Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-it / strings.xml

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index a63f9ea..de9f71b 100644 (file)
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -288,6 +288,7 @@
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordina per fuso orario"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ora"</string>
+    <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Migliora riconoscimento viso"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blocca automaticamente"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> dopo sospensione"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostra info proprietario su blocco schermo"</string>
@@ -330,7 +331,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Cambia blocco schermo"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Cambia o disattiva protez. tramite sequenza, PIN o password"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Scegli un metodo per bloccare lo schermo"</string>
-    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Quando Sblocco col sorriso non riesce a vederti, come desideri effettuare lo sblocco?"</string>
+    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Quando Sblocco col sorriso non funziona, come vuoi sbloccare il dispositivo?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nessuno"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Fai scorrere"</string>
@@ -884,9 +885,6 @@
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenza"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Termini e condizioni"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Esercitazione sistema"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Impara a utilizzare il tuo tablet"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Impara a utilizzare il tuo cellulare"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenze open source"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Errore durante il caricamento delle licenze."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Caricamento..."</string>
@@ -1428,6 +1426,9 @@
     <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sincronizza <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Impossibile sincronizzare manualmente"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Al momento la sincronizzazione di questo elemento non è attiva. Per modificare questa impostazione, attiva temporaneamente i dati in background e la sincronizzazione automatica."</string>
+    <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Impostazioni 4G"</string>
+    <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Imposta e gestisci rete e modem 4G"</string>
+    <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Indirizzo MAC 4G"</string>
     <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Digita la password per decrittografare l\'archivio"</string>
     <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Riprova."</string>
     <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Il servizio è occupato. Riprova."</string>
@@ -1572,4 +1573,5 @@
     <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Imposta password di backup"</string>
     <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annulla"</string>
     <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+    <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Aggiornamenti di sistema aggiuntivi"</string>
 </resources>