<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Puhelimesi sovellus haluaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa puhelimen muiden laitteiden tunnistettavaksi <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunnin ajaksi. Sallitaanko?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Tablet-laitteesi sovellus haluaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa tablet-laitteesi muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi. Sallitaanko?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Puhelimesi sovellus haluaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa puhelimen muiden laitteiden tunnistettavaksi. Sallitaanko?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth otetaan käyttöön???"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth otetaan käyttöön…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth poistetaan käytöstä..."</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Yhdistä automaattisesti"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-yhteyspyyntö"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Lajittelu aikavyöhykkeen mukaan"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Päiväys"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Aika"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Paranna kasvojen tunnistusta"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lukitse automaattisesti"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> virransäästötilan jälkeen"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Näytä omistajan tiedot lukitusruudulla"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wifi-asetukset"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wifi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ota käyttöön ja hallinnoi langattoman yhteyden tukiasemia"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wifi otetaan käyttöön???"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wifiä otetaan käyttöön..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Sammutetaan wifi-yhteyttä…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Virhe"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Lentokonetilassa"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Verkkoja ei voi etsiä."</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Verkkoilmoitus"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Ilmoita, kun avoin verkko on käytettävissä"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Älä muodosta huonoja yhteyksiä"</string>
- <!-- outdated translation 4248686597890494105 --> <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Älä käytä wifi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys."</string>
- <!-- outdated translation 391381189748401988 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Pidä wifi käytössä lepotilassa"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Vältä huonoja yhteyksiä"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Älä käytä wifi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys."</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Wifi käytössä lepotilassa"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Asetuksen vaihtaminen epäonnistui"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Lisää verkko"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wifi-verkot"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Yhdistä verkkoon"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Unohda verkko"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Muokkaa verkkoa"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Voit nähdä käytettävissä olevat verkot, ota wifi käyttöön."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Näet käytettävissä olevat verkot, kun otat wifin käyttöön."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Näytä lisäasetukset"</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string>
<string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"Anna tukiaseman PIN-koodi"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Pois käytöstä"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Huono verkkoyhteys, ei muodostettu"</string>
<string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
- <!-- outdated translation 6885722129968401674 --> <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Huono yhteys, ei muodostettu. Poista tämä ominaisuus käytöstä kohdassa Asetukset > Wifi, Lisäasetukset."</string>
+ <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Verkkoon ei yhdistetty, koska sen internetyhteys on huono. Poista tämä toiminto käytöstä valikon kohdasta Asetukset > Wifi, Lisäasetukset."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Todennusvirhe"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ei kantoalueella"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Salattu verkko käytettävissä"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unohda"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Tallenna"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Peruuta"</string>
- <!-- outdated translation 5835556538028547052 --> <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Havaittiin toinen salattu wifi-käyttökerta. Yritä uudelleen hetken päästä."</string>
+ <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Havaittiin toinen salattu wifi-käyttökerta. Yritä uudelleen hetken päästä."</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Edistynyt wifi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wifi-taajuusalue"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Määritä toiminnan taajuusalue"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Yhdyskäytävä"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Verkon etuliitteen pituus"</string>
- <!-- outdated translation 5804421683315066641 --> <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Suora wifi-yhteys"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Suora wifi-yhteys"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Vertaisyhteyden muodostaminen"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Laitteen tiedot"</string>
- <!-- outdated translation 5179345428413898188 --> <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Wifi-yhteyden suojattu asennus"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Salatun wifi-yhteyden asetukset"</string>
<string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Kirjoita PIN-koodi"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Muista tämä yhteys"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Haku"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Musiikkitehosteet"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Soittoäänen voimakkuus"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Käytä värinää äänettömässä tilassa"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Värinä"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Värinä ja soittoääni"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Oletusilmoitus"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Vilkuta ilmoitusvaloa"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Soittoääni"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Kun laite on ollut käyttämättä <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Taustakuva"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Valitse taustakuva"</string>
- <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
- <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Näytönsäästäjät ja muut käyttämättömyysasetukset"</string>
- <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Valittu unelma"</string>
- <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Käyttöönottoaika"</string>
- <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Kun laite ollut käyttämättä <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Ei koskaan"</string>
- <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Kokeile"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Screen Candy"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Käynnistyy virransäästötilassa, jos virta on päällä"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Ei käytössä"</string>
+ <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Candy valittu"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Käyttöönottoaika"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Kun laite on ollut käyttämättä <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Ei koskaan"</string>
+ <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Kokeile!"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Käynnistä myös telakoituna"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automaattinen kirkkaus"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Kirjasimen koko"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Kirjasinkoko"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP tai CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-tyyppi"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-protokolla"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN roaming -protokolla"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Ota APN käyttöön / poista se käytöstä."</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN otettu käyttöön"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN poistettu käytöstä"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Tekijänoikeudet"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Käyttölupa"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Käyttöehdot"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Järjestelmän esittely"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Tutustu tablet-laitteesi käyttöön"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Opettele käyttämään puhelintasi"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Avoimen lähdekoodin käyttöluvat"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Käyttölupien lataamisessa esiintyi ongelma."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Ladataan…"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Järjestelmä"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Suuri teksti"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Virtapainike katkaisee puhelun"</string>
+ <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Puhu salasanat"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Kosketuksella tutkiminen"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Kun kosketuksella tutkiminen on käytössä, näet tai kuulet kuvauksen sormesi alla olevista kohteista."\n\n" Tämä ominaisuus on tarkoitettu näkörajoitteisille käyttäjille."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Pitkän kosketuksen viive"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Näytön ja taustavalon käyttämä akku"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Vähennä näytön kirkkautta ja/tai näytön sammumista"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Wifi-yhteyden käyttämä akku"</string>
- <!-- outdated translation 7433556355284798617 --> <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Poista wifi käytöstä, kun sitä ei käytetä tai kun yhteys ei ole käytettävissä."</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Poista wifi käytöstä, kun sitä ei käytetä tai kun yhteys ei ole käytettävissä."</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth-yhteyden käyttämä akun virta"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Poista Bluetooth-yhteys käytöstä, kun et käytä sitä."</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Yritä yhdistää eri Bluetooth-laitteeseen."</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Varmuuskopiointi & palautus"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Henkilötiedot"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Varmuuskopioi tiedot"</string>
- <!-- outdated translation 1362648233661534995 --> <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Varmuuskopioi sovellusten tietoja, wifi-salasanoja ja muita asetuksia Googlen palvelimille."</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Varmuuskopioi sovelluksen tiedot, wifi-salasanat ja muut asetukset Googlen palvelimille."</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Varmuuskopiotili"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Mikään tili ei tällä hetkellä tallenna varmuuskopioituja tietoja"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automaattinen palauttaminen"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Tietokoneen kaikkien tietojen varmuuskopiointia ei ole tällä hetkellä suojattu."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Muuta tai vaihda tietokoneen varmuuskopioinnin kaikkien tietojen salasana valitsemalla"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <!-- outdated translation 5430882821079142873 --> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Lopetetaanko wifi-salasanojen, kirjanmerkkien, muiden asetuksien ja sovellustietojen varmuuskopiointi ja poistetaanko kaikki kopiot Googlen palvelimilta?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Haluatko lopettaa wifi-salasanojen, kirjanmerkkien, muiden asetuksien ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Laitteen järjestelmänvalvoja-asetukset"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Laitteen järjestelmänvalvoja"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Poista käytöstä"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Järjestelmä"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Wifi-asetukset"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Yhdistä wifi-verkkoon <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (3747859666621319757) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Yhdistetään wifi-verkkoon <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Yhdistetty wifi-verkkoon <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Lisää verkko"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Ei yhdistetty"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Yhdistetään…"</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Siirry seuraavaan vaiheeseen"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP ei ole tuettu."</string>
- <!-- outdated translation 4521956828166347452 --> <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Et voi määrittää EAP wifi -yhteyttä asennuksen aikana. Voit määrittää yhteyden asennuksen jälkeen asetusten kohdassa Asetukset > Langaton verkko ja verkot."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Et voi määrittää EAP wifi -yhteyttä asennuksen aikana. Voit määrittää yhteyden asennuksen jälkeen kohdassa Asetukset > Langaton verkko ja verkot."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Yhteyden muodostaminen voi kestää muutaman minuutin..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Jatka asetuksien määrittämistä koskettamalla "<b>"Seuraava"</b>"."\n\n"Muodosta yhteys eri wifi-verkkoon koskettamalla "<b>"Takaisin"</b>"."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synkronointi käytössä"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synkronoi <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Manuaalinen synkronointi epäonnistui"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Tämän kohteen synkronointi on tällä hetkellä pois käytöstä. Voit muuttaa asetuksia ottamalla taustatiedot ja automaattisen synkronoinnin väliaikaisesti käyttöön."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-asetukset"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Muodosta 4G-verkon ja modeemin asetukset ja hallinnoi niitä"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC -osoite"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Poista tallennustilan salaus antamalla salasana."</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Yritä uudelleen."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Palvelu on varattu. Yritä uudelleen."</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-tarkistus"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Aseta HDCP-tarkistus"</string>
<string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Käyttöliittymä"</string>
- <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Strict mode käytössä"</string>
+ <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Tiukka tila käytössä"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Vilkuta näyttöä sovellusten tehdessä pitkiä toimia"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Osoittimen sijainti"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Ruudun peittokuva näyttää nykyiset kosketustiedot"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Ikkunan animaat. mittak."</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Siirtymän anim.asteikko"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Sovellukset"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Älä säilytä toimia"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Älä säilytä toimintoja"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Tuhoa kaikki toiminnot, kun käyttäjä poistuu"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Taustapros. enintään"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Näytä kaikki ANR:t"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Poista taustatiedonsiirto käytöstä vain mob.verkossa. Wifiä käytetään, jos se on saatavilla."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Aseta mobiilitiedonsiirtoraja sov. taustatiedonsiirron rajoittamiseksi"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?"</string>
- <!-- outdated translation 7471043848664440826 --> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Tämä toiminto voi pysäyttää taustatiedonsiirtoa käyttävän sovelluksen, jos wifi-yhteys ei ole käytettävissä."\n\n"Löydät lisää tiedonkäytön hallinta-asetuksia laitteen asetuksista."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Tämä toiminto voi pysäyttää taustatiedonsiirrosta riippuvaisen sovelluksen toiminnan, jos wifi-yhteyttä ei ole käytettävissä."\n\n"Saatat löytää sopivampia tiedonsiirtoasetuksia sovellusasetuksista."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Taustatiedonsiirron rajoittaminen on mahdollista vain, jos olet asettanut mobiilitiedonsiirtorajan."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Käyttöjakson nollauspäivä"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Kuukauden päivä:"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-tiedonsiirtoyhteytesi poistetaan käytöstä, jos määritetty raja saavutetaan."\n\n"Tablet-laite mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista käyttöä tiukemmaksi."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-tiedonsiirtoyhteytesi poistetaan käytöstä, jos määritetty raja saavutetaan."\n\n"Puhelin mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista käyttöä tiukemmaksi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?"</string>
- <!-- outdated translation 8313061232498519610 --> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, jotkut sovellukset ja palvelut eivät toimi, jos et ole yhteydessä wifi-verkkoon."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi, ellei wifi-verkko ole käytettävissä."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"varoitus"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"rajoitus"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Poistetut sovellukset"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Esijaettu IPSec-avain"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec-käyttäjävarmenne"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec-CA-varmenne"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec-palvelinvarmenne"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Näytä lisäasetukset"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Nimipalveluhaun verkkotunnukset"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-palvelimet (esim. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Tallenna tilitiedot"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ei käytössä)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(älä vahvista palvelinta)"</string>
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(palvelimelta saatu)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Peruuta"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Tallenna"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Yhdistä"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Aseta varmuuskopion salasana"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Peruuta"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Järjestelmän lisäpäivitykset"</string>
</resources>
OSDN Git Service
