<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Pilih operator jaringan"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Tanggal & waktu"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Setel tanggal dan waktu"</string>
- <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Setel tanggal, waktu, zona waktu, & format"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Menyetel tanggal, waktu, zona waktu & format"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Tanggal & waktu otomatis"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Gunakan waktu yang disediakan jaringan"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Gunakan waktu yang disediakan jaringan"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortir menurut zona waktu"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tanggal"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Waktu"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Menyempurnakan pencocokan wajah"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Menggembok secara otomatis"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah tidur"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tampilkan info pemilik pada layar pengunci"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ubah layar gembok"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pilih metode untuk mengunci layar"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Bila Face Unlock tidak dapat melihat Anda, bagaimana Anda ingin membuka kunci?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Bila Face Unlock tidak dapat melihat Anda, cara apa yang ingin Anda gunakan untuk membuka gembok?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Tidak ada"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Geser"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Efek musik"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Volume dering"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Getar saat senyap"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Getar"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Getar dan dering"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Pemberitahuan bawaan"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Kedipkan lampu pemberitahuan"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Nada dering"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Setelah tidak aktif selama <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Wallpaper"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Pilih wallpaper dari"</string>
- <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
- <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Tirai layar dan pengalihan menganggur lainnya"</string>
- <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Dream terpilih"</string>
- <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Waktu mengaktifkan"</string>
- <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Setelah menganggur selama <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Tidak pernah"</string>
- <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Cobalah!"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Permen Layar"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Akan dimulai saat memasuki mode tidur jika terhubung ke daya listrik"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Nonaktif"</string>
+ <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Permen terpilih"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Waktu pengaktifan"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Setelah menganggur selama <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Tidak akan"</string>
+ <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Cobalah!"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Juga dimulai ketika dipasangkan pada dok"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan otomatis"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Ukuran fon"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Ukuran fon"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hak cipta"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensi"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Persyaratan dan ketentuan"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Tutorial sistem"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Mempelajari cara menggunakan tablet Anda"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Pelajari cara menggunakan ponsel Anda"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Lisensi sumber terbuka"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ada masalah saat memuat lisensi."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Memuat…"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Penggunaan penyimpanan"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Lihat penyimpanan yang digunakan apl"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Layanan yang sedang berjalan"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Lihat dan kontrol layanan yang sedang berjalan"</string>
+ <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Melihat dan mengontrol layanan yang sedang berjalan"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Memulai kembali"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proses latar belakang dalam tembolok"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Tidak ada yang berjalan."</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Proses"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Berhenti"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Setelan"</string>
- <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikannya dapat menyebabkan apl gagal."</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikan layanan dapat mengakibatkan gagalnya apl."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Apl ini tidak dapat dihentikan dengan aman. Jika Anda menghentikannya, beberapa pekerjaan yang sedang dilakukan mungkin akan hilang."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Ini adalah proses apl lama yang masih berjalan seandainya dibutuhkan lagi. Biasanya tidak ada alasan untuk menghentikannya."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: sedang digunakan. Sentuh Setelan untuk mengontrolnya."</string>
<string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Informasi perangkat tidak tersedia"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Tetap terjaga"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Layar tidak akan redup selama mengisi daya"</string>
- <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Izinkan lokasi palsu"</string>
- <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Izinkan lokasi palsu"</string>
+ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Mengizinkan lokasi palsu"</string>
+ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Mengizinkan lokasi palsu"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Izinkan melakukan debug USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Debugging USB dimaksudkan untuk tujuan pengembangan saja. Gunakan untuk menyalin data antara komputer dan perangkat Anda, memasang apl pada perangkat tanpa pemberitahuan, dan membaca data log."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Pilih gadget"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Teks besar"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Tombol daya mengakhiri panggilan"</string>
+ <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Ucapkan sandi"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Jelajahi dengan sentuhan"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Ketika Jelajahi dengan Sentuhan dinyalakan, Anda dapat mendengar atau melihat uraian dari apa yang ada di bawah jari Anda."\n\n" Fitur ini untuk pengguna dengan penglihatan yang tidak terlalu bagus."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Tundaan sentuh & tahan"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera berfungsi kembali."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Tambahkan akun"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data latar belakang"</string>
- <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan pun"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan saja"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Matikn data ltr blkg?"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Menonaktifkan data latar belakang dapat memperpanjang masa pakai baterai dan mengurangi penggunaan data. Beberapa apl mungkin masih menggunakan koneksi data latar belakang."</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Menonaktifkan data latar belakang memperpanjang masa pakai baterai dan mengurangi penggunaan data. Beberapa aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Sinkronisasi otomatis data apl"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinkronisasi AKTIF"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinkronisasi NONAKTIF:"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sinkronisasikan <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Tidak dapat menyinkronkan secara manual"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Saat ini, sinkronisasi untuk item ini dinonaktifkan. Untuk mengubah setelan ini, aktifkan data latar belakang dan sinkronisasi otomatis untuk sementara."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Setelan 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Memulai & mengelola jaringan 4G dan modem"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Alamat MAC 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ketik sandi untuk mendekripsi penyimpanan"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Coba lagi."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Layanan sibuk. Coba lagi."</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Kunci pra-bagi IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Sertifikat pengguna IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Sertifikat CA IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"Sertifikat server IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Tampilkan opsi lanjutan"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Domain penelusuran DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Server DNS (mis. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Simpan informasi akun"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(tidak digunakan)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(jangan verifikasi server)"</string>
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(diterima dari server)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Batal"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Simpan"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Sambungkan"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Setel sandi cadangan"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Batal"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Pemutakhiran sistem tambahan"</string>
</resources>
OSDN Git Service
