ειδ. Απόκρ. από οθ. κλειδ. και γρ. κατ."</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="1466326143251705794">"Να μην είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες διακοπής, σύντομης προβολής, ήχου ή δόνησης σε πλήρη οθόνη."</string>
- <string name="notification_importance_default" msgid="2857618184137114962">"Να μην γίνεται διακοπή ή σύντομη προβολή σε πλήρη οθόνη."</string>
- <string name="notification_importance_high" msgid="495354850199578732">"Να γίνεται πάντα σύντομη προβολή. Να μην γίνεται διακοπή σε πλήρη οθόνη."</string>
- <string name="notification_importance_max" msgid="7538045535631915413">"Να γίνεται πάντα σύντ. προβ. και να επιτρ. η διακ. σε πλ. οθόνη. Εμφ. στην κορυφή της λίστας ειδοπ."</string>
- <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6172151762388245221">"Η εφαρμογή καθορίζει τη βαρύτητα κάθε ειδοποίησης"</string>
- <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Επαναφορά"</string>
- <string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Εμφάνιση χωρίς ειδοποίηση"</string>
- <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Να μην συνοδεύονται αυτές οι ειδοποιήσεις από ήχο, δόνηση ή προβολή σε αναδυόμενο παράθυρο κατά την προβολή τους στην τρέχουσα οθόνη."</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Να επιτρέπεται ο ήχος"</string>
+ <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Χωρίς ηχητική ή οπτική διακοπή"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Χωρίς ήχο"</string>
+ <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Αναπαραγωγή ήχου"</string>
+ <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Αναπαραγωγή ήχου και εμφάνιση στην οθόνη"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Εμφάνιση στην οθόνη"</string>
+ <string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Χαμηλή"</string>
+ <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Μεσαία"</string>
+ <string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Υψηλή"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Επείγον"</string>
+ <string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Να επιτρέπονται οι διακοπές"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Επιτρέψτε στην εφαρμογή να εμφανίζει ειδοποιήσεις με ήχο, δόνηση ή/και αναδυόμενο παράθυρο στην οθόνη"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Μικρής βαρύτητας"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Μεσαίας βαρύτητας"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Μεγάλης βαρύτητας"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Επείγουσες"</string>
+ <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Βοηθός ειδοποιήσεων"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Πρόσβαση ειδοπ/σεων"</string>
+ <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις προφίλ εργασίας έχει αποκλειστεί"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Οι εφαρμογές δεν μπορούν να διαβάσουν ειδοποιήσεις"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
<item quantity="other">%d εφαρμογές μπορούν να διαβάσουν ειδοποιήσεις</item>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Δεν έχει ζητηθεί η εκτέλεση εγκατεστημένων εφαρμογών ως βοηθητικών υπηρεσιών Εικονικής Πραγματικότητας."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Να επιτρέπεται στην υπηρεσία <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> να έχει πρόσβαση στην υπηρεσία Εικονικής Πραγματικότητας;"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Η υπηρεσία <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> θα μπορεί να λειτουργήσει όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές σε λειτουργία Εικονικής Πραγματικότητας."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία εικονικής πραγματικότητας"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Χρήση ρυθμίσεων χαμηλού θαμπώματος κίνησης"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Να μη γίνει καμία ενέργεια"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία Εικονικής πραγματικότητας (VR)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Μείωση θαμπώματος (συνιστάται)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Μείωση τρεμοπαίγματος"</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Λειτουργία Picture-in-picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Καμία από τις εγκατεστημένες εφαρμογές δεν υποστηρίζει τη λειτουργία Picture-in-Picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip picture in"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Λειτουργία Picture-in-picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Να επιτρέπεται η λειτουργία picture-in-picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή να δημιουργεί ένα παράθυρο παράθεσης εικόνων ενώ η εφαρμογή είναι ανοικτή ή αφού αποχωρήσετε από αυτήν (για παράδειγμα, για να συνεχίσετε να παρακολουθείτε κάποιο βίντεο). Αυτό το παράθυρο εμφανίζεται στην κορυφή άλλων εφαρμογών που χρησιμοποιείτε."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Πρόσβαση \"Μην ενοχλείτε\""</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" από εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Φόρτωση εφαρμογών…"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Το Android αποκλείει την εμφάνιση των ειδοποιήσεων αυτής της εφαρμογής σε αυτήν τη συσκευή"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"Το Android αποκλείει την εμφάνιση των ειδοποιήσεων αυτής της κατηγορίας σε αυτήν τη συσκευή"</string>
+ <string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Κατηγορίες"</string>
+ <string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Άλλα"</string>
+ <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Αυτή η εφαρμογή δεν έχει δημοσιεύσει ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Επιπλέον ρυθμίσεις στην εφαρμογή"</string>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Ενεργές για όλες τις εφαρμογές"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
+ <item quantity="other">Απενεργοποιήθηκαν για τις εφαρμογές <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Απενεργοποιήθηκαν για την εφαρμογή <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> κατηγορίες διαγράφηκαν</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> κατηγορία διαγράφηκε</item>
+ </plurals>
+ <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"Ενεργές"</string>
+ <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"Ανενεργές"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Αποκλεισμός όλων"</string>
- <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις από αυτήν την εφαρμογή"</string>
+ <string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Να μην εμφανίζονται ποτέ αυτές οι ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Εμφάνιση ειδοποιήσεων"</string>
+ <string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις στο πλαίσιο σκίασης ειδοποιήσεων ή σε περιφερειακές συσκευές"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Να επιτρέπεται η κουκκίδα ειδοποίησης"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Εμφάνιση κουκκίδας ειδοποίησης"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Παράκαμψη λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\""</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Να επιτραπεί σε αυτές τις ειδοποιήσεις να εξακολουθήσουν να διακόπτουν τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" όταν έχει οριστεί σε Μόνο προτεραιότητας"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Στο κλείδωμα οθόνης"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Ευαίσθητο"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Τέλος"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8002263131149345584">"Βαρύτητα"</string>
+ <string name="notification_show_lights_title" msgid="7671781299688190532">"Φως που αναβοσβήνει"</string>
+ <string name="notification_vibrate_title" msgid="1646667807969755957">"Δόνηση"</string>
+ <string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"Ήχος"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"Διαγραφή"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"Μετονομασία"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Όνομα κανόνα"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Εισαγωγή ονόματος κανόνα"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Το όνομα χρησιμοποιείται ήδη"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Προσθήκη κανόνα"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Προσθήκη περισσότερων"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Διαγραφή κανόνα"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Επιλέξτε τύπο κανόνα"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Διαγραφή κανόνα \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\";"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Μόνο από τις επαφές με αστέρι"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Κανένα"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Ξυπνητήρια"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3774926045611788635">"Τα ξυπνητήρια έχουν πάντα προτεραιότητα και ήχο"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Υπενθυμίσεις"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Î\95κδηλÏ\8eÏ\83ειÏ\82"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ΣÏ\85μβάνÏ\84α"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Όλοι οι καλούντες"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Επιλεγμένοι καλούντες"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Καλούντες κατ\' επανάληψη"</string>
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο έως τις <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Αλλαγή σε διακοπές πάντα"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Αποκλεισμός όταν η οθόνη είναι ενεργοπ."</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Αποκλ. όταν η οθόνη είναι ενεργ."</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Αποτρέπει τη σύντομη προβολή ή την εμφάνιση ειδοποιήσεων που έχουν τεθεί σε σίγαση από τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\""</string>
- <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Αποκλεισμός όταν η οθόνη είναι απενεργ."</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Αποκλ. όταν η οθόνη είναι απεν."</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"Αποτρ. την ενεργ. της οθόνης ή του φωτεινού παλμού ειδοπ. από ειδοποιήσεις που έχουν τεθεί σε σίγαση με τη λειτ. \"Μην ενοχλείτε\""</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Αποτρέπει την ενεργοποίηση της οθόνης από ειδοποιήσεις που έχουν τεθεί σε σίγαση από τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\""</string>
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"Απενεργοποιημένη"</string>
<string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Αποστολή σχολίων για τη συσκευή"</string>
- <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Εισαγάγετε κωδικό PIN διαχειριστή"</string>
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Εισαγωγή PIN διαχειριστή"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ενεργό"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Ανενεργό"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Καρφίτσωμα οθόνης"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Î\8cÏ\84αν είναι ενεÏ\81γοÏ\80οιημÎνη αÏ\85Ï\84ή η Ï\81Ï\8dθμιÏ\83η, μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε Ï\84ο καÏ\81Ï\86ίÏ\84Ï\83Ï\89μα οθÏ\8cνηÏ\82 για να διαÏ\84ηÏ\81ήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ην Ï\84Ï\81ÎÏ\87οÏ\85Ï\83α οθÏ\8cνη Ï\83ε Ï\80Ï\81οβολή ÎÏ\89Ï\82 Ï\8cÏ\84οÏ\85 την ξεκαρφιτσώσετε.\n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα οθόνης:\n\n1. Βεβαιωθείτε ότι το καρφίτσωμα οθόνης είναι ενεργό.\n\n2. Ανοίξτε την οθόνη που θέλετε να καρφιτσώσετε.\n\n3. Πατήστε \"Επισκόπηση\".\n\n4. Σύρετε προς τα πάνω και πατήστε το εικονίδιο με την καρφίτσα."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Î\8cÏ\84αν είναι ενεÏ\81γοÏ\80οιημÎνη αÏ\85Ï\84ή η Ï\81Ï\8dθμιÏ\83η, μÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84ε Ï\84ο καÏ\81Ï\86ίÏ\84Ï\83Ï\89μα οθÏ\8cνηÏ\82 για να διαÏ\84ηÏ\81ήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ην Ï\84Ï\81ÎÏ\87οÏ\85Ï\83α οθÏ\8cνη Ï\83ε Ï\80Ï\81οβολή μÎÏ\87Ï\81ι να την ξεκαρφιτσώσετε.\n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα οθόνης:\n\n1. Βεβαιωθείτε ότι το καρφίτσωμα οθόνης είναι ενεργό.\n\n2. Ανοίξτε την οθόνη που θέλετε να καρφιτσώσετε.\n\n3. Πατήστε \"Επισκόπηση\".\n\n4. Σύρετε προς τα πάνω και πατήστε το εικονίδιο με την καρφίτσα."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Να ζητείται το μοτίβο ξεκλειδώματος πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Να ζητείται το PIN πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Να ζητείται κωδικός πρόσβασης πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"Η διαχείριση αυτού του προφίλ γίνεται από:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Διαχείριση από <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Πειραματικό)"</string>
- <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Κατά την περιστροφή της συσκευής"</string>
- <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Περιστρέψτε το περιεχόμενο της οθόνης"</string>
- <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Διατήρηση κατακόρυφης προβολής"</string>
- <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Διατήρηση οριζόντιας προβολής"</string>
- <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Διατήρηση τρέχοντος προσανατολισμού"</string>
- <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Πληροφορίες IMEI"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Ασφαλής εκκίνηση"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Συνέχεια"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Μπορείτε να προστατεύσετε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συσκευή πραγματοποιώντας αίτημα κωδικού PIN πριν από την έναρξη της λειτουργίας της. Μέχρι να αρχίσει να λειτουργεί η συσκευή, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σας σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής σας."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Μπορείτε να προστατεύσετε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συσκευή πραγματοποιώντας αίτημα μοτίβου πριν από την έναρξη της λειτουργίας της. Μέχρι να αρχίσει να λειτουργεί η συσκευή, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σας σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής σας."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Μπορείτε να προστατεύσετε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συσκευή πραγματοποιώντας αίτημα κωδικού πρόσβασης πριν από την έναρξη της λειτουργίας της. Μέχρι να αρχίσει να λειτουργεί η συσκευή, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σας σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής σας."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Εκτός από τη χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω τη συγκεκριμένη συσκευή, ζητώντας το PIN σας πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να γίνει εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατό να λαμβάνει κλήσεις, μηνύματα ή ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Εκτός από τη χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω τη συγκεκριμένη συσκευή, ζητώντας το μοτίβο σας πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να γίνει εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατό να λαμβάνει κλήσεις, μηνύματα ή ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Εκτός από τη χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω τη συγκεκριμένη συσκευή, ζητώντας τον κωδικό πρόσβασής σας πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να γίνει εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατό να λαμβάνει κλήσεις, μηνύματα ή ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής."</string>
- <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Απαίτηση PIN για εκκίνηση της συσκευής"</string>
- <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Απαίτηση μοτίβου για εκκίνηση της συσκευής"</string>
- <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Απαίτηση κωδικού πρόσβασης για εκκίνηση της συσκευής"</string>
- <string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"Όχι"</string>
- <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"Όχι"</string>
- <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"Όχι"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="2317181134653424679">"Μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω αυτήν τη συσκευή ζητώντας την εισαγωγή του PIN πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να ξεκινήσει η λειτουργία της συσκευής, δεν είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτό βοηθά στην προστασία των δεδομένων σε συσκευές που έχουν χαθεί ή κλαπεί. Να απαιτείται PIN για την έναρξη λειτουργίας της συσκευής;"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"Μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω αυτήν τη συσκευή ζητώντας την εισαγωγή του μοτίβου σας πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να ξεκινήσει η λειτουργία της συσκευής, δεν είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτό βοηθά στην προστασία των δεδομένων σε συσκευές που έχουν χαθεί ή κλαπεί. Να απαιτείται μοτίβο για την έναρξη λειτουργίας της συσκευής;"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω αυτήν τη συσκευή ζητώντας την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασής σας πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να ξεκινήσει η λειτουργία της συσκευής, δεν είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτό βοηθά στην προστασία των δεδομένων σε συσκευές που έχουν χαθεί ή κλαπεί. Να απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την έναρξη λειτουργίας της συσκευής;"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Εκτός από τη χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της συσκευής σας, μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω αυτήν τη συσκευή ζητώντας το PIN πριν από την εκκίνηση της συσκευής. Μέχρι να ξεκινήσει η λειτουργία της συσκευής, δεν είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτό βοηθά στην προστασία των δεδομένων σε συσκευές που έχουν χαθεί ή κλαπεί. Να απαιτείται PIN για την έναρξη λειτουργίας της συσκευής;"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Εκτός από τη χρήση του δακτυλικού αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της συσκευής σας, μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω αυτήν τη συσκευή ζητώντας την εισαγωγή του μοτίβου σας πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να ξεκινήσει η λειτουργία της συσκευής, δεν είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτό βοηθά στην προστασία των δεδομένων σε συσκευές που έχουν χαθεί ή κλαπεί. Να απαιτείται μοτίβο για την έναρξη λειτουργίας της συσκευής;"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Εκτός από τη χρήση του δαχτυλικού αποτυπώματός σας για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να προστατεύσετε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συσκευή με έναν κωδικό πρόσβασης ο οποίος θα ζητείται πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να ολοκληρωθεί η εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή η προβολή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ενέργεια συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων των συσκευών σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θέλετε να ζητείται ο κωδικός πρόσβασης κατά την εκκίνηση της συσκευής;"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ναι"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Όχι"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Αίτημα κωδικού PIN;"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Αίτημα μοτίβου;"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Αίτημα κωδικού πρόσβασης;"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Σχετικές πληροφορίες IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Υποδοχή <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Άνοιγμα από προεπιλογή"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> χρησιμοποιείται στο <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Σύνδεσμοι ανοίγματος"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Άνοιγμα υποστηριζόμενων συνδέσμων"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Άνοιγμα χωρίς ερώτηση"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Άλλες προεπιλογές"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> χρησιμοποιείται στο <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"εσωτερική μνήμη"</string>
- <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"εξωτερική μνήμη"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Εσωτερικός αποθ. χώρος"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Εξωτερικός αποθ. χώρος"</string>
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Χρήση δεδομένων εφαρμογής"</string>
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Αποθηκευτικός χώρος που χρησιμοποιείται"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"Αλλαγή"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Αλλαγή αποθηκευτικού χώρου"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Ειδοποιήσεις"</string>
- <string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Κανονικό"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="3200751656741989335">"Αποκλεισμένες"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"Ειδοποιήσεις εφαρμογών"</string>
+ <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Ενεργό"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"Όλες απενεργοποιημένες"</string>
+ <string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ανενεργές κατηγορίες"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Σε σίγαση"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Δεν εμφανίζεται ευαίσθητο περιεχόμενο στο κλείδωμα οθόνης"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"Όχι στο κλείδωμα οθόνης"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"Παράκαμψη λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\""</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Επίπεδο %d"</string>
+ <string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> άδειες χορηγήθηκαν</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> άδεια χορηγήθηκε</item>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Δεν έχουν εκχωρηθεί δικαιώματα"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Δεν ζητήθηκαν δικαιώματα"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Όλες οι εφαρμογές"</string>
- <string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"Ενεργό"</string>
+ <string name="filter_enabled_apps" msgid="5395727306799456250">"Εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"Instant Εφαρμογές"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Προσωπικό"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Εργασία"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Αποκλεισμένες"</string>
- <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Με διευθύνσεις URL τομέα"</string>
- <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"Παράκαμψη \"Μην ενοχλείτε\""</string>
- <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="3847012996691991486">"Χωρίς ευαίσθ. περιεχ. σε κλείδ. οθ."</string>
- <string name="filter_notif_hide_notifications_apps" msgid="3977513041080404368">"Να μην εμφ. στο κλείδ. οθόνης"</string>
- <string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"Εμφάνιση χωρίς ειδοποίηση"</string>
+ <string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"Εφαρμογές: Όλες"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3300375727887991342">"Εφαρμογές: Απενεργοποιημένες"</string>
+ <string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="3972473613117159653">"Κατηγορίες: Επείγουσες"</string>
+ <string name="filter_notif_low_channels" msgid="4128487387390004604">"Κατηγορίες: Μικρής βαρύτητας"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="5880190882221644289">"Κατηγορίες: Απενεργοποιημένες"</string>
+ <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="1817930848881696728">"Κατηγορίες: Παρακάμπτει τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\""</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Σύνθετες ρυθμίσεις"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Διαμόρφωση εφ/γών"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Άγνωστη εφαρμογή"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Δικαιώματα εφαρμογών"</string>
- <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"Επιτρέπεται επιπλέον πρόσβαση σε <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> από <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> εφαρμ."</string>
- <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Επιτρέπονται <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> από <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> εφαρμογές"</string>
+ <string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"Εφαρμογές που χρησιμοποιούν <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Πατήστε για αφύπνιση"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Πατήστε δύο φορές οπουδήποτε στην οθόνη για αφύπνιση της συσκευής"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Σύνδεσμοι ανοίγματος"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Να μην ανοίγουν οι υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Άνοιγμα <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Άνοιγμα <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> και άλλων URL"</string>
- <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> εφαρμογές μπορούν να ανοίξουν τους υποστηριζόμενους συνδέσμους τους</item>
- <item quantity="one">Μία εφαρμογή μπορεί να ανοίξει τους υποστηριζόμενους συνδέσμους της</item>
+ <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"Καμία εφαρμογή δεν ανοίγει υποστηριζόμενους συνδέσμους"</string>
+ <plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="240214361240709399">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> εφαρμογές που ανοίγουν υποστηριζόμενους συνδέσμους</item>
+ <item quantity="one">Μία εφαρμογή που ανοίγει υποστηριζόμενους συνδέσμους</item>
</plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Να ανοίγει σε αυτήν την εφαρμογή"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Προεπιλογή για εργασία"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Βοήθεια/φων/κές εντ."</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Βοηθητική εφαρμογή"</string>
- <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Κανένα"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Επιλογή εφαρμογής υποβοήθειας"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Θέλετε να ορίσετε την εφαρμογή <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ως βοηθό σας;"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Ο βοηθός θα μπορεί να διαβάσει πληροφορίες σχετικά με τις εφαρμογές που χρησιμοποιούνται στο σύστημά σας, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών που είναι ορατές στο σύστημά σας ή διαθέσιμες εντός των εφαρμογών."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Συμφωνώ"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Προεπιλογή)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Σύστημα)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Προεπιλογή συστήματος)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Αποθηκευτικός χώρος εφαρμογών"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Αποθ. χώρος εφαρμογών"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Πρόσβαση χρήσης"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Να επιτρέπεται η πρόσβαση χρήσης"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Προτιμήσεις χρήσης εφαρμογής"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Μέση χρήση <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Βελτιστοποίηση μπαταρίας"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Βελτ/ποίηση μπαταρίας"</string>
+ <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Ειδοποιήσεις χρήσης"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Εμφάνιση πλήρους χρήσης συσκευής"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Εμφάνιση χρήσης εφαρμογής"</string>
+ <string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Υψηλά επίπεδα χρήσης"</string>
+ <plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
+ <item quantity="other">Μη φυσιολογική συμπεριφορά <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> εφαρμογών</item>
+ <item quantity="one">Μη φυσιολογική συμπεριφορά του <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
+ <item quantity="other">Εφαρμογές που εξαντλούν την μπαταρία</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> που εξαντλεί την μπαταρία</item>
+ </plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Χωρίς βελτιστοποίηση"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Χωρίς βελτιστοποίηση"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Βελτιστοποίηση χρήσης μπαταρίας"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Η βελτιστοποίηση μπαταρίας δεν είναι διαθέσιμη"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Η βελτιστοποίηση μπατ. δεν είναι διαθέσιμη"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Να μην εφαρμόζεται βελτιστοποίηση μπαταρίας. Η μπαταρία σας ενδέχεται να εξαντλείται πιο γρήγορα."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
- <item quantity="other">Επιτράπηκε σε <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> εφαρμογές να αγνοήσουν τη βελτιστοποίηση μπαταρίας</item>
- <item quantity="one">Επιτράπηκε σε 1 εφαρμογή να αγνοήσει τη βελτιστοποίηση μπαταρίας</item>
- </plurals>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"Αγνόηση βελτιστοποιήσεων μπαταρίας;"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να παραμένει συνδεδεμένη στο παρασκήνιο; Ενδέχεται να καταναλώνεται περισσότερη μπαταρία."</string>
- <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Χρήση <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται πάντα στο παρασκήνιο;"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Εάν επιτρέπεται στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελείται πάντα στο παρασκήνιο, η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί. \n\nΜπορείτε να αλλάξτε αυτήν τη ρύθμιση αργότερα από τις Ρυθμίσεις > Εφαρμογές και ειδοποιήσεις."</string>
+ <string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"Χρήση <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Διαχείριση ισχύος"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Δεν έγινε χρήση της μπαταρίας από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Ρυθμίσεις εφαρμογής"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Εμφάνιση δέκτη SystemUI"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Φόρτιση αυτής της συσκευής"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Φορτίστε απλώς τη συσκευή"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στην άλλη συνδεδεμένη συσκευή"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Φόρτιση της συνδεδεμένης συσκευής. Λειτουργεί μόνο με συσκευές που υποστηρίζουν φόρτιση μέσω USB."</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Μεταφορά αρχείων"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Μεταφορά αρχείων σε μια άλλη συσκευή"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Μεταφορά φωτογραφιών (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Χρήση συσκευής ως MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Χρήση αυτής της συσκευής ως MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Χρήση USB για"</string>
+ <string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Φόρτιση αυτής της συσκευής"</string>
+ <string name="usb_summary_power_only" msgid="3629517713817003738">"Παροχή ρεύματος"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"Μεταφορά αρχείων"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"Μεταφορά φωτογραφιών (PTP)"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"Χρήση συσκευής ως MIDI"</string>
+ <string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"SMS mirroring"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Έλεγχος παρασκηνίου"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Πλήρης πρόσβαση στο παρασκήνιο"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Χρήση κειμένου από την οθόνη"</string>
<string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Ελεύθερη"</string>
<string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Μνήμη που χρησιμοποιείται από εφαρμογές"</string>
<plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> εφαρμογές χρησιμοποίησαν την μνήμη κατά τα τελευταία <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
- <item quantity="one">1 εφαρμογή χρησιμοποίησε τη μνήμη κατά τα τελευταία <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> εφαρμογές χρησιμοποίησαν την μνήμη τις τελευταίες <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">1 εφαρμογή χρησιμοποίησε τη μνήμη τις τελευταίες <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Συχνότητα"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Μέγιστη χρήση"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Συνιστάται για μεγαλύτερη διάρκεια μπαταρίας"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> να αγνοεί τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας;"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Κανένα"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Η απενεργοποίηση της πρόσβασης χρήσης γι\' αυτήν την εφαρμογή δεν αποτρέπει το διαχειριστή σας από το να παρακολουθεί τη χρήση δεδομένων για εφαρμογές του προφίλ σας εργασίας."</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"Η απενεργοποίηση της πρόσβασης χρήσης γι\' αυτήν την εφαρμογή δεν αποτρέπει τον διαχειριστή σας από την παρακολούθηση της χρήσης δεδομένων για εφαρμογές του προφίλ εργασίας σας"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"Χρησιμοποιούνται <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> χαρακτήρες"</string>
- <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Εφαρμογές που σχεδιάζουν πάνω σε άλλες"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Σχεδίαση πάνω από άλλες εφαρμογές"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Σχεδίαση πάνω από άλλες εφαρμογές"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Εφαρμογές"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Σχεδίαση πάνω από άλλες εφαρμογές"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Να επιτρέπεται η σχεδίαση πάνω από εφαρμογές"</string>
- <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Άδεια σχεδίασης εφαρμογής από πάνω"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Αυτή η άδεια επιτρέπει σε μια εφαρμογή να εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιείτε και μπορεί να επηρεάσει τη χρήση της διεπαφής σε άλλες εφαρμογές ή να αλλάξει αυτό που νομίζετε ότι βλέπετε σε άλλες εφαρμογές."</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Να επιτρέπεται η εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές"</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Άδεια εμφάνισης εφαρμογής πάνω από άλλες"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Επιτρέψτε σε αυτήν την εφαρμογή να εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιείτε. Μπορεί να επηρεάσει τη χρήση αυτών των εφαρμογών ή να αλλάξει τον τρόπο εμφάνισης ή συμπεριφοράς τους."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"βοηθητική υπηρεσία στερεοφωνική ακρόαση εικονική πραγματικότητα vr"</string>
- <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"σχεδίαση πλαισίου διαλόγου παράθυρου ειδοποίησης συστήματος πάνω από άλλες εφαρμογές"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Σχεδίαση πάνω από εφαρμογές"</string>
- <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> από <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> εφαρμογές επιτρέπεται να σχεδιάζουν πάνω από άλλες εφαρμογές"</string>
+ <string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"εμφάνιση πλαισίου διαλόγου παράθυρου ειδοποίησης συστήματος πάνω από άλλες εφαρμογές"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές"</string>
+ <string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> από τις <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> εφαρμογές μπορούν να εμφανίζονται πάνω σε άλλες"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Εφαρμογές με άδεια"</string>
- <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Ναι"</string>
- <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Όχι"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Επιτρέπεται"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Δεν επιτρέπεται"</string>
+ <string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"εγκατάσταση εφαρμογών από άγνωστες πηγές"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Τροποποίηση ρυθμ. συστήματος"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"εγγραφή ρυθμίσεων τροποποίησης συστήματος"</string>
- <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Επιτρέπεται σε <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> από <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> εφαρμ. η τροποποίηση ρυθ. συστήματος."</string>
+ <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Επιτρέπεται σε <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> εφαρμ. η τροποποίηση ρυθ. συστήματος."</string>
+ <string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Δυνατότητα εγκατάστασης άλλων εφαρμογών"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Δυνατότητα τροποποίησης ρυθμίσεων συστήματος"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Δυνατότητα τροποποίησης ρυθμίσεων συστήματος"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Τροποποίηση ρυθμ. συστήματος"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Αυτή η άδεια επιτρέπει σε μια εφαρμογή την τροποποίηση των ρυθμίσεων συστήματος."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ναι"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Όχι"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"Να επιτρέπεται από αυτήν την πηγή"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Περιστρέψτε δύο φορές για κάμερα"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Ανοίξτε την εφαρμογή κάμερας περιστρέφοντας δύο φορές τον καρπό σας"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Διπλό πάτημα κουμπιού λειτ. για κάμερα"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Τρίτη 6:01 μ.μ."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Τρίτη 6:02 μ.μ."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Τρίτη 6:03 μ.μ."</string>
- <string name="see_all" msgid="8883901630052886984">"Εμφάνιση όλων"</string>
- <string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Εμφάνιση λιγότερων"</string>
- <string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"Αποσυνδεδεμένο"</string>
- <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Χρησιμοποιήθηκε το <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> των δεδομένων"</string>
- <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382">
- <item quantity="other">Αποκλείστηκε η αποστολή <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> εφαρμογών</item>
- <item quantity="one">Αποκλείστηκε η αποστολή <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> εφαρμογής</item>
+ <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Δεν συνδέθηκε"</string>
+ <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Χρησιμοποιήθηκαν <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> δεδομένων"</string>
+ <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
+ <item quantity="other">Ανενεργές για <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> εφαρμογές</item>
+ <item quantity="one">Ανενεργές για 1 εφαρμογή</item>
</plurals>
- <string name="notification_summary_none" msgid="3440195312233351409">"Επιτρέπεται η αποστολή όλων των εφαρμογών"</string>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"Ενεργές για όλες τις εφαρμογές"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"Εγκαταστάθηκαν <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> εφαρμογές"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
- <string name="storage_summary" msgid="1110250618334248745">"Χρησιμοποιήθηκαν <xliff:g id="SIZE1">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="SIZE2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="display_summary_on" msgid="5628868543070268634">"Η προσαρμόσιμη φωτεινότητα είναι ΕΝΕΡΓΗ"</string>
- <string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"Η προσαρμόσιμη φωτεινότητα είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> χρησιμοποιείται - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ελεύθερος"</string>
+ <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> χρησιμοποιείται - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ελεύθερος"</string>
+ <string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Αδράνεια μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> απουσίας δραστηριότητας"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Ταπετσαρία, αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
+ <string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Αδράνεια μετά από 10 λεπτά απουσίας δραστηριότητας"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> μνήμης"</string>
- <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"Σύνδεση ως <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"Τρέχων χρήστης: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Συνδέθηκε ως <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> είναι επιλεγμένη από προεπιλογή"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έχει απενεργοποιηθεί"</string>
- <string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"Ενημερώθηκε σε Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Δεν επιτρέπεται η ενέργεια"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"Αυτή η ενέργεια είναι απενεργοποιημένη. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του οργανισμού σας για να μάθετε περισσότερα."</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της έντασης του ήχου"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Δεν επιτρέπεται η πραγματοποίηση κλήσεων"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Δεν επιτρέπεται η αποστολή SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Δεν επιτρέπεται η χρήση της κάμερας"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Δεν επιτρέπεται η λήψη στιγμιότυπων οθόνης"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"Αυτή η ενέργεια είναι απενεργοποιημένη. Για να μάθετε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Περισσότερες λεπτομέρειες"</string>
- <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής."</string>
- <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν το χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής."</string>
- <string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής."</string>
+ <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής."</string>
+ <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν το χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής."</string>
+ <string name="admin_device_owner_message" msgid="6232893638259790789">"Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"Απενεργοποίηση"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Ενεργοποίηση"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Εμφάνιση"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Σημείο πρόσβασης Wi-Fi ενεργό"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Το φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> είναι ενεργό. Το Wi-Fi για αυτήν τη συσκευή είναι απενεργοποιημένο."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Λειτουργία πτήσης ενεργή"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Το Wi-Fi, το bluetooth, και το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένα. Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις ούτε να συνδεθείτε στο διαδίκτυο."</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="5561586417832393666">"Το Wi-Fi, το Bluetooth και το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένα. Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις ούτε να συνδεθείτε στο διαδίκτυο."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"\"Μην ενοχλείτε\" ενεργό (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Η απόδοση είναι μειωμένη. Οι υπηρεσίες τοποθεσίας και τα δεδομένα παρασκηνίου έχουν απενεργοποιηθεί."</string>
- <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Ανενεργά δεδομ. κινητής τηλεφ."</string>
+ <string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Δεδ. κιν. τηλεφωνίας ανενεργά"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Το διαδίκτυο είναι διαθέσιμο μόνο μέσω Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Εξοικονόμηση δεδομένων ενεργή"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι διαθέσιμα μόνο μέσω Wi-Fi. Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένες εφαρμογές ή υπηρεσίες όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Προφίλ εργασίας απενεργοποιημ."</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Οι εφαρμογές, ο συγχρονισμός στο παρασκήνιο και άλλες λειτουργίες που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας έχουν απενεργοποιηθεί."</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Ρύθμιση χρονοδιαγράμματος Νυχτερινού φωτισμού"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"Αλλαγή χρωματισμού οθόνης σε ζεστό κίτρινο για να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Νυχτερινός φωτισμός ενεργός"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"Η οθόνη γίνεται κόκκινη. Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε."</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Το χρώμα της οθόνης γίνεται ζεστό κίτρινο. Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Προτάσεις"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ακόμη"</string>
+ <plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="1857433444865249823">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> προτάσεις</item>
+ <item quantity="one">1 πρόταση</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="7680263825371165461">
+ <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> προτάσεις</item>
+ <item quantity="one">+1 πρόταση</item>
+ </plurals>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Κατάργηση"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Ψυχρή θερμοκρασία χρώματος"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Χρήση πιο ψυχρών χρωμάτων οθόνης"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Για να εφαρμόσετε μια αλλαγή στο χρώμα, απενεργοποιήστε την οθόνη"</string>
+ <string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Για να πραγματοποιήσετε αλλαγές στην παρακολούθηση τηλεφωνίας, επανεκκινήστε τη συσκευή"</string>
+ <string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"HDR+ HAL κάμερας"</string>
+ <string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"Για να πραγματοποιήσετε αλλαγές στο HDR+ HAL κάμερας, επανεκκινήστε τη συσκευή"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Αισθητήρας λέιζερ κάμερας"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Αυτόματες ενημερώσεις συστήματος"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Χρήση"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Χρήση δεδ. κιν. τηλεφ."</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Χρήση δεδομένων Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Χρήση δεδομένων Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string>
- <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων Wi-Fi"</string>
- <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων Ethernet"</string>
+ <string name="cell_data_template" msgid="405684854174361041">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> δεδ/να κιν. τηλ."</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> δεδομένων Wi-Fi"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> δεδομένων ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Προειδοποίηση <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Προειδοποίηση <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων / Όριο <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> δεδομένων"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Κύκλος χρέωσης"</string>
- <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Ο μηνιαίος κύκλος χρέωσης ξεκινά τη(ν) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> κάθε μήνα"</string>
- <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Η μηνιαία χρέωση ξεκινά τη(ν) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Την <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>η κάθε μήνα"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Περιορισμοί δικτύου"</string>
+ <plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> περιορισμοί</item>
+ <item quantity="one">1 περιορισμός</item>
+ </plurals>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Ο υπολογισμός των δεδομένων από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας μπορεί να διαφέρει από τον υπολογισμό της συσκευής"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Χρησιμοποιήθηκαν <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Ορισμός προειδοπ. δεδομένων"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Προειδοποίηση δεδομένων"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Ορισμός ορίου δεδομένων"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Όριο δεδομένων"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"Χρησιμοποιήθηκαν <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> μεταξύ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"Χρησιμοποιήθηκαν <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> κατά την περίοδο <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Διαμόρφωση"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Άλλες εφαρμογές που περιλαμβάνονται στη χρήση"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<item quantity="one">1 εφαρμογή επιτρέπεται να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων</item>
</plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Εξοικονόμηση δεδομένων"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Απεριόριστη πρόσβαση σε δεδομένα"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Απεριόριστα δεδομένα"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι απενεργοποιημένα"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Ενεργή"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Απενεργοποιημένη"</string>
<string name="notification_log_details_priority" msgid="8371354971235991398">"προτεραιότητα"</string>
<string name="notification_log_details_importance" msgid="2153168790791683139">"βαρύτητα"</string>
<string name="notification_log_details_explanation" msgid="1914295130775393551">"εξήγηση"</string>
+ <string name="notification_log_details_badge" msgid="3258183328267662285">"μπορεί να εμφανίσει το θέμα"</string>
<string name="notification_log_details_content_intent" msgid="1113554570409128083">"intent"</string>
<string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="905118520685297007">"διαγραφή intent"</string>
<string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="7118560817013522978">"intent πλήρους οθόνης"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"κανένα"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Το αντικείμενο κατάταξης λείπει."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Το αντικείμενο κατάταξης δεν περιέχει αυτό το κλειδί."</string>
- <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Ειδική πρόσβαση"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Ειδική πρόσβαση στην εφαρμογή"</string>
+ <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιούν απεριόριστα δεδομένα</item>
+ <item quantity="one">1 εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα</item>
+ </plurals>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Να γίνει όντως διαγραφή των δεδομένων χρήστη και μετατροπή σε κρυπτογράφηση αρχείου;"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Διαγραφή και μετατροπή"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Επαναφορά ορίου ρυθμού ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Έγινε επαναφορά του ορίου ρυθμού ShortcutManager"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Έλεγχος ειδοποιήσεων κλειδώματος οθόνης"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"Έλεγχος πληροφοριών στην οθόνη κλειδώματος"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Εμφάνιση ή απόκρυψη περιεχομένου ειδοποιήσεων"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Όλες"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Υποστήριξη"</string>
- <string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Υποστήριξη και συμβουλές"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Μικρότερο πλάτος"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Δεν ζητήθηκε πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης από εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Τα SMS ειδικής χρέωσης ενδέχεται να κοστίσουν και θα αυξήσουν το συνολικό ποσό των λογαριασμών σας κινητού τηλεφώνου. Εάν ενεργοποιήσετε την πρόσβαση για μια εφαρμογή, θα μπορείτε να στέλνετε SMS ειδικής χρέωσης χρησιμοποιώντας τη συγκεκριμένη εφαρμογή."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Ανενεργό"</string>
- <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Λειτουργία επίδειξης"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Πρόσβαση σε SMS Premium"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"Ανενεργό"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Σε σύνδεση στη συσκευή <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Σε σύνδεση σε πολλές συσκευές"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Λειτουργία επίδειξης διεπαφής χρήστη συστήματος"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Πλακίδια προγραμματιστή για γρήγορες ρυθμίσεις"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Είμαστε εδώ για εσάς 24/7"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Είμαστε στη διάθεσή σας όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Ώρες τηλεφωνικής υποστήριξης (τοπική ώρα)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"Αναζητήστε βοήθεια ή εξερευνήστε συμβουλές και κόλπα"</string>
<string name="support_country_list_title" msgid="823853371280534111">"Υποστήριξη για:"</string>
- <string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Ταξιδεύετε στο εξωτερικό;"</string>
<string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Ενδέχεται να ισχύουν διεθνείς χρεώσεις"</string>
<string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Τηλέφωνο"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Σύνδεση"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Δεν μπορείτε να συνδεθείτε;"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Αποστολή πληροφοριών συστήματος"</string>
- <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Χρειαζόμαστε πληροφορίες συστήματος για διαγνωστικούς σκοπούς, για να σας βοηθήσουμε να αντιμετωπίσετε γρήγορα το πρόβλημα που παρουσιάστηκε."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Να μην εμφανιστεί ξανά"</string>
+ <string name="support_account_request_prefix" msgid="6387847874661861650">"Αίτημα ως"</string>
+ <string name="support_account_picker_add_account" msgid="5076277544846506214">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
+ <string name="support_system_information_title" msgid="3439905790018934773">"Πληροφορίες συστήματος"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Ρυθμίσεις προφίλ εργασίας"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Αναζήτηση επαφών"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Επιτρέψτε τις αναζητήσεις επαφών από τον οργανισμό σας, για την αναγνώριση καλούντων και επαφών"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Εγχειρίδιο χρήσης"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Ελευθερώστε χώρο τώρα"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Κινήσεις"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του τηλεφώνου σας"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Μετάβαση στην κάμερα"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Για να ανοίξετε γρήγορα την κάμερα, απλώς πατήστε δύο φορές το κουμπί λειτουργίας. Λειτουργεί για όλες τις οθόνες"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του τηλεφώνου σας"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του tablet"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο της συσκευής σας"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Μετάβαση στην κάμερα"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Για να ανοίξετε γρήγορα την κάμερα, πατήστε δύο φορές το κουμπί λειτουργίας. Αυτή η ενέργεια μπορεί να πραγματοποιηθεί από οποιαδήποτε οθόνη."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Γρήγορο άνοιγμα κάμερας"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"Διπλό πάτημα του κουμπιού λειτουργίας για άνοιγμα κάμερας"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Αναστροφή κάμερας"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Γρήγορος έλεγχος οθόνης"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Για να ελέγξετε το τηλέφωνό σας χωρίς να το ενεργοποιήσετε πλήρως, πατήστε δύο φορές ή σηκώστε το"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Σύρετε για ειδοποιήσεις"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δαχτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Ταχύτερη λήψη φωτογραφιών selfie"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Περιστρέψτε δύο φορές το τηλέφωνο για λειτουργία selfie"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"Περιστρέψτε δύο φορές το tablet για λειτουργία selfie"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"Περιστρέψτε δύο φορές τη συσκευή για λειτουργία selfie"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το τηλέφωνο"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Για να ελέγξετε την ώρα, τα εικονίδια ειδοποίησης και άλλες πληροφορίες, κάντε διπλό πάτημα στην οθόνη."</string>
+ <string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Ελέγξτε τις ειδοποιήσεις όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Σηκώστε το για να δείτε"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Σηκώστε το tablet για να το ελέγξετε"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Σηκώστε τη συσκευή για να την ελέγξετε"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Για να ελέγξετε την ώρα, τα εικονίδια ειδοποίησης και άλλες πληροφορίες, σηκώστε το τηλέφωνό σας."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Για να ελέγξετε την ώρα, τα εικονίδια ειδοποίησης και άλλες πληροφορίες, σηκώστε το tablet σας."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Για να ελέγξετε την ώρα, τα εικονίδια ειδοποίησης και άλλες πληροφορίες, σηκώστε τη συσκευή σας."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Ελέγξτε τις ειδοποιήσεις όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Σύρετε στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του tablet."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος της συσκευής."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Γρήγορη εμφάνιση ειδοποιήσεων"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Ενεργό"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Ανενεργό"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Το bootloader είναι ήδη ξεκλείδωτο"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Συνδ. στο διαδίκτυο ή επικ. με την εταιρεία κιν. τηλεφ. σας"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Δεν διατίθεται σε συσκευές που έχουν κλειδωθεί από εταιρεία κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> έγιναν συνολικά διαθέσιμα\n\nΤελευταία εκτέλεση στις <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Instant Εφαρμογές"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Άνοιγμα συνδέσμων σε εφαρμογές, ακόμα και αν δεν είναι εγκατεστημένες"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Instant Εφαρμογές"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Προτιμήσεις Instant Εφαρμογών"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Στο εξής, γίνεται διαχείριση του αποθηκευτικού σας χώρου από τον διαχειριστή αποθηκευτικού χώρου"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Λογαριασμοί για τον χρήστη <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"Διαμόρφωση"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων"</string>
+ <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Αυτόματος συγχρονισμός προσωπικών δεδομένων"</string>
+ <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων εργασίας"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Επιτρέπει στις εφαρμογές να ανανεώνουν δεδομένα αυτόματα"</string>
+ <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Συγχρονισμός λογαριασμού"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Ο συγχρονισμός είναι ενεργοποιημένος για <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> στοιχεία"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Ο συγχρονισμός είναι ενεργοποιημένος για όλα τα στοιχεία"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος για όλα τα στοιχεία"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"Πληροφορίες διαχειριζόμενης συσκευής"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"Η διαχείριση των αλλαγών και των ρυθμίσεων γίνεται από τον οργανισμό σας"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"Η διαχείριση των αλλαγών και των ρυθμίσεων γίνεται από <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_header" msgid="7402406406883832509">"Προκειμένου να παρέχει πρόσβαση στα δεδομένα εργασίας σας, ο οργανισμός σας μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις και να εγκαταστήσει λογισμικό στη συσκευή σας. \n\nΓια περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας."</string>
+ <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7313392680107938517">"Τύποι πληροφοριών που μπορεί να δει ο οργανισμός σας"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="9079283547182933771">"Αλλαγές που έγιναν από τον διαχειριστή του οργανισμού σας"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"Η πρόσβασή σας σε αυτήν τη συσκευή"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"Δεδομένα που σχετίζονται με τον λογαριασμό εργασίας σας, όπως ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και ημερολόγιο"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"Λίστα εφαρμογών που έχουν εγκατασταθεί στη συσκευή σας"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="4398411405572759370">"Ο χρόνος και τα δεδομένα που αφιερώνονται σε κάθε εφαρμογή"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="161722817268849590">"Το πιο πρόσφατο αρχείο καταγραφής επισκεψιμότητας δικτύου"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"Η πιο πρόσφατη αναφορά σφάλματος"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"Το πιο πρόσφατο αρχείο καταγραφής ασφαλείας"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"Καμία"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"Εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7433213592572082606">"Γίνεται εκτίμηση του αριθμού των εφαρμογών. Μπορεί να μην περιλαμβάνει εφαρμογές που έχουν εγκατασταθεί εκτός του Play Store."</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3005116533873542976">
+ <item quantity="other">Τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> εφαρμογές</item>
+ <item quantity="one">Τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> εφαρμογή</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"Άδειες τοποθεσίας"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"Άδειες μικροφώνου"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"Άδειες κάμερας"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"Προεπιλεγμένες εφαρμογές"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> εφαρμογές</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> εφαρμογή</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"Προεπιλεγμένο πληκτρολόγιο"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"Ορίστηκε σε <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"Η λειτουργία \"Μονίμως ενεργό VPN\" είναι ενεργοποιημένη"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Η λειτουργία \"Μονίμως ενεργό VPN\" είναι ενεργοποιημένη στο προσωπικό προφίλ σας"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Η λειτουργία \"Μονίμως ενεργό VPN\" είναι ενεργοποιημένη στο προφίλ εργασίας σας"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Ο γενικός διακομιστής μεσολάβησης HTTP ορίστηκε"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"Αξιόπιστα διαπιστευτήρια"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"Αξιόπιστα διαπιστευτήρια στο προσωπικό προφίλ σας"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"Αξιόπιστα διαπιστευτήρια στο προφίλ εργασίας σας"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
+ <item quantity="other">Τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> πιστοποιητικά CA</item>
+ <item quantity="one">Τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> πιστοποιητικό CA</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="8791656477097208540">"Ο διαχειριστής μπορεί να κλειδώσει τη συσκευή και να επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"Ο διαχειριστής μπορεί να διαγράψει όλα τα δεδομένα της συσκευής"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="1001255609345002878">"Αποτυχημένες προσπάθειες εισαγωγής κωδικού πρόσβασης πριν από τη διαγραφή όλων των δεδομένων της συσκευής"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="4040565826652951057">"Αποτυχημένες προσπάθειες εισαγωγής κωδικού πρόσβασης πριν από τη διαγραφή των δεδομένων του προφίλ εργασίας"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="5279099270351036696">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> προσπάθειες</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> προσπάθεια</item>
+ </plurals>
+ <string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Αυτή η συσκευή είναι διαχειριζόμενη από τον οργανισμό σας."</string>
+ <string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Τη συσκευή διαχειρίζεται ο οργανισμός <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Μάθετε περισσότερα"</string>
+ <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
+ <item quantity="other">Εφαρμογές κάμερας</item>
+ <item quantity="one">Εφαρμογή κάμερας</item>
+ </plurals>
+ <string name="default_calendar_app_title" msgid="3545972964391065220">"Εφαρμογή ημερολογίου"</string>
+ <string name="default_contacts_app_title" msgid="3497370557378660098">"Εφαρμογή επαφών"</string>
+ <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="42826975161049245">
+ <item quantity="other">Εφαρμογές ηλεκτρ. ταχυδρομείου</item>
+ <item quantity="one">Εφαρμογή ηλεκτρ. ταχυδρομείου</item>
+ </plurals>
+ <string name="default_map_app_title" msgid="7560143381633608567">"Εφαρμογή χάρτη"</string>
+ <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="6714041230953195024">
+ <item quantity="other">Εφαρμογές τηλεφώνου</item>
+ <item quantity="one">Εφαρμογή τηλεφώνου</item>
+ </plurals>
+ <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="4309216198909946380">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="8949045544491604376">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_photos_videos" msgid="319854636702241898">"Φωτογραφίες και βίντεο"</string>
+ <string name="storage_music_audio" msgid="789779084825206838">"Μουσική και ήχος"</string>
+ <string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Παιχνίδια"</string>
+ <string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Άλλες εφαρμογές"</string>
+ <string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Αρχεία"</string>
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
+ <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Σε χρήση από τα <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"σε χρήση"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής"</string>
+ <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Θέλετε να καταργήσετε αυτήν την Instant Εφαρμογή;"</string>
+ <string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Παιχνίδια"</string>
+ <string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Αρχεία ήχου"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Χώρος που χρησιμοποιείται"</string>
+ <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(απεγκαταστάθηκε για <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(απενεργοποιήθηκε για <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Υπηρεσία αυτόμ. συμπλήρωσης"</string>
+ <string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα."</string>
+ <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Θέμα συσκευής"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Προεπιλογή"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Ανενεργή"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Ενεργή"</string>
+ <string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Instant Εφαρμογή"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"Απενεργοποίηση διαχείρισης αποθηκευτικού χώρου;"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Εφαρμογές ταινιών/TV"</string>
+ <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Πληροφορίες παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Ενεργοποίηση παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Τι νέο και συναρπαστικό υπάρχει;"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Περιηγηθείτε στο νέο τηλέφωνό σας"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Περιηγηθείτε στο νέο σας tablet"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Περιηγηθείτε στη νέα συσκευή σας"</string>
+ <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη συσκευή"</string>
</resources>
OSDN Git Service
