OSDN Git Service

Import revised translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-hu / strings.xml
index 1db955c..f586667 100644 (file)
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rendezés időzóna szerint"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Dátum"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Idő"</string>
+    <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Arcfelismerés javítása"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatikus zárolás"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> alvó mód után"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Csúsztatás"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Nincs védelem"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Arc alapú feloldás"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Arcalapú feloldás"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Alacsony védelem, kísérleti"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Minta"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Közepes védelem"</string>
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Zenei hatások"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Csengetés hangereje"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Rezgés néma üzemmódban"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Rezgés"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Rezgés és csengetés"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Alapértelmezett értesítés"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Villogó értesítő fény"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Csengőhang"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktivitás után"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Háttérkép"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Válasszon tapétát innen:"</string>
-    <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Álmok"</string>
-    <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Képernyővédők és más tétlenségi időtöltések"</string>
-    <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Kiválasztott álom"</string>
-    <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Mikor kell aktiválni"</string>
-    <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tétlenség után"</string>
-    <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Soha"</string>
-    <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Próbálja ki!"</string>
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Képernyővédő"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Alvó módban elindul, ha hálózati feszültségről üzemel"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Letiltva"</string>
+    <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Kiválasztott modul"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Mikor aktiválódjon"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tétlenség után"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Soha"</string>
+    <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Próbálja ki!"</string>
+    <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Dokkolt állapotban is induljon el"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatikus fényerő"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Betűméret"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Betűméret"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Szerzői jog"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenc"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Általános Szerződési Feltételek"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Útmutató a rendszerről"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Ismerje meg, hogyan használhatja táblagépét"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Ismerje meg, hogyan használhatja telefonját"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Nyílt forráskódú licencek"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Gond van a licencek betöltésével."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Betöltés…"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Rendszer"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Nagy szöveg"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"A bekapcsoló gomb megszakítja a hívást"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_speak_password_title (3344423945644925355) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Felfedezés érintéssel"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Amikor be van kapcsolva a Felfedezés érintéssel funkció, akkor láthatja vagy hallhatja az ujja alatt lévő dolgok leírását."\n\n" Ez a funkció gyengén látó felhasználók számára készült."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Érintés és tartási késleltetés"</string>
     <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g> szinkronizálása"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Nem lehet manuálisan szinkronizálni"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Az elem szinkronizálása jelenleg le van tiltva. A beállítás módosításához ideiglenesen kapcsolja be a háttéradatokat és az automatikus szinkronizálást."</string>
+    <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G beállítások"</string>
+    <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G hálózat és modem beállítása és kezelése"</string>
+    <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-cím"</string>
     <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Írja be a jelszót a tároló kódolásának feloldásához"</string>
     <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Próbálja újra."</string>
     <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"A szolgáltatás foglalt. Próbálja újra."</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for percentage (5866131581207788624) -->
     <skip />
+    <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"További rendszerfrissítések"</string>
 </resources>