Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-hy / strings.xml

diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 002766b..2156342 100644 (file)
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -1549,7 +1549,6 @@
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Աշխատեցվում է"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB կրիչ"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD քարտի վրա"</string>
-    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Կասեցված է"</string>
     <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Տեղադրված չէ այս օգտատիրոջ"</string>
     <string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Տեղադրված է"</string>
     <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Հավելվածներ չկան"</string>
@@ -2664,7 +2663,7 @@
     <string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Լեզուներ, ժամանակ, պահուստավորում, թարմացումներ"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Կարգավորումներ"</string>
     <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Որոնման կարգավորումներ"</string>
-    <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Որոնման կարգավորումներ"</string>
+    <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Կարգավորումների որոնում"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, ցանցային կապ"</string>
     <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"տեքստային հաղորդագրություն, կարճ հաղորդագրությունների ուղարկում, հաղորդագրություններ, հաղորդակցում"</string>
     <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, անլար, տվյալներ, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
@@ -2778,8 +2777,7 @@
     <string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Ծանուցումներ"</string>
     <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Լրացուցիչ"</string>
     <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Աշխատանքային ծանուցումներ"</string>
-    <!-- no translation found for notification_badging_title (5938709971403474078) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Ծանուցուման կետերի թույլատրում"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Թարթող լույս"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Կողպէկրանին"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Ցուցադրել ամբողջ ծանուցումը"</string>
@@ -2860,10 +2858,8 @@
     <string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները"</string>
     <string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Ցուցադրել ծանուցումները"</string>
     <string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Երբեք չցուցադրել ծանուցումները ստվերում կամ արտաքին սարքերի վրա"</string>
-    <!-- no translation found for notification_badge_title (6370122441168519809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_channel_badge_title (2240827899882847087) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Ծանուցուման կետի թույլատրում"</string>
+    <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Ծանուցուման կետի ցուցադրում"</string>
     <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Վրագրել «Չանհանգստացնել» պարամետրը"</string>
     <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Թույլ տալ այս ծանուցումների կողմից ընդհատումները, երբ «Չանհանգստացնել» պարամետրի համար նշանակված է «Միայն կարևորները» արժեքը"</string>
     <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Կողպէկրանին"</string>
@@ -3192,7 +3188,6 @@
     <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Թույլտվություն ունեցող հավելվածներ"</string>
     <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Այո"</string>
     <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Ոչ"</string>
-    <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Անհայտ հավելվածների տեղադրում"</string>
     <string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"տեղադրել հավելվածներ անհայտ աղբյուրներից"</string>
     <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Փոփոխել կարգավորումները"</string>
     <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"փոփոխել համակարգի կարգավորումները"</string>
@@ -3206,8 +3201,6 @@
     <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Միացնելով այս թույլտվությունը՝ թույլ եք տալիս հավելվածին փոփոխել համակարգի կարգավորումները:"</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Այո"</string>
     <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Ոչ"</string>
-    <string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Թույլատրված է"</string>
-    <string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Արգելված է"</string>
     <string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"Թույլ տալ այս աղբյուրից"</string>
     <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Տեսախցիկի բացում կրկնակի պտտման միջոցով"</string>
     <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Տեսախցիկի բացում դաստակի կրկնակի պտտման միջոցով"</string>