Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-ja / strings.xml

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 37035e3..e5ee5f3 100644 (file)
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -596,7 +596,7 @@
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"サウンド効果"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"着信音量"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"マナーモード時のバイブレーション"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"バイブ"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"バイブレーションと着信音"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"デフォルトの通知音"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"光を点滅させて通知"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"着信音"</string>
@@ -1160,6 +1160,8 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"システム"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"大きい文字サイズ"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"電源ボタンで通話を終了"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_speak_password_title (3344423945644925355) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"タッチガイド"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"タッチガイドをONにすると、指で触れているアイテムについて説明を聞くか見ることができます。"\n\n"この機能は低視力のユーザー向けです。"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"押し続ける時間"</string>