<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"Օզի կախարդը"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"Նույնիսկ հագնելով կանաչ ապակիներով ակնոցներ՝ Դորոթին և նրա ընկերները շլացան այս զարմանահրաշ քաղաքի փայլից: Փողոցների երկայնքով շարված էին կանաչ մարմարից գեղեցիկ տներ՝ զարդարված փայլուն զմրուխտներով: Ճամփորդները քայլում էին այդ նույն կանաչ մարմարով պատած մայթերով, որոնց սալիկների արանքները լցված էին արևի շողերի տակ փայլող զմրուխտներով: Տների պատուհանները կանաչ ապակուց էին: Զմրուխտե քաղաքում նույնիսկ երկինքն ուներ կանաչ երանգ, իսկ կանաչ արևը պայծառ կանաչ շողեր էր արձակում: \n\nՇուրջը տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ էին քայլում, որոնք բոլորը կրում էին կանաչ հագուստ և ունեին կանաչավուն մաշկ: Նրանք զարմանքով էին նայում Դորոթիի և նրա տարօրինակ ուղեկիցներին: Նկատելով Առյուծին՝ երեխաները թաքնվում էին իրենց ծնողների մեջքի ետևում և ոչ-ոք չեր համարձակվում խոսել անծանոթների հետ: Խանութներում վաճառվում էին կանաչ գույնի ապրանքներ. կանաչ կոնֆետներ և կանաչ ադիբուդի, տարբեր տեսակի կանաչ կոշիկներ, գլխարկներ և զգեստներ: Վաճառականներից մեկն առաջարկում էր կանաչ լիմոնադ, իսկ նրան շրջապատող երեխաները լիմոնադի համար վճարում էին կանաչ մետաղադրամներով: \n\nԶմրուխտե քաղաքի փողոցներում ոչ ձիեր, ոչ էլ այլ կենդանիներ չկային: Տղամարդիկ իրենց իրերը կրում էին փոքր կանաչ ձեռնասայլակներով: Քաղաքի բոլոր բնակիչները ուրախ և անհոգ տեսք ունեին:"</string>
- <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Լավ"</string>
+ <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Հաստատել"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB կրիչ"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD քարտ"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Պատրաստ է:"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Պրոքսի հոսթի անունը"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Ուշադրություն"</string>
- <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"Ô¼ավ"</string>
+ <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ÔµÕ²ավ"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"Ձեր մուտքագրած հանգույցի անունն անվավեր է:"</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"Ձեր մուտքագրած բացառության ցանկը ճիշտ չի ձևաչափված: Մուտքագրեք բացառված տիրույթների ցանկը` առանձնացված ստորակետով:"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Պետք է լրացնել միացքի դաշտը:"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD քարտ"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Պրոքսի կարգավորումներ"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Չեղարկել"</string>
- <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Լավ"</string>
+ <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Հաստատել"</string>
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Մոռանալ"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Պահել"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Պատրաստ է"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"Թույլատրել տվյալների օգտագործումը բջջային ցանցի միջոցով"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Թույլ տալ տվյալների կապի օգտագործումը ռոումինգում"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Տվյալների ռոումինգ"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Դուք կորցրել եք տվյալների կապը, քանի որ անջատված եք թողել ձեր գլխավոր ցանցի տվյալների ռոումինգը:"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Միացնել"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Դրա համար ձեզանից կարող են զգալի վճարներ գանձվել:"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Անմիջապես քնից հետո, բացի այն դեպքերից, երբ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ապակողպել է այն"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> քնից հետո՝ բացառությամբ, երբ ապակողպված է պահվում <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>-ի կողմից"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Ցույց տալ սեփականատիրոջ տվյալները կողպէկրանին"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Ô¿Õ¸Õ²ÕºÕ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Ô¿Õ¸Õ²ÕºÕ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¥Ö\84Õ½Õ¿Õ¨"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Միացնել վիջեթները"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Ոչ մի"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Հաշիվներ"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Տեղադրություն"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Հաշիվներ"</string>
- <string name="security_settings_title" msgid="6134528367364159294">"Ô±Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ Ö\87 Õ\8fÕ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="6134528367364159294">"Ô±Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ Ö\87 Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö\80Õ¸Õ·Õ¸Ö\82Õ´"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Գաղտնագրում և հավատարմագրեր"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Հեռախոսը գաղտնագրված է"</string>
- <!-- no translation found for encryption_and_credential_settings_summary (7200428573872395685) -->
- <skip />
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Սարքը գաղտնագրված է"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Էկրանի կողպման կարգավորումներ"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Կարգավորել Իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, SIM քարտի կողպումը, վկայագրերի պահոցի կողպումը"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Կարգավորել իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, հավատարմագրային պահոցի կողպումը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Գտեք հեռախոսի հետևում գտնվող մատնահետքի սենսորը:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Անուն"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Լավ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Հաստատել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Ջնջել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Սկսե՛նք"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Դրեք ձեր մատը սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Շարունակեք"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Õ\84Õ« Ö\83Õ¸Ö\84Ö\80 Õ·Õ¡Ö\80ÕªÕ¥Ö\84 Õ±Õ¥Ö\80 Õ´Õ¡Õ¿Õ¨Õ\9d Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö\84Õ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80 Õ´Õ¡Õ½Õ¥Ö\80Õ¨ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¥լու համար"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Õ\84Õ« Ö\83Õ¸Ö\84Ö\80 Õ·Õ¡Ö\80ÕªÕ¥Ö\84 Õ´Õ¡Õ¿Õ¨Õ\9d Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö\84Õ¨ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡լու համար"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Մատնահետքն ավելացվեց:"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"ÔµÕ©Õ¥ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ¥Ö\84 Õ¡ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö\80Õ¡Õ¯Õ¨, Õ¤Õ¡ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ´ Õ§, Õ¸Ö\80 Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö\80 Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö\84Õ¨Õ\9d Õ¶Õ¸Ö\82ÕµÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Õ´ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ´Õ¨ Õ©Õ¸Ö\82ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö\80Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80:"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"ÔµÕ©Õ¥ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ¥Ö\84 Õ¡ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö\80Õ¡Õ¯Õ¨, Õ¤Õ¡ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ´ Õ§, Õ¸Ö\80 Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö\84Õ¨ Õ¶Õ¸Ö\82ÕµÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö\81Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80 Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80Ö\89"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Սարքը քնի ռեժիմից հանելու և ապակողպելու համար պարզապես հպեք մատնահետքի սենսորին:"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7104778933406207968">"Այս պատկերակը տեսնելու դեպքում կարող եք նաև թույլատրել գնումները կամ մուտք գործել հավելվածներ:"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Գրանցումը չի ավարտվել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Մատնահետքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Մատնահետքը չգրանցվեց: Փորձեք նորից կամ փորձեք այլ մատ:"</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Ավելացնել այլ մատնահետք"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Նոր մատնահետք"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Հաջորդը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Բացի հեռախոսը ապակողպելուց՝ մատնահետքը կարող եք նաև օգտագործել գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: "<annotation id="url">"Մանրամասն"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" Էկրանի կողպման ընտրանքն անջատված է: Ավելին իմանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին: "<annotation id="admin_details">"Մանրամասներ"</annotation>\n\n"Գնումները և հավելվածների օգտագործումը թույլատրելու համար դուք կարող եք օգտագործել մատնահետքը: "<annotation id="url">"Իմանալ ավելին"</annotation></string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Շարունակելու համար անհրաժեշտ է մատնահետքը:"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Կոդավորում"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Կոդավորել պլանշետը"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Ô¿Õ¸Õ¤Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¥Õ¬ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½ը"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Ô¿Õ¸Õ¤Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¾Õ¡Õ® Õ§"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80ը"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Ô¿Õ¸Õ¤Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Դուք կարող եք կոդավորել ձեր հաշիվները, կարգավորումները, ներբեռնած ծրագրերը և դրանց տվյալները, մեդիա և այլ ֆայլերը: Եթե ենթադրենք, որ դուք միացրել եք էկանի կողպումը (այն է՝ սահմանել եք թվային PIN կամ գաղտնաբառ), ապա պլանշետը կոդավորելուց հետո դուք պետք է ամեն անգամ այն միացնելիս ապակողպեք էկրանը՝ ապակոդավորելու համար: Միակ այլընտրանքը գործարանային տվյալների վերականգնումն է, որը կջնջի ձեր ողջ տվյալները:\n\nԿոդավորումը տևում է մեկ ժամ կամ ավելի: Դուք պետք է սկսեք լիցքավորված մարտկոցով՝ ողջ ընթացքում հեռախոսին միացրած պահելով լիցքավորիչը: Եթե ընդհատեք, կարող եք կորցնել ձեր ինֆորմացիան մասնակի կամ ամբողջովին"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Դուք կարող եք ծածկագրել ձեր հաշիվները, կարգավորումները, ներբեռնված ծրագրերը և դրանց տվյալների, մեդիա և այլ ֆայլերը: Ձեր հեռախոսի ծածկագրումից հետո, եթե ստեղծել եք էկրանի կողպումը (այսինքն կաղապար կամ թվային PIN կամ գաղտնաբառ), պետք է ապակողպեք էկրանը` յուրաքանչյուր անգամ հեռախոսը միացնելիս այն ապածածկագրելու համար: Ապածածկագրելու այլ միակ տարբերակը գործարանային վերակայումն է` ջնջելով ձեր տվյալները:\n\nԾածկագրման համար անհրաժեշտ է մեկ կամ ավելի ժամ: Դուք պետք է կատարեք այն ամբողջովին լիցքավորված մարտկոցով և գործընթացի ժամանակ հեռախոսը լիցքավորիչին միացրած պահելով: Եթե դադարեցնեք այն, կկորցնեք որոշ տվյալներ կամ դրանք ամբողջությամբ:"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Կոդավորել պլանշետը"</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Ô¿Õ¸Õ¤Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¥Õ¬ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½ը"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80ը"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Լիցքավորեք մարտկոցն ու նորից փորձեք:"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Միացրեք ձեր լիցքավորիչը և կրկին փորձեք:"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Կողպէկրանի PIN կամ գաղտնաբառ չկա"</string>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"Սարքի ադմինիստրատորը թույլ չի տալիս օգտագործել վերջին գաղտնաբառը"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"Թվանշանների աճող, նվազող կամ կրկնվող հաջորդականությունն արգելված է"</string>
- <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Լավ"</string>
+ <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Հաստատել"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Չեղարկել"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Չեղարկել"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Հաջորդը"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Ընտրանքներ..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Ընդլայնված"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Ընդլայնված Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ÔµÖ\80Õ¢ Bluetooth-Õ¨ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ§, Õ±Õ¥Ö\80 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ¯Ö\81Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ°Õ¡Ö\80Õ¡Õ¯Õ«Ö\81 Bluetooth սարքերի հետ:"</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Õ\8fÕ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö\80Õ¸Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ³Õ·Õ£Ö\80Õ¿Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¢Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö\80Õ¶ Õ¸Ö\82 Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ·Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Bluetooth Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´Õ¨: Ô±ÕµÕ½ Õ¨Õ¶Õ¿Ö\80Õ¡Õ¶Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Ö\83Õ¸ÕÕ¥Õ¬ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>:"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ÔµÖ\80Õ¢ Bluetooth-Õ¨ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ§, Õ±Õ¥Ö\80 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ¯Ö\81Õ¾Õ¥Õ¬ Õ´Õ¸Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÖ\84Õ¸Ö\82Õ´ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Bluetooth սարքերի հետ:"</string>
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Bluetooth սարքերի հայտնաբերումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>:"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Միացում…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կանջատվի մեդիա աուդիոյից:"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կանջատվի անձեռն աուդիոյից:"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Սխալ"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 ԳՀց հաճախականության շերտը հասանելի չէ այս երկրում"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Ինքնաթիռի ռեժիմում"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"Ծանուցում բաց ցանցի մասին"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"Ծանուցումներ բաց ցանցերի մասին"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Տեղեկացնել բարձր որակի հանրային ցանցի հասանելիության մասին"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Ավտոմատ կերպով միացնել Wi‑Fi-ը"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi-ը կրկին կմիանա պահված բարձր որակի ցանցերի (օրինակ՝ ձեր տան ցանցի) մոտակայքում"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Օգտագործել միայն լավ ինտերնետ կապ ունեցող ցանցերը"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Միանալ բաց ցանցերին"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Ավտոմատ կերպով միանալ բարձր որակի հանրային ցանցերին"</string>
- <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Õ\8fÕ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¾Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Õ\8fÕ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö\80Õ¸Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ³Õ·Õ£Ö\80Õ¿Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¢Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö\80Õ¶ Õ¸Ö\82 Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ·Õ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Wiâ\80\91Fi Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¥Ö\80Õ« Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Õ¸Ö\82Õ´Õ¨: Ô±ÕµÕ½ Õ¨Õ¶Õ¿Ö\80Õ¡Õ¶Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Ö\83Õ¸ÕÕ¥Õ¬ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>:"</string>
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Õ\80Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¸Ö\82Õ´"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Wi‑Fi ցանցերի որոնումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>:"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու համար միացրեք Wi-Fi ցանցերի որոնումը <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>։"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Նորից ցույց չտալ"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Միացրած պահել Wi‑Fi-ը քնած ռեժիմի ընթացքում"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Միացված պահել Wi‑Fi-ը քնի ռեժիմում"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi-ը՝ քնելու ռեժիմում"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Կարգավորումները փոխելու հետ կապված խնդիր է առաջացել"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Բարելավել արդյունավետությունը"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi‑Fi-ը ավտոմատ կերպով միանում է"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi‑Fi-ը ավտոմատ կերպով չի միանում"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi ցանցեր"</string>
- <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯"</string>
+ <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS կոճակ"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Ավելի շատ ընտրանքներ"</string>
- <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS Pin-ի մուտքագրում"</string>
+ <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS PIN կոդի մուտքագրում"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi ուղիղ"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Սկանավորում"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Ընդլայնված"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Անանուն ինքնություն"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Գաղտնաբառ"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Ցույց տալ գաղտնաբառը"</string>
- <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Ընտրեք մուտքի կետի շերտը"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Wi-Fi հաճախականությունների դիապազոն"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4 ԳՀց շերտ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 ԳՀց շերտ"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP կարգավորումներ"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fi թեժ կետ"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="5347703013899354452">"Օգտագործել բջջային կապը՝ Wi-Fi ցանց տրամադրելու համար"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" product="tablet" msgid="2745508221200463254">"Պլանշետի ինտերնետ կապը թեժ կետով չի տարածվում"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" product="default" msgid="7746761268472599794">"Հեռախոսի ինտերնետ կապը թեժ կետով չի տարածվում"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" product="default" msgid="7746761268472599794">"Ինտերնետ կապը հասանելի չէ թեժ կետի միջոցով"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Թեժ կետի միացում…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Թեժ կետերը անջատվում են..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ցանցն ակտիվ է"</string>
<string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Համրեցնել երաժշտությունը & այլ մեդիան"</string>
<string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Խլացնել ծանուցումները"</string>
<string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Համրեցնել ահազանգերը"</string>
- <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Միակցել"</string>
+ <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Կայան"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Հարակցման կարգավորումներ"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Աուդիո"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Կցված աշխատասեղանի համակցման կարգավորումներ"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Ավտոմատ կերպով կանջատվի արևածագին:"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Քնի ռեժիմ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Էկրանը անջատվում է"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´ լինելուց հետո"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ¶ լինելուց հետո"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Պաստառ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Կանխադրված"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Հատուկ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ավտոմատ պայծառություն"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Բարձրացնել՝ միանալու համար"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Քնելու ռեժիմի արգելք"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Ô±Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡Ö\81Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ էկրանը ծանուցումներ ստանալու դեպքում"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Ô±Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ էկրանը ծանուցումներ ստանալու դեպքում"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Տառաչափ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Տառաչափի մեծացում կամ փոքրացում"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM քարտի կողպման կարգավորումներ"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է` PIN-ը սխալ է:"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM-քարտի PIN-կոդը հաջողությամբ փոխվել է"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է` սխալ PIN է մուտքագրվել:"</string>
- <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Լավ"</string>
+ <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Հաստատել"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Չեղարկել"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Բազմաթիվ SIM քարտեր են գտնվել"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"Ընտրեք SIM քարտը, որը ցանկանում եք օգտագործել բջջային ինտերնետի համար:"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Հեռախոսի կարգավիճակը"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Համակարգի թարմացումներ"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
- <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android տարբերակ"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-ի տարբերակը"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակը"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Մոդելը"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Մոդելը և սարքակազմը"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"Սարքակազմի տարբերակը"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Սարքավորման ID-ն"</string>
- <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband տարբերակ"</string>
- <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Միջուկի տարբերակ"</string>
+ <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband-ի տարբերակը"</string>
+ <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Միջուկի տարբերակը"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Պատրաստման համարը"</string>
<string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"SELinux կարգավիճակը"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Անհասանելի է"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Ազդանշանի հզորությունը"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Ռոումինգ"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Ցանց"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC հասցեն"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC հասցե"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth-ի հասցեն"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Հերթական համարը"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Անհասանելի"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Վերականգնել լռելյայնը"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="4412694650600342973">"Վերակայել"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Õ\91Õ¡Õ¶Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ´"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Õ\8eÕ¥Ö\80Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¥Õ¬ Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Արդյունքում կվերակայվեն բոլոր ցանցային կարգավորումները, ներառյալ հետևյալը՝\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Բջջային ինտերնետ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Վերակայել կարգավորումները"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Վերակայե՞լ ցանցի բոլոր կարգավորումները: Այլևս չեք կարող հետարկել այս գործողությունը:"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Վերակայե՞լ:"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Ցանցի վերակայումը հասանելի չէ այս օգտատիրոջ"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Ցանցի կարգավորումները վերակայվել են"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Գործարանային տվյալների վերականգնում"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Վերակայել բոլոր տվյալները"</string>
<plurals name="master_clear_with_account_summary" formatted="false" msgid="5911377203778818712">
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> accounts will be reset</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> հաշիվ կվերակայվի</item>
</plurals>
<string name="master_clear_summary" msgid="6902443944660426951">"Ներքին հիշողությունը և բոլոր տվյալները կվերակայվեն"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր պլանշետի "<b>" ներքին պահոցից"</b>", այդ թվում՝\n\n"<li>"Ձեր Google հաշիվը"</li>\n<li>"Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"</li>\n<li>"Ներբեռնված հավելվածները"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր սարքի "<b>"ներքին պահոցից"</b>", ներառյալ`\n\n"<li>"Ձեր Google հաշիվը"</li>\n<li>"Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"</li>\n<li>"Ներբեռնված ծրագրերը"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Դուք այժմ գրանցված եք հետևյալ հաշիվներում՝\n"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Կջնջվեն բոլոր տվյալները ձեր սարքի "<b>"ներքին հիշողությունից"</b>", ներառյալ`\n\n"<li>"ձեր Google հաշիվը"</li>\n<li>"համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"</li>\n<li>"ներբեռնված հավելվածները"</li></string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Հաշիվներն այս սարքում՝\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Այս սարքում այլ օգտատերերի հաշիվներ կան:\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Երաժշտություն"</li>\n<li>"Լուսանկարներ"</li>\n<li>"Օգտվողի այլ տվյալներ"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ջնջելու համար "<b>"USB կրիչը "</b>"պետք է ջնջվի:"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Խնդրում ենք սպասել..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Զանգի կարգավորումները"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Կարգավորեք ձայնային փոստը, զանգի վերահասցեավորումը, զանգի սպասումը, զանգողի ID-ն"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82մ"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB Õ´Õ¸Õ¤Õ¥մ"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Դյուրակիր թեժ կետ"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-ը կապվում է"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Õ\84Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82մ"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth մոդեմ"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Õ\84Õ¸Õ¤Õ¥Õ´Õ« Õ¼Õ¥ÕªÕ«մ"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"Թեժ կետ և մոդեմի ռեժիմ"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"Թեժ կետը և մոդեմի ռեժիմը միացված են"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"Թեժ կետ, մոդեմի ռեժիմ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"Թեժ կետը միացված է"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"Õ\84Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82մ"</string>
- <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ÔµÖ\80Õ¢ Õ©Ö\80Õ¡Ö\86Õ«Õ¯Õ« ÕÕ¶Õ¡Õµումն ակտիվ է, հնարավոր չէ կապել կամ օգտագործել շարժական հասանելիության կետերը"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"Õ\84Õ¸Õ¤Õ¥Õ´Õ« Õ¼Õ¥ÕªÕ«մ"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ÔµÖ\80Õ¢ Õ©Ö\80Õ¡Ö\86Õ«Õ¯Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½ումն ակտիվ է, հնարավոր չէ կապել կամ օգտագործել շարժական հասանելիության կետերը"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82մ"</string>
- <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-ով կապակցված, ստուգել միանալու համար"</string>
- <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Միացված"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB Õ´Õ¸Õ¤Õ¥մ"</string>
+ <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB սարքը միացված է, ստուգեք կապը"</string>
+ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Միացված է"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Հնարավոր չէ միանալ, երբ USB կրիչը օգտագործման մեջ է"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB-ն միացված չէ"</string>
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Միացրեք USB-ն"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB միացման սխալ"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-ը միանում է"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth մոդեմ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="2092766774943506688">"Պլանշետի ինտերնետ կապը տարածվում է Bluetooth-ով"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="313873759999970236">"Õ\80Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ« Õ«Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¨ Õ¿Õ¡Ö\80Õ¡Õ®Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Bluetooth-ով"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="313873759999970236">"Õ\80Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ« Õ«Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¨ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Bluetooth-Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81ով"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="6388191062495199481">"Պլանշետի ինտերնետ կապը Bluetooth-ով տրամադրվում է 1 սարքի"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="5970460338828861091">"Հեռախոսի ինտերնետ կապը Bluetooth-ով տրամադրվում է 1 սարքի"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="5970460338828861091">"Հեռախոսի ինտերնետ կապը հասանելի է 1 սարքի՝ Bluetooth-ի միջոցով"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="3253150865825199632">"Պլանշետի ինտերնետ կապը Bluetooth-ով տրամադրվում է <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> սարքերի"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8268867745495039177">"Հեռախոսի ինտերնետ կապը Bluetooth-ով տրամադրվում է <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> սարքերի"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8268867745495039177">"Հեռախոսի ինտերնետ կապը հասանելի է <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> սարքի՝ Bluetooth-ի միջոցով"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"Այս <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> սարքի ինտերնետ կապը տարածվում է Bluetooth-ով"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="1889565070769307732">"Պլանշետի ինտերնետ կապը Bluetooth-ով չի տարածվում"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="1838503633450298902">"Հեռախոսի ինտերնետ կապը Bluetooth-ով չի տարածվում"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="1838503633450298902">"Ինտերնետ կապը հասանելի չէ Bluetooth-ի միջոցով"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Միացված չէ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Հնարավոր չէ միանալ ավելի քան <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> սարքերի հետ:"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կանջատվի:"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="7287131664937054043">"Õ\95Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Ö\84 Õ©Õ¥Õª Õ¯Õ¥Õ¿Õ¨ Ö\87 Õ´Õ¸Õ¤Õ¥Õ´Õ« Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¨Õ\9d Õ±Õ¥Ö\80 Õ¢Õ»Õ»Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Õ¸Õ¾ Õ¡ÕµÕ¬ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ«Õ¶ Ô»նտերնետ կապ տրամադրելու համար:"</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="7287131664937054043">"Õ\95Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Ö\84 Õ©Õ¥Õª Õ¯Õ¥Õ¿Õ¶ Õ¸Ö\82 Õ´Õ¸Õ¤Õ¥Õ´Õ« Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¨Õ\9d Õ¢Õ»Õ»Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Õ¸Õ¾ Õ¡ÕµÕ¬ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ« Õ«նտերնետ կապ տրամադրելու համար:"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Օգնություն"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Բջջային ցանց"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Բջջային փաթեթ"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Փոխե՞լ SMS հավելվածը"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Որպես SMS ծրագիր` <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ի փոխարեն օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>-ը:"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Որպես SMS ծրագիր` օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>-ը:"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"Õ\91Õ¡Õ¶Ö\81Õ« Õ¾Õ¡Ö\80Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ« Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ¡ր"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"Õ\91Õ¡Õ¶Ö\81Õ¥Ö\80Õ« Õ¾Õ¡Ö\80Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ« Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö\82ր"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"Ոչ մի"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Փոխե՞լ Wi-Fi օգնականին:"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ծրագիրը <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ի փոխարեն՝ ձեր ցանցային կապերը կառավարելու համար:"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Տեղորոշելու համար օգտագործել GPS-ը"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Սկանավորում"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi ցանցերի որոնում"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Ô²Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¥Ö\84 Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö\80Õ¸Õ·Õ¸Ö\82Õ´Õ¨Õ\9d Õ©Õ¸Ö\82ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö\80Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Õ¶ Ö\87 Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Õ¶ Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ® ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö\80Õ¥Õ¬ Wiâ\80\91Fi Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¥Ö\80Õ¨:"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ³Õ·Õ£Ö\80Õ«Õ¿ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö\80Õ¸Õ·Õ¥Õ¬Õ\9d Õ©Õ¸Ö\82ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö\80Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Õ¶ Ö\87 Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¿ Wi-Fi Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81Õ¥Ö\80 Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth սարքերի որոնում"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Ô²Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¥Ö\84 Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö\80Õ¸Õ·Õ¸Ö\82Õ´Õ¨Õ\9d Õ©Õ¸Ö\82ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö\80Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Õ¶ Ö\87 Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Õ¶ Ö\81Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Ö\81Õ¡Õ® ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö\80Õ¥Õ¬ Bluetooth Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80:"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ³Õ·Õ£Ö\80Õ«Õ¿ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö\80Õ¸Õ·Õ¥Õ¬Õ\9d Õ©Õ¸Ö\82ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö\80Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Õ¶ Ö\87 Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¿ Bluetooth Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80 Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi & շարժական ցանցի տեղադրություն"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Իրավական տեղեկատվություն"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Աջակցողներ"</string>
<string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Ձեռքով"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Կանոնակարգող պիտակներ"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Հավաստագրման պիտակներ"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"Անվտանգության և կանոնակարգումների ձեռնարկ"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Հեղինակային իրավունք"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Արտոնագիր"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Ձեր սարքն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Ընդլայնված կարգավորումներ"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Միացնել այլ կարգավորման ընտրանքներ"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Ծրագրի տեղեկությունները"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Հավելվածի մասին"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Հիշողություն"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Բացել ըստ կանխադրվածի"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Լռելյայններ"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Ցույց տալ ընթացիկ ծառայությունները"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Ցուցադրել քեշավորված գործընթացները"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Արտակարգ իրավիճակների հավելված"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Վերակարգավորել հավելվածի նախընտրանքները"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Վերակայել կարգավորումները"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Վերակարգավորե՞լ ծրագրի նախընտրությունները:"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Սա կվերակայի հետևյալ բոլոր նախընտրանքները՝\n\n "<li>"Անջատված ծրագրերը"</li>\n" "<li>"Ծրագրերի անջատված ծանուցումները"</li>\n" "<li>"Գործադրման լռելյայն ծրագրերը"</li>\n" "<li>"Ծրագրերի հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումները"</li>\n" "<li>"Թույլտվությունների բոլոր սահմանափակումները"</li>\n\n" Ծրագրերի ոչ մի տվյալ չի կորի:"</string>
- <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Վերակարգավորել հավելվածները"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Վերակայել հավելվածները"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Կառավարել տարածքը"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Զտիչ"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Ընտրել զտիչի ընտրանքները"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Աշխատեցվում է"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB կրիչ"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD քարտի վրա"</string>
- <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Կասեցված է"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Տեղադրված չէ այս օգտատիրոջ"</string>
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Տեղադրված է"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Հավելվածներ չկան"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Չափի վերահաշվարկում…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Մաքրե՞լ հավելվածների տվյալները:"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Այս ծրագրի բոլոր տվյալները մշտապես կջնջվեն: Այն կներառի բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:"</string>
- <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Լավ"</string>
+ <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Հաստատել"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Չեղարկել"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Հավելվածը չի գտնվել տեղադրված հավելվածների ցանկում:"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> գործընթաց և <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ծառայություն"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> գործընաց և <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ծառայություն"</string>
<string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Սարքի հիշողությունը"</string>
- <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"RAM-ի օգտագործումը ծրագրի կողմից"</string>
- <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Համակարգը"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"RAM-ի օգտագործումը"</string>
+ <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Համակարգ"</string>
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Հավելվածներ"</string>
- <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Ô±Õ¶Õ¾Õ³Õ¡Ö\80"</string>
+ <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Ô±Õ¦Õ¡Õ¿"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Օգտագործված"</string>
<string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Պահված"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAM՝ <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Արտահայտություն"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Ավելի շատ ընտրանքներ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Ավելի քիչ ընտրանքներ"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"Լավ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"Հաստատել"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"Բառը`"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Դյուրանցումը`"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Լեզուն`"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Մատչելիության դյուրանցում"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Դյուրանցման ծառայությունը"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Թույլատրել կողպէկրանից"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="6488524140219209763">"Երբ դյուրանցումն ակտիվ է, կարող եք միաժամանակ սեղմել ձայնի ուժգնության երկու կոճակները 3 վայրկյանի ընթացքում՝ մատչելիության գործառույթը գործարկելու համար:"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="6488524140219209763">"Մատչելիության գործառույթն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները, երբ գործառույթը միացված է։"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Ցայտուն տեքստ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Սեղմելու և պահելու հապաղումը"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Գունաշրջում"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Կարող է ազդել սարքի աշխատանքի վրա"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Սեղմում՝ նշորդը կանգ առնելուց հետո"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Սեղմում նշորդը կանգնելուց հետո"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Հապաղումը սեղմելուց առաջ"</string>
<string name="accessibility_summary_default_combination" msgid="90096949592817459">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"ՄԻԱՑՎԱԾ"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Սովորական ընտրանքներ"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Լեզուն"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Տեքստի չափը"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Ô½Õ¸Ö\80ագրի ոճը"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"ÔµÕ¶Õ©ագրի ոճը"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Հատուկ ընտրանքներ"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Ֆոնի գույնը"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Հետնաշերտի թափանցիկությունը"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Բջջային ցանցի որոնում"</string>
<string name="power_last_full_charge_summary" msgid="532845389094620657">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> առաջ"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="6775339745194635000">"Հավելվածների օգտագործումը լրիվ լիցքավորումից հետո (<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> առաջ)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="7036566616386864302">"Սարքի օգտագործումը լրիվ լիցքավորումից հետո (<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> առաջ)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Ժամանակը, որի ընթացքում էկրանը միացած է եղել լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Սարքի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Մարտկոցի օգտագործման չափը անջատումից հետո"</string>
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Սարքի արթնանալու ժամանակը"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi ժամանակին"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi-ը ժամանակին"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Մարտկոցի ընդլայնված օգտագործում"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Մարտկոցի օգտագործում"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Պատմության մանրամասները"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Մարտկոցի օգտագործում"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Օգտագործման մանրամասները"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Հոսանքի ծախսի հաշվարկը"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Հոսանքի նկատելի ծախսը"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Ստիպողաբար դադարեցնել"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Ծրագրի տեղեկությունները"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Հավելվածի մասին"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Հավելվածի կարգավորումներ"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Էկրանի կարգավորումներ"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wi‑Fi կարգավորումներ"</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Մարտկոցի գերօգտագործում"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Օգտագործվել է <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"էկրանի օգտագործում՝ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> օգտագործվել է <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> հավելվածի կողմից"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"Մարտկոցի ընդհանուր լիցքի <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Բաշխումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
+ <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Օգտագործումը վերջին լիցքավորումից հետո"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Վերջին լրիվ լիցքավորումը"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"Աշխատանքի մնացած ժամանակը մոտավոր է և կարող է փոխվել՝ կախված օգտագործումից"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Ակտիվ օգտագործման ժամանակը"</string>
<string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"Հիմնական գործընթացներ"</string>
<string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"Միջուկի քեշերը"</string>
<string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"ZRam-ի փոխանակում"</string>
- <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Ô±Õ¶Õ¾Õ³Õ¡Ö\80"</string>
+ <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Ô±Õ¦Õ¡Õ¿"</string>
<string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"Ընդհանուր"</string>
<string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 ժամ"</string>
<string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 ժամ"</string>
<string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"կես"</string>
<string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"անջատված է"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Õ\8eÕ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ի պահոց"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Õ\84Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80ի պահոց"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Տեղադրել պահոցից"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Տեղադրել SD քարտից"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Õ\8fÕ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¾Õ¯Õ¡Õµագրերը պահոցից"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Õ\8fÕ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¿ագրերը պահոցից"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Տեղադրել վկայականներ SD քարտից"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Õ\8bÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¾Õ¯Õ¡Õµագրերը"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Õ\80Õ¥Õ¼Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80 Õ¾Õ¯Õ¡Õµագրերը"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Õ\8eÕ½Õ¿Õ¡Õ°Õ¥Õ¬Õ« Õ¾Õ¯Õ¡Õµագրեր"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Õ\8bÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¿ագրերը"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Õ\80Õ¥Õ¼Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80 Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¿ագրերը"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Õ\8eÕ½Õ¿Õ¡Õ°Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¿ագրեր"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ցույց տալ վստահելի CA վկայագրերը"</string>
<string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Օգտատիրոջ հավատարմագրեր"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Պահված հավատարմագրերի դիտում և փոփոխում"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Ընդլայնված"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Պահոցի տեսակը"</string>
- <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Õ\8aÕ¡Õ°Õ¸Ö\82Õ½Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¡Ö\80Ö\84"</string>
+ <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Õ\8dÕ¡Ö\80Ö\84Õ¡Õ¯Õ¡Õ¦Õ´"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Միայն ծրագրային"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Հավատարմագրերը հասանելի չեն այս օգտատիրոջ"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="4168197158768443365">"Տեղադրվել է VPN-ի և հավելվածների համար"</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Ծրագրերի օգտագործումը"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"Ծրագրի մասին"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"Բջջային ինտերնետ"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Õ\8dÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ« սահմանաչափը"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Õ\8dÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ©Ö\80Õ¡Ö\86Õ«Õ¯Õ« Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ´Õ¡Õ¶ սահմանաչափը"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Տվյալների օգտագործման աշխատաշրջան"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Ծրագրերի օգտագործումը"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Տվյալների ռոումինգ"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Թրաֆիկի օգտագործման սահմանը"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Սահմանափակել տվյալների օգտագործումը"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում պլանշետը կանջատի բջջային ինտերնետը։\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափում է պլանշետը, իսկ օպերատորի հաշվարկները կարող են տարբերվել, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Õ\86Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¡Ö\83Õ¶ Õ¡Õ¶Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ¤Õ¥ÕºÖ\84Õ¸Ö\82Õ´ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ« Õ¢Õ»Õ»Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿Õ¨Ö\89\n\nÕ\94Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö\80 Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Ö\82Õ´Õ¨ Õ¹Õ¡Ö\83Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¨, Õ«Õ½Õ¯ Ö\85ÕºÕ¥Ö\80Õ¡Õ¿Õ¸Ö\80Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö\80Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Ö\80Õ¢Õ¥Ö\80Õ¾Õ¥Õ¬, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Õ\86Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¡Ö\83Õ¶ Õ¡Õ¶Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ¤Õ¥ÕºÖ\84Õ¸Ö\82Õ´ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ« Õ¢Õ»Õ»Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿Õ¨Ö\89\n\nÕ\95ÕºÕ¥Ö\80Õ¡Õ¿Õ¸Ö\80Õ« Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¿Õ¡Ö\80Õ¢Õ¥Ö\80Õ¾Õ¥Õ¬ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Ö\81, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"Եթե սահմանափակեք բջջային ինտերնետի ֆոնային օգտագործումը, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի մինչև Wi‑Fi ցանցին միանալը:"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"Եթե սահմանափակեք բջջային ինտերնետի ֆոնային օգտագործումը, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի մինչև Wi‑Fi ցանցին միանալը:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է այս պլանշետի բոլոր օգտատերերին:"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"Եթե ֆոնային ռեժիմում տվյալների փոխանցումը սահմանափակ է, ապա սահմանափակումներով ցանցերը դիտարկվում են որպես բջջային ցանցեր: Մեծ ծավալի ներբեռնումների դեպքում հավելվածներում զգուշացում է ցուցադրվում՝ նախքան այսպիսի ցանց օգտագործելը։"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Շարժական ցանցեր"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Սահմանափակ Wi-Fi ցանցեր"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Õ\89Õ¡Ö\83Õ¾Õ¡Õ® ցանցեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:"</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Õ\95ÕºÕ¥Ö\80Õ¡Õ¿Õ¸Ö\80Õ« Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¿Õ¡Ö\80Õ¢Õ¥Ö\80Õ¾Õ¥Õ¬ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ« Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ից։"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Õ\8dÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Ö\83Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ´Õ¸Õ¾ ցանցեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:"</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Õ\95ÕºÕ¥Ö\80Õ¡Õ¿Õ¸Ö\80Õ« Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¿Õ¡Ö\80Õ¢Õ¥Ö\80Õ¾Õ¥Õ¬ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80ից։"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Շտապ կանչ"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Վերադառնալ զանգին"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Անուն"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Միշտ միացված VPN-ը պահանջում է IP հասցե սերվերի և DNS-ի համար:"</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Ցանցային միացում չկա: Խնդրում ենք նորից փորձել:"</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"Անջատվել է VPN ցանցից"</string>
- <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"Õ\88Õ¹ Õ´Õ«"</string>
+ <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"Õ\89Õ¯Õ¡"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"Հավաստագիր չկա: Փորձեք խմբագրել պրոֆիլը:"</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Համակարգ"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Օտատեր"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-ը դատարկ է"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-քարտի անունը"</string>
- <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"Մուտքագրեք SIM-ի անունը"</string>
+ <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"Մուտքագրեք SIM քարտի անունը"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM քարտի բնիկ %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Օպերատորը"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Համար"</string>
- <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM-ի գույնը"</string>
+ <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM քարտի գույնը"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Ընտրեք SIM քարտը"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Նարնջագույն"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Մանուշակագույն"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"SIM քարտը տեղադրված չէ"</string>
- <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM-ի կարգավիճակը"</string>
+ <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM քարտի կարգավիճակը"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Հետ զանգել կանխադրված SIM-ով"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM՝ ելքային զանգերի համար"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Այլ զանգերի կարգավորումներ"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Լեզուներ, ժամանակ, պահուստավորում, թարմացումներ"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Որոնման կարգավորումներ"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Որոնման կարգավորումներ"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Կարգավորումների որոնում"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, ցանցային կապ"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"տեքստային հաղորդագրություն, կարճ հաղորդագրությունների ուղարկում, հաղորդագրություններ, հաղորդակցում"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, անլար, տվյալներ, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Նվագարկել միակցիչի բարձրախոսով"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Բոլոր աուդիոֆայլերը"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Միայն մեդիակրիչի աուդիոֆայլերը"</string>
- <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Ô¼Õ¸Ö\82Õ¼"</string>
+ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Ô±Õ¶Õ±Õ¡ÕµÕ¶"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Զգուշացում"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Թրթռալ"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Միացման ձայներ"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="5948792721161302255">"Ավելացնե՞լ հատուկ ձայն:"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="2195581481608512786">"Այս ֆայլը կպատճենվի <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> պանակում"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Զանգերանգներ"</string>
- <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Ô±ÕµÕ¬ Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¥Ö\80 Ö\87 Õ©Ö\80Õ©Õ¼Õ¸Ö\82Õ´"</string>
+ <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Ô±ÕµÕ¬ Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¥Ö\80 Ö\87 Õ©Ö\80Õ©Õ¼Õ¸Ö\81Õ¶Õ¥Ö\80"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Ծանուցումներ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Լրացուցիչ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Աշխատանքային ծանուցումներ"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Ծանուցուման կետերի թույլատրում"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Թարթող լույս"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Կողպէկրանին"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Ցուցադրել ամբողջ ծանուցումը"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Միջին"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Բարձր"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Շտապ"</string>
- <string name="allow_sound" msgid="6585849855452076626">"Թույլատրել ձայնը"</string>
+ <string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"Թույլատրել ձայնը"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Ձայնային ազդանշան չհնչեցնել, չթրթռալ և ընթացիկ էկրանին այս ծանուցումները չցուցադրել:"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Ծանուցումների օգնական"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Ծանուցումների օգտագործում"</string>
+ <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Աշխատանքային պրոֆիլի ծանուցումների մուտքն արգելափակված է"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Ծրագրիը չի կարող կարդալ ծանուցումները"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
<item quantity="one">%d հավելված կարող է ծանուցումներ կարդալ</item>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Երբ սարքը գտնվում է VR ռեժիմում"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Նվազեցնել շաղումը (խորհուրդ է տրվում)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Նվազեցնել թարթումը"</string>
- <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Նկարը նկարի մեջ"</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Նկար նկարի մեջ"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը չի աջակցում Նկար նկարի մեջ"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"նկարը նկարի մեջ, նկար, ննմ"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Նկարը նկարի մեջ"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Նկար նկարի մեջ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Թույլատրել «նկարը նկարի մեջ» ռեժիմը"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Թույլ տալ այս հավելվածին ստեղծել «նկարը նկարի մեջ» պատուհան՝ երբ հավելվածը բաց է կամ այն լքելուց հետո (օրինակ՝ տեսանյութի դիտումը շարունակելու համար): Այս պատուհանը ցուցադրվում է ձեր կողմից օգտագործվող այլ հավելվածների վերևում:"</string>
<string name="picture_in_picture_on" msgid="6103704909710176555">"Այո"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categories deleted</item>
<item quantity="other">Ջնջվել է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> կատեգորիա</item>
</plurals>
- <string name="notification_badges" msgid="4468378071033143539">"Ծանուցման նշանակներ"</string>
<string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"Միացված է"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"Անջատված է"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Արգելափակել բոլորը"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Ցուցադրել ծանուցումները"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Երբեք չցուցադրել ծանուցումները ստվերում կամ արտաքին սարքերի վրա"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="7166470350070693657">"Նշանակի հավելվածի պատկերակ"</string>
- <string name="notification_badge_summary" msgid="3944771498030335669">"Հնարավորության դեպքում ծանուցումները Հիմնական հավելվածում ցուցադրել նշանակների տեսքով:"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Ծանուցուման կետի թույլատրում"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Ծանուցուման կետի ցուցադրում"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Վրագրել «Չանհանգստացնել» պարամետրը"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Թույլ տալ այս ծանուցումների կողմից ընդհատումները, երբ «Չանհանգստացնել» պարամետրի համար նշանակված է «Միայն կարևորները» արժեքը"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Կողպէկրանին"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>-ը"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Ակտիվացնել «Միշտ ընդհատել» ռեժիմը"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"Արգելափակել միացած էկրանի դեպքում"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"«Չանհանգստացնել» գործառույթի կողմից լռեցված ծանուցումներին արգելել հայտնվել էկրանի վրա՝ նույնիսկ թռուցիկ"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"Էկրանին ցույց չտալ «Չանհանգստացնել» ռեժիմում անջատված ծանուցումները"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"Արգելափակել անջատված էկրանի դեպքում"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"«Չանհանգստացնել» գործառույթի կողմից լռեցված ծանուցումներին արգելել միացնել էկրանը կամ գործարկել ծանուցման լույսի թարթումը"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"Արգելել միացնել էկրանը «Չանհանգստացնել» ռեժիմում լռեցված ծանուցումներին"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"Երբ էկրանն անջատված է"</string>
<string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"Երբ էկրանը միացված կամ անջատված է"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ծանուցման կարգավորումներ"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Ô¿Õ¡Ö\80Õ®Õ«Ö\84 Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Կարծիք հայտնել սարքի մասին"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Մուտքագրեք ադմինիստրատորի PIN կոդը"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Միացված է"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Անջատված"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="2317181134653424679">"Այս սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ պահանջելով մուտքագրել PIN կոդը նախքան դրա գործարկումը: Մինչև գործարկումը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ: \n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում: Պահանջե՞լ մուտքագրել PIN կոդը՝ ձեր սարքը գործարկելու համար:"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"Այս սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ պահանջելով մուտքագրել նախշը նախքան դրա գործարկումը: Մինչև գործարկումը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ: \n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում: Պահանջե՞լ մուտքագրել նախշը՝ ձեր սարքը գործարկելու համար:"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Այս սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ պահանջելով մուտքագրել գաղտնաբառը նախքան դրա գործարկումը: Մինչև գործարկումը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ: \n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում: Պահանջե՞լ գաղտնաբառ՝ ձեր սարքը գործարկելու համար:"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Ô²Õ¡Ö\81Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö\84Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Õ¸Õ¾ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81, Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ\9d ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ PIN Õ¯Õ¸Õ¤Õ¨ Õ¶Õ¡ÕÖ\84Õ¡Õ¶ Õ¤Ö\80Õ¡ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Ö\80Õ¯Õ¸Ö\82Õ´Õ¨: Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Ö\80Õ¯Õ¸Ö\82Õ´Õ¨ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\80, Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¡Õ´ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ¶Õ¡Ö\87 Õ¦Õ¡Ö\80Õ©Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80:\n\nÔ±ÕµÕ½ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82ÕµÕ©Õ¶ Ö\85Õ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¸Ö\80Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¸Õ²Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´: Õ\8aÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ\9eÕ¬ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ PIN Õ¯Õ¸Õ¤Õ¨Õ\9d Õ±Õ¥Ö\80 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80:"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Ô²Õ¡Ö\81Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö\84Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Õ¸Õ¾ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81, Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ\9d ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ·Õ¨ Õ¶Õ¡ÕÖ\84Õ¡Õ¶ Õ¤Ö\80Õ¡ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Ö\80Õ¯Õ¸Ö\82Õ´Õ¨: Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Ö\80Õ¯Õ¸Ö\82Õ´Õ¨ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\80, Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¡Õ´ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ¶Õ¡Ö\87 Õ¦Õ¡Ö\80Õ©Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80:\n\nÔ±ÕµÕ½ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82ÕµÕ©Õ¶ Ö\85Õ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¸Ö\80Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¸Õ²Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´: Õ\8aÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ\9eÕ¬ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ·Õ¨Õ\9d Õ±Õ¥Ö\80 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80:"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="1088818752838720964">"Ô²Õ¡Ö\81Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö\84Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Õ¸Õ¾ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¥Õ¬Õ¸Ö\82Ö\81, Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ\9d ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ¶Õ¡ÕÖ\84Õ¡Õ¶ Õ¤Ö\80Õ¡ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Ö\80Õ¯Õ¸Ö\82Õ´Õ¨: Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Ö\80Õ¯Õ¸Ö\82Õ´Õ¨ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\80, Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¡Õ´ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ¶Õ¡Ö\87 Õ¦Õ¡Ö\80Õ©Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80:\n\nÔ±ÕµÕ½ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82ÕµÕ©Õ¶ Ö\85Õ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¸Ö\80Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¸Õ²Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´: Õ\8aÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ\9eÕ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ\9d Õ±Õ¥Ö\80 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Ö\80Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80:"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Ô´Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¨Õ¶Õ¿Ö\80Õ¥Õ¬, Õ¸Ö\80 Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ PIN Õ¯Õ¸Õ¤ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ«Õ\9d Õ¸Ö\80ÕºÕ¥Õ½ Õ¬Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Ö\89 Ô±ÕµÕ¤ Õ¤Õ¥ÕºÖ\84Õ¸Ö\82Õ´, Ö\84Õ¡Õ¶Õ« Õ¤Õ¥Õ¼ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ§, Õ¡ÕµÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\80, Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Ö\87 Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ¶Õ¡Ö\87 Õ¦Õ¡Ö\80Õ©Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80:\n\nÔ±ÕµÕ½ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82ÕµÕ©Õ¶ Ö\85Õ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¸Ö\80Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¸Õ²Õ¡Ö\81Õ¡Õ® Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´: Õ\8aÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ\9eÕ¬ PIN Õ¯Õ¸Õ¤"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Ô´Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¨Õ¶Õ¿Ö\80Õ¥Õ¬, Õ¸Ö\80 Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ· ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ«Õ\9d Õ¸Ö\80ÕºÕ¥Õ½ Õ¬Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Ö\89 Ô±ÕµÕ¤ Õ¤Õ¥ÕºÖ\84Õ¸Ö\82Õ´, Ö\84Õ¡Õ¶Õ« Õ¤Õ¥Õ¼ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ§, Õ¡ÕµÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\80, Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Ö\87 Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ¶Õ¡Ö\87 Õ¦Õ¡Ö\80Õ©Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80:\n\nÔ±ÕµÕ½ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82ÕµÕ©Õ¶ Ö\85Õ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¸Ö\80Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¸Õ²Õ¡Ö\81Õ¡Õ® Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´: Õ\8aÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ\9eÕ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ·"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="1088818752838720964">"Ô´Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¶Õ¡Ö\87 Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¨Õ¶Õ¿Ö\80Õ¥Õ¬, Õ¸Ö\80 Õ¡ÕºÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ«Õ\9d Õ¸Ö\80ÕºÕ¥Õ½ Õ¬Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö\81Ö\89 Ô±ÕµÕ¤ Õ¤Õ¥ÕºÖ\84Õ¸Ö\82Õ´, Ö\84Õ¡Õ¶Õ« Õ¤Õ¥Õ¼ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¨ Õ¯Õ¸Õ²ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ§, Õ¡ÕµÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Ö\80, Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80 Ö\87 Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ¶Õ¡Ö\87 Õ¦Õ¡Ö\80Õ©Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80:\n\nÔ±ÕµÕ½ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82ÕµÕ©Õ¶ Ö\85Õ£Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¸Ö\80Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¸Õ²Õ¡Ö\81Õ¡Õ® Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ¸Ö\82Õ´: Õ\8aÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ\9eÕ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Այո"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ոչ"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Պահանջե՞լ PIN-ը:"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Երբ մուտքագրեք ձեր նախշը՝ այս սարքը մեկնարկելու համար, մատչելիության ծառայութունները, ինչպես օրինակ՝ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը, դեռևս հասանելի չեն լինի:"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Երբ մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը՝ այս սարքը մեկնարկելու համար, մատչելիության ծառայութունները, ինչպես օրինակ՝ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ը, դեռևս հասանելի չեն լինի:"</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Ուշադրություն. Վերաբեռնումից հետո այս հավելվածը չի գործարկվի մինչև չապակողպեք հեռախոսը"</string>
- <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-ի վերաբերյալ տվյալներ"</string>
+ <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI կոդ"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI-ին վերաբերող տվյալներ"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Սլոտ<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Բացել ըստ կանխադրվածի"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Բացել առանց հարցնելու"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Աջակցվող հղումներ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Այլ կանխադրված կարգավորումներ"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> պահոցում օգտագործված է <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"Զբաղված է <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>ում՝ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Ներքին պահոց"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Արտաքին պահոց"</string>
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Ծրագրի տվյալների օգտագործումը"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Մարտկոցի օպտիմալացում"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Օգտագործման զգուշացումներ"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="1742726460081356745">"Ցուցադրել բոլոր հավելվածները"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="5568177134273528751">"Թաքցնել լրացուցիչ հավելվածները"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Ցույց տալ ամբողջ սարքի օգտագործումը"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Ցույց տալ հավելվածների օգտագործումը"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Չեն տնտեսում լիցքը"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Չօպտիմալացված"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Մարտկոցի սպառման օպտիմալացում"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Թույլ տալ օգնական հավելվածին օգտվել էկրանի պատկերներից"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Էկրանի թարթում"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Երբ օգնական հավելվածը բացում է տեքստը Էկրանից կամ էկրանի պատկերից, էկրանի եզրագծերը թարթում են"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Õ\95Õ£Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Ö\85Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Õ¦ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö\81Õ«Õ¯ Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö\80Õ¡: Որոշ հավելվածներ աջակցում են և գործարկիչի, և ձայնային ներածման ծառայությունները, ինչը ավելի լայն հնարավորություններ է տալիս ձեզ:"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Õ\95Õ£Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö\80Õ¶ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸Ö\82Õ´ Õ¥Õ¶ Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ°Õ¥Õ¿: Որոշ հավելվածներ աջակցում են և գործարկիչի, և ձայնային ներածման ծառայությունները, ինչը ավելի լայն հնարավորություններ է տալիս ձեզ:"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Հիշողության միջին օգտագործումը"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Առավելագույն օգտագործումը"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Հիշողության օգտագործումը"</string>
<string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"Ընդհանուր հիշողությունը"</string>
<string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"Միջին օգագործում (%)"</string>
<string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Ազատ է"</string>
- <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Հավելվածների օգտագործած հիշողություն"</string>
+ <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Հավելվածների օգտագործած հիշողությունը"</string>
<plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելված օգտագործել է հիշողությունը վերջին <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g>-ում</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելված օգտագործել է հիշողությունը վերջին <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g>-ում</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps used memory in the last <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Վերջին <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g>ում հիշողությունն օգտագործել է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելված</item>
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Հաճախականություն"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Առավելագույն օգտագործումը"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Թույլտվություն ունեցող հավելվածներ"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Այո"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Ոչ"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Անհայտ հավելվածների տեղադրում"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"տեղադրել հավելվածներ անհայտ աղբյուրներից"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Փոփոխել կարգավորումները"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"փոփոխել համակարգի կարգավորումները"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Միացնելով այս թույլտվությունը՝ թույլ եք տալիս հավելվածին փոփոխել համակարգի կարգավորումները:"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Այո"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Ոչ"</string>
- <string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Թույլատրված է"</string>
- <string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Արգելված է"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"Թույլ տալ այս աղբյուրից"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Տեսախցիկի բացում կրկնակի պտտման միջոցով"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Տեսախցիկի բացում դաստակի կրկնակի պտտման միջոցով"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Մեծացնել"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Ô±Ö\80Õ¡Õ´ Õ»Õ¡Õ¶, Õ¢Õ¡Ö\80Ö\87"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Ô±Ö\80Õ¡Õ´ Õ»Õ¡Õ¶, Õ¸Õ\9eÕ¶Ö\81 Õ¥Õ½Ö\89"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Սուրճ չխմե՞նք։"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Խմե՛նք։ Ես մոտակայքում լավ տեղ գիտեմ:"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"Թույն"</string>
<string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> օգտագործված - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ազատ"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Ներքին հիշողություն՝ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> օգտագործված – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ազատ"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Ակտիվացնել քնի ռեժիմը <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> անգործուն մնալուց հետո"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Õ\8aÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¼, Ö\84Õ¸Ö\82Õ¶, Õ¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ« չափ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Õ\8aÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¼, Ö\84Õ¶Õ« Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´, Õ¿Õ¡Õ¼Õ¡չափ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Ակտիվացնել քնի ռեժիմը 10 րոպե անգործուն մնալուց հետո"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>-ից օգտագործվել է <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"Ընթացիկ օգտատերը՝ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Սարքի արագագործությունը սահմանափակվել է: Տեղորոշման ծառայությունները և ֆոնային տվյալներն անջատվել են:"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Բջջային ինտերնետն անջատված է"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Համացանցը հասանելի է միայն Wi-Fi-ի միջոցով"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Տվյալների խնայումը միացված է"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Թրաֆիկի տնտեսումը միացված է"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Ֆոնային տվյալները հասանելի են միայն Wi-Fi-ի միջոցով: Wi-Fi ցանցերի բացակայության դեպքում դա կարող է ազդել որոշ հավելվածների կամ ծառայությունների աշխատանքի վրա:"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Աշխատանքային պրոֆիլն անջատած է"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները, ֆոնային համաժամեցումը և մյուս գործառույթներն անջատած են:"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Գիշերային լույսը միացրած է"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Էկրանը սաթե երանգավորում է ստացել: Դա թույլ կտա ձեզ քնել:"</string>
- <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Առաջարկներ"</string>
+ <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Հուշումներ"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Հեռացնել"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Գույնի սառը ջերմաստիճան"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ethernet տվյալ"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում` <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում` <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Տվյալների օգտագործման սահմանաչափ` <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Õ\80Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¶Õ¥Ö\80Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Ö\81Õ´Õ¡ն ցիկլ"</string>
- <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Ամսական ցիկլը սկսվում է յուրաքանչյուր ամսվա <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ից"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Õ\8eÕ³Õ¡Ö\80Õ¡ÕµÕ«ն ցիկլ"</string>
+ <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Վճարային ցիկլն սկսվում է ամեն ամսվա <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Ամսական՝ սկսած <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ից"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Ցանցային սահմանափակումներ"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> restrictions</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> սահմանափակում</item>
</plurals>
- <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Õ\95ÕºÕ¥Ö\80Õ¡Õ¿Õ¸Ö\80Õ« Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¿Õ¡Ö\80Õ¢Õ¥Ö\80Õ¾Õ¥Õ¬ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ« Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ից։"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Õ\95ÕºÕ¥Ö\80Õ¡Õ¿Õ¸Ö\80Õ« Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¿Õ¡Ö\80Õ¢Õ¥Ö\80Õ¾Õ¥Õ¬ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80ից։"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Օգտագործվել է <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Տվյալների մասին զգուշացում"</string>
- <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Õ\8fÕ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Õ¶ախազգուշացում"</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Õ\8dÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80ի սահմանաչափը"</string>
- <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Տվյալների սահմանաչափը"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Երբ զգուշացնել"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Õ\86ախազգուշացում"</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Õ\8dÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ©Ö\80Õ¡Ö\86Õ«Õ¯ի սահմանաչափը"</string>
+ <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Թրաֆիկի սահմանաչափը"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ժամանակահատվածում օգտագործվել է <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Կարգավորել"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Օգտագործման մեջ ներառված այլ հավելվածներ"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
- <item quantity="one">Երբ Տվյալների խնայումը միացված է, <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելվածին թույլ է տրվում օգտագործել տվյալներն անսահմանափակ</item>
- <item quantity="other">ÔµÖ\80Õ¢ Õ\8fÕ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ« ÕÕ¶Õ¡ÕµÕ¸Ö\82Õ´Õ¨ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ§, <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ«Õ¶ Õ©Õ¸Ö\82ÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Ö\80Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö\80Õ¶ Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Ö\83Õ¡Õ¯</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on</item>
+ <item quantity="other">Ô¹Ö\80Õ¡Ö\86Õ«Õ¯Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ´Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¸Ö\82Õ´ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Õ¬ Õ¢Õ»Õ»Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«Õ¶Õ¿Õ¥Ö\80Õ¶Õ¥Õ¿Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö\81 Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Ö\83Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ«</item>
</plurals>
- <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Ô¹Ö\80Õ¡Ö\86Õ«Õ¯Õ« ÕÕ¶Õ¡Õµում"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Տվյալների անսահմանափակ մուտք"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Ô¹Ö\80Õ¡Ö\86Õ«Õ¯Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½ում"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Անսահմանափակ բջջային ինտերնետ"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Ֆոնային տվյալներն անջատված են"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Միացված է"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Անջատված է"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Տվյալների անսահմանափակ փոխանցում"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ Տվյալների խնայումը միացված է"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ Թրաֆիկի տնտեսումը միացված է"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Հիմնական հավելված"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Կանխադրված Գլխավոր էջ չկա"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Ապահով մեկնարկ"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը վճարովի SMS-ների օգտագործման հարցում չի կատարել"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Վճարովի SMS-ները կարող են լրացուցիչ ծախսեր առաջացնել: Հավելվածին թույտվություն տալու դեպքում կկարողանաք դրա միջոցով վճարովի SMS-ներ ուղարկել։"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Վճարովի SMS"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"Õ\8fÕ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¹Õ§ Õ¡ÕµÕ½ սարքերի համար"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"Õ\8fÕ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¹Õ§ Õ¸Ö\82Ö\80Õ«Õ· սարքերի համար"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Կապակցված է <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Կապակցված է բազմակի շարժական սարքերի"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Համակարգի միջերեսի ցուցադրական ռեժիմ"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Չե՞ք կարողանում մուտք գործել"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Ուղարկել համակարգի մասին տեղեկատվություն"</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Այլևս ցույց չտալ"</string>
- <string name="support_account_request_prefix" msgid="6387847874661861650">"Õ\80Õ¡Ö\80Ö\81Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¸Ö\80ÕºÕ¥Õ½"</string>
+ <string name="support_account_request_prefix" msgid="6387847874661861650">"Õ\88Ö\82Õ²Õ¡Ö\80Õ¯Õ¸Õ²Õ\9d"</string>
<string name="support_account_picker_add_account" msgid="5076277544846506214">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
<string name="support_system_information_title" msgid="3439905790018934773">"Համակարգային տեղեկություններ"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Աշխատանքային պրոֆիլի կարգավորումներ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8696432220086951466">"Ծանուցումներն արագ տեսնելու համար վերցրեք հեռախոսը:"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2442551819015699120">"Ծանուցումներն արագ տեսնելու համար վերցրեք պլանշետը:"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="2369325441608811599">"Ծանուցումներն արագ տեսնելու համար վերցրեք սարքը:"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Սահահարվածել՝ ծանուցումները տեսնելու համար"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Ծանուցումները տեսնելու համար հեռախոսի հետնամասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Ծանուցումները տեսնելու համար պլանշետի հետնամասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Ծանուցումները տեսնելու համար սարքի հետնամասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Ծանուցումները դիտելու համար օգտագործել մատնահետքերի սկաները"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Ծանուցումները տեսնելու համար՝ մատը սահեցրեք ներքև հեռախոսի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Ծանուցումները տեսնելու համար պլանշետի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Ծանուցումները տեսնելու համար սարքի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:"</string>
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Օժանդակ ժեստ"</string>
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
<string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"Զգայունություն"</string>
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Խաղեր"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Այլ հավելվածներ"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Ֆայլեր"</string>
- <string name="storage_settings_2" product="tablet" msgid="1939009096334525216">"Պլանշետի հիշողությունը"</string>
- <string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"Հեռախոսի հիշողություն"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Օգտագործված է <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>-ից"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"զբաղված է"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Միացված է"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Ակնթարթորեն գործարկվող հավելված"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"Անջատե՞լ հիշողության կառավարիչը:"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Ֆիլմերի և հեռուստատեսային հավելվածներ"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Ֆիլմեր և սերիալներ"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Օգտագործած տարածքը"</string>
</resources>
OSDN Git Service
