Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-nl / strings.xml

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 3654c6e..83e07ff 100644 (file)
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -594,7 +594,7 @@
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Muziekeffecten"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Belvolume"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Trillen indien stil"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Trillen"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Trillen en bellen"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Standaardmelding"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Knipperen trackball"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Beltoon"</string>
@@ -645,13 +645,15 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Achtergrond"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Achtergrond kiezen van"</string>
-    <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
-    <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Screensavers en andere opties voor inactiviteit"</string>
-    <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Geselecteerde droom"</string>
-    <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Activeringsmoment"</string>
-    <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
-    <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Nooit"</string>
-    <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Probeer het zelf!"</string>
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Screen Candy"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Wordt gestart bij activeren van slaapstand indien aangesloten op stroomvoorziening"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Uitgeschakeld"</string>
+    <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Geselecteerde candy"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Wanneer activeren"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Nooit"</string>
+    <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Probeer het eens!"</string>
+    <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Ook starten indien gedockt"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische helderheid"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Lettergrootte"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Lettergrootte"</string>
@@ -1156,6 +1158,7 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Systeem"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Grote tekst"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Aan/uit-knop beëindigt oproep"</string>
+    <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Wachtwoorden voorlezen"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Verkennen via aanraking"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Als verkennen via aanraking is ingeschakeld, kunt u beluisteren of bekijken wat u met uw vinger aanraakt."\n\n" Deze functie is bedoeld voor slechtziende gebruikers."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Vertraging voor blijven aanraken"</string>
@@ -1522,6 +1525,7 @@
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Van tevoren gedeelde IPSec-sleutel"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec-gebruikerscertificaat"</string>
     <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"CA-certificaat voor IPSec"</string>
+    <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec-servercertificaat"</string>
     <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Geavanceerde opties weergeven"</string>
     <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS-zoekdomeinen"</string>
     <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-servers (bijv. 8.8.8.8)"</string>
@@ -1531,6 +1535,7 @@
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Accountgegevens opslaan"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(niet gebruikt)"</string>
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(server niet verifiëren)"</string>
+    <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ontvangen van server)"</string>
     <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Annuleren"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Opslaan"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Verbinding maken"</string>