Automatic translation import

[android-x86/packages-apps-Eleven.git] / res / values-fr / strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 4ebdad7..133bab8 100644 (file)
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
   <string name="header_top_songs">Titres populaires</string>
   <string name="header_all_songs">Tous les titres</string>
   <string name="menu_settings">Paramètres</string>
-  <string name="menu_search">Recherche</string>
+  <string name="menu_search">Rechercher</string>
   <string name="menu_shuffle_item">Lecture aléatoire</string>
   <string name="menu_shuffle_all">Lecture aléatoire de tous les titres</string>
   <string name="menu_shuffle_playlist">Lecture aléatoire des titres de la liste de lecture</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="menu_clear_list">Effacer la liste</string>
   <string name="menu_clear_recents">Effacer les récents</string>
   <string name="menu_clear_queue">Effacer la liste d\'attente</string>
-  <string name="menu_save_queue">Enregistrer la file d\'attente</string>
+  <string name="menu_save_queue">Enregistrer la file d\'attente dans la playlist</string>
   <string name="menu_equalizer">Égaliseur</string>
   <string name="add_to_playlist">Ajouter à liste de lecture</string>
   <string name="add_to_queue">Ajouter à la file d\'attente</string>
@@ -83,6 +83,7 @@
   <string name="old_photo">Utiliser l\'ancienne photo</string>
   <string name="context_menu_play_selection">Lire</string>
   <string name="context_menu_play_next">Lire le suivant</string>
+  <string name="context_menu_play_album">Lire l\'album</string>
   <string name="context_menu_more_by_artist">Plus du même artiste</string>
   <string name="context_menu_rename_playlist">Renommer</string>
   <string name="context_menu_delete">Supprimer</string>
@@ -120,6 +121,8 @@
   <string name="settings_show_lyrics_summary">Pour les titres ayant un fichier srt</string>
   <string name="settings_shake_to_play">Secouer pour lire</string>
   <string name="settings_shake_to_play_summary">Secouer votre appareil pour lire la chanson suivante</string>
+  <string name="settings_lockscreen_album_art">Pochettes d\'album sur l\'écran de verrouillage</string>
+  <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Remplacer le fond d\'écran de verrouillage avec les pochettes d\'album</string>
   <string name="app_widget_small">Musique : 4 \u00d7 1</string>
   <string name="app_widget_large">Musique : 4 \u00d7 2</string>
   <string name="app_widget_large_alt">Musique : 4 \u00d7 2 (alterné)</string>