OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-nl / strings.xml
index b6bbff7..9d2fa1e 100644 (file)
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sorteren op tijdzone"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tijd"</string>
+    <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Gezichtsvergelijking verbeteren"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch vergrendelen"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na slaapstand"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Schermvergr. wijzigen"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Kies een methode voor schermvergrendeling"</string>
-    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hoe wilt u ontgrendelen als gezichtsherkenning niet mogelijk is?"</string>
+    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hoe wilt u ontgrendelen als Face Unlock niet mogelijk is?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Geen"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Vegen"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Geen beveiliging"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Gezichtsherkenning"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Lage beveiliging, experimenteel"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patroon"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Gemiddelde beveiliging"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Uitgeschakeld door beheerder, encryptiebeleid of referentieopslag"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Geen"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Vegen"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ontgrendeling via gezichtsherkenning"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Beveiligd met patroon"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Beveiligd met een PIN-code"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Beveiligd met wachtwoord"</string>
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Muziekeffecten"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Belvolume"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Trillen indien stil"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Trillen"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Trillen en bellen"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Standaardmelding"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Knipperen trackball"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Beltoon"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Achtergrond"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Achtergrond kiezen van"</string>
-    <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
-    <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Screensavers en andere opties voor inactiviteit"</string>
-    <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Geselecteerde droom"</string>
-    <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Activeringsmoment"</string>
-    <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
-    <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Nooit"</string>
-    <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Probeer het zelf!"</string>
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Screen Candy"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Wordt gestart bij activeren van slaapstand indien aangesloten op stroomvoorziening"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Uitgeschakeld"</string>
+    <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Geselecteerde candy"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Wanneer activeren"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Nooit"</string>
+    <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Probeer het eens!"</string>
+    <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Ook starten indien gedockt"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische helderheid"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Lettergrootte"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Lettergrootte"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Auteursrecht"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licentie"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Algemene voorwaarden"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Systeemhandleiding"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Informatie over het gebruik van uw tablet"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Meer informatie over het gebruik van uw telefoon"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open-sourcelicenties"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Er is een probleem bij het laden van de licenties."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Laden..."</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"U moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Patroon zichtbaar maken"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Trillen bij aanraking"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Aan/uit-knop vergrendelt direct"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ontgrendelingspatroon instellen"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Ontgrendelingspatroon wijzigen"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"U tekent als volgt een ontgrendelingspatroon"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Systeem"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Grote tekst"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Aan/uit-knop beëindigt oproep"</string>
+    <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Wachtwoorden voorlezen"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Verkennen via aanraking"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Als verkennen via aanraking is ingeschakeld, kunt u beluisteren of bekijken wat u met uw vinger aanraakt."\n\n" Deze functie is bedoeld voor slechtziende gebruikers."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Vertraging voor blijven aanraken"</string>
     <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g> synchroniseren"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Kan niet handmatig synchroniseren"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchroniseren is op dit moment uitgeschakeld voor dit item. Als u deze instelling wilt wijzigen, schakelt u achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk in."</string>
+    <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-instellingen"</string>
+    <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G-netwerk en modem instellen en beheren"</string>
+    <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-adres"</string>
     <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Typ een wachtwoord om de opslag te decoderen"</string>
     <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Probeer het opnieuw."</string>
     <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"De service is bezet. Probeer het opnieuw."</string>
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Van tevoren gedeelde IPSec-sleutel"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec-gebruikerscertificaat"</string>
     <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"CA-certificaat voor IPSec"</string>
+    <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec-servercertificaat"</string>
     <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Geavanceerde opties weergeven"</string>
     <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS-zoekdomeinen"</string>
     <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-servers (bijv. 8.8.8.8)"</string>
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Accountgegevens opslaan"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(niet gebruikt)"</string>
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(server niet verifiëren)"</string>
+    <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ontvangen van server)"</string>
     <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Annuleren"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Opslaan"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Verbinding maken"</string>
     <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Wachtwoord voor back-up instellen"</string>
     <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annuleren"</string>
     <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+    <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Aanvullende systeemupdates"</string>
 </resources>