Import new translations.

[android-x86/packages-apps-Calendar.git] / res / values-ko / strings.xml

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 0054e8c..f7900ce 100644 (file)
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -16,14 +16,12 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"캘린더"</string>
-    <string name="calendar_plug" msgid="4861031284038774007"><font fgcolor="#ffffffff">"Google 캘린더에 오신 것을 환영합니다."</font>" "\n"Google 캘린더는 더 간편하고 효율적이며 사용하기 쉬운 일정 관리 서비스를 제공하는 Google 서비스입니다."</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"내용"</string>
-    <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"일시"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"장소"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"참석자"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g>(<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>개)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"반복"</string>
-    <string name="no_title_label" msgid="7352118984125107858">"(제목 없음)"</string>
+    <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(제목 없음)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
     <item quantity="one" msgid="4871052965772159239">"1분"</item>
     <item quantity="other" msgid="5644461630927544936">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>분"</item>
@@ -51,12 +49,13 @@
     <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"일정 수정"</string>
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"일정 삭제"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"오늘"</string>
-    <string name="menu_select_calendars" msgid="6610470242968973936">"내 캘린더"</string>
+    <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"캘린더"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"설정"</string>
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(<xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>개 일정 더보기...)"</string>
-    <string name="calendars_title" msgid="4457305218812126946">"내 캘린더"</string>
-    <string name="add_calendars" msgid="1013326491414656517">"캘린더 추가"</string>
-    <string name="remove_calendars" msgid="1395151808187126222">"캘린더 삭제"</string>
+    <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"캘린더"</string>
+    <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"동기화 됨, 표시됨"</string>
+    <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"동기화 됨, 표시되지 않음"</string>
+    <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"동기화 안 됨, 표시되지 않음"</string>
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"일정 세부정보"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"일정 이름"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"일정 장소"</string>
@@ -67,8 +66,6 @@
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"캘린더 로드 중"</string>
     <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"캘린더 로드 중..."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"캘린더 알림"</string>
-    <string name="alert_when_label" msgid="106946701143025116">"일시:"</string>
-    <string name="alert_where_label" msgid="4255965543493921820">"장소:"</string>
     <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>개 알림 더보기)"</string>
     <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>개의 알림 더보기)"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"일정 보기"</string>
@@ -86,12 +83,9 @@
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"알림"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"캘린더 없음"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"캘린더가 없습니다."</string>
-    <!-- no translation found for view_event_calendar_label (6126231656338241140) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2753151795647402277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for view_event_timezone_label (4757495486359041757) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"캘린더:"</string>
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"주최자:"</string>
+    <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"현지 시간대:"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"참석하시겠습니까?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"오늘, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"로드 중..."</string>