Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-hi / strings.xml

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 81f25c2..d8b7a7a 100644 (file)
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -594,7 +594,7 @@
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"संगीत प्रभाव"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"रिंगर वॉल्‍यूम"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"मौन होने पर कंपन करें"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"कंपन"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"कंपन और रिंग करें"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"डिफ़ॉल्ट सूचना"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"पल्‍स सूचना प्रकाश"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"रिंगटोन"</string>
@@ -645,13 +645,15 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"नि‍ष्‍क्रि‍यता के <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> के बाद"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वॉलपेपर"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"यहां से वॉलपेपर चुनें:"</string>
-    <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
-    <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"स्‍क्रीन सेवर और अन्‍य निष्क्रिय पथांतरण"</string>
-    <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"चयनित स्‍वप्न"</string>
-    <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"कब सक्रिय करना है"</string>
-    <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> निष्क्रिय रहने के बाद"</string>
-    <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"कभी नहीं"</string>
-    <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"इसे आज़माएं!"</string>
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"स्क्रीन कैंडी"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"निष्क्रिय मोड में पावर से कनेक्‍ट होने पर प्रारंभ हो जाएगा"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"अक्षम"</string>
+    <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"चयनित कैंडी"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"कब सक्रिय करें"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> निष्क्रिय रहने के बाद"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"कभी नहीं"</string>
+    <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"इसे आज़माएं!"</string>
+    <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"डॉक किए जाने पर भी प्रारंभ करें"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्‍वचालित चमक"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"फ़ॉन्‍ट आकार"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"फ़ॉन्ट आकार"</string>
@@ -1156,6 +1158,7 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"सिस्‍टम"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"बड़ा पाठ"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"पावर बटन कॉल बंद करता है"</string>
+    <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"पासवर्ड बोलें"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"स्‍पर्श द्वारा अन्‍वेषण"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"जब स्‍पर्श द्वारा अन्‍वेषण चालू हो, तो आप अपनी अंगुली के नीचे के विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं."\n\n" यह सुविधा कम दृष्टि वाले उपयोगकर्ताओं के लिए है."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"स्‍पर्श करके रखने का विलंब"</string>
@@ -1385,7 +1388,7 @@
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP समर्थित नहीं है."</string>
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"आप सेटअप करते समय किसी EAP Wi-Fi कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग &gt; वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"कनेक्‍ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..."</string>
-    <!-- syntax error in translation for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:192 in java.io.StringReader@239a029e)  -->
+    <!-- syntax error in translation for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:192 in java.io.StringReader@1118fa47)  -->
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"समन्वयन सक्षम"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"समन्वयन अक्षम"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"समन्वयन त्रुटि."</string>
@@ -1522,6 +1525,7 @@
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec पहले से शेयर की गई कुंजी"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
     <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA प्रमाणपत्र"</string>
+    <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec सर्वर प्रमाणपत्र"</string>
     <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"उन्नत विकल्प दिखाएं"</string>
     <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS खोज डोमेन"</string>
     <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS सर्वर (उदा. 8.8.8.8)"</string>
@@ -1531,6 +1535,7 @@
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"खाता जानकारी सहेजें"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(उपयोग नहीं किया)"</string>
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(सर्वर सत्‍यापित न करें)"</string>
+    <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(सर्वर से प्राप्त)"</string>
     <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"रद्द करें"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"सहेजें"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"कनेक्ट करें"</string>