OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-hu / strings.xml
index eb42d64..dc3230e 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Arcadatok törlése"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Arcalapú feloldás beállítása"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"Az arcalapú feloldás segítségével feloldhatja eszköze zárolását, bejelentkezhet alkalmazásokba, illetve megerősíthet fizetéseket.\n\nNe feledje:\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, amikor a szeme nyitva van.\n\nElőfordulhat, hogy telefonja zárolását egy Önre nagyon hasonlító személy, például egypetéjű ikertestvére is feloldhatja."</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Az arcalapú feloldás segítségével feloldhatja eszköze zárolását, bejelentkezhet alkalmazásokba, illetve megerősítheti a fizetéseket.\n\nNe feledje:\nAkaratlanul is feloldhatja a telefont, amikor ránéz.\n\nA telefont mások is feloldhatják, ha az Ön arca elé tartják, még akkor is, ha csukva van a szeme.\n\nElőfordulhat, hogy telefonja zárolását egy Önre nagyon hasonlító személy, például egypetéjű ikertestvére is feloldhatja."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Törli az arcadatokat?"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Az arcalapú feloldáshoz használt arcadatokat véglegesen és biztonságosan töröljük. Az eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához, az alkalmazásokba való bejelentkezéshez és a tranzakciók megerősítéséhez."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"A telefon feloldásához használja az arcalapú feloldást"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Be / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Soha nem kapcsol ki automatikusan"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Automatikusan kikapcsol napkeltekor"</string>
-    <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"A Sötét téma valódi fekete színt használ, ezáltal kíméli az akkumulátort. A Sötét téma csak a képernyő kikapcsolása után kapcsol be."</string>
+    <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"A Sötét téma fekete hátteret használ, ezáltal kíméli az akkumulátort bizonyos képernyőkön. A Sötét téma csak a képernyő kikapcsolása után kapcsol be."</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Képernyő időkorlátja"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"A kijelző kikapcsol"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktivitás után"</string>
     <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"SIM-kombináció"</string>
     <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Munkahelyi házirendekkel kapcsolatos adatok"</string>
     <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"A rendszergazda által kezelt beállítások"</string>
+    <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
+    <string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
+    <string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
+    <string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
 </resources>