<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Eliminar datos faciales"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurar desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"Utiliza el desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos.\n\nRecuerda:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara y tienes los ojos abiertos o frente a una foto de tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti, como tu gemelo, pueda desbloquear el teléfono."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Utiliza el desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos.\n\nRecuerda:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un hermano o una hermana) pueda desbloquear el teléfono."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"¿Quieres eliminar los datos faciales?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Los datos faciales que se utilizan en el reconocimiento facial se eliminarán definitivamente y de forma segura. Una vez que se hayan eliminado, tendrás que usar tu PIN, tu patrón o tu contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Usa el desbloqueo facial para desbloquear el teléfono"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Desactivado"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"No disponible porque la función NFC está desactivada"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"No disponible porque el NFC está desactivado"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Si esta función está activada, puedes compartir contenido de las aplicaciones con otro dispositivo mediante NFC. Para ello, mantén los dispositivos cerca. Por ejemplo, puedes compartir páginas web, vídeos de YouTube, contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que juntar los dispositivos (normalmente, por la parte de atrás) y tocar la pantalla. La aplicación determina el contenido que se comparte."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi-Fi"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Activar hasta las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Desactivar hasta las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Luz nocturna desactivada"</string>
- <!-- no translation found for dark_ui_activation_on_manual (1541006734577325234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_activation_off_manual (2395333709291250065) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_activation_on_auto (4824339634784765049) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_activation_off_auto (9136717444658505208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_title (3373976268671557416) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_auto_mode_title (9027528859262295099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_auto_mode_never (3980412582267787662) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_auto_mode_auto (6658909029498623375) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_status_title (3505119141437774329) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_summary_off (3897438633224959099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_summary_off_auto_mode_never (5828281549475697398) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_summary_off_auto_mode_auto (6766831395970887213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_summary_on (3886998135388176000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_summary_on_auto_mode_never (2468597062391435521) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_summary_on_auto_mode_auto (5553376115092648636) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_text (3691323174656626778) -->
- <skip />
+ <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Activar ahora"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Desactivar ahora"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Activar hasta el amanecer"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Desactivar hasta el anochecer"</string>
+ <string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Modo oscuro"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Programar"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Nunca"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Activar del anochecer al amanecer"</string>
+ <string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Estado"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"No se activará nunca automáticamente"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Se activará automáticamente al anochecer"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"No se desactivará nunca automáticamente"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Se desactivará automáticamente al amanecer"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"El tema oscuro utiliza un fondo negro en algunas pantallas para que la batería dure más. Si lo programas, se esperará a que la pantalla se apague para activarse."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Tiempo de espera para suspender la pantalla"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"La pantalla se apaga"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<string name="sync_failed" msgid="3806495232114684984">"Error de sincronización"</string>
<string name="sync_active" msgid="5787407579281739975">"Sincronización activa"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="2684888109902800966">"Sincronización"</string>
- <string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"En este momento hay incidencias con la sincronización. Se restablecerá en breve."</string>
+ <string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"En este momento hay problemas con la sincronización. Se restablecerá en breve."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Añadir cuenta"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"El perfil de trabajo aún no está disponible"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Perfil de trabajo"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Permitir que se pospongan las notificaciones"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Ocultar iconos de las notificaciones discretas"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Los iconos de las notificaciones discretas no se muestran la barra de estado."</string>
- <string name="notification_badging_title" msgid="3149547223586336353">"Permitir puntos de notificación"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="3149547223586336353">"Permitir burbujas de notificación"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Burbujas"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Algunas notificaciones pueden aparecer como burbujas en la pantalla"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Algunas notificaciones y otro tipo de contenido aparecerá como burbujas en la pantalla. Para abrir una burbuja, tócala. Para cerrarla, arrástrala hacia la parte de abajo de la pantalla."</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"recorte de la pantalla, corte"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"Opción predeterminada del dispositivo"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"No se ha podido crear la superposición"</string>
- <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Acceso especial de apps"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Acceso especial de aplicaciones"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones pueden utilizar datos sin restricción</item>
<item quantity="one">1 aplicación puede utilizar datos sin restricción</item>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Información"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Baja"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"La sensibilidad alta puede entrar en conflicto con los gestos de la aplicación que se hagan en los extremos de la pantalla."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilidad trasera"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Una mayor sensibilidad podría entrar en conflicto con los gestos de otras aplicaciones que se hagan en los bordes de la pantalla."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilidad del gesto Atrás"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Tocar el teléfono dos veces para consultarlo"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Tocar el tablet dos veces para comprobar notificaciones"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"Combinación de SIM"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Información de tu política de trabajo"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Ajustes gestionados por tu administrador de TI"</string>
+ <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
+ <string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
+ <string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
+ <string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
</resources>
OSDN Git Service
