<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Reduce ou amplía o texto da pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Ampliar"</string>
- <!-- no translation found for font_size_preview_text (5578792111916168343) -->
- <skip />
+ <string name="font_size_preview_text" msgid="5578792111916168343">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de mostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O marabilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Eliminar datos faciais"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurar desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara e tes os ollos abertos.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Queres eliminar os datos faciais?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Os datos das caras utilizados polo desbloqueo facial eliminaranse de modo permanente e seguro. Tras quitalos, deberás utilizar o teu PIN, padrón ou contrasinal para desbloquear o teléfono, iniciar sesión nas aplicacións e confirmar pagos."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu teléfono"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Activar ata: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Desactivar ata: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Luz nocturna non activada"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Activar agora"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Desactivar agora"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Activar ata o amencer"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Desactivar ata o solpor"</string>
+ <string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Modo escuro"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Planificación"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Nunca"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Actívase do solpor ao amencer"</string>
+ <string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Estado"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Nunca se activará automaticamente"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Activarase automaticamente ao solpor"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Nunca se desactivará automaticamente"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Desactivarase automaticamente ao amencer"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"O tema escuro utiliza un fondo negro para que a batería dure máis nalgunhas pantallas. As planificacións do tema escuro actívanse cando a pantalla está desactivada."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Tempo de espera da pantalla"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"A pantalla apágase"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Despois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividade"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Zona wifi e conexión compartida activadas"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Zona wifi activada"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Conexión compartida activada"</string>
- <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Non se pode compartir a conexión nin utilizar zonas wifi portátiles mentres o economizador de datos estea activado"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Non se pode compartir a conexión nin utilizar zonas wifi portátiles mentres o aforro de datos estea activado"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Compartir conexión por USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Comparte a conexión a Internet do teléfono por USB"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Aplicacións poden sincronizar, enviar e recibir datos sempre"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Des. datos 2º plano?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"A desactivación dos datos en segundo plano amplía a duración da batería e reduce o uso de datos. É posible que algunhas aplicacións continúen utilizando a conexión de datos en segundo plano."</string>
- <!-- no translation found for sync_automatically (4874122892765430304) -->
- <skip />
+ <string name="sync_automatically" msgid="4874122892765430304">"Sincronizar automat. datos das apps"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="5794103781356455043">"Sincronización activada"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"Sen sincronización"</string>
<string name="sync_error" msgid="846923369794727644">"Erro de sincronización"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"Hai funcións restrinxidas"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"Datos móbiles desactivados"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"Internet só está dispoñible mediante a wifi"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"Economizador de datos"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"Aforro de datos"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1736255283216193834">"Hai funcións restrinxidas"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="174326145616998813">"Perfil de traballo desactivado"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7113473121312772398">"Para aplicacións e notificacións"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Configurar"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Outras aplicacións incluídas no uso"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicacións poden usar datos sen restricións cando o Economizador de datos está activado</item>
- <item quantity="one">1 aplicación pode usar datos sen restricións cando o Economizador de datos está activado</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicacións poden usar datos sen restricións cando o aforro de datos está activado</item>
+ <item quantity="one">1 aplicación pode usar datos sen restricións cando o aforro de datos está activado</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Datos principais"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Datos wifi"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Actualizado agora mesmo"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Ver plan"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Ver detalles"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Economizador de datos"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Aforro de datos"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Datos sen restricións"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Desactiváronse os datos en segundo plano"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Activado"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Desactivado"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usar Economizador de datos"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usar Aforro de datos"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Uso de datos sen restricións"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Acceso sen restricións co Economizador de datos activado"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Acceso sen restricións co aforro de datos activado"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplicación de Inicio"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Non hai inicio predeterminado"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Inicio seguro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Activouse temporalmente debido ao Aforro de batería"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"As aplicacións compatibles tamén cambiarán ao tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"De acordo"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Proba o tema escuro"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Alonga a duración da batería"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Atallos de configuración rápida para programadores"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Rastro de Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Desactivar sensores"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"Combinación de tarxetas SIM"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Información sobre a túa política de traballo"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"A configuración xestiónaa o teu equipo de administración de TI"</string>
+ <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
+ <string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
+ <string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
+ <string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
</resources>
OSDN Git Service
