<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Verander slotskerm"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Kies \'n metode om die skerm te sluit"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wanneer Gesigslot jou nie kan sien nie, hoe wil jy dan ontsluit?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wanneer Face Unlock jou nie kan sien nie, hoe jy wil ontsluit?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Geen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Skuif"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Geen sekuriteit nie"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Gesigslot"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face-ontsluit"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Lae sekuriteit, eksperimenteel"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patroon"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Medium sekuriteit"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Geen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Skuif"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Gesigslot"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face-ontsluit"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Beveilig met patroon"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Beveilig met PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Beveilig met wagwoord"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Vir musiek en media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Onthou instellings"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Laat dataruiling toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Laat data-ruilprogram toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Gereed om program-inhoud te stuur via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Af"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Skermslotklank"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibreer by aanraking"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Geraas-kansellasie"</string>
- <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musiek, video, speletjies en ander media"</string>
+ <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musiek, video, speletjies & ander media"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Luitoon en kennisgewings"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Kennisgewings"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Wekkers"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Toegangspunt-tipe"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Toegangspunt-protokol"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN-swerwingsprotokol"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Aktiveer/deaktiveer toegangspunt"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Toegangspunt is geaktiveer"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN aktiveer/deaktiveer"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN is geaktiveer"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN gedeaktiveer"</string>
<string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Draer"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Vee toegangspunt uit"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrieksterugstelling"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Vee alle data op tablet uit"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Vee al die data op foon uit"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne berging"</b>" uitvee, insluitend: "\n\n<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Dit sal al die data uit jou foon se "<b>"interne berging"</b>" uitvee, insluitend: "\n\n<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend: "\n\n<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend: "\n\n<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musiek"</li>\n<li>"Foto\'s"</li>\n<li>"Ander gebruikerdata"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Om musiek, prente en ander gebruikersdata uit te vee, moet die "<b>"USB-berging"</b>" uitgevee word."</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Vee al die data op die SD-kaart uit, soos musiek of foto\'s."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Stel tablet terug"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Stel foon terug"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vee al jou persoonlike inligting en afgelaaide programme uit? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie!"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vee al jou persoonlike inligting en afgelaaide programme uit? Jy kan nie hierdie handeling ongedaan maak nie!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Vee alles uit"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Teken jou ontsluitpatroon"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om jou foon se fabrieksterugstelling te bevestig."</string>
<string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Vee die SD-kaart uit? Jy sal "<b>"alle"</b>" data op die kaart verloor!"</string>
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Vee USB-berging uit"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Vee SD-kaart uit"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Vee USB-berging uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie!"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Vee USB-berging uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Jy kan nie hierdie handeling ongedaan maak nie!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Vee SD-kaart uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Handeling kan nie ontdoen word nie."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Vee alles uit"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Teken jou ontsluitpatroon"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-verbinding"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB gekoppel, merk om te verbind"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Verbind"</string>
- <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Kan nie verbind wanneer USB-berging gebruik word nie"</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Kan nie verbind wanneer USB-geheue gebruik word nie"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB nie gekoppel nie"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-verbindingsfout"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-verbinding"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Moet patroon teken om skerm te ontsluit"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Maak patroon sigbaar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibreer by aanraking"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Kragknoppie sluit onmiddellik"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Stel ontsluitpatroon"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Verander ontsluitpatroon"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Hoe om \'n ontsluitpatroon te teken"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Beveilig jou tablet"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Beveilig jou foon"</string>
<string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Beskerm jou tablet teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluitpatroon te skep. Gly met jou vinger om die kolletjies in enige volgorde te verbind op die volgende skerm. Jy moet ten minste vier kolletjies verbind. "\n\n"Reg om te begin? Raak “Volgende”."</string>
- <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Beskerm jou foon teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluitpatroon te skep. Gly met jou vinger om ten minste vier kolletjies in enige volgorde op die volgende skerm te verbind. "\n\n"Gereed? Raak \"Volgende\"."</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Beskerm jou foon teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluit-patroon te skep. Gly met jou vinger om ten minste vier kolletjies in enige volgorde op die volgende skerm te verbind. "\n\n"Gereed? Raak \"Volgende\"."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Bestuur programme"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Bestuur en verwyder geïnstalleerde programme"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Programme"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Program-instellings"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Onbekende bronne"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Laat installering van nie-Market-programme toe"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Jou tablet en persoonlike inligting is meer blootgestel aan aanvalle van programme uit onbekende bronne. Jy stem toe dat slegs jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data weens die gebruik van hierdie programme."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Jou tablet en persoonlike inligting is meer blootgestel aan aanvalle van programme uit onbekende bronne. Jy stem in dat slegs jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data weens die gebruik van hierdie programme."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Jou selfoon en persoonlike inligting is meer kwesbaar vir aanvalle deur programme van onbekende bronne. Jy stem saam dat slegs jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data weens die gebruik van hierdie programme."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Gevorderde instellings"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Aktiveer meer instellingsopsies"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Soek jy \'n skermleser?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack bied gesproke terugvoer om blindes en gebruikers met swak sig te help. Wil jy dit gratis vanaf Android Market installeer?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Installeer webskripte?"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Wil jy toelaat dat programme skripte van Google installeer wat hul webinhoud meer toeganklik sal maak?"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Wil jy dat programme skripte van Google installeer wat hul webinhoud meer toeganklik sal maak?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Hierdie funksie verander die manier hoe jou toestel reageer op aanraking. Skakel aan?"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Geen beskrywing verskaf nie."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Instellings"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Eiebewysberging is uitgevee."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Eiebewysberging kon nie uitgevee word nie."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Eiebewysberging is geaktiveer."</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Jy moet \'n PIN of wagwoord vir die sluitskerm stel voordat jy eiebewysberging kan gebruik."</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Jy moet \'n sluitskerm se PIN of wagwoord stel voordat jy eiebewysberging kan gebruik."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Noodtoon"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Rugsteun en terugstelling"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Vernietig elke aktiwiteit sodra die gebruiker dit verlaat"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Agtergrondproses-limiet"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Wys alle ANRe"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Wys Program reageer nie-dialoog vir agtergrondprogramme"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Wys Program reageer nie-dialoog vir agtergrond programme"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datagebruik"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datagebruiksiklus"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataswerwing"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Stel dataverbruik-waarskuwing"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Stel dataverbruik-limiet"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Beperk datagebruik"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Jou <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien die datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer dit anders mag bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Jou <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien die datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer dit ander mag bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Jou <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer gebruik anders mag bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Beperk agtergronddata?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"As jy agtergrondmobieldata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie, tensy jy gekoppel is aan \'n Wi-Fi-netwerk."</string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwyderde programme"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ontvang, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gestuur"</string>
- <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruik"</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruik"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Noodoproep"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Keer terug na oproep"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naam"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec voorafgedeelde sleutel"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec-gebruikersertifikaat"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA-sertifikaat"</string>
- <!-- no translation found for vpn_ipsec_server_cert (6599276718456935010) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec-bedienersertifikaat"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Wys gevorderde opsies"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS-soekdomeine"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-bedieners (bv. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Stoor rekeninginligting"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(nie gebruik nie)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(moenie bediener verifieer nie)"</string>
- <!-- no translation found for vpn_no_server_cert (2167487440231913330) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ontvang van bediener)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Kanselleer"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Stoor"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Koppel"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Jy het die tutoriaal voltooi. Om uit te gaan, vind en tik op die <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>-knoppie."</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Spelkorrigering"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Voer jou huidige wagwoord vir volle rugsteun hier in"</string>
- <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Voer \'n nuwe wagwoord vir volle rugsteune hier in"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Voer \'n nuwe wagwoord vir volledige rugsteune hier in"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Voer weer jou nuwe wagwoord vir volle rugsteun hier in"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Stel rugsteunwagwoord op"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Kanselleer"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ማሳያ ቆልፍን ለውጥ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ስርዓተ ጥለት፣ PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"ማያውን ለመቆለፍ ሜተድ ምረጥ"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"ገጽ ክፈት አንተን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ትፈልጋለህ?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Face Unlock አንተን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ትፈልጋለህ?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ምንም"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"ተንሸራታች"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"ምንም ጥበቃ የለም"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"á\8c\88á\8c½ ክፈት"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"á\8d\8aá\89µ ክፈት"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"ዝቅተኛ ጥበቃ፣ ሙከራ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ስርዓተ ጥለት"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"መካከለኛ ጥበቃ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"የምስጠራ ፖሊሲ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ምንም"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"ተንሸራታች"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"á\8c\88á\8c½ ክፈት"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"á\8d\8aá\89µ ክፈት"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"በስርዓተ ጥለት ተጠብቋል"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"በPIN ተጠብቋል"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"በይለፍ ቃል ተጠብቋል"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"እገዛ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"የተንቀሳቃሽ ስልክአውታረመረብ"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"የኔ ሥፍራ"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"á\8b¨Google á\88µá\8d\8bራ አገልግሎት"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"á\8b¨á\8a¥á\88á\88µá\8b\8eá\8a\95 á\8b¨á\89°á\8c á\8c\8bá\8c\8b á\88¥á\8d\8dá\88« á\88\88á\88\98á\8b\88á\88°á\8a\95 á\8a¥á\8a\95á\8b° Wi-Fi á\8a¥á\8a\93 á\8b¨á\89°á\8a\95á\89\80á\88³á\89\83á\88½ á\88µá\88\8dá\8a á\8a á\8b\8dá\89³á\88¨ á\88\98á\88¨á\89¦á\89½ á\8b«á\88\89á\89µá\8a\95 á\8b¨á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\88\9dá\8a\95á\8c®á\89½ á\89µá\8c\8dá\89 á\88«á\8b\8eá\89½ á\8bá\8c á\89\80á\88\99ባቸው።"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"á\8b¨Google á\88¥á\8d\8dራ አገልግሎት"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"á\8b¨á\89°á\8c á\8c\8bá\8c\8b á\88¥á\8d\8dá\88«á\88\85á\8a\95 á\88\88á\88\98á\8b\88á\88°á\8a\95 á\8a¥á\8a\95á\8b° Wi-Fi á\8a¥á\8a\93 á\8b¨á\89°á\8a\95á\89\80á\88³á\89\83á\88½ á\88µá\88\8dá\8a á\8a á\8b\8dá\89³á\88¨ á\88\98á\88¨á\89¦á\89½ á\8b«á\88\89á\89µá\8a\95 á\8b¨á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\88\9dá\8a\95á\8c®á\89½ á\89µá\8c\8dá\89 á\88«á\8b\8eá\89½ á\89°á\8c á\89\80á\88\9dባቸው።"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"ሥፍራ በWi-Fi ይወሰናል"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"የGPS ሳተላይቶች"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"ትግበራዎች የእርስዎን ስፍራ በትክክል እንዲያሳዩ GPS ይጠቀሙ።"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ማያ ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ሳል"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"መልክ የሚታይ አድርግ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"ሲነካ ንዘር"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"የኃይል አዝራር ወዲያውኑ ይቆልፋል"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"የክፈት ስርዓተ ጥለት አዘጋጅ"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"የመክፈቻ ስርዓተ ንጥል እንዴት ይሳላል"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"ፍቀድ"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"አትፍቀድ"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ይጠቀም?"</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> á\8a¥á\88á\88µá\8b\8e á\8b¨á\88\9aá\89°á\8bá\89¡á\89µá\8a\95 á\8d\85á\88\81á\8d\8d á\88\81á\88\89á\8d£ á\8a¨á\8bá\88\88á\8d\8d á\89\83á\88\8d á\89 á\88µá\89°á\89\80á\88 á\88\98á\88°á\89¥á\88°á\89¥ á\8bá\89½á\88\8bá\88\8dá\8d¢ á\8bá\88\85á\88\9d á\8a¥á\8a\95á\8b° á\8b±á\89¤ á\8a«á\88á\8bµ á\8b«á\88\89 á\8b¨á\8c\8dá\88\8d á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\89\81á\8c¥á\88®á\89½á\8a\95 á\8b«á\8a«á\89µá\89³á\88\8dá\8d¢ á\8a¥á\8a\95á\8b²á\88\81á\88\9d á\8a¨á\88\98á\88£á\88ªá\8b«á\8b\8d á\8c\8bá\88 á\8b«á\88\8dá\8b\8eá\89µን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።"</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> á\8a¥á\88á\88µá\8b\8e á\8b¨á\88\9aá\89°á\8bá\89¡á\89µá\8a\95 á\8d\85á\88\81á\8d\8d á\88\81á\88\89á\8d£ á\8a¨á\8bá\88\88á\8d\8d á\89\83á\88\8d á\89 á\88µá\89°á\89\80á\88 á\88\98á\88°á\89¥á\88°á\89¥ á\8bá\89½á\88\8bá\88\8dá\8d¢ á\8bá\88\85á\88\9d á\8a¥á\8a\95á\8b° á\8b±á\89¤ á\8a«á\88á\8bµ á\8b«á\88\89 á\8b¨á\8c\8dá\88\8d á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\89\81á\8c¥á\88®á\89½á\8a\95 á\8b«á\8a«á\89µá\89³á\88\8dá\8d¢ á\8a¥á\8a\95á\8b²á\88\81á\88\9d á\8a¨á\88\98á\88£á\88ªá\8b«á\8b\8d á\8c\8bá\88 á\8b«á\88\8dá\8b\8eá\89µን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።"</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> á\8b¨á\88\9dá\89µá\89°á\8bá\89 á\8b\8dá\8a\95 á\8d\85á\88\81á\8d\8d á\88\81á\88\89á\8d£ á\8a¨á\8bá\88\88á\8d\8d á\89\83á\88\8d á\89 á\88µá\89°á\89\80á\88 á\88\98á\88°á\89¥á\88°á\89¥ á\8bá\89½á\88\8bá\88\8dá\8d¢ á\8bá\88\85á\88\9d á\8a¥á\8a\95á\8b° á\8b¨á\89¥á\8bµá\88 á\8a«á\88á\8bµ á\8b«á\88\89 á\88\88á\8c\8dá\88\8d á\8b¨á\89°á\89 á\8c\81 á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\89\81á\8c¥á\88®á\89½á\8a\95 á\8b«á\8a«á\89µá\89³á\88\8dá\8d¢ á\8a¥á\8a\95á\8b²á\88\81á\88\9d á\8a¨á\88µá\88\8dá\8a© á\8c\8bá\88 á\8b«á\88\88á\88\85ን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።"</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> á\8b¨á\88\9dá\89µá\89°á\8bá\89 á\8b\8dá\8a\95 á\8d\85á\88\81á\8d\8d á\88\81á\88\89á\8d£ á\8a¨á\8bá\88\88á\8d\8d á\89\83á\88\8d á\89 á\88µá\89°á\89\80á\88 á\88\98á\88°á\89¥á\88°á\89¥ á\8bá\89½á\88\8bá\88\8dá\8d¢ á\8bá\88\85á\88\9d á\8a¥á\8a\95á\8b° á\8b¨á\89¥á\8bµá\88 á\8a«á\88á\8bµ á\8b«á\88\89 á\88\88á\8c\8dá\88\8d á\8b¨á\89°á\89 á\8c\81 á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\89\81á\8c¥á\88®á\89½á\8a\95 á\8b«á\8a«á\89µá\89³á\88\8dá\8d¢ á\8a¥á\8a\95á\8b²á\88\81á\88\9d á\8a¨á\88µá\88\8dá\8a© á\8c\8bá\88 á\8b«á\88\88á\88\85ን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ይቁም?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"እሺ መንካት <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ያስቆማል።"</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"የማያ ማንበቢያ ያስፈልጋል?"</string>
- <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack á\8b¨á\8a\95á\8c\8dá\8c\8dá\88 á\8c\8dá\89¥á\88¨ á\88\9dá\88\8bá\88½á\8a\95 á\88\88á\8a á\8bá\8a\90á\88µá\8b\8dá\88«á\8a\95 á\8a¥á\8a\93 á\8b°á\8a«á\88\9b á\8b¨á\8a á\8bá\8a\95 á\89¥á\88á\88\83á\8a\95 á\88\8bá\88\8bá\89¸á\8b\8d á\89°á\8c á\89\83á\88\9aá\8b\8eá\89½ á\8b«á\89\80á\88á\89£á\88\8dá\8d¢ á\8a¨Android á\8c\88á\89 á\8b« á\88\8bá\8b á\89 á\8a\90á\8d\83 á\88\88á\88\98á\8c«á\8a\95 á\8bá\8d\88á\88\8dá\8c\8bá\88\89?"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack á\88\9bá\8b¨á\89µ á\88\88á\89°á\88³á\8a\93á\89¸á\8b\8d á\8a¥á\8a\93 á\8b\9dá\89\85á\89°á\8a\9b á\8b¨á\88\9bá\8b¨á\89µ á\8a á\89\85á\88\9d á\88\8bá\88\8bá\89¸á\8b\8d á\89°á\8c á\89\83á\88\9aá\8b\8eá\89½ á\8b¨á\8a\95á\8c\8dá\8c\8dá\88 á\8c\8dá\89¥á\88¨ á\88\98á\88\8dá\88µ á\8b«á\89\80á\88á\89£á\88\8dá\8d¡á\8d¡ á\89 á\8a\90á\8c» á\8a¨ Android Market á\88\8dá\89µá\8cá\8a\90á\8b\8d á\89µá\8d\88á\88\8dá\8c\8bá\88\88á\88\85?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"የድረ ስክሪፕቶች ይጫኑ?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"የድረ ይዘታቸውን የበለጠ ተደራሽ የሚያደርግ ከGoogle ላይ የትግበራ ስክሪፕቶች ለመጫን ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"ይህ ባህሪ መሳሪያህ ለንኪ የሚሰጠውን ምላሽ አሰጣጥ ይለውጣል፡፡ አብራው?"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"መተግበሪያዎች በማንኛውም ሰዓት ማመሳሰል፣ መላክ፣ እና ውሂብ መቀበል ትችላለህ።"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"የዳራ ውሂብን አሰናክል?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"የዳራ ውሂብ አለማስቻል የባትሪን ዕድሜ አርዝሞ የውሂብ ጥቅምን ይቀንሳል። አንዳንድ መተግበሪያዎች የዳራ ውሂብ ተያያዥነትን ሊጠቀሙ ይችላሉ።"</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"á\8b¨á\89µá\8c\8dá\89 á\88« á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\89 á\88«á\88µ-á\8a á\88³á\88\9dá\88"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"á\8b¨á\88\98á\89°á\8c\8dá\89 á\88ªá\8b« á\8b\8dá\88\82á\89¥ á\89 á\88«á\88µ-á\8a á\88³á\88\9dá\88"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"አሳምር በርቷል"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"አሳምር ጠፍቷል"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"የአሳምር ስህተት"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec ቀድሞ- የተጋራቁልፍ"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"የIPSec ተጠቃሚ ዕውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"የIPSec CA ዕውቅና ማረጋገጫ"</string>
- <!-- no translation found for vpn_ipsec_server_cert (6599276718456935010) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"የIPSec አገልጋይ ዕውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"የላቁ አማራጮችን አሳይ"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"የDNS ፍለጋ ጎራዎች"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"የDNS አገልጋዮች (ምሳሌ 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"የመለያ መረጃ አስቀምጥ"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(አላገለገለም)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(አገልጋይ አታረጋግጥ)"</string>
- <!-- no translation found for vpn_no_server_cert (2167487440231913330) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ከአገልጋይ የደረሰ)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ይቅር"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"አስቀምጥ"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"አያይዝ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"يجب رسم نقش لإلغاء تأمين الشاشة"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"جعل النقش مرئيًا"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"الاهتزاز عند اللمس"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"يعمل زر التشغيل على القفل فورًا"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"تعيين نقش إلغاء التأمين"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"تغيير نقش إلغاء التأمين"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"كيفية رسم نقش إلغاء تأمين"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Патрабаваць камбінацыю разблакоўкі, каб разблакаваць экран"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Зрабіць шаблон бачным"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Вібрацыя пры крананні"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Кнопка сiлк. блакiр. імгненна"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Усталяваць камбінацыю разблакоўкі"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Змяніць камбінацыю разблакоўкі"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Як зрабіць камбінацыю разблакоўкі"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Папярэдне размеркаваны ключ IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Сертыфікат карыстальніка IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"CA-сертыфікат IPSec"</string>
- <!-- no translation found for vpn_ipsec_server_cert (6599276718456935010) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"сертыфікат сервера IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Паказаць спецыяльныя параметры"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Дамены DNS-пошуку"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-серверы (напрыклад, 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Захаваць інфармацыю аб уліковым запісе"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(Не выкарыстоўваецца)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(не правяраць сервер)"</string>
- <!-- no translation found for vpn_no_server_cert (2167487440231913330) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(атрыманыя з сервера)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Адмяніць"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Захаваць"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Злучыцца"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Трябва да се начертае фигурата, за да се отключи екрана"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Нека фигурата да е видима"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Вибриране при докосване"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Бутонът за захранв. се заключва веднага"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Задаване на фигура за отключване"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Промяна на фигурата за отключване"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Как се чертае фигура за отключване"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Предварително споделен ключ за IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Потребителски сертификат за IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Сертификат от сертиф. орган за IPSec"</string>
- <!-- no translation found for vpn_ipsec_server_cert (6599276718456935010) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"Сертификат за IPSec на сървъра"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Показване на разширените опции"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS домейни за търсене"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS домейни (напр. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Запазване на информацията за профила"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(неизползвано)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(без потвърждаване на сървъра)"</string>
- <!-- no translation found for vpn_no_server_cert (2167487440231913330) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(получено от сървъра)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Отказ"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Запазване"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Свързване"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Cal dibuixar el patró per desbloquejar la pantalla"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Fes que la plantilla sigui visible"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibració en contacte"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"El botó d\'encesa es bloqueja a l\'instant"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Defineix el patró de desbloqueig"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Canvia el patró de desbloqueig"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Com dibuixar un patró de desbloqueig"</string>
<string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Doba provozu při nabíjení:"</string>
<string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Doba zapnutí obrazovky:"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Neznámé"</string>
- <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Nabíjení"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Nabíjí se"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Vybíjení"</string>
+ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Vybíjí se"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nenabíjí se"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Plná"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Odpojeno"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Obrazovku je třeba odemknout gestem ruky."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Zobrazit vzor"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Při dotyku vibrovat"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Tl. napájení zařízení zamkne"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Nastavení bezpečnostního gesta"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Změna bezpečnostního gesta"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Gesto odemknutí obrazovky proveďte tímto způsobem"</string>
<string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Ukendt"</string>
<string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"God"</string>
<string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Overophed"</string>
- <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Dødt"</string>
- <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Over spænding:"</string>
+ <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Afladt"</string>
+ <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Over spænding"</string>
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Ukendt fejl"</string>
<string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Kold"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Du skal tegne et mønster for at låse skærmen op"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Gør mønster synligt"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrer ved berøring"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Afbryderknappen låser straks"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Angiv oplåsningsmønster"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Skift oplåsningsmønster"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Sådan tegnes et oplåsningsmønster"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Diverse filer"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> valgte ud af <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ud af <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Marker alle"</string>
+ <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Markér alle"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-kontrol"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Indstil HDCP-kontroladfærd"</string>
<string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Brugergrænseflade"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"Tilføj VPN-netværk"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Rediger netværk"</string>
- <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Slet netværk"</string>
+ <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Slet cirkler"</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"System"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Bruger"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Deaktiver"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Wird geladen"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Entlädt"</string>
+ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Akkubetrieb"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Wird nicht geladen"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Voll"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Nicht angeschlossen"</string>
<string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string>
<string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Unbekannt"</string>
<string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Unbekannt"</string>
- <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"OK"</string>
+ <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Okay"</string>
<string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Überhitzung"</string>
<string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Leer"</string>
<string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Überspannung"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"In der Regel 0000 oder 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
- <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in java.io.StringReader@446b7920) -->
+ <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in java.io.StringReader@2626d4f1) -->
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Geben Sie zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Kopplung durchführen"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-Verbindung (PC)"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Verbinden als"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Mediengerät (MTP)"</string>
- <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Ermöglicht die Übertragung von Mediendateien auf Windows- oder, mithilfe der Anwendung zur Dateiübertragung für Android, auf Mac-Computer (siehe www.android.com/filetransfer)"</string>
+ <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Ermöglicht die Übertragung von Mediendateien auf Windows- oder, mithilfe von Android File Transfer, auf Mac-Computer (siehe www.android.com/filetransfer)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Kamera (PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Ermöglicht die Übertragung von Fotos mithilfe der Kamera-Software sowie die Übertragung von Dateien auf Computer, die MTP nicht unterstützen"</string>
<string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Dateiübertragungstools installieren"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Zum Entsperren muss ein Muster gezeichnet werden"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Muster sichtbar machen"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Bei Berührung vibrieren"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Ein-/Aus sperrt Gerät sofort"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Entsperrungsmuster"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Muster ändern"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Zeichnen eines Entsperrungsmusters"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Sprache"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Spracherkennung"</string>
<string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Sprachsuche"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Einstellungen für \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Einstellungen für \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Text-in-Sprache"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Text-in-Sprache-Ausgabe"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Immer meine Einstellungen verwenden"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Vordergrund"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Hintergrund"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet, kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon, kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Mobile Daten deaktivieren?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Limit für mobile Daten festlegen"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G-Datenlimit festlegen"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Vorinstallierter IPSec-Schlüssel"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec-Nutzerzertifikat"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec-CA-Zertifikat"</string>
- <!-- no translation found for vpn_ipsec_server_cert (6599276718456935010) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec-Serverzertifikat"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Erweiterte Optionen einblenden"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS-Suchdomains"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-Server (z. B. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Kontoinformationen speichern"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(nicht verwendet)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(Server nicht überprüfen)"</string>
- <!-- no translation found for vpn_no_server_cert (2167487440231913330) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(vom Server erhalten)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Abbrechen"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Speichern"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Verbinden"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο για το ξεκλείδωμα της οθόνης"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Να γίνει το μοτίβο ορατό"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Δόνηση κατά την αφή"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Άμεσο κλείδ. κουμπιού λειτ."</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Πώς να σχεδιάσετε ένα μοτίβο ξεκλειδώματος"</string>
<string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Ρυθμίσεις μηχανής"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Ρυθμίσεις για τη μηχανή <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Γλώσσες και φωνές"</string>
- <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Î\95γκαÏ\84αÏ\83Ï\84άθηκε"</string>
+ <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Î\95γκαÏ\84εÏ\83Ï\84ημÎνο"</string>
<string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Δεν έχει εγκατασταθεί"</string>
<string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Γυναίκα"</string>
<string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Άντρας"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Must draw pattern to unlock screen"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Make pattern visible"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrate on touch"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Power button instantly locks"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Set unlock pattern"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Change unlock pattern"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"How to draw an unlock pattern"</string>
<string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Desmontar almacenamiento USB"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Desmontar la tarjeta SD"</string>
- <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Borrar almacenamiento USB"</string>
- <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Borrar la tarjeta SD"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Eliminar almacenamiento USB"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Eliminar la tarjeta SD"</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Pequeño"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Mediano"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Grande"</string>
<string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Tiempo desde el reinicio:"</string>
<string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Hora de actividad en la batería:"</string>
<string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Hora de actividad durante la carga:"</string>
- <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Hora de Encendido de la pantalla:"</string>
+ <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Hora de Activado de la pantalla:"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconocido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(CA)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Descargando"</string>
+ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Batería en uso"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"No se realiza la carga"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Cargada"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Desconectado"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"No visible para otros dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Solo visible para los dispositivos sincronizados"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Hacer que el dispositivo sea visible"</string>
- <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Tiempo de espera de visibilidad"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Tiempo de visibilidad"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Configurar el tiempo durante el que el dispositivo será detectable"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Bloquear marcación por voz"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Impedir el uso de Bluetooth del teléfono cuando la pantalla esté bloqueada."</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Impedir el uso de Bluetooth del dispositivo cuando la pantalla esté bloqueada."</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Nombre del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Buscar dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Cambiar el nombre de tableta"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Cambiar el nombre del teléfono"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Cambiar el nombre del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Cambiar nombre"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"¿Desconectar?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Esto pondrá fin a tu conexión con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Vinculando..."</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Dispositivo Bluetooth sin nombre"</string>
- <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Búsqueda"</string>
+ <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Buscando"</string>
<string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Tocar para sincronizar"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"No se encontraron dispositivos Bluetooth cercanos."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Solicitud de vinculación de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Solicitud de permiso de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Una aplicación desea activar el Bluetooth. ¿Lo permites?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"Una aplicación de tu tableta desea hacerla visible para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Lo permites?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"Una aplicación de tu teléfono desea hacerlo visible para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Lo permites?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"Una aplicación de tu dispositivo desea hacerlo visible para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Lo permites?"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"Una aplicación de tu tableta quiere que esta sea \"siempre visible\" para otros dispositivos Bluetooth. ¿Lo permites?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"Una aplicación de tu teléfono quiere que este sea \"siempre visible\" para otros dispositivos Bluetooth. ¿Lo permites?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"Una aplicación de tu dispositivo quiere que este sea \"siempre visible\" para otros dispositivos Bluetooth. ¿Lo permites?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"Una aplicación de tu tableta desea activar el Bluetooth y hacerlo visible para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Lo permites?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Una aplicación en tu teléfono desea activar Bluetooth y hacer que tu teléfono sea visible para otros dispositivos por <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Lo permites?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Una aplicación en tu dispositivo desea activar Bluetooth y hacer que tu dispositivo sea visible para otros dispositivos por <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Lo permites?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Una aplicación de tu tableta desea activar Bluetooth y hacer visible tu tableta para otros dispositivos. ¿Lo permites?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Una aplicación en tu teléfono desea activar Bluetooth y hacer que tu teléfono sea visible para otros dispositivos. ¿Lo permites?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Una aplicación en tu dispositivo desea activar Bluetooth y hacer que tu dispositivo sea visible para otros dispositivos. ¿Lo permites?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"¿Activar Bluetooth?"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"¿Desactivar Bluetooth?"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Conectar automáticamente"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Cuenta:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Configuración de proxy"</string>
- <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Borrar"</string>
+ <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Eliminar"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Puerto proxy"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Saltar proxy para"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Información de la batería"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Pantalla"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Información del tablet"</string>
- <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Información del teléfono"</string>
+ <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Información del dispositivo"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Almacenamiento USB"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Tarjeta SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Configuración de proxy"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Configuración"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Config."</string>
- <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Acceso directo de la configuración"</string>
+ <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Configuración"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo de avión"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Más..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Redes inalámbricas y redes"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo de avión, redes, móviles, & VPN"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming de datos"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Conectarse a servicios de datos en el roaming"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Conectarse a servicios de datos en el roaming"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Conectar a servicios de datos en roaming"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Conectar a servicios de datos en roaming"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Has perdido la conectividad de los datos porque has dejado la red doméstica con roaming de datos desactivado."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Enciéndelo"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"¿Deseas permitir el roaming de datos? Ten en cuenta que podrás incurrir en gastos significativos."</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automáticamente"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después de la suspensión"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar datos de propietario en pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Datos propietario"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Datos de propietario"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Escribe el texto para la pantalla de bloqueo."</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Servicios de ubicación"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Seguridad"</string>
- <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de la credencial"</string>
+ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Contraseñas"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Encriptación"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Encriptar Tableta"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Encriptar teléfono"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Encriptar dispositivo"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Necesitas un PIN numérico o contraseña para descifrar tu tableta cada vez que la enciendes"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Se necesita un PIN numérico o contraseña para descifrar tu teléfono cada vez que lo enciendes"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Se necesita un PIN numérico o contraseña para descifrar tu dispositivo cada vez que lo enciendes"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Encriptado"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Puedes encriptar tus cuentas, configuración, aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Una vez que encriptas tu tableta debes ingresar un PIN numérico o contraseña para desencriptarla cada vez que la enciendas: no puedes desencriptar tu tableta salvo que restablezcas los datos de fábrica y borres todos tus datos."\n\n"La encriptación demora una hora o más. Debes comenzar con una batería cargada y mantener tu tableta enchufada hasta que se complete la encriptación. Si interrumpes el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Puedes encriptar tus cuentas, configuración, aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Cuando encriptas tu teléfono, debes ingresar un PIN numérico o una contraseña para descifrarlo cada vez que lo enciendas: no puedes desencriptarlo salvo que restablezcas los datos de fábrica y borres todos tus datos."\n\n"La encriptación demora una hora o más. Debes comenzar con una batería cargada y mantener tu teléfono enchufado hasta que se complete la encriptación. Si interrumpes el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Puedes encriptar tus cuentas, configuración, aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Cuando encriptas tu dispositivo, debes ingresar un PIN numérico o una contraseña para descifrarlo cada vez que lo enciendas: no puedes desencriptarlo salvo que restablezcas los datos de fábrica y borres todos tus datos."\n\n"La encriptación demora una hora o más. Debes comenzar con una batería cargada y mantener tu dispositivo enchufado hasta que se complete la encriptación. Si interrumpes el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Encriptar tableta"</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Encriptar teléfono"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Encriptar dispositivo"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Carga tu batería e inténtalo nuevamente."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Enchufa tu cargador e inténtalo nuevamente."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Sin contraseña o PIN de pantalla de bloqueo"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Debes configurar una contraseña o PIN de pantalla de bloqueo antes de comenzar con la encriptación"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Confirmar encriptación"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"¿Encriptar la tableta? Esta operación es irreversible y perderás información si la interrumpes. La encriptación demora una hora o más y durante este lapso la tableta se encenderá varias veces."</string>
- <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"¿Encriptar el teléfono? Esta operación es irreversible y perderás información si la interrumpes. La encriptación demora una hora o más y durante este lapso el teléfono se encenderá varias veces."</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"¿Encriptar el dispositivo? Esta operación es irreversible y perderás información si la interrumpes. La encriptación demora una hora o más y durante este lapso el dispositivo se encenderá varias veces."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Encriptando"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Espera mientras se encripta tu tableta. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completado."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Espera mientras se encripta tu teléfono. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completado."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Espera mientras se encripta tu dispositivo. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completado."</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> segundos."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Escribe la contraseña"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encriptación incorrecta"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu tableta. "\n\n" Para reanudar el uso de tu tableta, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu tableta luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu teléfono. "\n\n" Para reanudar el uso de tu teléfono, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu teléfono luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu dispositivo. "\n\n" Para reanudar el uso de tu dispositivo, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu dispositivo luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"Elegir bloqueo pant."</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Bloqueo alternativo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Bloqueo de pantalla"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Nivel de seguridad alto"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Inhabilitado por administrador, política de encriptación o almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ninguna"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Habilitar seguridad"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Activar seguridad"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueo facial"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Asegurado con el patrón"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Asegurado con PIN"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Siguiente"</string>
<string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"Configuración completa"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administración del dispositivo"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administradores del dispositivo."</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administradores del dispositivo"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Ver o desactivar los administradores de dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activar Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Para ver los dispositivos, activar Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Conectar a..."</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio multimedia"</string>
- <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Audio del teléfono"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Audio del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transferencia de archivos"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Dispositivo de entrada"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Acceso a Internet"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Compartir conexión a Internet"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del audio de medios."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del audio multimedia."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del audio de manos libres."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del dispositivo de entrada."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Se desconectará el acceso a Internet a través de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dejará de compartir la conexión a Internet de esta tablet."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dejará de compartir la conexión a Internet de este teléfono."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dejará de compartir la conexión a Internet de este dispositivo."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Dispositivo Bluetooth sincronizado"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Conectar al dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Perfiles"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Cambiar el nombre"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Permitir transferencias de archivos entrantes"</string>
- <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Conectado al audio de medios"</string>
- <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Conectado al audio del teléfono"</string>
+ <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Conectado al audio multimedia"</string>
+ <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Conectado al audio del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Conectado al servidor de transferencia de archivo"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"No conectado al servidor de transferencia de archivo"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Conectado a dispositivo de entrada"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Conectado a un dispositivo para acceder a Internet"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Conexión a Internet local compartida con dispositivo"</string>
- <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Utilizar para el audio de medios"</string>
- <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Utilizar para el audio del teléfono"</string>
+ <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Utilizar para el audio multimedia"</string>
+ <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Utilizar para el audio del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Utilizar para la transferencia de archivos"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Utilizar para entrada"</string>
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Utilizar para acceso a Internet"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música y medios"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Recordar la configuración"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque otro dispositivo"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Permitir el intercambio de datos cuando el dispositivo toque otro dispositivo"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Listo para transmitir el contenido de la aplicación a través de NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivada"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Agregar red"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Redes Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Explorar"</string>
+ <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Buscar"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avanzado"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectar a la red"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Olvidar red"</string>
<string name="wifi_wps_pin_output" msgid="7773693032190962123">"Escribe el PIN <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> en el punto de acceso."</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS está en progreso y puede demorar varios segundos hasta completarse"</string>
<string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"No se pudo iniciar la configuración WPS, vuelve a intentarlo."</string>
- <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID de red"</string>
+ <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Red SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Seguridad"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Potencia de la señal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Estado"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Eliminar un grupo"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Avanzado"</string>
<string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Dispositivos disponibles"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Zona activa Wi-Fi portátil"</string>
- <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Zona activa portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> conectada"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Error en la zona activa Wi-Fi portátil"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Configurar zona activa Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">" Zona activa Wi-Fi portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Zona Wi-Fi portátil"</string>
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Zona Wi-Fi portátil de <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activa"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Error en la zona Wi-Fi portátil"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Configurar zona Wi-Fi portátil"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">" Zona Wi-Fi portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android Hotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Pantalla"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Sonido"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Modo silencioso"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Tono de llamada del tel."</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Tono de llamada"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
- <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volúmenes"</string>
+ <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volumen"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Efectos de la música"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Volumen del timbre"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrar en modo silencioso"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarma"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Configuración de audio para la base adjunta"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tonos táctiles del teclado de marcado"</string>
- <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Tocar sonidos"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Tonos táctiles"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Sonido de bloqueo de pantalla"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrar al tocarlo"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Cancelación por ruido"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Configuración para la base adjunta del escritorio"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Configuración para la base adjunta del automóvil"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"El tablet no está en la estación"</string>
- <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"El teléfono no se encuentra en la base"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"El dispositivo no se encuentra en la base"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Configuración para la base adjunta"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"No se encontró la base"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"Debes acoplar la tableta antes de configurar el audio del conector."</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"Debes acoplar el teléfono antes de configurar el audio del conector."</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"Debes acoplar el dispositivo antes de configurar el audio del conector."</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Sonido al insertar el conector"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Reproducir sonido cuando se inserte o elimine el tablet de la base."</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Reproducir sonido al insertar o retirar el teléfono de la base."</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Reproducir sonido al insertar o retirar el dispositivo de la base."</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"No reproducir sonido cuando se inserte o elimine un tablet de la base."</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"No reproducir sonido al insertar o retirar el teléfono de la base."</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"No reproducir sonido al insertar o retirar el dispositivo de la base."</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Cuentas y sincronización"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Buscar"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Administrar la configuración y el historial de búsqueda"</string>
- <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Mostrar"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Pantalla"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotar automáticamente la pantalla"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Cambiar la orientación automáticamente al girar el dispositivo"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Cambiar la orientación automáticamente al girar el dispositivo"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Brillo"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar el brillo de la pantalla"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspender"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño de fuente"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Tamaño de fuente"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Configuración de bloqueo de la tarjeta SIM"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Conf. bloqueo de tarj. SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Definir bloqueo de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Bloqueo de la tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Bloquear la tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Se requiere PIN para utilizar el tablet"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Se requiere PIN para utilizar el teléfono"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Se requiere PIN para utilizar el dispositivo"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Se requiere PIN para utilizar el tablet"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Se requiere PIN para utilizar el teléfono"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Cambiar el PIN de SIM"</string>
- <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN de SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Se requiere PIN para utilizar el dispositivo"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Cambiar el PIN de la tarjeta SIM"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Bloquear la tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Desbloquear tarjeta SIM"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN de SIM anterior"</string>
- <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nuevo PIN de SIM"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN de tarjeta SIM anterior"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nuevo PIN de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Volver a escribir el PIN nuevo"</string>
- <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN de SIM"</string>
+ <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN incorrecto"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Los PIN no coinciden"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"No se puede cambiar el PIN."\n"PIN posiblemente incorrecto."</string>
- <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"El PIN de SIM se ha cambiado correctamente"</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"El PIN de la tarjeta SIM se ha cambiado correctamente"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"No se puede cambiar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM."\n"PIN posiblemente incorrecto."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Aceptar"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Estado del tablet"</string>
- <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Estado del teléfono"</string>
+ <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Estado del dispositivo"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Actualiz. del sistema"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versión de Android"</string>
<string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Montar tarjeta SD"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
- <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Borrar almacenamiento USB"</string>
- <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Borrar la tarjeta SD"</string>
+ <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Eliminar almacenamiento USB"</string>
+ <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Eliminar la tarjeta SD"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la música y las fotos"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la música y las fotos"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Sólo lectura)"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Tipo de APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protocolo APN"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Protocolo de APN en itinerancia"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Habilitar/Inhabilitar el APN"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN habilitado"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Activar/Desactivar el APN"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN activado"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN inhabilitado"</string>
<string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Portador"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Eliminar APN"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restaurando la configuración APN predeterminada"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restablecer valores predeterminados"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Se ha restablecido la configuración predeterminada de APN."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restabl. datos de fábrica"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restablecer valores de fábrica"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Borra todos los datos del tablet"</string>
- <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Borra todos los datos del teléfono"</string>
+ <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Borra todos los datos del dispositivo"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Esto borrará todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" de tu tableta, por ejemplo:"\n\n<li>"tu cuenta de Google,"</li>\n<li>"los datos y la configuración del sistema y la aplicación,"</li>\n<li>"las aplicaciones descargadas"</li>"."</string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del teléfono, por ejemplo:"\n\n<li>"tu cuenta de Google,"</li>\n<li>"los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema,"</li>\n<li>"las aplicaciones descargadas."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del dispositivo, por ejemplo:"\n\n<li>"tu cuenta de Google,"</li>\n<li>"datos de aplicaciones y ajustes del sistema,"</li>\n<li>"las aplicaciones descargadas."</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Actualmente has accedido a las siguientes cuentas:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Otros datos de usuario"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Para borrar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el "<b>"almacenamiento USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Para borrar música, imágenes y otros datos del usuario, debes borrar la "<b>"tarjeta SD"</b>"."</string>
- <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Borrar almacenamiento USB"</string>
- <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Borrar la tarjeta SD"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Eliminar almacenamiento USB"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Eliminar la tarjeta SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Borra todos los datos del almacenamiento USB, como la música o las fotos."</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Borra todos los datos de la tarjeta SD, como música o fotos."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Restablecer tablet"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Restablecer teléfono"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"¿Deseas borrar toda tu información personal y aplicaciones descargadas? Esta acción no se puede deshacer."</string>
- <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Borrar todo"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Restablecer dispositivo"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"¿Deseas eliminar toda tu información personal y aplicaciones descargadas? Esta acción no se puede deshacer."</string>
+ <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Eliminar todo"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Extrae tu patrón de desbloqueo"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar un restablecimiento de fábrica del tablet."</string>
- <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"No se realizó ningún restablecimiento debido a que el servicio \"Borrar sistema\" no está disponible."</string>
+ <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"No se realizó ningún restablecimiento debido a que el servicio \"Eliminar sistema\" no está disponible."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"¿Restablecer?"</string>
- <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Borrar almacenamiento USB"</string>
- <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Borrar tarjeta SD"</string>
+ <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Eliminar almacenamiento USB"</string>
+ <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Eliminar tarjeta SD"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Borra todos los datos del almacenamiento USB"</string>
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Borra todos los datos en la tarjeta SD"</string>
<string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"¿Deseas borrar todo el almacenamiento de USB? Perderás "<b>"todos"</b>" los datos almacenados."</string>
<string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"¿Deseas borrar la tarjeta SD? Perderás "<b>"todos"</b>" los datos de la tarjeta."</string>
- <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Borrar almacenamiento USB"</string>
- <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Borrar la tarjeta SD"</string>
+ <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Eliminar almacenamiento USB"</string>
+ <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Eliminar la tarjeta SD"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"¿Deseas borrar el almacenamiento USB y eliminar todos sus archivos? Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"¿Deseas borrar la tarjeta SD y todos los archivos almacenados allí? Esta acción no se puede deshacer."</string>
- <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Borrar todo"</string>
+ <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Eliminar todo"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Extrae tu patrón de desbloqueo"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar que deseas borrar el almacenamiento USB"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar que deseas borrar el almacenamiento de la tarjeta SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Config. de llamada"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Anclaje a red USB"</string>
- <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Zona activa portátil"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Zona Wi-Fi portátil"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Anclaje a red Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Anclaje a red"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Anclaje a red y zona activa portátil"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Anclaje a red y zona portátil"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Anclaje a red USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Conectado al USB, verificar el anclaje a redes"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Error de anclaje a red USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Anclaje a red Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Conexión a Internet de esta tablet compartida"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Conexión a Internet del teléfono compartida"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Compartiendo conexión a Internet de dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Conexión a Internet de la tablet compartida con 1 disp."</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Conexión a Internet del teléfono compartida con 1 disp."</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Conexión a Internet del dispositivo compartida con 1 disp."</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Conexión a Internet de la tablet compartida con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> disp."</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Conexión a Internet del teléfono compartida con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> disp."</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Conexión a Internet del dispositivo compartida con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> disp."</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"No comparte la conexión a Internet de esta tablet"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"No comparte la conex. a Internet de este teléfono"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"No comparte conex. a Internet de dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"No anclado a red"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"No se puede anclar a red a más de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ya no se anclará a red."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ayuda"</string>
- <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Redes de celulares"</string>
+ <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Redes móviles"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mi ubicación"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Servicio ubicación de Google"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Permite que las aplicaciones usen datos de fuentes como redes Wi-Fi y para celulares para establecer tu ubicación aproximada."</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Permite que las aplicaciones usen datos de fuentes como redes Wi-Fi y móviles para establecer tu ubicación aproximada."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Ubicación determinada por Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satélites de GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Permitir que las aplicaciones utilicen el GPS para indicar tu ubicación"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Localización y búsqueda de Google"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Permitir que Google utilice tu ubicación para aumentar los resultados de búsqueda y otros servicios"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Acerca del tablet"</string>
- <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Acerca del teléfono"</string>
+ <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Acerca del dispositivo"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ver información legal, estado, versión de software del tablet"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Información legal"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Colaboradores"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Debes dibujar el patrón para desbloquear la pantalla"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Hacer visible el patrón"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrar al tacto"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Bloquear al encender"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Conf. patrón de desbloq."</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Cambiar patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cómo se debe extraer un patrón de desbloqueo"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Cancelar"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Siguiente"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Protección de tu tablet"</string>
- <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Protección de tu teléfono"</string>
+ <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Protección de tu dispositivo"</string>
<string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Protege tu tableta contra usos no autorizados creando un patrón de desbloqueo de pantalla personal. Usa el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. Debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"Para comenzar, toca Siguiente."</string>
- <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Protege tu teléfono contra el uso no autorizado creando un patrón de desbloqueo de pantalla personal. Usa el dedo para conectar al menos cuatro puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. "\n\n"¿Listo para empezar? Toca \"Siguiente\"."</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Protege tu dispositivo contra el uso no autorizado creando un patrón de desbloqueo de pantalla personal. Usa el dedo para conectar al menos cuatro puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. "\n\n"¿Listo para empezar? Toca \"Siguiente\"."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Administrar aplicaciones"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Administrar y eliminar aplicaciones instaladas"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Aplicaciones"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Administrar aplicaciones, configurar accesos directos de inicio rápido"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Configuración de aplicación"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Fuentes desconocidas"</string>
- <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Permite la instalación de aplicaciones que no pertenezcan a la Tienda."</string>
+ <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Permitir instalar aplicaciones que no estén en Android Market."</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tu tableta y datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño a tu tableta o pérdida de datos que puedan producirse por el uso de estas aplicaciones."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Tu teléfono y datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño a tu teléfono o pérdida de datos que pueda producirse por el uso de estas aplicaciones."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Tu dispositivo y datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño a tu dispositivo o pérdida de datos que pueda producirse por el uso de estas aplicaciones."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Configuración avanzada"</string>
- <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Habilitar más opciones de configuración"</string>
+ <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Activar más opciones de configuración"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Información de la aplicación"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Espacio de almacenamiento"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Lanzar de manera predeterminada"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Compatibilidad de la pantalla"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Permisos"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Memoria caché"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Borrar memoria caché"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Eliminar memoria caché"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Memoria caché"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Controles"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Forzar la detención"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Tarjeta SD"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Desinstalar..."</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Inhabilitar"</string>
- <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Habilitar"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Borrar datos"</string>
+ <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Activar"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Eliminar datos"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Desinstalar las actualizaciones"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Has elegido lanzar esta aplicación de manera predeterminada para algunas acciones."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"No hay configuraciones predeterminadas establecidas."</string>
- <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Borrar configuraciones predeterminadas"</string>
+ <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Eliminar configuraciones predeterminadas"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Es posible que esta aplicación no se haya diseñado para tu pantalla. Aquí puedes controlar cómo se ajusta a la pantalla."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Preguntar cuando se lanza"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Aplicación en escala"</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"No se pudieron borrar los datos de aplicaciones."</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"¿Deseas desinstalar actualizaciones?"</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Se desinstalarán todas las actualizaciones de esta aplicación del sistema Android."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Borrar datos"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Eliminar datos"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"No se pudieron borrar los datos de la aplicación."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos de tu tableta:"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del teléfono:"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del dispositivo:"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Calculando..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"No se ha podido calcular el tamaño del paquete"</string>
<string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"No tienes instalada ninguna aplicación de terceros."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versión <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Mover"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Mover al tablet"</string>
- <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Mover al teléfono"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Mover al dispositivo"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Mover a almacenamiento USB"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Mover a la tarjeta SD"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Moviendo"</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"El proveedor <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> está en uso."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"¿Deseas detener el servicio?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Si detienes este servicio, algunas funciones de la tableta podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente."</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Si detienes este servicio, algunas funciones del teléfono podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente."</string>
- <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Idioma y entrada"</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Idioma y entrada"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Si detienes este servicio, algunas funciones del dispositivo podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente."</string>
+ <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Teclado e idioma"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Teclado e idioma"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Configuración de idiomas"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Teclado y métodos de entrada"</string>
<string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Idioma"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"Todos los idiomas"</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Probando"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Información del tablet"</string>
- <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Información del teléfono"</string>
+ <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Información del dispositivo"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Información sobre la batería"</string>
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Lanzamiento rápido"</string>
<string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Establecer accesos rápidos del teclado para ejecutar aplicaciones"</string>
<string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Asignar aplicación"</string>
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"No hay acceso directo"</string>
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Buscar + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Borrar"</string>
+ <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Eliminar"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Se borrará tu acceso directo para <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>)."</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"Aceptar"</string>
<string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Cancelar"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Servicios"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Texto grande"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"El botón de encendido finaliza la llamada."</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"El botón de activado finaliza la llamada."</string>
<string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Decir contraseñas"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Exploración táctil"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Cuando la Exploración táctil está activada, puedes escuchar o ver las descripciones de lo que está debajo del dedo."\n\n" Esta función es para usuarios con discapacidad visual."</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"No permitir"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"¿Deseas utilizar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> puede recopilar todo el texto que ingresas, a excepción de las contraseñas. Esto incluye datos personales como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos acerca de tu interacción con la tableta."</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> puede recopilar todo el texto que ingresas, a excepción de las contraseñas. Esto incluye datos personales como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos acerca de tu interacción con el teléfono."</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> puede recopilar todo el texto que ingresas, a excepción de las contraseñas. Esto incluye datos personales como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos acerca de tu interacción con el dispositivo."</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"¿Deseas detener <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Si tocas ACEPTAR, se detendrá <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"No se instaló ningún servicio."</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> desde que se desconectó"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Cargando"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Pantalla encendida"</string>
- <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS encendido"</string>
+ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activado"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Activa"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Señal de la red de celulares"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Config. de Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"La batería está siendo utilizada por llamadas de voz"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"La batería se utiliza cuando el tablet está inactivo"</string>
- <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"La batería se utiliza cuando el teléfono está inactivo"</string>
+ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"La batería se utiliza cuando el dispositivo está inactivo"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"La batería está siendo utilizada por la radio celular"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Cambiar a modo de avión para ahorrar energía en áreas sin cobertura celular"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"La batería está siendo utilizada por la pantalla y la luz de fondo"</string>
<string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"El motor seleccionado no se puede ejecutar."</string>
<string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Configurar"</string>
<string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Elegir otro motor"</string>
- <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Es posible que este motor de síntesis de voz pueda recopilar todo el texto que se hablará, incluidos los datos personales como las contraseñas y los números de tarjetas de crédito. Proviene del motor <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. ¿Deseas habilitar el uso de este motor de síntesis de voz?"</string>
+ <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Es posible que este motor de síntesis de voz pueda recopilar todo el texto que se hablará, incluidos los datos personales como las contraseñas y los números de tarjetas de crédito. Proviene del motor <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. ¿Deseas activar el uso de este motor de síntesis de voz?"</string>
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Motores"</string>
<string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Configuración de <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> está habilitado."</string>
<string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Femenino"</string>
<string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Masculino"</string>
<string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Se instaló motor de síntesis de voz"</string>
- <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Habilitar nuevo motor antes de usar"</string>
+ <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Activar nuevo motor antes de usar"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Iniciar configuración de motor"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Motor preferido"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"General"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Actualizando configuración de Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Actualización de la configuración de Bluetooth"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Almacenamiento de la credencial"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalar desde almacenamiento"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instalar desde la tarjeta SD"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Instalar certificados encriptados desde el almacenamiento"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Instalar certificados desde la tarjeta SD"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Borrar credenciales"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Eliminar credenciales"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Eliminar todos los certificados"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Credenciales de confianza"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostrar certificados de CA de confianza"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
- <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Escribe la contraseña para el almacenamiento de la credencial."</string>
+ <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Escribe la contraseña para el almacenamiento de credenciales."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Contraseña actual:"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"¿Deseas eliminar todos los contenidos?"</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"La contraseña debe tener 8 caracteres como mínimo."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Contraseña incorrecta."</string>
- <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Contraseña incorrecta. Tienes una oportunidad más antes de que se borre el almacenamiento de la credencial."</string>
- <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Contraseña incorrecta. Tienes <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> oportunidades más antes de que se borre el almacenamiento de la credencial."</string>
- <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"El almacenamiento de la credencial se ha borrado."</string>
+ <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Contraseña incorrecta. Tienes una oportunidad más antes de que se borre el almacenamiento de credenciales."</string>
+ <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Contraseña incorrecta. Tienes <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> oportunidades más antes de que se borre el almacenamiento de credenciales."</string>
+ <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"El almacenamiento de credenciales se ha borrado."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Imposible borrar almac credenc"</string>
- <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"El almacenamiento de la credencial está activado."</string>
+ <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"El almacenamiento de credenciales está activado."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Debes establecer un PIN o contraseña de la pantalla de bloqueo antes de usar el almacenamiento de credenciales."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tono de emergencia"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia"</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Hacer copia de seguridad & restablecer"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Hacer copia de seguridad & restablecer"</string>
+ <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Copia de seguridad y restablecer"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Copia de seguridad y restablecer"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Crear copia de seguridad y Restablecer"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Datos personales"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Hacer una copia de seguridad de mis datos"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Cuenta de copia de seguridad"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad."</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restaurar automáticamente"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaura la configuración y los datos con copia de seguridad."</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Al reinstalar se restablece la configuración con copia de seguridad."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contr. copia segur. escr."</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Las copias de seguridad completas de escritorio no están protegidas en este momento."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Selecciona esta opción para cambiar o eliminar la contraseña para copias de seguridad completas de escritorio."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Configuración de la administración del dispositivo"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrador del dispositivo"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Desactivar"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administradores del dispositivo."</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administradores del dispositivo"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"No existen administradores de dispositivos disponibles."</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"¿Deseas activar el administrador del dispositivo?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Activar"</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Agregar cuenta"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Datos de fondo"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Las aplicaciones pueden sincronizar, enviar y recibir datos."</string>
- <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"¿Deseas inhabilitar los datos de referencia?"</string>
+ <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"¿Deseas desactivar los datos de referencia?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Si inhabilitas los datos de referencia, aumenta la duración de la batería y se reduce el uso de datos. Algunas aplicaciones tal vez sigan usando la conexión de datos de referencia."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Autosincronizar datos de aplic."</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sincronización activada"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Finalizar"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"¿Deseas eliminar la cuenta?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Si eliminas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos de la tableta."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si eliminas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del teléfono."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si eliminas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo."</string>
<string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Esta cuenta se requiere en algunas aplicaciones. Solo puedes eliminarla si restableces los valores predeterminados de fábrica de la tableta (esta acción borra todos tus datos personales). Para ello, accede a Configuración > Hacer copia de seguridad y restablecer."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Algunas aplicaciones requieren esta cuenta. Solo puedes eliminarla si restableces el teléfono a los valores predeterminados de fábrica (esta acción elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Configuración > Hacer copia de seguridad y restablecer."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Algunas aplicaciones requieren esta cuenta. Solo puedes eliminarla si restableces el dispositivo a los valores predeterminados de fábrica (esta acción elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Configuración > Hacer copia de seguridad y restablecer."</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Suscripciones de inserción"</string>
- <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sincronización<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sincronizar <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"No se puede sincronizar manualmente"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"La sincronización de este elemento actualmente está desactivada. Para cambiar tu configuración, activa momentáneamente los datos de referencia y la sincronización automática."</string>
<string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Configuración de 4G"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Configurar comportamiento de la comprobación HDCP"</string>
<string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Interfaz de usuario"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"El modo estricto está activado"</string>
- <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Destello de pantalla cuando las aplicaciones realicen operaciones largas en la cadena principal"</string>
+ <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Destello de pantalla cuando las aplicaciones realicen operaciones largas en la conversación principal"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Ubicación del puntero"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Superposición de pantalla que muestra los datos de toque actuales"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Mostrar toques"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primer plano"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Fondo"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Medición de tu tableta. Los cálculos del uso de datos realizados por tu proveedor pueden ser diferentes."</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Medición de tu teléfono. Los cálculos del uso de datos realizados por tu proveedor pueden ser diferentes."</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"¿Deseas inhabilitar los datos para celulares?"</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Medición de tu dispositivo. Los cálculos del uso de datos realizados por tu proveedor pueden ser diferentes."</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"¿Desactivar datos móviles?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Establecer límite datos móviles"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Establecer límite de datos en 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Establecer límite de datos 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Establecer el límite de uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitar el uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Tu conexión de datos <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> se inhabilitará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Debido a que tu tableta mide el uso de datos, y a que los cálculos del uso realizados por tu proveedor pueden ser diferentes, considera establecer un límite prudente."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Tu conexión de datos <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> se inhabilitará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Debido a que tu teléfono mide el uso de datos, y a que los cálculos del uso realizados por tu proveedor pueden ser diferentes, considera establecer un límite prudente."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Tu conexión de datos <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> se desactivará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Debido a que tu dispositivo mide el uso de datos, y a que los cálculos del uso realizados por el proveedor pueden ser diferentes, considera establecer un límite prudente."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"¿Restringir el uso de datos de referencia?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Si restringes los datos para celulares de referencia, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán a menos que te conectes a una red Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"advertencia"</font></string>
<string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Tipo"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Dirección del servidor"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"Encriptación de PPTP (MPPE)"</string>
- <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Secreto de L2TP"</string>
+ <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP secreto"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"Identificador IPSec"</string>
- <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Clave precompartida de IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Clave de IPSec compartida previamente"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Certificado de usuario IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Certificado de CA de IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"Certificado de servidor IPSec"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Guardar información de la cuenta"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(no se utiliza)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(no verificar el servidor)"</string>
- <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(enviado desde el servidor)"</string>
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(recibido desde el servidor)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Cancelar"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Guardar"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Conectar"</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Sistema"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Usuario"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Inhabilitar"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Habilitar"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Activar"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Eliminar"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"¿Deseas habilitar el certificado de CA del sistema?"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"¿Deseas inhabilitar el certificado de CA del sistema?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"¿Deseas activar el certificado de CA del sistema?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"¿Deseas desactivar el certificado de CA del sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"¿Deseas eliminar de forma permanente el certificado de CA del usuario?"</string>
<string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Accesibilidad al tutorial"</string>
<string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Siguiente"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando..."</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(CA)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Descargando..."</string>
+ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"No se está cargando"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"No se está cargando."</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Completa"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"No se está cargando"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Debes crear un patrón para desbloquear la pantalla."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Mostrar el patrón"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrar al pulsar"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Bloquear al encender"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Cambiar patrón desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cómo crear un patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Ekraani avamiseks tuleb koostada muster"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Tee muster nähtavaks"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibreeri puudutusel"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Lukus toitenupu vajutamisel"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Määra avamismuster"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Muuda avamismustrit"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kuidas joonistada avamismustrit"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"برای باز کردن قفل صفحه باید یک الگو بکشید"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"الگو را قابل مشاهده کنید"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"لرزش هنگام لمس"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"دکمه روشن/خاموش فوراً دستگاه را قفل کند"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"تنظیم الگوی بازگشایی قفل"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"تغییر الگوی بازگشایی قفل"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"نحوه ترسیم الگوی بازگشایی قفل"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"کلید IPSec از پیش مشترک شده"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"گواهی کاربر IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"گواهی IPSec CA"</string>
- <!-- no translation found for vpn_ipsec_server_cert (6599276718456935010) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"گواهی سرور IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"نمایش گزینههای پیشرفته"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"دامنه های جستجوی DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"سرور DNS (به عنوان مثال 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"ذخیره اطلاعات حساب"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(استفاده نشده)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(سرور تأیید نشود)"</string>
- <!-- no translation found for vpn_no_server_cert (2167487440231913330) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(دریافت شده از سرور)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"لغو"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"ذخیره"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"اتصال"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Poista näytön lukitus piirtämällä kuvio"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Näytä kuvio"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Käytä värinää kosketettaessa"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Virtapainike: välitön lukitus"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Aseta lukituksenpoistokuvio"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Vaihda lukituksenpoistokuvio."</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Lukituksenpoistokuvion piirtäminen"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Supprimer l\'APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nouvel APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Enregistrer"</string>
- <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Supprimer"</string>
+ <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Annuler"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Le champ \"Nom\" est obligatoire."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"L\'APN est obligatoire."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Faire apparaître le schéma"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrer au toucher"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Verr. auto bouton MARCHE-ARRÊT"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Créer un schéma"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Modifier le schéma de déverrouillage"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Comment dessiner un schéma de déverrouillage :"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"अनलॉक करने के लिए प्रतिमान आरेखित करना होगा"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"पैटर्न दृश्यमान बनाएं"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"स्पर्श पर कंपन करें"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"पॉवर बटन तुरंत लॉक होता है"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"अनलॉक प्रतिमान सेट करें"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"अनलॉक प्रतिमान बदलें"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"अनलॉक प्रतिमान कैसे आरेखित करें"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP समर्थित नहीं है."</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"आप सेटअप करते समय किसी EAP Wi-Fi कनेक्शन को कॉन्िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"कनेक्ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..."</string>
- <!-- syntax error in translation for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:192 in java.io.StringReader@1118fa47) -->
+ <!-- syntax error in translation for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:192 in java.io.StringReader@6791d8c1) -->
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"समन्वयन सक्षम"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"समन्वयन अक्षम"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"समन्वयन त्रुटि."</string>
<string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Ukloni grupu"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Napredno"</string>
<string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Dostupni uređaji"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Prijenosni Wi-Fi hotspot"</string>
- <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Aktivan je prijenosni hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Pogreška prijenosnog Wi-Fi hotspota"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Konfiguriraj Wi-Fi hotspot"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> prijenosni Wi-Fi hotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Prijenosna pristupna WiFi točka"</string>
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Aktivna je prijenosna WiFi pristupna točka <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Pogreška prijenosne WiFi pristupne točke"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Konfiguracija WiFi pristupne točke"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> prijenosna WiFi pristupna točka"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Prikaz"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Bešumni način"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Melodija zvona telefona"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
- <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Svesci"</string>
+ <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Glasnoća"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Glazbeni efekti"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Glasnoća zvona"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibracija ako je bešumno"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Postavite glasnoću za glazbu i videozapise"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Postavke zvuka za dodanu priključnu stanicu"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tonovi dodirivanja površine za biranje brojeva"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tonovi biranja"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Zvukovi dodirivanja"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Zvukovi zaključavanja zaslona"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibracija na dodir"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Verzija sustava Android"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Broj modela"</string>
- <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Verzija osnovnog frekvencijskog pojasa"</string>
+ <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Osnovna verzija"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Verzija jezgre"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Broj međuverzije"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Nije dostupno"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Postavke poziva"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Postavite govornu poštu, preusmjeravanje poziva, ID pozivatelja"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB dijeljenje veze"</string>
- <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Prijenosni hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Prijen. pristupna točka"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Dijeljenje Bluetoothom veze"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Dijeljenje veze"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Dijeljenje veze & prijenosni hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Dijeljenje veze i prijenosni pristup"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Dijeljenje USB-om"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB priključen, uključite za ograničenje"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Morate iscrtati uzorak za otključavanje zaslona"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Učini uzorak vidljivim"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibracija na dodir"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Gumb napajanja odmah se blokira"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Postavi uzorak za otključavanje"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Izmijeni uzorak za otključavanje"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kako iscrtati uzorak za otključavanje"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Automatsko stavljanje interpunkcije"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Postavke fizičke tipkovnice"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Pritisnite razmaknicu dvaput za umetanje \".\""</string>
- <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Učini zaporke vidljivima"</string>
+ <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Zaporke vidljive"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ovaj način unosa možda može prikupljati sav tekst koji unosite, uključujući osobne podatke poput zaporki i brojeva kreditnih kartica. To omogućuje aplikacija <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Upotrijebiti taj način unosa?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Ovaj alat za provjeru pravopisa može prikupljati sav tekst koji upisujete, uključujući osobne podatke kao što su zaporke i brojevi kreditnih kartica. Dolazi s aplikacije <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Upotrebljavati taj alat za provjeru pravopisa?"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Usluge"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sustav"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Veliki tekst"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Tipka za uključivanje prekida poziv"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Prekid poziva tipkom za uključ."</string>
<string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Izgovori zaporke"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Istraži dodirom"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Kada se uključi Istraži dodirom, možete čuti ili vidjeti opise onoga što je pod prstom. "\n\n" Ova je značajka za slabovidne korisnike."</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Nijedan račun trenutno ne stvara sigurnosne kopije podataka"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatska obnova"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Pri ponovnoj instalaciji aplikacije vratiti postavke i podatke za koje su stvorene sigurnosne kopije"</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Zap. za sig. kop. na st. rač."</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Zaporka sigurnosne kopije"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Potpune sigurnosne kopije na stolnom računalu trenutačno nisu zaštićene."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Odaberite za promjenu ili uklanjanje zaporke za potpune sigurnosne kopije na stolnom računalu"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Razmjer animacije prozora"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Animacija prijelaza razmjera"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplikacije"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Nemojte zadrž. akt."</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Uklanjanje aktivnosti"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Uništite svaku aktivnost čim je korisnik napusti"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Ograničenje pozadinskog procesa"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Prikaži sve ANR-ove"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Prikaži dij. okvir Apl. ne odgovara za poz. apl."</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Prikaz dijaloga o pozad. aplik. koja ne odgovara"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Potrošnja podataka"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciklus upotrebe podataka"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming podataka"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Izmjereno tabletnim računalom. Operaterov izračun potrošnje može se razlikovati."</string>
<string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Izmjereno telefonom. Operaterov izračun potrošnje podataka može se razlikovati."</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Onemogućiti mobilne podatke?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Postavi ogr. za mobilne podatke"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Ograničenje za mobilne podatke"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Postavi ograničenje za 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Postavi ograničenje za 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Postavi ograničenje za Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Sada stavite dva prsta na stavku na popisu i povucite oba prsta gore. Ako dođete do vrha zaslona, podignite prste, smjestite ih niže na popisu i nastavite vući prema gore."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Dobro, nastavite kliziti prstima prema gore da biste se još pomaknuli."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Stigli ste do kraja vodiča. Za izlaz pronađite i dodirnite gumb <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Ispravljanje pravopisnih pogrešaka"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Pravopisna provjera"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Ovdje unesite trenutačnu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Ovdje upišite novu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Ovdje ponovo unesite novu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Mintát kell rajzolni a képernyőzár feloldásához"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Minta láthatóvá tétele"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Érintéskor rezegjen"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Bekapcsoló gomb azonnal zár"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Feloldási minta beállítása"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Feloldási minta módosítása"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Hogyan kell feloldási mintát rajzolni"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Harus membuat pola untuk membuka layar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Perlihatkan pola"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Bergetar saat disentuh"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Tombol daya mengunci dengan seketika"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Setel pola pembuka kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Ubah pola pembuka kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cara membuat pola pembuka kunci"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"In carica"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(CA)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Quasi scarica"</string>
+ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"In uso"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Non in carica"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Carica"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Non collegato"</string>
<string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"CA+USB"</string>
<string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Sconosciuto"</string>
<string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Sconosciuto"</string>
- <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Buono"</string>
+ <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Buon livello"</string>
<string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Surriscaldamento"</string>
<string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Scarica"</string>
<string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Sovratensione"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Devi inserire la sequenza per sbloccare lo schermo"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Imposta sequenza come visibile"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibra alla pressione"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Blocco istant. puls. accens."</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Imposta sequenza"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Cambia sequenza di sblocco"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Procedura per l\'impostazione di una sequenza di sblocco"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"יש לצייר קו לביטול נעילת המסך"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"הפוך את הקו לגלוי"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"רטט בעת מגע"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"לחצן ההפעלה ננעל מיידית"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"הגדר קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"שנה את קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"כיצד לשרטט קו ביטול נעילה"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"サウンド効果"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"着信音量"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"マナーモード時のバイブレーション"</string>
- <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"ã\83\90ã\82¤ã\83\96ã\83¬ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¨ç\9d\80ä¿¡é\9f³"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"ã\83\90ã\82¤ã\83\96ã\81¨ç\9d\80ä¿¡é\9f³ã\82\92ON"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"デフォルトの通知音"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"光を点滅させて通知"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"着信音"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"画面ロックを解除するにはパターンの入力が必要"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"パターンを表示する"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"タッチ操作バイブ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"電源ボタンですぐにロックする"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"ロック解除パターン設定"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"パターンの変更"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"ロック解除パターンの描き方"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"화면 잠금을 해제하려면 패턴을 그려야 합니다."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"패턴 표시"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"터치 시 진동"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"전원 버튼 즉시 잠금"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"잠금해제 패턴 설정"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"잠금해제 패턴 변경"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"잠금해제 패턴을 그리는 방법"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Jei norite atrakinti ekraną, reikia nustatyti modelį"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Padaryti šabloną matomą"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibruoti palietus"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Maitin. myg. iškart užrakin."</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Nustatyti atrakinimo modelį"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Keisti atrakinimo modelį"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kaip nustatyti atrakinimo modelį"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Pārnēsājams tīklājs"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth saistīšana"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Saistīšana"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Saist. un port. karstv."</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Piesaiste un pārn. tīklājs"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB piesaiste"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB kopne pievienota, pārbaudiet, lai piesaistītu"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Lai atbloķētu ekrānu, jāzīmē kombinācija."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Padarīt kombināciju redzamu"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrācija pieskaroties"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Barošanas poga bloķē uzreiz"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Iestatīt atbloķēšanas kombināciju"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Atbloķēšanas kombinācijas maiņa"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kā zīmēt atbloķēšanas kombināciju"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Mesti melukiskan corak untuk membuka kunci skrin"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Jadikan corak dapat dilihat"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Bergetar pada sentuhan"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Butang kuasa terkunci serta-merta"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Tetapkan corak buka kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Tukar corak buka kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cara melukis corak buka kunci"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Lader"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Lader ut"</string>
+ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"På batteristrøm"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Lader ikke"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Full"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Ikke plugget i"</string>
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB-tilkoblingen til datamaskinen"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-tilkoblingen til datamaskinen"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Koble til som"</string>
- <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Medieenheten (MTP)"</string>
+ <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Medieenhet (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Lar deg overføre mediefiler i Windows, eller ved å bruke Android File Transfer på Mac (se www.android.com/filetransfer)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Kamera (PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Gjør at du kan overføre bilder ved hjelp av kameraets programvare samt overføre alle slags filer på datamaskiner som ikke støtter MTP"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Krev mønster for å låse opp skjermen"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Gjør mønsteret synlig"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrer ved berøring"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Av/på låser umiddelbart"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Opplåsingsmønster"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Opplåsingsmønster"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Hvordan tegne et opplåsingsmønster"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"U moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Patroon zichtbaar maken"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Trillen bij aanraking"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Aan/uit-knop vergrendelt direct"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ontgrendelingspatroon instellen"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Ontgrendelingspatroon wijzigen"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"U tekent als volgt een ontgrendelingspatroon"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Ładowanie"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"rozładowanie"</string>
+ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"rozładowywanie"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nie ładuje"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Pełna"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Odłączone"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Zmień kod PIN odblokowania"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Zmień hasło odblokowania"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Liczba znaków w haśle musi wynosić co najmniej %d"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"Liczba znaków w kodzie PIN musi wynosić co najmniej %d"</string>
- <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Po zakończeniu dotknij opcji Kontynuuj"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN musi mieć co najmniej %d znaki"</string>
+ <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Gdy skończysz, wybierz Kontynuuj"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Kontynuuj"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="5487426077939378487">"Hasło musi mieć mniej znaków niż <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6382649850551200693">"Kod PIN musi mieć mniej cyfr niż <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Powiadom mnie, gdy będę w zasięgu otwartej sieci"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Unikaj słabych połączeń"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Nie łącz z Wi-Fi, jeśli połączenie jest słabe"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Nie wyłączaj Wi-Fi w trybie uśpienia."</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Wi-Fi włączone w trybie uśpienia"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Wystąpił problem ze zmianą ustawienia"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj sieć"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Sieci Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Szybkość łącza"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Adres IP"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Metoda EAP"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Uwierzytelnianie Phase 2"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Uwierzytelnianie w drugiej fazie"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Certyfikat urzędu certyfikacji"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Certyfikat użytkownika"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Tożsamość"</string>
<string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> bezczynności"</string>
<string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Nigdy"</string>
<string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Wypróbuj"</string>
- <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Także, gdy urządzenie jest zadokowane."</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Także, gdy zadokowany."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatyczna"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Rozmiar czcionki"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Rozmiar czcionki"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN wyłączona"</string>
<string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Nośnik"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Usuń APN"</string>
- <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nowa nazwa APN"</string>
+ <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nowy APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Zapisz"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Odrzuć"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ustawienia fabryczne"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Wymazuje wszystkie dane z tabletu"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Wymazuje wszystkie dane w telefonie"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z "<b>"pamięci wewnętrznej"</b>" tabletu, w tym:"\n\n<li>"danych Twojego konta Google,"</li>\n<li>"danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"</li>\n<li>"pobranych aplikacji."</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z "<b>"pamięci wewnętrznej"</b>" telefonu, w tym:"\n\n<li>"danych Twojego konta Google,"</li>\n<li>"danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"</li>\n<li>"pobranych aplikacji."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Zostaną usunięte wszystkie dane z "<b>"wewnętrznej pamięci"</b>" tabletu, w tym:"\n\n<li>"Dane konta Google"</li>\n<li>"Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"Pobrane aplikacje"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Zostaną usunięte wszystkie dane z "<b>"wewnętrznej pamięci"</b>" telefonu, w tym:"\n\n<li>"Dane konta Google"</li>\n<li>"Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"Pobrane aplikacje"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Zalogowano się na konta:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzyka"</li>\n<li>"Zdjęcia"</li>\n<li>"Inne dane użytkownika"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać "<b>"nośnik USB"</b>"."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Trzeba narysować wzór, aby odblokować ekran"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Wzór jest widoczny"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Wibracje przy dotknięciu"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Blokada przyciskiem zasilania"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ustaw wzór odblokowania"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Zmień wzór odblokowania"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Jak narysować wzór odblokowania"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Dane w pamięci USB"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Karta SD"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Odinstaluj"</string>
- <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Wyłącz"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Dezaktywuj"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Włącz"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Wyczyść dane"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odinstaluj aktualizacje"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortuj według nazwy"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortuj według rozmiaru"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Pokaż działające usługi"</string>
- <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Pokaż procesy z pam. pod."</string>
+ <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Pokaż procesy z pamięci podręcznej"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Zarządzaj rozmiarem"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtr"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Wybierz opcje filtru"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Duży tekst"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Przycisk kończy rozmowę"</string>
- <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Wypowiadaj hasła na głos."</string>
+ <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Wypowiadaj hasła na głos"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Czytanie dotykiem"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Włączenie opcji czytania dotykiem powoduje wyświetlanie lub odczytywanie opisów elementów znajdujących się pod Twoim palcem."\n\n" Funkcja jest przeznaczona dla użytkowników z wadami wzroku."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Czas dotknięcia i przytrzymania"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Zainstaluj z karty SD"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Zainstaluj certyfikaty z nośnika"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Zainstaluj certyfikaty z karty SD"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Wyczyść dane logowania"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Wyczyść dane o certyfikatach"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Usuń wszystkie certyfikaty"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Zaufane dane uwierzytelniające"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Wyświetlanie zaufanych certyfikatów CA"</string>
<string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"To konto jest wymagane przez niektóre aplikacje. Możesz je usunąć wyłącznie przez przywrócenie ustawień fabrycznych tabletu (co spowoduje usunięcie wszystkich Twoich danych osobistych) w sekcji Ustawienia > Kopia i kasowanie danych."</string>
<string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"To konto jest wymagane przez niektóre aplikacje. Możesz je usunąć wyłącznie przez przywrócenie ustawień fabrycznych telefonu (co spowoduje usunięcie wszystkich Twoich danych osobistych) w sekcji Ustawienia > Kopia i kasowanie danych."</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Subskrypcje w trybie push"</string>
- <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synchronizuj: <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Nie można zsynchronizować ręcznie"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchronizacja tego elementu jest obecnie wyłączona. Aby zmienić ustawienie, tymczasowo włącz obsługę danych w tle i automatyczną synchronizację."</string>
<string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Ustawienia 4G"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Przerwij każde działanie, gdy użytkownik je porzuci"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limit procesów w tle"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Pokaż wszystkie ANR"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Pokaż okno Aplikacja Nie Odpowiada dla aplikacji w tle."</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Pokaż okno Aplikacja Nie Reaguje dla aplikacji w tle"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Użycie danych"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cykl transmisji danych"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dane w roamingu"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Zapisz informacje o koncie"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(nieużywane)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(nie weryfikuj serwera)"</string>
- <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(odebrany od serwera)"</string>
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(odebrany z serwera)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Anuluj"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Zapisz"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Połącz"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"É necessário desenhar padrão para desbloquear ecrã"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Visualizar sequência de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrar ao tocar"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Bloq. c/ botão liga/desliga"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Definir padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Mudar padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Como desenhar um padrão de desbloqueio"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Remover grupo"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Avançado"</string>
<string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Dispositivos disponíveis"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Ponto de acesso Wi-Fi portátil"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Wi-Fi portátil"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Ponto de acesso portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ativo"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Configurar ponto de acesso Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Config. ponto de acesso Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Ponto de acesso Wi-Fi portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Ponto de acesso Android"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Tela"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Pesquisar"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Gerenciar configurações e histórico de pesquisa"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Exibir"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Girar tela autom."</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Girar tela"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Você deve desenhar sua sequência de desbloqueio para confirmar que deseja apagar o cartão SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Conf. de chamada"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Configurar correio voz, encaminhamento, espera etc."</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Vínculo USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Tethering USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Ponto de acesso portátil"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Vínculo Bluetooth"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Vínculo"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Vínculo e acesso portátil"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Tethering Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering e acesso portátil"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Vínculo USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB conectado, marque para vincular"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Vinculado"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Não é possível vincular quando o armazenamento USB está em uso"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB não conectado"</string>
- <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erro de vínculo de USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Vínculo Bluetooth"</string>
+ <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erro de tethering de USB"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Tethering Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Compartilhando a conexão de Internet deste tablet"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Compartilhando a conexão à Internet deste telefone"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Compart. a conexão de Internet deste tablet com um disp."</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Compart. a conexão de Internet deste tablet com <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> disp."</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Compart. a conexão de Internet deste telefone com <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> disp."</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"A conexão de Internet não está compartilhada"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Não está compart. a conexão de Internet deste tel."</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Conexão de Internet não compartilhada"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Não vinculado"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Não é possível vincular a mais de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será vinculado."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajuda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Redes móveis"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Meu Local"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Serviço de localiz. do Google"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Permita que os aplicativos usem dados de fontes como redes Wi-Fi e móveis para determinar sua localização aproximada"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Serv. de loc. do Google"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Permite que os aplicativos usem dados de fontes como redes Wi-Fi e móveis para determinar sua localização aproximada"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Localização determinada por Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satélites de GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Permitir que o aplicativo use o GPS para localizar sua posição"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Usar GPS associado"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para reduzir o uso da rede)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para aprimorar o desempenho do GPS)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Localização e pesquisa do Google"</string>
- <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Deixe que o Google use sua localização para melhorar os resultados de busca e outros serviços"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Local. e pesq. do Google"</string>
+ <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Permitir que o Google use sua localização para melhorar os resultados de pesquisa e outros serviços"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Sobre o tablet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Sobre o telefone"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ver informações legais, status, versão do software"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"É necessário desenhar o padrão para desbloquear a tela"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Tornar o padrão visível"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrar ao tocar"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Bloq. c/ botão liga/desliga"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Alterar padrão"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Como desenhar um padrão de desbloqueio"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Serviços"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Texto grande"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Botão Liga/desliga encerra a chamada"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Botão de ligar encerra a chamada"</string>
<string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Falar senhas"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Explorar pelo toque"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Quando a opção Explorar pelo toque está ativada, você pode ouvir ou ver as descrições do que está sob seu dedo."\n\n" Esse recurso é para usuários com pouca visão."</string>
<string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Pesquisa por voz"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Configurações para \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configurações da conversão de texto em voz"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Saída de conversão de texto em voz"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Conversão de texto em voz"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Usar minhas config."</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"As configurações padrão abaixo substituem as configurações do aplicativo"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Configurações padrão"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauração automática"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Ao reinstalar um aplicativo, restaura as configurações de backup e dados"</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Senha backup do comput."</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Senha do backup local"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Os backups completos do computador não estão protegidos no momento."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Selecione para alterar ou remover a senha de backups completos do desktop"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Config. a verificação HDCP"</string>
<string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Interface do usuário"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Modo estrito ativado"</string>
- <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"T. Flash q/ aplic. fazem oper. longas conv. princ."</string>
+ <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Piscar tela se aplic. demorarem na sequência princ."</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Localização do ponteiro"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Sobrepos. de tela que mostra dados de toque atual"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Exibir dados de toque"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Mostrar toques"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Mostrar feedback visual para toques"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Mostrar atualiz. de tela"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Sobreposição de tela que mostra o uso da CPU atual"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Forçar renderização GPU"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"Usar aceleração de hardware 2D nos aplicativos"</string>
- <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Esc. anim. em janel."</string>
- <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Escala de anim. de trans."</string>
+ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Escala de anim. da janela"</string>
+ <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Escala anim. de transição"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplicativos"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Não manter atividades"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Destruir todas as atividades quando o usuário sair"</string>
- <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limite proc. seg. plano"</string>
+ <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limite do proc. 2o plano"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Mostrar todos os ANRS"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Exib. caixa Aplic. não responde p/ aplic. 2º plano"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Exibir \"App não responde\" para aplic. em 2o plano"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de dados"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo do uso de dados"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de dados"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primeiro plano"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Plano de fundo"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Calcul. pelo tablet. O cálculo da operadora sobre uso de dados pode ser diferente."</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Calcul. pelo telefone. O cálculo da operadora sobre uso de dados pode ser difer."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Calculado pelo telefone. O cálculo da operadora pode ser diferente."</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Desativar dados móveis?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Definir limite de dados móveis"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Definir limite de dados 4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver configurações do aplicativo"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Restringir dados de 2º plano"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Desat. dados de seg. plano na rede móvel. Usar Wi-Fi se disp."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Def. lim. de dados móv. p/ restr. dados de seg. plano no aplic."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Definir um limite de dados para restringir dados em 2o plano"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restringir dados de segundo plano?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Este recurso pode fazer com que um aplicativo que depende de dados de segundo plano pare de funcionar quando o Wi-Fi não estiver disponível."\n\n"Mais controles adequados de uso de dados podem ser encontrados nas configurações disponíveis no aplicativo."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Restringir dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados móveis."</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Chave pré-compartilhada IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Certificado de usuário IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Certificado CA IPSec"</string>
- <!-- no translation found for vpn_ipsec_server_cert (6599276718456935010) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"Certificado de servidor IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Mostrar opções avançadas"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Domínios de pesquisa de DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Servidores de DNS (por exemplo, 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Salvar informações sobre a conta"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"Não utilizado"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(não verificar servidor)"</string>
- <!-- no translation found for vpn_no_server_cert (2167487440231913330) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(recebido de um servidor)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Cancelar"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Salvar"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Conectar"</string>
<string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"ASU"</string>
<string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
- <!-- outdated translation 3364184561355611897 --> <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Retrair la carta SD"</string>
+ <!-- no translation found for sdcard_unmount (6325292633327972272) -->
+ <skip />
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Retrair la carta SD"</string>
- <!-- outdated translation 362497552060004057 --> <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Formatar la carta SD"</string>
- <!-- outdated translation 362497552060004057 --> <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formatar la carta SD"</string>
+ <!-- no translation found for sdcard_format (6285310523155166716) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sdcard_format (6713185532039187532) -->
+ <skip />
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Pitschen"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Mesaun"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Grond"</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
- <!-- outdated translation 5922637503871474866 --> <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Carta SD"</string>
+ <!-- no translation found for sdcard_setting (8281011784066476192) -->
+ <skip />
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Carta SD"</string>
<string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Status dal accu:"</string>
<string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Colliaziun cun il conduct electric:"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Impedir l\'utilisaziun dal dialer bluetooth sch\'il visur è bloccà"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Apparats Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Num da l\'apparat"</string>
- <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"\"Betg definì in num, il num dal conto vegn utilisà\""</string>
+ <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Betg definì in num, il num dal conto vegn utilisà"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Tschertga d\'apparats"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_rename_device (787970073150631155) -->
<skip />
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Connectar…"</string>
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Associar…"</string>
- <!-- outdated translation 6873461446424952003 --> <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"mauns libers/uregliers"</string>
- <!-- outdated translation 3760897655335759141 --> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Tschertgar…"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_device (5291950341750186887) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for progress_scanning (192587958424295789) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for progress_tap_to_pair (5655704645616731277) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (1085232930277181436) -->
<skip />
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Tscherna dad apparats bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Dumonda d\'autorisaziun Bluetooth"</string>
- <!-- outdated translation 2342558978033892004 --> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Ina applicaziun sin Voss telefon dumonda l\'autorisaziun dad activar bluetooth. Permetter?"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement (5279027758886569301) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (4420151924834278808) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (4478906085771274647) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery (3947789545028519103) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 3107102168379705771 --> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth vegn activà…"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_turning_on (4850574877288036646) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for bluetooth_turning_off (2337747302892025192) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_auto_connect (40711424456733571) -->
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Parameters da data e da temp"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00:00"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00:00"</string>
- <!-- outdated translation 7762866468013985022 --> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Tscherner la zona d\'urari"</string>
+ <!-- no translation found for choose_timezone (1362834506479536274) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for normal_date_format (7636406984925498359) -->
<skip />
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Prevista:"</string>
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Iniziar <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Conto:"</string>
- <!-- outdated translation 6262282922722097473 --> <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Parameters proxy"</string>
+ <!-- no translation found for proxy_settings_title (5912878565897294401) -->
+ <skip />
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Stizzar"</string>
- <!-- outdated translation 2623639656638472491 --> <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Port"</string>
- <!-- outdated translation 204409815790850313 --> <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Nagin proxy per"</string>
+ <!-- no translation found for proxy_port_label (5655276502233453400) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for proxy_exclusionlist_label (7700491504623418701) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for proxy_exclusionlist_hint (6084099226687226948) -->
<skip />
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Restaurar il standard"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Finì"</string>
- <!-- outdated translation 7531298584350977540 --> <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Num da host"</string>
+ <!-- no translation found for proxy_hostname_label (8490171412999373362) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for proxy_hostname_hint (2076157057003936176) -->
<skip />
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Attenziun"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
- <!-- outdated translation 9120776460063182119 --> <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Il num da host endatà è nunvalid."</string>
- <!-- outdated translation 4753810662233875893 --> <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"\"La glista d\'exclusiun che Vus avais endatà n\'è betg formatada correctamain. Endatai per plaschair ina glista da domenas exclusas, separadas cun commas.\""</string>
+ <!-- no translation found for proxy_error_invalid_host (8052095511862922213) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for proxy_error_invalid_exclusion_list (6467799485443290961) -->
+ <skip />
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Vus stuais endatar ina valur en il champ Port."</string>
- <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"\"Il champ «Port» sto esser vid, sch\'il champ «Host» è vid.\""</string>
- <!-- outdated translation 1816315605424943626 --> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Il port endatà è nunvalid."</string>
+ <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Il champ «Port» sto esser vid, sch\'il champ «Host» è vid."</string>
+ <!-- no translation found for proxy_error_invalid_port (2671425042711054494) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for proxy_warning_limited_support (7229337138062837422) -->
<skip />
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Posiziun:"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Las modificaziuns vegnan ad avair effect sch\'il cabel USB vegn connectà la proxima giada."</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Activar la memoria da massa USB"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Bytes en total:"</string>
- <!-- outdated translation 6666688653496819947 --> <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Nagina carta SD"</string>
+ <!-- no translation found for sdcard_settings_not_present_status (2902787003418172125) -->
+ <skip />
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Nagina carta SD"</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Bytes disponibels:"</string>
- <!-- outdated translation 4786433969313661655 --> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"La carta SD vegn utilisada sco memoria da massa"</string>
+ <!-- no translation found for sdcard_settings_mass_storage_status (2736378870889777857) -->
+ <skip />
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"La carta SD vegn utilisada sco memoria da massa"</string>
- <!-- outdated translation 3812022095683863087 --> <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"La carta SD po ussa vegnir allontanada."</string>
- <!-- outdated translation 3812022095683863087 --> <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"La carta SD po ussa vegnir allontanada."</string>
- <!-- outdated translation 5145797653495907970 --> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"La carta SD è vegnida retratga durant l\'utilisaziun!"</string>
+ <!-- no translation found for sdcard_settings_unmounted_status (6691584887397909775) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sdcard_settings_unmounted_status (7189526306223689608) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sdcard_settings_bad_removal_status (7761390725880773697) -->
+ <skip />
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"La carta SD è vegnida retratga durant l\'utilisaziun!"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Bytes utilisads:"</string>
- <!-- outdated translation 2763464949274455656 --> <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Tschertgar datotecas da multimedia sin la carta SD…"</string>
+ <!-- no translation found for sdcard_settings_scanning_status (7503429447676219564) -->
+ <skip />
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Tschertgar datotecas da multimedia sin la carta SD…"</string>
- <!-- outdated translation 5706115860484118911 --> <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Carta SD montada mo per lectura"</string>
+ <!-- no translation found for sdcard_settings_read_only_status (3771783090621312312) -->
+ <skip />
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Carta SD montada mo per lectura"</string>
<!-- no translation found for skip_label (47510779345218297) -->
<skip />
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Vinavant"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Lingua"</string>
- <!-- outdated translation 4910700713930693329 --> <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Tscherner in\'acziun"</string>
+ <!-- no translation found for activity_picker_label (6295660302548177109) -->
+ <skip />
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Infurmaziuns da l\'apparat"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Infurmaziuns da l\'accu"</string>
- <!-- outdated translation 7403874003169865762 --> <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Visur"</string>
- <!-- outdated translation 2127552523124277664 --> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Infos davart il telefon"</string>
+ <!-- no translation found for display_label (8074070940506840792) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for phone_info_label (7820855350955963628) -->
+ <skip />
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Infos davart il telefon"</string>
- <!-- outdated translation 5743100901106177102 --> <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Carta SD"</string>
+ <!-- no translation found for sd_card_settings_label (8101475181301178428) -->
+ <skip />
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Carta SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Parameters proxy"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Interrumper"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Parameters"</string>
<!-- no translation found for settings_label_launcher (8344735489639482340) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 3672145147925639262 --> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Parameters"</string>
+ <!-- no translation found for settings_shortcut (3936651951364030415) -->
+ <skip />
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modus d\'aviun"</string>
- <!-- outdated translation 8356991079873437337 --> <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Connexiuns senza fil"</string>
- <!-- outdated translation 149274247949769551 --> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Parameters da rait e wireless"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"\"Configurar WLAN, bluetooth, il modus d\'aviun, las raits mobilas e VPN \""</string>
+ <!-- no translation found for radio_controls_title (6889937359495515769) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wireless_networks_settings_title (3643009077742794212) -->
+ <skip />
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Configurar WLAN, bluetooth, il modus d\'aviun, las raits mobilas e VPN"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming da datas"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Connectar als servetschs da datas cun roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Connectar als servetschs da datas sche roaming vegn utilisà"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Permetter il roaming da datas? Las tariffas da roaming pon esser considerablas!"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Attenziun"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Tscherner in purschider da rait"</string>
- <!-- outdated translation 6648929373316748020 --> <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Tscherner in purschider da rait"</string>
+ <!-- no translation found for sum_carrier_select (3616956422251879163) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Data ed ura"</string>
<!-- no translation found for date_and_time_settings_title_setup_wizard (2391530758339384324) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 2435705040205950381 --> <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"\"Configurar la data, il temp, la zona d\'urari ed ils formats\""</string>
- <!-- outdated translation 3086083265745944725 --> <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automaticamain"</string>
- <!-- outdated translation 9034585614665299846 --> <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Utilisar las valurs messas a disposiziun da la rait"</string>
- <!-- outdated translation 3900356736797266448 --> <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Utilisar las valurs da la rait"</string>
+ <!-- no translation found for date_and_time_settings_summary (7095318986757583584) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for date_time_auto (7076906458515908345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for date_time_auto_summaryOn (4609619490075140381) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for date_time_auto_summaryOff (8698762649061882791) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for zone_auto (334783869352026648) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_auto_summaryOn (6142830927278458314) -->
<skip />
<!-- no translation found for time_picker_title (483460752287255019) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for biometric_weak_improve_matching_title (8754080894393195194) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for lock_after_timeout (4590337686681194648) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (6128431871360905631) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_settings_title (8935806698251432196) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 4918904614964215087 --> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Segirezza & lieu"</string>
- <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"\"Definir ils parameters da Mia posiziun, da la debloccada dal visur, da la bloccada da la carta SIM e da la bloccada da la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia\""</string>
- <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"\"Definir mia posiziun, debloccar il visur, bloccar la memoria dad infurmaziuns d\'annunzia\""</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_title (7945465324818485460) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Definir ils parameters da Mia posiziun, da la debloccada dal visur, da la bloccada da la carta SIM e da la bloccada da la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia"</string>
+ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Definir mia posiziun, debloccar il visur, bloccar la memoria dad infurmaziuns d\'annunzia"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Pleds-clav"</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_settings_title (4219233835490520414) -->
<skip />
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (1341912405353765293) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 3973555216065628262 --> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"Segirezza da la debloccaziun dal visur"</string>
+ <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3332098786253116023) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for backup_lock_settings_picker_title (8530380598637963916) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 1129684221223017902 --> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Endrizzar la bloccaziun dal visur"</string>
- <!-- outdated translation 6987228635944678726 --> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Midar la bloccaziun dal visur"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"\"Modifitgar u deactivar las bloccaziuns (code PIN, schema e pled-clav).\""</string>
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (2084576942666016993) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (5045866882028324941) -->
+ <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Modifitgar u deactivar las bloccaziuns (code PIN, schema e pled-clav)."</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary (4791110798817242301) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (108524727803788172) -->
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_off_title (7117155352183088342) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <!-- outdated translation 3760684669884671990 --> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Nagin"</string>
- <!-- outdated translation 2658550480388272618 --> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Deactivar la segirezza da debloccaziun dal visur"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (2871898266296656162) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (8914673583104628191) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_title (2227215291604628670) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_summary (180083326982058964) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Schema"</string>
- <!-- outdated translation 3018395214738645405 --> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Dissegnar in schema per debloccar il visur"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (7062696666227725593) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
- <!-- outdated translation 4131169672844263316 --> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Endatai in PIN numeric per debloccar il visur"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (907878650556383388) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Pled-clav"</string>
- <!-- outdated translation 4623254789833899286 --> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Endatai in pled-clav per debloccar il visur"</string>
- <!-- outdated translation 736557879526940324 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Deactivà dad in administratur a distanza"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (8856220848940929546) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (2120729867788851674) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_off (5881952274566013651) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_none (5660014471997663139) -->
<!-- no translation found for lock_setup (5507462851158901718) -->
<skip />
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administraziun dals apparats"</string>
- <!-- outdated translation 3864120111085199551 --> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Tscherner ils administraturs da l\'apparat"</string>
- <!-- outdated translation 915390201809231575 --> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Agiuntar u allontanar administraturs dad apparats"</string>
+ <!-- no translation found for manage_device_admin (5059296715271077278) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for manage_device_admin_summary (7672709110988761075) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activar Bluetooth"</string>
- <!-- outdated translation 2725796451253089609 --> <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Parameters bluetooth"</string>
- <!-- outdated translation 2824020086246268296 --> <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Parameters Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"\"Administrar las connexiuns, configurar il num e l\'identificaziun da l\'apparat\""</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_settings (1810521656168174329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_settings_title (1908745291161353016) -->
+ <skip />
+ <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Administrar las connexiuns, configurar il num e l\'identificaziun da l\'apparat"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Dumonda d\'associaziun bluetooth"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (5698297871117529185) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_pin_msg (2796550001376088433) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Connectar"</string>
- <!-- outdated translation 930951069988011471 --> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Betg associar"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_decline (4185420413578948140) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_error_message (3748157733635947087) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_empty_list_bluetooth_off (4793562956642282639) -->
<skip />
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Connectar cun…"</string>
- <!-- outdated translation 3259633293424539529 --> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Multimedia"</string>
- <!-- outdated translation 1874975688666658946 --> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Telefon"</string>
- <!-- outdated translation 3799470046565284440 --> <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transmissiun"</string>
- <!-- outdated translation 3000858580917633478 --> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Apparat d\'endataziun"</string>
- <!-- outdated translation 4225813400648547154 --> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Tethering"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp (2031475486179830674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (8658779596261212609) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_profile_opp (9168139293654233697) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_profile_hid (3680729023366986480) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_profile_pan (3391606497945147673) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for bluetooth_profile_pan_nap (8429049285027482959) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_a2dp_profile (3524648279150937177) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5266851881175033601) -->
<skip />
- <!-- unknown placeholder DEVICE_NAME in bluetooth_device_advanced_title -->
- <skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_title (6066342531927499308) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Connectar"</string>
<skip />
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"WLAN"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Activar WLAN"</string>
- <!-- outdated translation 4746946030627213196 --> <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Parameters WLAN"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings (1277428034634973011) -->
+ <skip />
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Parameters WLAN"</string>
<!-- no translation found for wifi_settings_title (4351120897298124250) -->
<skip />
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar & administrar ils puncts d\'access WLAN"</string>
- <!-- outdated translation 6710266609710860129 --> <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Activaziun…"</string>
- <!-- outdated translation 5952909472548218348 --> <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Deactivar…"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_starting (6716593470710880000) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_stopping (244864762599017659) -->
+ <skip />
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Errur"</string>
- <!-- outdated translation 7618393787965366655 --> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"En il modus d\'aviun"</string>
- <!-- outdated translation 6194542252808587669 --> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Impussibel da tschertgar las raits."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_in_airplane_mode (8652520421778203796) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_fail_to_scan (1265540342578081461) -->
+ <skip />
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Avis da rait"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"M\'avisar sch\'ina rait averta è disponibla"</string>
<!-- no translation found for wifi_enable_watchdog_service (3808826765041243874) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_enable_watchdog_service_summary (4227430628962787616) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 1367731352485585528 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Directiva da standby WLAN"</string>
- <!-- outdated translation 5103670439972135148 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Cun endrizzar ina directiva da standby è cumparì in problem."</string>
- <!-- outdated translation 1671334951296205616 --> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Agiuntar ina rait WLAN"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (9107237003911220057) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (8174902072673071961) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_add_network (6234851776910938957) -->
+ <skip />
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Raits WLAN"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Tschertgar"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avanzà"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Identitad"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Identitad anonima"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Pled-clav"</string>
- <!-- outdated translation 4235237470701732009 --> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Mussar il pled-clav"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_show_password (6461249871236968884) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for wifi_ip_settings (3359331401377059481) -->
<skip />
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(betg modifitgà)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(betg specifitgà)"</string>
- <!-- outdated translation 8426719916135950136 --> <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Memorisà"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_remembered (4955746899347821096) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for wifi_disabled_generic (4259794910584943386) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (3111321240793227690) -->
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Interrumper"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_overlap_error (3352261777053283320) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 5419052271935350999 --> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Avanzà"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_advanced_titlebar (1627063574532930090) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (7493768705046080060) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_summary (3250740757118009784) -->
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Punct d\'access WLAN mobil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Visur"</string>
- <!-- outdated translation 5007659014828162881 --> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Parameters da tun"</string>
+ <!-- no translation found for sound_settings (5534671337768745343) -->
+ <skip />
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Modus silenzius"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Tun da scalin"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
- <!-- outdated translation 8741571721868253103 --> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volumen"</string>
+ <!-- no translation found for all_volume_title (4296957391257836961) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for musicfx_title (3415566786340790345) -->
<skip />
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Volumen dal tun da scalin"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrar en il modus silenzius"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrar"</string>
- <!-- outdated translation 6316316069880531693 --> <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Tun dad avis"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_on_ring_title (40343855247989536) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_sound_title (312032901303146002) -->
+ <skip />
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Glisch d\'avis pulsanta"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Tun da scalin"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Avis"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Utilisar il volumen da tun dals cloms che entran per ils avis"</string>
- <!-- outdated translation 7057274209079144726 --> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="9052854168612951170">"Tscherner in tun per avis"</string>
+ <!-- no translation found for notification_sound_dialog_title (9052854168612951170) -->
+ <skip />
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Multimedia"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Reglar il volumen per la musica ed ils videos"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Svegliarin"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Parameters audio da la basa attatgada"</string>
- <!-- outdated translation 1453831168789523185 --> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Smatgs udibels"</string>
- <!-- outdated translation 3197313718929122833 --> <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Selecziuns udiblas"</string>
- <!-- outdated translation 1575990840389107141 --> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Tun cun bloccar il visur"</string>
- <!-- outdated translation 6311736559245411290 --> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Reacziun palpabla"</string>
+ <!-- no translation found for dtmf_tone_enable_title (8533399267725365088) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_effects_enable_title (1171590821131077296) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_sounds_enable_title (450098505659399520) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for haptic_feedback_enable_title (2438293710530828760) -->
+ <skip />
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Filter da ramurs"</string>
<!-- no translation found for volume_media_description (7949355934788807863) -->
<skip />
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Parameters da la basa desktop attatgada"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Parameters da la basa da l\'auto associada"</string>
- <!-- outdated translation 289909253741048784 --> <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Il telefon n\'è betg attatgà a la basa."</string>
+ <!-- no translation found for dock_audio_summary_none (8215337394914283607) -->
+ <skip />
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Il telefon n\'è betg attatgà a la basa."</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Parameters da la basa attatgada"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Betg chattà la basa"</string>
- <!-- outdated translation 3035260358985111855 --> <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"\"Per configurar ils parameters audio da la basa, sto il telefonin esser attatgà a la basa.\""</string>
- <!-- outdated translation 3035260358985111855 --> <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"\"Per configurar ils parameters audio da la basa, sto il telefonin esser attatgà a la basa.\""</string>
- <!-- outdated translation 3659084028644948905 --> <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Tun cun attatgar a la basa"</string>
- <!-- outdated translation 8491180514199743771 --> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Sunar in tun cun attatgar il telefonin a la basa u cun separar el da la tala"</string>
+ <!-- no translation found for dock_not_found_text (9015625921245904495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dock_not_found_text (3882255773040651831) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dock_sounds_enable_title (885839627097024110) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_on (838102386448981339) -->
+ <skip />
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Sunar in tun cun attatgar il telefonin a la basa u cun separar el da la tala"</string>
- <!-- outdated translation 3151046599205265919 --> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Betg sunar in tun cun attatgar il telefonin a la basa u cun separar el da la tala"</string>
+ <!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_off (5077843049805652363) -->
+ <skip />
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Betg sunar in tun cun attatgar il telefonin a la basa u cun separar el da la tala"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Contos e sincronisaziun"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Tschertgar"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Configurar ils parameters e la cronologia da tschertga"</string>
- <!-- outdated translation 3912042046350078328 --> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Parameters dal visur"</string>
+ <!-- no translation found for display_settings (7965901687241669598) -->
+ <skip />
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotar automaticamain il visur"</string>
- <!-- outdated translation 1133737282813048021 --> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Midar automaticamain l\'orientaziun cun rotar il telefonin"</string>
+ <!-- no translation found for accelerometer_summary_on (429982132339828942) -->
+ <skip />
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Midar automaticamain l\'orientaziun cun rotar il telefonin"</string>
- <!-- outdated translation 5485489363715740761 --> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Midar automaticamain l\'orientaziun cun volver il telefonin"</string>
+ <!-- no translation found for accelerometer_summary_off (4781734213242521682) -->
+ <skip />
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Midar automaticamain l\'orientaziun cun volver il telefonin"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Clerezza"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Adattar la clerezza dal visur"</string>
- <!-- outdated translation 4882669461447531301 --> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Timeout dal visur"</string>
+ <!-- no translation found for screen_timeout (4351334843529712571) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for screen_timeout_summary (327761329263064327) -->
<skip />
<!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) -->
<skip />
<!-- no translation found for wallpaper_settings_fragment_title (519078346877860129) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dream_settings_title (6536876013377446805) -->
+ <!-- no translation found for screensaver_settings_title (3848608373818910549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_on (433728808047613634) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dream_settings_summary (6809871648071408259) -->
+ <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_off (7019248565878953105) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dream_component_title (505229894674572578) -->
+ <!-- no translation found for screensaver_component_title (8596216100441725363) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dream_timeout_title (1385909618566514628) -->
+ <!-- no translation found for screensaver_timeout_title (4882666970355550822) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dream_timeout_summary (6721955887728454226) -->
+ <!-- no translation found for screensaver_timeout_summary (7717201094598701673) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dream_timeout_zero_summary (2450290346381400092) -->
+ <!-- no translation found for screensaver_timeout_zero_summary (1274235565189071582) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dream_test (5968002644622194481) -->
+ <!-- no translation found for screensaver_test (3048249263811694128) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screensaver_activate_on_dock_title (3753003388633168862) -->
<skip />
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Clerezza automatica"</string>
<!-- no translation found for title_font_size (4405544325522105222) -->
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Configurar la bloccada SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Bloccaziun da la SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Bloccar la carta SIM"</string>
- <!-- outdated translation 2503536505568814324 --> <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Dumandar il PIN per utilisar il telefonin"</string>
+ <!-- no translation found for sim_lock_on (5058355081270397764) -->
+ <skip />
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Dumandar il PIN per utilisar il telefonin"</string>
- <!-- outdated translation 258981978215428916 --> <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Dumandar il PIN per utilisar il telefonin"</string>
+ <!-- no translation found for sim_lock_off (2813800553917012356) -->
+ <skip />
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Dumandar il PIN per utilisar il telefonin"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Midar il PIN da la carta SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN per la carta SIM"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nov PIN per la SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Endatar danovamain il nov PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN da la SIM"</string>
- <!-- outdated translation 2746201276896134075 --> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN nuncorrect!"</string>
- <!-- outdated translation 4664611595579163214 --> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Ils PINs na correspundan betg!"</string>
- <!-- outdated translation 4823538458798362222 --> <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Impussibel da midar il PIN."\n"Forsa è il PIN endatà nuncorrect."</string>
+ <!-- no translation found for sim_bad_pin (2345230873496357977) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_pins_dont_match (8449681619822460312) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_change_failed (304964924772218382) -->
+ <skip />
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"Il code PIN da la carta SIM è vegnì midà."</string>
- <!-- outdated translation 6676748290838006404 --> <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Impussibel da midar il status da la bloccaziun da la carta SIM."\n"Forsa in PIN nuncorrect."</string>
+ <!-- no translation found for sim_lock_failed (5651596916127873626) -->
+ <skip />
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Interrumper"</string>
- <!-- outdated translation 475872867864762157 --> <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Status dal telefonin"</string>
+ <!-- no translation found for device_info_settings (1119755927536987178) -->
+ <skip />
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Status dal telefonin"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Actualisaziuns dal sistem"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Betg disponibel"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string>
- <!-- outdated translation 1393072115751923019 --> <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"\"IMEI, numer da telefon, signal etc.\""</string>
- <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"\"Numer da telefon, signal, etc.\""</string>
+ <!-- no translation found for device_status_summary (3292717754497039686) -->
+ <skip />
+ <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Numer da telefon, signal, etc."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Memoria"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Parameters da memorisaziun"</string>
- <!-- outdated translation 9176693537325988610 --> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"\"Prender ora la carta SD, mussar la capacitad da memorisar disponibla\""</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"\"Prender ora la carta SD, mussar la capacitad da memorisar disponibla\""</string>
- <!-- outdated translation 5948892105546651296 --> <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"Numer da telefon"</string>
+ <!-- no translation found for storage_settings_summary (3543813623294870759) -->
+ <skip />
+ <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Prender ora la carta SD, mussar la capacitad da memorisar disponibla"</string>
+ <!-- no translation found for status_number (1138837891091222272) -->
+ <skip />
<string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Mes numer da telefon"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
<!-- no translation found for status_msid_number (909010114445780530) -->
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Betg disponibel"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Temp d\'activitad"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Temp d\'activitad"</string>
- <!-- outdated translation 1130932766236387454 --> <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Memoria interna dal telefonin"</string>
- <!-- outdated translation 151871913888051515 --> <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Carta SD"</string>
+ <!-- no translation found for internal_memory (9129595691484260784) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sd_memory (2510246194083052841) -->
+ <skip />
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Carta SD"</string>
- <!-- outdated translation 418542433817289474 --> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Memoria disponibla"</string>
+ <!-- no translation found for memory_available (5052397223077021181) -->
+ <skip />
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Memoria en total"</string>
<!-- no translation found for memory_calculating_size (2188358544203768588) -->
<skip />
<skip />
<!-- no translation found for memory_media_misc_usage (235452944021647124) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 6915293408836853020 --> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Demontar la carta SD"</string>
+ <!-- no translation found for sd_eject (4988563376492400073) -->
+ <skip />
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Demontar la carta SD"</string>
- <!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Demontar la carta SD per la retrair a moda segira"</string>
- <!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Demontar la carta SD per la retrair a moda segira"</string>
- <!-- outdated translation 2048640010381803841 --> <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Inserir ina carta SD per la montar"</string>
+ <!-- no translation found for sd_eject_summary (5009296896648072891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sd_eject_summary (3300599435073550246) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sd_insert_summary (5264016886409577313) -->
+ <skip />
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Inserir ina carta SD per la montar"</string>
- <!-- outdated translation 5940523765187704135 --> <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Montar la carta SD"</string>
+ <!-- no translation found for sd_mount (8966695015677343116) -->
+ <skip />
<string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Montar la carta SD"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
- <!-- outdated translation 5448738337382712203 --> <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Formatar la carta SD"</string>
- <!-- outdated translation 5448738337382712203 --> <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formatar la carta SD"</string>
- <!-- outdated translation 6616491027883134004 --> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Formatar (stizzar) la carta SD"</string>
- <!-- outdated translation 6616491027883134004 --> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Formatar (stizzar) la carta SD"</string>
+ <!-- no translation found for sd_format (2148179271623099054) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sd_format (2576054280507119870) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sd_format_summary (6331905044907914603) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sd_format_summary (212703692181793109) -->
+ <skip />
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (mo per lectura)"</string>
- <!-- outdated translation 8612140627310646730 --> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Demontar la carta SD"</string>
- <!-- outdated translation 8612140627310646730 --> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Demontar la carta SD"</string>
- <!-- outdated translation 5851214273718817727 --> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"\"Sche Vus demontais la carta SD, vegnan intginas da las applicaziuns che Vus utilisais a sa fermar fin che Vus attatgais puspè la carta SD.\""</string>
- <!-- outdated translation 5851214273718817727 --> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"\"Sche Vus demontais la carta SD, vegnan intginas da las applicaziuns che Vus utilisais a sa fermar fin che Vus attatgais puspè la carta SD.\""</string>
+ <!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_title (3077285629197874055) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_title (3634502237262534381) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_text (4322636662873269018) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_text (6998379994779187692) -->
+ <skip />
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
- <!-- outdated translation 9188972789897713180 --> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"Impussibel da demontar la carta SD. Empruvai pli tard."</string>
- <!-- outdated translation 9188972789897713180 --> <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"Impussibel da demontar la carta SD. Empruvai pli tard."</string>
- <!-- outdated translation 3213378327712151498 --> <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"La carta SD vegn demontada. Dai in tgit al champ dad avis per vesair il status."</string>
- <!-- outdated translation 3213378327712151498 --> <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"La carta SD vegn demontada. Dai in tgit al champ dad avis per vesair il status."</string>
+ <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (4346280469528260684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (3073562815631781894) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unmount_inform_text (7120241136790744265) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unmount_inform_text (1904212716075458402) -->
+ <skip />
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Deconnectar…"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Separaziun…"</string>
<!-- no translation found for storage_menu_usb (5708207885333243384) -->
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivel da l\'accu"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Modifitgar il punct d\'access"</string>
- <!-- outdated translation 7422262558097875757 --> <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"<Betg definì>"</string>
+ <!-- no translation found for apn_not_set (4974192007399968164) -->
+ <skip />
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Num"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
<string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Pled-clav"</string>
<string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Server"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
- <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"\"Proxy MMS"</string>
+ <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"Proxy MMS"</string>
<string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"Port MMS"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Memorisar"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Interrumper"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
- <!-- outdated translation 1498238337687930558 --> <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Il champ «Num» na dastga betg esser vid."</string>
- <!-- outdated translation 1513892291812404310 --> <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"Il champ APN na dastga betg esser vid."</string>
+ <!-- no translation found for error_name_empty (8418502878620394756) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for error_apn_empty (6056233831214537267) -->
+ <skip />
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Il champ MCC sto cuntegnair 3 caracters."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Il champ MNC sto cuntegnair 2 u 3 caracters."</string>
- <!-- outdated translation 2724583218635739913 --> <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Ils parameters APN predefinids vegnan restaurads"</string>
+ <!-- no translation found for restore_default_apn (8178010218751639581) -->
+ <skip />
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Reinizialisar ils parameters da standard"</string>
- <!-- outdated translation 3990449939234957281 --> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Terminà la reinizialisaziun dals parameters APN predefinids"</string>
+ <!-- no translation found for restore_default_apn_completed (2824775307377604897) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restaurar il stadi original"</string>
- <!-- outdated translation 4986154238001088492 --> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Stizza tut las datas dal telefonin"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_summary (4036344100254678429) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Stizza tut las datas dal telefonin"</string>
- <!-- outdated translation 4359253344708970059 --> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Questa acziun vegn a reinizialisar il telefonin e restaurar sias valurs originalas. Tut las datas ed applicaziuns telechargiadas vegnan stizzadas!"</string>
- <!-- outdated translation 4359253344708970059 --> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Questa acziun vegn a reinizialisar il telefonin e restaurar sias valurs originalas. Tut las datas ed applicaziuns telechargiadas vegnan stizzadas!"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_desc (8317211882509025841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_desc (9165016501623540228) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for master_clear_accounts (6412857499147999073) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_desc_also_erases_external (1903185203791274237) -->
<skip />
<!-- no translation found for erase_external_storage_description (1737638779582964966) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 7550632653343157971 --> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Reinizialisar il telefon"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_button_text (3130786116528304116) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Reinizialisar il telefon"</string>
- <!-- outdated translation 7254253750460716665 --> <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Reinizialisar il telefon e stizzar tut las datas ed applicaziuns? Questa opziun na po betg vegnir revocada."</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7209547812233487345) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Stizzar tut"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Dissegnai Voss schema da debloccaziun"</string>
- <!-- outdated translation 8901714274312707918 --> <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Vus stuais dissegnar Voss schema da debloccaziun per confermar la reinizialisaziun dal telefonin."</string>
- <!-- outdated translation 8655202125010189406 --> <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Las datas n\'han betg pudì vegnir reinizialisadas perquai ch\'il servetsch da purificaziun dal sistem n\'è betg disponibel."</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_gesture_explanation (2234954758550554549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_failed (7959646179737950703) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for master_clear_confirm_title (7572642091599403668) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 4671276096695789895 --> <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Formatar la carta SD."</string>
- <!-- outdated translation 4671276096695789895 --> <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formatar la carta SD."</string>
- <!-- outdated translation 3805714639375830120 --> <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Stizza tut las datas sin la carta SD"</string>
+ <!-- no translation found for media_format_title (3999653431422767156) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_format_title (4427528440306787972) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_format_summary (776603298628082065) -->
+ <skip />
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Stizza tut las datas sin la carta SD"</string>
- <!-- outdated translation 1142563222357820834 --> <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Cun questa acziun vegn la carta SD en il telefonin stizzada. Vus perdais uschia TUT las datas sin la carta!"</string>
- <!-- outdated translation 1142563222357820834 --> <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Cun questa acziun vegn la carta SD en il telefonin stizzada. Vus perdais uschia TUT las datas sin la carta!"</string>
- <!-- outdated translation 370856400090190151 --> <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Formatar la carta SD"</string>
- <!-- outdated translation 370856400090190151 --> <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formatar la carta SD"</string>
- <!-- outdated translation 1776666694910717198 --> <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Formatar la carta SD e stizzar l\'entir cuntegn da la carta? I n\'è betg pussaivel da revocar questa acziun!"</string>
- <!-- outdated translation 1776666694910717198 --> <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Formatar la carta SD e stizzar l\'entir cuntegn da la carta? I n\'è betg pussaivel da revocar questa acziun!"</string>
+ <!-- no translation found for media_format_desc (4557243156946319034) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_format_desc (8764037252319942415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_format_button_text (6293669371185352810) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_format_button_text (6721544380069373626) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_format_final_desc (699929778486375913) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_format_final_desc (3344525419872744989) -->
+ <skip />
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Stizzar tut"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Dissegnai per plaschair Voss schema da debloccaziun"</string>
- <!-- outdated translation 4239529439389660159 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Vus stuais dissegnar Voss schema da debloccaziun per confermar la formataziun da la carta SD."</string>
- <!-- outdated translation 4239529439389660159 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Vus stuais dissegnar Voss schema da debloccaziun per confermar la formataziun da la carta SD."</string>
+ <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (1379736318750958338) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_format_gesture_explanation (1681213416497647321) -->
+ <skip />
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Parameters da clom"</string>
- <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"\"Configurar messadis vocals, renviar cloms, cloms spetgants, identificaziun dal clamader\""</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Configurar messadis vocals, renviar cloms, cloms spetgants, identificaziun dal clamader"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Punct d\'access WLAN mobil"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth tethering"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB tethering"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Stabilì la connexiun USB; activai l\'opziun correspundenta per tethering."</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Tethering activ"</string>
- <!-- outdated translation 6608933594288072573 --> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Tethering n\'è betg pussaivel durant l\'utilisaziun da memoria USB"</string>
+ <!-- no translation found for usb_tethering_storage_active_subtext (5210094834194907094) -->
+ <skip />
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB betg connectà"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Errur da tethering cun USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth tethering"</string>
- <!-- outdated translation 3317112145693933963 --> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"\"Bluetooth tethering è activà, ma betg connectà\""</string>
- <!-- outdated translation 3317112145693933963 --> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"\"Bluetooth tethering è activà, ma betg connectà\""</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (8811610320942954709) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (4229220575771946723) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (2730938191906597896) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (1666736165420290466) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8248942539362173005) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 1798863866978968964 --> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Bluetooth tethering deactivà"</string>
- <!-- outdated translation 1798863866978968964 --> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Bluetooth tethering deactivà"</string>
- <!-- outdated translation 1344187103463073993 --> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Errur da bluetooth tethering"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (2093881379028235555) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (706860924389041342) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_errored_subtext (4926566308991142264) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (6285122039489881969) -->
<skip />
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vegn deconnectà dal tethering."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Agid"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Raits mobilas"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mes lieu"</string>
- <!-- outdated translation 8815705866861993344 --> <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Utilisar la rait senza fil"</string>
- <!-- outdated translation 4656658097932515921 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Posiziun geografica determinada da WLAN e/u raits mobilas"</string>
+ <!-- no translation found for location_network_based (5569673665032992664) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_neighborhood_level (1337612962522836900) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (7457348712272184793) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 6296125378829097831 --> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Utilisar ils satellits GPS"</string>
- <!-- outdated translation 7456259025474443314 --> <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Localisar sin il nivel da vias"</string>
+ <!-- no translation found for location_gps (8392461023569708478) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_street_level (4244496898967415234) -->
+ <skip />
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utilisar il GPS assistì"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utilisar in server per sustegnair il GPS (deactivar per reducir l\'utilisaziun da la rait)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Utilisar"</string>
- <!-- outdated translation 5447030582538504247 --> <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Utilisar mia posiziun"</string>
- <!-- outdated translation 1816849484040070431 --> <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Utilisar mia posiziun per resultats da tschertga da Google ed auters servetschs da Google"</string>
- <!-- outdated translation 1743378368185371685 --> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Davart il telefonin"</string>
+ <!-- no translation found for use_location_title (5206937465504979977) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_location_summary (3978805802386162520) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for about_settings (593457295516533765) -->
+ <skip />
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Davart il telefonin"</string>
- <!-- outdated translation 3302263393543848667 --> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"\"Mussar infurmaziuns legalas, status dal telefonin e versiun da la software\""</string>
+ <!-- no translation found for about_settings_summary (3371517697156165959) -->
+ <skip />
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Infurmaziuns legalas"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Contribuents"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenza"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Cundiziuns d\'utilisaziun"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Mussavia dal sistem"</string>
- <!-- outdated translation 3861815254521030201 --> <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Co utilisar Voss telefon?"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Co utilisar Voss telefon?"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenzas open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Cun chargiar las licenzas è cumparì ina errur."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Chargiar…"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Il pled-clav è vegnì definì."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Il PIN è vegnì definì."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Il schema è vegnì definì."</string>
- <!-- outdated translation 975088518210629938 --> <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Debloccaziun dal visur"</string>
+ <!-- no translation found for lock_settings_title (335025124489630932) -->
+ <skip />
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Midar il schema da debloccaziun"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Midar il PIN da debloccaziun"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Confermar il schema memorisà"</string>
- <!-- outdated translation 5629093548611791080 --> <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Empruvai per plaschair danovamain:"</string>
+ <!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (4694973540770105678) -->
+ <skip />
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Dissegnai in schema da debloccaziun:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Smatgar sin Menu per mussar l\'agid."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Prender davent il det sche Vus avais terminà."</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Schema da debloccaziun"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Schema obligatoric"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Dissegnar in schema per debloccar il visur"</string>
- <!-- outdated translation 104851667540971729 --> <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Schema visibel"</string>
- <!-- outdated translation 972174133075372341 --> <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Reacziun palpabla"</string>
+ <!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title (2615606088906120711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title (8898518337442601027) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks (5735444062633666327) -->
+ <skip />
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Schema da debloccaziun"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Midar il schema da debloccaziun"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Co dissegnar in schema da debloccaziun:"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Empruvar anc ina giada en <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> secundas."</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Interrumper"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Vinavant"</string>
- <!-- outdated translation 4059246467204273930 --> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Segirar Voss telefonin"</string>
- <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Segirar Voss telefonin"</string>
- <!-- unknown placeholder TAG_FONT_0 in lock_intro_message -->
+ <!-- no translation found for lock_title (2909697418179419990) -->
<skip />
+ <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Segirar Voss telefonin"</string>
<!-- no translation found for lock_intro_message (1075370160667458122) -->
<skip />
- <!-- unknown placeholder TAG_FONT_0 in lock_intro_message -->
- <skip />
<!-- no translation found for lock_intro_message (8393155371327584659) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 5712405848153426706 --> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Administrar las applicaziuns"</string>
- <!-- outdated translation 6097117021500651232 --> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Administrar ed allontanar applicaziuns installadas"</string>
- <!-- outdated translation 3736173521008476946 --> <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Applicaziuns"</string>
- <!-- outdated translation 2714215108369119717 --> <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"\"Administrar las applicaziuns, configurar cumbinaziuns da tastas per aviar svelt\""</string>
- <!-- outdated translation 6018266337275422250 --> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Applicaziuns"</string>
+ <!-- no translation found for manageapplications_settings_title (7041951105633616745) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for manageapplications_settings_summary (1794401500935451259) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for applications_settings (1721442176406964682) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for applications_settings_summary (6683465446264515367) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for applications_settings_header (1014813055054356646) -->
+ <skip />
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Funtaunas nunenconuschentas"</string>
- <!-- outdated translation 6612824788917283662 --> <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Permetter l\'installaziun dad applicaziuns che na derivan betg dad Android Market"</string>
- <!-- outdated translation 1923717607319933741 --> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Applicaziuns da funtaunas nunenconuschentas pon esser privlusas per Vossas datas privatas e per Voss telefonin. Vus confermais che Vus surpigliais la responsabladad per tut ils donns da Voss telefon e mintga sperdita da datas che pudessan resultar da l\'utilisaziun da questas applicaziuns."</string>
- <!-- outdated translation 1923717607319933741 --> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Applicaziuns da funtaunas nunenconuschentas pon esser privlusas per Vossas datas privatas e per Voss telefonin. Vus confermais che Vus surpigliais la responsabladad per tut ils donns da Voss telefon e mintga sperdita da datas che pudessan resultar da l\'utilisaziun da questas applicaziuns."</string>
+ <!-- no translation found for install_unknown_applications (8149117044297868948) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for install_all_warning (3263360446508268880) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for install_all_warning (8113734576826384682) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for advanced_settings (1777249286757067969) -->
<skip />
<!-- no translation found for advanced_settings_summary (4016682978071086747) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 1150486628158409543 --> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Infos davart l\'applicaziun"</string>
+ <!-- no translation found for application_info_label (5736524913065714880) -->
+ <skip />
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Memoria"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Aviar sco standard"</string>
<!-- no translation found for screen_compatibility_label (663250687205465394) -->
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Cumonds"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Sfurzar da terminar"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Totalmain"</string>
- <!-- outdated translation 5055196275624686382 --> <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Applicaziun"</string>
+ <!-- no translation found for application_size_label (8494609207373874267) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for external_code_size_label (3459343140355961335) -->
<skip />
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Datas"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Activar"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Stizzar las datas"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Deinstallar las actualisaziuns"</string>
- <!-- outdated translation 2630656657744196691 --> <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Vus avais definì questa applicaziun sco standard per tschertas acziuns."</string>
+ <!-- no translation found for auto_launch_enable_text (2652825923953591251) -->
+ <skip />
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Nagin standard"</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Stizzar las acziuns predefinidas"</string>
<!-- no translation found for screen_compatibility_text (1616155457673106022) -->
<skip />
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrar la capacitad da memorisar"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
- <!-- outdated translation 6507663329723966854 --> <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Opziuns dal filter"</string>
+ <!-- no translation found for filter_dlg_title (8693024463731076091) -->
+ <skip />
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Tuttas"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Telechargià"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Vegn exequì"</string>
- <!-- outdated translation 1477351142334784771 --> <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Sin la carta SD"</string>
+ <!-- no translation found for filter_apps_onsdcard (4843063154701023349) -->
+ <skip />
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Sin la carta SD"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Deactivà"</string>
- <!-- outdated translation 5190227407135243904 --> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Naginas applicaziuns."</string>
+ <!-- no translation found for no_applications (7336588977497084921) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
<skip />
<!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
<!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
<skip />
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalcular la grondezza…"</string>
- <!-- outdated translation 4470209520936375508 --> <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Stizzar"</string>
- <!-- outdated translation 8368035073300828451 --> <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"\"Tut las datas da questa applicaziun vegnan stizzadas definitivamain, inclus tut las datotecas, ils parameters, ils contos e las bancas da datas euv.\""</string>
+ <!-- no translation found for clear_data_dlg_title (5605258400134511197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for clear_data_dlg_text (8847257251846779938) -->
+ <skip />
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Interrumper"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
- <!-- outdated translation 2980271680333341554 --> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"L\'applicaziun n\'è betg vegnida chattada en la glista da las applicaziuns installadas."</string>
- <!-- outdated translation 581956197586913865 --> <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Impussibel da stizzar las datas da l\'applicaziun."</string>
- <!-- outdated translation 6116199391150388147 --> <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Deinstallar actualisaziuns"</string>
- <!-- outdated translation 438395129140568893 --> <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Vulais Vus deinstallar tut las actualisaziuns per questa applicaziun da sistem dad Android?"</string>
+ <!-- no translation found for app_not_found_dlg_text (8333723538280257243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for clear_data_failed (1907582169616856698) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_factory_reset_dlg_title (7441012826373143593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_factory_reset_dlg_text (6371247225487725860) -->
+ <skip />
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Stizzar las datas"</string>
- <!-- outdated translation 7943411157007320290 --> <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Betg reussì da stizzar las datas per l\'applicaziun"</string>
- <!-- outdated translation 3116027624526915561 --> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Questa applicaziun ha access a las suandantas funcziuns da Voss telefon:"</string>
- <!-- outdated translation 3116027624526915561 --> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Questa applicaziun ha access a las suandantas funcziuns da Voss telefon:"</string>
+ <!-- no translation found for clear_failed_dlg_text (1092177570631523106) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_desc (1292421279262430109) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_desc (61749028818785244) -->
+ <skip />
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Calcular…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Impussibel da calcular la grondezza dal pachet."</string>
- <!-- outdated translation 1883660401486953588 --> <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Vus n\'avais installà nagina applicaziun da terzas partidas."</string>
+ <!-- no translation found for empty_list_msg (5993162337235907160) -->
+ <skip />
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versiun <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Spustar"</string>
- <!-- outdated translation 3895430471913858185 --> <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Spustar sin il telefon"</string>
+ <!-- no translation found for move_app_to_internal (2299714147283854957) -->
+ <skip />
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Spustar sin il telefon"</string>
- <!-- outdated translation 1143379049903056407 --> <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Spustar a la carta SD"</string>
+ <!-- no translation found for move_app_to_sdcard (4350451696315265420) -->
+ <skip />
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Spustar a la carta SD"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Spustar"</string>
- <!-- outdated translation 8566913062094452962 --> <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"La capacitad da memorisar a disposiziun è nunsuffizienta."</string>
- <!-- outdated translation 837163572898468245 --> <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"L\'applicaziun n\'exista betg."</string>
- <!-- outdated translation 5747805144210389585 --> <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"L\'applicaziun è protegida cunter copias."</string>
- <!-- outdated translation 4934491353200240499 --> <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Il lieu d\'installaziun inditgà è nunvalid."</string>
- <!-- outdated translation 1030561474413022831 --> <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Impussibel d\'installar actualisaziuns dal sistem sin memorias externas."</string>
- <!-- outdated translation 4289453224368188476 --> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Sfurzar da fermar"</string>
- <!-- outdated translation 5157374701213502922 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Ina applicaziun che vegn serrada cun forza po sa cumportar a moda nunspetgada. Vulais Vus cuntinuar?"</string>
+ <!-- no translation found for insufficient_storage (481763122991093080) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for does_not_exist (3476487214886606748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_forward_locked (6331564656683790866) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for invalid_location (2786030127356312746) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for system_package (6222593098063037137) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for force_stop_dlg_title (977530651470711366) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (7208364204467835578) -->
+ <skip />
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
<!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (3465267182923054022) -->
<skip />
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Posiziun preferida per installaziuns"</string>
- <!-- outdated translation 879753854530300436 --> <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Modifitgar la via d\'access preferida per l\'installaziun da novas applicaziuns."</string>
+ <!-- no translation found for app_install_location_summary (5155453752692959098) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for app_disable_dlg_title (3916469657537695436) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_disable_dlg_text (3562567756362627323) -->
<skip />
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Utilisaziun da la memoria"</string>
- <!-- outdated translation 2556057379120846792 --> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Mussar la memoria utilisada tenor applicaziuns"</string>
+ <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (3748286507165697834) -->
+ <skip />
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servetschs activs"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Mussar e controllar ils servetschs che vegnan exequids"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Reaviar en progress"</string>
<!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
<skip />
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Nagut vegn exequì."</string>
- <!-- outdated translation 6575184738671598131 --> <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Servetsch avià da l\'applicaziun"</string>
+ <!-- no translation found for service_started_by_app (818675099014723551) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<!-- no translation found for service_background_processes (6844156253576174488) -->
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> process e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servetschs"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> process ed <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servetsch"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> process e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servetschs"</string>
- <!-- outdated translation 6188692418986988288 --> <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Applicaziun vegn exequida"</string>
+ <!-- no translation found for runningservicedetails_settings_title (3224004818524731568) -->
+ <skip />
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Betg activ"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Servetschs"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Process"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Fermar"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Parameters"</string>
- <!-- outdated translation 3261798282116866961 --> <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Quest servetsch è vegnì avià da sia applicaziun. Sche Vus al serrais na po l\'applicaziun eventualmain betg pli vegnida exequida."</string>
- <!-- outdated translation 6855241582643136019 --> <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"\"Impussibel da serrar correctamain questa applicaziun. Sche Vus cuntinuais, ristgais Vus da perder ina part da la lavur actuala.\""</string>
+ <!-- no translation found for service_stop_description (9146619928198961643) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for heavy_weight_stop_description (2979218727598321095) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for background_process_stop_description (5034773197139654588) -->
<skip />
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: vegn actualmain utilisà. Smatgar sin «Parameters» per controllar quest client."</string>
- <!-- outdated translation 929204645380391397 --> <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Il process principal che vegn utilisà actualmain"</string>
+ <!-- no translation found for main_running_process_description (1130702347066340890) -->
+ <skip />
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Il servetsch <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> vegn actualmain utilisà."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Il purschider <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> vegn actualmain utilisà."</string>
<!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
<skip />
<!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (3920243762189484756) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 2939555761536357092 --> <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Parameters regiunals & text"</string>
- <!-- outdated translation 3455826933385341107 --> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Parameters da la lingua & da la tastatura"</string>
+ <!-- no translation found for language_settings (5292716747264442359) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for language_keyboard_settings_title (243220021717425813) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for language_settings_category (2288258489940617043) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_settings_category (8275523930352487827) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 1165758957501090679 --> <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Tscherner la lingua"</string>
+ <!-- no translation found for phone_language (8870144109924299673) -->
+ <skip />
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Remplazzament auto."</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Curreger sbagls da scriver"</string>
- <!-- outdated translation 581633131114124121 --> <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Maiusclas auto."</string>
+ <!-- no translation found for auto_caps (6379232078052591265) -->
+ <skip />
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Cumenzar mintga frasa cun ina maiuscla"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Interpuncziun automatica"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Parameters"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Smatgar duas giadas la tasta da vid per inserir «.»."</string>
- <!-- outdated translation 2198798062604049206 --> <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Pleds-clav visibels"</string>
+ <!-- no translation found for show_password (3001113966880559611) -->
+ <skip />
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<!-- no translation found for ime_security_warning (4135828934735934248) -->
<skip />
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Modifitgar il pled"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Modifitgar"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Stizzar"</string>
- <!-- outdated translation 6209268025109242806 --> <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Vus n\'avais nagins pleds en Voss dicziunari persunal"</string>
+ <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (8165273379942105271) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for user_dict_settings_all_languages (7713910347678213719) -->
<skip />
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Test"</string>
- <!-- outdated translation 8656693364332840056 --> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Infos davart il telefonin"</string>
+ <!-- no translation found for testing_phone_info (193561832258534798) -->
+ <skip />
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Infos davart il telefonin"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Infurmaziuns davart l\'accu"</string>
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Aviar svelt"</string>
- <!-- outdated translation 3453825712466417452 --> <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Definir cumbinaziuns da tastas per aviar applicaziuns"</string>
- <!-- outdated translation 4521368464929956350 --> <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Attribuir ina applicaziun"</string>
+ <!-- no translation found for quick_launch_summary (8101133819188001190) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_launch_assign_application (6240064079456617501) -->
+ <skip />
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Nagina cumbinaziun da tastas"</string>
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Tschertgar + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Stizzar"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Vossa cumbinaziun da tastas per <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) vegn stizzada."</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string>
<string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Interrumper"</string>
- <!-- outdated translation 3748789806447639039 --> <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Applicaziuns"</string>
+ <!-- no translation found for quick_launch_display_mode_applications (1734058461846126775) -->
+ <skip />
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Cumbinaziuns da tastas"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Endataziun da text"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Metoda d\'endataziun"</string>
<!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title (4421813273170250462) -->
<skip />
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Parameters da la tastatura dal visur"</string>
- <!-- outdated translation 8169889453770863227 --> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Tastatura da l\'apparat"</string>
- <!-- outdated translation 6404687907454621637 --> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Parameters da la tastatura integrada"</string>
- <!-- outdated translation 6719732334835420989 --> <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Svilup"</string>
- <!-- outdated translation 2151320488701538355 --> <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Definir las opziuns per il svilup d\'applicaziuns"</string>
+ <!-- no translation found for builtin_keyboard_settings_title (7688732909551116798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for builtin_keyboard_settings_summary (2392531685358035899) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for development_settings_title (215179176067683667) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for development_settings_summary (1815795401632854041) -->
+ <skip />
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugar USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Modus da debugar sch\'in apparat periferic USB è connectà"</string>
<!-- no translation found for verifier_device_identifier (5079997701152411060) -->
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Posiziuns faussas"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Permetter posiziuns faussas"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Permetter da debugar USB?"</string>
- <!-- outdated translation 5352555112049663033 --> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"\"Il debugar USB è mo previs per motivs da svilup. Uschia pudais Vus copiar datas tranter Voss computer ed il telefonin, installar applicaziuns sin il telefonin senza avis e leger datas da protocol.\""</string>
+ <!-- no translation found for adb_warning_message (7316799925425402244) -->
+ <skip />
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Tscherner in gadget"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Tscherner in widget"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Statistica da l\'utilisaziun"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Datas statisticas"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Zavrar tenor:"</string>
- <!-- outdated translation 2000949925256858308 --> <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Applicaziun"</string>
+ <!-- no translation found for app_name_label (5440362857006046193) -->
+ <skip />
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Dumber"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Temp d\'utilisaziun"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Agids d\'access"</string>
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call_title (5468375366375940894) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_speak_password_title (3344423945644925355) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (4171477646863806078) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (1163951209315238103) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_no_services_installed (7200948194639038807) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 898893674114288531 --> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Chattà nagina applicaziun dad agids d\'access"</string>
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_no_apps_message -->
+ <!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_title (5124097563864109821) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (7751662416377046539) -->
<skip />
<skip />
<!-- no translation found for settings_button (3006713718908152930) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 5180282911164282324 --> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Consum dad accu"</string>
+ <!-- no translation found for power_usage_summary_title (7190304207330319919) -->
+ <skip />
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Consumaders da l\'accu"</string>
<!-- no translation found for power_usage_not_available (3583407442633768046) -->
<skip />
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Vegn chargià"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Visur activà"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activà"</string>
- <!-- outdated translation 4100552585961214960 --> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"WLAN"</string>
+ <!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (3093545080361658269) -->
+ <skip />
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Alert"</string>
- <!-- outdated translation 6822042940376636775 --> <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Signal da telefon"</string>
+ <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (4137799310329041341) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Temp d\'activitad da l\'apparat"</string>
- <!-- outdated translation 4630925382578609056 --> <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Temp activ WLAN"</string>
- <!-- outdated translation 4478515071957280711 --> <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Temp en funcziun dal WLAN"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_on_time (6310209835617490616) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_on_time (6157799524996162271) -->
+ <skip />
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for history_details_title (3608240585315506067) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 7564809986329021063 --> <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Utilisaziun dal accu - detagls"</string>
+ <!-- no translation found for details_title (3792801565213935385) -->
+ <skip />
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detagls d\'utilisaziun"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Adattar il consum dad energia"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Pachets inclus"</string>
- <!-- outdated translation 2353149143338929583 --> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Visur"</string>
+ <!-- no translation found for power_screen (3023346080675904613) -->
+ <skip />
<string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"WLAN"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Standby telefonin"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Cloms vocals"</string>
- <!-- outdated translation 9055659695602194990 --> <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Telefon inactiv"</string>
+ <!-- no translation found for power_idle (4612478572401640759) -->
+ <skip />
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefon inactiv"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU - Durada totala"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU - Fund davant"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<!-- no translation found for usage_type_wifi_running (8234997940652067049) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 9108247984998041853 --> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Telefon"</string>
+ <!-- no translation found for usage_type_phone (262638572890253393) -->
+ <skip />
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Datas tramessas"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Datas recepidas"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Temp activ"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Temp senza signal"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Sfurzar da fermar"</string>
- <!-- outdated translation 3275013531871113681 --> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Infurmaziuns davart l\'applicaziun"</string>
- <!-- outdated translation 350562653472577250 --> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Parameters dad applicaziuns"</string>
- <!-- outdated translation 5302763261448580102 --> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Parameters visur"</string>
- <!-- outdated translation 5452076674659927993 --> <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Parameters WLAN"</string>
+ <!-- no translation found for battery_action_app_details (7861051816778419018) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_action_app_settings (4570481408106287454) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_action_display (7338551244519110831) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_action_wifi (2272741639606146903) -->
+ <skip />
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Parameters Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Accu utilisà per cloms"</string>
- <!-- outdated translation 3009080001948091424 --> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Consum da l\'accu sch\'il telefonin è inactiv"</string>
+ <!-- no translation found for battery_desc_standby (6284747418668280364) -->
+ <skip />
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Consum da l\'accu sch\'il telefonin è inactiv"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Accu consumà dal signal radiofonic"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Midai al modus d\'aviun per spargnar accu en lieus senza access a la rait"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"La consumaziun d\'accu entras il visur e la glisch"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reducir la clerezza e/u il timeout dal visur"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Accu utilisà da WLAN"</string>
- <!-- outdated translation 7542345142282261691 --> <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Deactivar WLAN sch\'ella na vegn betg utilisada u na stat betg a disposiziun"</string>
- <!-- outdated translation 7535520658674621902 --> <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Consumaziun da l\'accu entras Bluetooth"</string>
- <!-- outdated translation 817276933922157788 --> <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Deactivai Bluetooth sche Vus n\'utilisais betg la funcziun."</string>
- <!-- outdated translation 8214816222115517479 --> <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Empruvai da connectar cun in auter apparat da Bluetooth"</string>
- <!-- outdated translation 6665712811746233450 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Accu consumà tenor applicaziun"</string>
- <!-- outdated translation 6065882899391322442 --> <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Serrar u deinstallar l\'applicaziun"</string>
- <!-- outdated translation 4545056413090932541 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Controllar manualmain il GPS per evitar che l\'applicaziun l\'utiliseschia"</string>
- <!-- outdated translation 8021302847272481168 --> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"L\'applicaziun dispona eventualmain da parameters che permettan da reducir il consum da l\'accu."</string>
+ <!-- no translation found for battery_sugg_wifi (2085605314976704287) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_desc_bluetooth (8069070756186680367) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_sugg_bluetooth_basic (1942935021750897422) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_sugg_bluetooth_headset (4071352514714259230) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_desc_apps (8530418792605735226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_sugg_apps_info (6907588126789841231) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (7287643439298561315) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_sugg_apps_settings (3974902365643634514) -->
+ <skip />
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> dapi la deconnexiun"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Dapi la davosa deconnexiun (<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Consum en total"</string>
<!-- no translation found for voice_category (1430370497125803904) -->
<skip />
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Renconuschientscha vocala"</string>
- <!-- outdated translation 6038598099039717232 --> <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Parameters da la reconuschientscha vocala"</string>
+ <!-- no translation found for recognizer_settings_title (432493301215113154) -->
+ <skip />
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Parameters da \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Parameters da text-en-lingua"</string>
- <!-- outdated translation 4182348653053000933 --> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Parameters da text-en-lingua"</string>
+ <!-- no translation found for tts_settings_title (1237820681016639683) -->
+ <skip />
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Adina utilisar mes param."</string>
- <!-- outdated translation 4253502106159206276 --> <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Ils parameters predefinids surscrivan quels da las applicaziuns"</string>
+ <!-- no translation found for use_default_tts_settings_summary (5916421806783703823) -->
+ <skip />
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Parameters predefinids"</string>
- <!-- outdated translation 29467896463371992 --> <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Modul predefinì"</string>
+ <!-- no translation found for tts_default_synth_title (4755558388333117572) -->
+ <skip />
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Definescha il modul da sintesa vocala che duai vegnir utilisà per vocalisar text."</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Sveltezza da pledar"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Sveltezza cun la quala il text vegn discurrì"</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Voss parameters èn sa midads. Quai è in exempel che illustrescha ils novs parameters."</string>
<string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Il modul tschernì na po betg vegnir exequì."</string>
<string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Configurar"</string>
- <!-- outdated translation 3071453963296013376 --> <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Tscherner in auter modul"</string>
+ <!-- no translation found for tts_engine_error_reselect (2415399149293842112) -->
+ <skip />
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Quest modul da sintesa vocala è capabel da memorisar l\'entir text discurrì inclus datas persunalas sco pleds-clav e numers da cartas da credit. El deriva da l\'applicaziun <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Vulais Vus activar quest modul?"</string>
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Moduls"</string>
<string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Parameters <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<skip />
<!-- no translation found for tts_general_section_title (4402572014604490502) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 7455548605888590466 --> <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Controlla d\'energia"</string>
+ <!-- no translation found for gadget_title (5519037532720577836) -->
+ <skip />
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Actualisar ils parameters WLAN"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Actualisaziun dals parameters bluetooth"</string>
- <!-- outdated translation 7327468307909556719 --> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"Parameters da VPN"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_settings_title (5662579425832406705) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for credentials_title (4446234003860769883) -->
<skip />
<!-- no translation found for credentials_install (466093273825150847) -->
<skip />
<!-- no translation found for credentials_install_summary (5737658257407822713) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 9170150870552453457 --> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Stizzar la memoria"</string>
- <!-- outdated translation 1530388094693731636 --> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Stizzar il cuntegn da la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia e reinizialisar il pled-clav"</string>
+ <!-- no translation found for credentials_reset (3239382277144980418) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for credentials_reset_summary (3369361230171260282) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for trusted_credentials (4266945289534242402) -->
<skip />
<!-- no translation found for trusted_credentials_summary (6735221351155686632) -->
<skip />
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
- <!-- outdated translation 594679530407918031 --> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Endatai il pled-clav per la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia."</string>
+ <!-- no translation found for credentials_unlock_hint (2301301378040499348) -->
+ <skip />
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Pled-clav actual:"</string>
- <!-- outdated translation 819990295796804516 --> <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Vulais Vus propi stizzar tut las infurmaziuns d\'annunzia e reinizialisar il pled-clav per la memorisaziun da las infurmaziuns d\'annunzia?"</string>
+ <!-- no translation found for credentials_reset_hint (6297256880896133631) -->
+ <skip />
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Il pled-clav sto cuntegnair almain 8 caracters."</string>
- <!-- outdated translation 7525192410790152041 --> <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Endatai il pled-clav correct."</string>
- <!-- outdated translation 6392481296673345268 --> <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Endatai il pled clav correct. Vus avais anc ina emprova avant che la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia vegn stizzada."</string>
+ <!-- no translation found for credentials_wrong_password (2541932597104054807) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for credentials_reset_warning (5320653011511797600) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for credentials_reset_warning_plural (6514085665301095279) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 7700309135582200849 --> <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"La memoria per las infurmaziuns d\'annunzia è vegnì stizzà."</string>
+ <!-- no translation found for credentials_erased (2907836028586342969) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for credentials_not_erased (93461830775441220) -->
<skip />
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"La memoria da las infurmaziuns d\'annunzia è activà"</string>
<skip />
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tun d\'urgenza"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Definir il cumportament en cas d\'in clom d\'urgenza"</string>
- <!-- outdated translation 9206631214140954954 --> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Protecziun da datas"</string>
- <!-- outdated translation 1987089301293213705 --> <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Parameters da la protecziun da datas"</string>
- <!-- outdated translation 8856083167469467588 --> <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Copias da segirezza e restauraziun"</string>
+ <!-- no translation found for privacy_settings (5446972770562918934) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for privacy_settings_title (4856282165773594890) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_section_title (7952232291452882740) -->
+ <skip />
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Datas persunalas"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Far copias da segirezza da mias datas"</string>
- <!-- outdated translation 5662190190240860035 --> <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Far copias da segirezza da mes parameters e dad autras datas d\'applicaziun."</string>
+ <!-- no translation found for backup_data_summary (9157861529438245957) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for backup_configure_account_title (3790872965773196615) -->
<skip />
<!-- no translation found for backup_configure_account_default_summary (2436933224764745553) -->
<skip />
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauraziun automatica"</string>
- <!-- outdated translation 6867766474057290177 --> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Restaurar ils parameters u autras datas da copias da segirezza sche jau reinstallesch ina applicaziun"</string>
+ <!-- no translation found for auto_restore_summary (4235615056371993807) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for local_backup_password_title (3860471654439418822) -->
<skip />
<!-- no translation found for local_backup_password_summary_none (4780151366296088113) -->
<!-- no translation found for local_backup_password_summary_change (3615162467655442441) -->
<skip />
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <!-- outdated translation 2948090854996352245 --> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Vulais Vus propi interrumper la copia da segirezza dals parameters e da las datas da l\'applicaziun e stizzar tut las copias sin ils servers da Google?"</string>
+ <!-- no translation found for backup_erase_dialog_message (7218566008912418809) -->
+ <skip />
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Parameters d\'administraziun da l\'apparat"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administratur dad apparats"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deactivar"</string>
<!-- no translation found for sound_category_calls_and_notification_title (4703470169010662085) -->
<skip />
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Avis"</string>
- <!-- outdated translation 4399742321363475393 --> <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Commentaris"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (6047518536574673606) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_title (661074868726906436) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (7304321031985059969) -->
<skip />
<!-- no translation found for cant_sync_dialog_message (1938380442159016449) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for wimax_settings (1574837328738396794) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wimax_settings_summary (3207355006084135453) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for status_wimax_mac_address (8390791848661413416) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for enter_password (4131758584074246224) -->
<skip />
<!-- no translation found for try_again (4272075051293936921) -->
<skip />
<!-- no translation found for cryptkeeper_return_to_call (5613717339452772491) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 1550918148476193076 --> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Num VPN"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_name (4689699885361002297) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for vpn_type (5435733139514388070) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_server (2123096727287421913) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_ipsec_ca_cert (91338213449148229) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for vpn_ipsec_server_cert (6599276718456935010) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for vpn_show_options (7182688955890457003) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_no_ca_cert (2095005387500126113) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for vpn_no_server_cert (2167487440231913330) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for vpn_cancel (1979937976123659332) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_save (4233484051644764510) -->
<skip />
<!-- no translation found for percentage (5866131581207788624) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for additional_system_update_settings_list_item_title (214987609894661992) -->
+ <skip />
</resources>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Trebuie să desenaţi modelul pentru a debloca ecranul"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Faceţi modelul vizibil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrare la atingere"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Bloc. inst. cu buton pornire"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Setaţi modelul pentru deblocare"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Schimbaţi modelul pentru deblocare"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Modul de desenare a unui model de deblocare"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Пароли"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Шифрование"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Ð\97аÑ\88иÑ\84Ñ\80оваÑ\82Ñ\8c планÑ\88еÑ\82"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Зашифровать телефон"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Ð\97аÑ\88иÑ\84Ñ\80оваÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Зашифровать данные"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Запрос числового PIN-кода или пароля для дешифрования при каждом включении планшетного ПК"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Запрос числового PIN-кода или пароля для дешифрования при каждом включении телефона"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Зашифровано"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Функция шифрования доступна для аккаунтов, настроек, загруженных приложений и их данных, а также для мультимедийных и прочих файлов. После шифрования данных планшетного ПК при каждом его включении необходимо будет вводить числовой PIN-код или пароль для дешифрования. Единственный способ отключить шифрование – сброс настроек, в результате которого все данные будут потеряны."\n\n"Шифрование занимает не менее часа. Перед его запуском необходимо подключить зарядное устройство и не отключать его до завершения операции. В случае ее прерывания данные будут потеряны полностью или частично."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Шифрование доступно для аккаунтов, настроек, загруженных приложений и их данных, а также для мультимедийных и прочих файлов. После шифрования данных телефона при каждом его включении необходимо будет вводить числовой PIN-код или пароль, чтобы выполнить дешифрование данных. Единственный способ отключить шифрование – сброс настроек, в результате которого все данные будут потеряны."\n\n"Шифрование займет не менее одного часа. Перед его запуском необходимо подключить зарядное устройство и не отключать его до окончания операции. В случае прерывания шифрования будут потеряны все данные или часть из них."</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Ð\97аÑ\88иÑ\84Ñ\80оваÑ\82Ñ\8c планÑ\88еÑ\82"</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Зашифровать телефон"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Ð\97аÑ\88иÑ\84Ñ\80оваÑ\82Ñ\8c даннÑ\8bе"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Зашифровать данные"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Зарядите батарею и повторите попытку."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Подключите зарядное устройство и повторите попытку."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Не указан PIN-код или пароль блокировки экрана"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Ð\9cожно обмениваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f конÑ\82енÑ\82ом по NFC"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Ð\9eбмен даннÑ\8bми по NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Выключено"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Недоступно, так как отключена связь малого радиуса действия"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Пароль"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Показывать пароль"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Настройки IP"</string>
- <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(не изменÑ\8fлоÑ\81Ñ\8c)"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(без изменений)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(не указано)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Сохранено"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Отключено"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Точка доступа Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Точка доступа <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> активна"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Ошибка подключения"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82Ñ\8c Ñ\82оÑ\87кÑ\83 доÑ\81Ñ\82Ñ\83па Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойка Ñ\82оÑ\87ки доÑ\81Ñ\82Ñ\83па"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Точка доступа <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Хот-спот Android"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Экран"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Виброзвонок без звука"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Вибросигнал и рингтон"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Уведомление по умолчанию"</string>
- <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Ð\9cигание Ñ\82Ñ\80екбола"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Ð\98ндикаÑ\82оÑ\80 Ñ\81обÑ\8bÑ\82ий"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Мелодия"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Уведомление"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Использовать этот уровень громкости также для уведомлений"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Звук клавиш"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Звук нажатия на экран"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Звук блокировки экрана"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c вибÑ\80ооÑ\82клик"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Виброотклик"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Подавление шума"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Музыка, видео, игры и другие медиафайлы"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Рингтон и уведомления"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Новый графический ключ разблокировки:"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Подтвердить"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Воспроизвести повторно"</string>
- <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Повторить"</string>
+ <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Повтор"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Продолжить"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Графический ключ разблокировки"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Запрашивать ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Использовать графический ключ для защиты телефона"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Показывать ключ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Включить виброотклик"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Виброотклик"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Блокировка кнопкой питания"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Установить ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Изменить ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Как начертить графический ключ разблокировки"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Включить дополнительные настройки"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"О приложении"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Память"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Запускать по умолчанию"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Запуск по умолчанию"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Совместимость с экраном"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Разрешения"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Кэш"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"На SD-карте"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Отключено"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Нет приложений"</string>
- <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Внутренний накопитель"</string>
+ <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Внутр. память"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-память"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-карта"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Повторное вычисление размера..."</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Отладка по USB – это режим, который позволяет использовать ваше устройство как внешний накопитель: перемещать файлы (с компьютера и на компьютер), напрямую устанавливать приложения, а также просматривать системные журналы."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Выбор гаджета"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Выбор виджета"</string>
- <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> дн. <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ч. <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> мин. <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> с."</string>
- <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ч. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> мин. <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> с."</string>
- <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> мин. <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> с."</string>
+ <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> д. <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ч. <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> м. <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> с."</string>
+ <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ч. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> м. <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> с."</string>
+ <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> м. <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> с."</string>
<string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> с."</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Статистика использования"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Статистика использования"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Планшетный ПК в режиме ожидания"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Режим ожидания"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"ЦП – всего"</string>
- <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"ЦП – активный режим"</string>
- <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Активный режим"</string>
+ <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"ЦП – акт. режим"</string>
+ <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Акт. режим"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Планшетный ПК"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Воспроизвести краткую демонстрацию синтезированной речи"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Установка голосовых данных"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Установить голосовые данные, необходимые для синтеза речи"</string>
- <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Ð\93олоÑ\81а, необÑ\85одимÑ\8bе длÑ\8f Ñ\81инÑ\82еза Ñ\80еÑ\87и, Ñ\83же Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлены"</string>
+ <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Ð\94аннÑ\8bе, необÑ\85одимÑ\8bе длÑ\8f Ñ\81инÑ\82еза Ñ\80еÑ\87и, Ñ\83же загÑ\80Ñ\83жены"</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Ваши настройки изменены. Вот пример того, как это звучит."</string>
<string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Выбранная система не может быть запущена"</string>
<string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Настроить"</string>
<string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Выбрать другую систему"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Данная система синтеза речи может записывать произносимые слова, включая личные данные, такие как пароли и номера кредитных карт. Это осуществляет система <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Разрешить использование этой системы синтеза речи?"</string>
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Системы"</string>
- <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Настройки <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> вкл."</string>
<string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>: отключено"</string>
<string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Настройки синтеза"</string>
- <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Настройки <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Языки и голос"</string>
<string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Установлено"</string>
<string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Не установлено"</string>
<string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Женский"</string>
<string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Мужской"</string>
- <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Ð\9cодÑ\83лÑ\8c Ñ\81инÑ\82еза речи установлен"</string>
+ <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"СинÑ\82езаÑ\82оÑ\80 речи установлен"</string>
<string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Включите новый модуль"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Настройки синтеза речи"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Система по умолчанию"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Обновление настроек Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Обновление настроек Bluetooth"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Ð¥Ñ\80анилиÑ\89е Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86ионных данных"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Ð¥Ñ\80анилиÑ\89е Ñ\83Ñ\87еÑ\82ных данных"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Установить с карты памяти"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Установка с SD-карты"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Установить сертификаты с карты памяти"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Общие"</string>
<string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Рингтон и уведомления"</string>
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Оповещения"</string>
- <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"СиÑ\81Ñ\82ема"</string>
+ <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Ð\9eÑ\82клик на дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Настройки Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Подключение к сети Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Подключение к сети Wi-Fi: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Интернет-роуминг"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ограничить фон. режим"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Только по каналу 4G"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c Ñ\82рафик Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Трафик Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Показывать загрузку Ethernet"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Изменить…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"День месяца, когда сбрасывается цикл использования данных:"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Лимитировать трафик Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Мобильный"</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Моб. сети"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"Трафик 4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G/3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"моб. сети"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Передача данных по сетям 2G/3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Передача данных 4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Настройки приложения"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Ð\9eгÑ\80аниÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\84он. Ñ\80ежим"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Ð\9bимиÑ\82 Ñ\84он. даннÑ\8bÑ\85"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Отключить фоновый режим для мобильных сетей. Использовать Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Сначала установите лимит для мобильного трафика."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ограничение фонового режима"</string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"Лимит"</font>\n<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Удаленные приложения"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"Получено: <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>; отправлено: <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"Трафик за период <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Вызов службы экстренной помощи"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Вернуться к вызову"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Название сети"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Obrazovku musíte odomknúť nakreslením bezpečnostného vzoru."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Zobraziť vzor"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrovanie pri dotyku"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Tlačidlo napáj. ihneď zamkne"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Nastaviť bezpečnostný vzor"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Zmena bezpečnostného vzoru"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Bezpečnostný vzor obrazovky nakreslite takto"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Za odklepanje zaslona je treba narisati vzorec"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Vzorec je viden"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrira na dotik"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Zaklepanje ob vklopu"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Nastavi vzorec za odklepanje"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Spremeni vzorec za odklepanje"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kako narisati vzorec za odklepanje"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Потребно је да нацртате шаблон за откључавање екрана"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Учини шаблон видљивим"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Вибрирај при додиру"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Дугме за напај. одмах закљ."</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Подешавање шаблона за откључавање"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Промени шаблон за откључавање"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Како нацртати шаблон за откључавање"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Måste rita grafiskt lösenord för att låsa upp skärmen"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Gör mönster synligt"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrera vid tryck"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Strömbrytaren låses direkt"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ange grafiskt lösenord"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Byt grafiskt lösenord"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Så här ritar du ett grafiskt lösenord"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Inahitaji nenosiri au nywila ya nambari ili kutoa ufiche wa kompyuta kila unapoiwasha"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Usimbaji fiche"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Unaweza kuficha akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data zakem midia na faili nyingine. Unapoficha simu yako hauwezi kuifichua isipokuwa unapokuwa ukiweka upya data ya kiwanda "\n\n". Ufichaji huchukua hadi saa moja. Lazima uanze na betri yenye chaji na uendelee kuchaji mpaka umalize. Ukihitilafiana na ufichaji unaweza kupoteza baadhi ya data ama yote."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data zao, media, na faili zingine. Punde unaposimba simu yako, unapaswa kuingiza PIN ya nambari au nenosiri kuisimbua kila wakati unapoiwasha: hauwezi kuisimbua simu yako isipokuwa kwa kuseti upya data kiwanda, kufuta data zako zote. "\n\n"Kusimba inachukua saa moja auzaidi. Unapaswa kuanza na betri iliyochajiwa na weka simu yako kama imechomekwa hadi usimbajifiche imekamilika. Ukikatiza utaratibu wa usimbaji fiche, utapoteza baadhi au data zako zote"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, prog zilizopakuliwa na data zao, media, na faili zingine. Punde unaposimba simu yako, unapaswa kuingiza PIN ya nambari au nenosiri kuisimbua kila wakati unapoiwasha: hauwezi kuisimbua simu yako isipokuwa kwa kuseti upya data kiwanda, kufuta data zako zote. "\n\n"Kusimba inachukua saa moja auzaidi. Unapaswa kuanza na betri iliyochajiwa na weka simu yako kama imechomekwa hadi usimbajifiche imekamilika. Ukikatiza utaratibu wa usimbaji fiche, utapoteza baadhi au data zako zote"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Usimbaji fiche wa kompyuta ndogo"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Simba fiche simu"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Tafadhali chaji betri yako kisha ujaribu tena."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"badilisha kufunga kwa skrini"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Badilisha au lemaza umbo, PIn, au usalama wa neniosiri"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Chagua mbinu ili kufunga skrini"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wakati Kufungua kwa Uso hakuwezi kukuona wewe, je, utafungua aje?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wakati Face Unlock haiwezi kukuona wewe, je utaifungua aje?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Hamna"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Slaidi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Hakuna salama"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Kufungua kwa Uso"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Fungua Sura"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Usalama wa chini, wa kujaribu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Mchoro"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Usalama wastani"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Imelemazwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya stakabadhi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Hamna"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Slaidi"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Kufungua kwa Uso"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Fungua Sura"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Imelindwa na mchoro"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Imelindwa na PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Imelindwa na nenosiri"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati simu inagusa kifaa kingine"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Prog iko tayari kusambaza maudhui ya programu kupitia NFC"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Prog iko tayari kusambaza maudhui ya prog kupitia NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Imezimwa"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Hazipatikani kwa sababu NFC imezimwa"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Inapatikana"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Jumla ya nafasi"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Inahesabu..."</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Programu"</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Prog"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"media"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Vipakuzi"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Picha, video"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Rejesha kwa data ya kiwandani"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Futa data yote kwenye kompyuta ndoto"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Inafuta data yote katika simu"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Hii itafuta data zote kutoka kes hifadhi yako "<b>" ndani ya kompyuta ndogo"</b>", pamoja na: "\n" "\n" "<li>" Google Account yako "</li>" "\n" "<li>" Mfumo na programu ya data na mipangilio "</li>" "\n" "<li>"programu Zilizopakuliwa "</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Hii itafuta data zote kutoka kes hifadhi yako "<b>" ndani ya kompyuta ndogo"</b>", pamoja na: "\n" "\n" "<li>" Google Account yako "</li>" "\n" "<li>" Mfumo na programu ya data na mipangilio "</li>" "\n" "<li>"programu Zilizopakuliwa "</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Hii itafuta data zote kutoka kes hifadhi yako "<b>" ndani ya kompyuta ndogo"</b>", pamoja na: "\n" "\n" "<li>" Google Account yako "</li>" "\n" "<li>" Mfumo na prog ya data na mipangilio "</li>" "\n" "<li>"prog Zilizopakuliwa "</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Hii itafuta data zote kutoka kes hifadhi yako "<b>" ndani ya kompyuta ndogo"</b>", pamoja na: "\n" "\n" "<li>" Google Account yako "</li>" "\n" "<li>" Mfumo na prog ya data na mipangilio "</li>" "\n" "<li>"prog Zilizopakuliwa "</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Kwa sasa umeingia kwenye akaunti zinazofuata:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muziki"</li>\n<li>"Picha"</li>\n<li>"data nyingine ya mtumiaji"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Ili kufuta pia muziki, picha, na data zingine za mtumiaji, "<b>" hifadhi ya "</b>" inahitaji kufutwa."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Lazima uchore umbo kufungua skrini"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Fanya mchoro uonekane"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Tetema inapoguswa"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Kitufe cha kuwasha/kuzima hufunga papo hapo"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Weka mchoro wa kufungua"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Badilisha umbo la kufungua"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Jinsi ya kuchora mchoro wa kufungua"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Kulinda simu yako"</string>
<string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Linda kompyuta yako ndogo dhidi ya matumizi yasiyoidhinishwa kwa kuunda kiolezo wa kibinafsi ya kufungua. Tumia kidole chako ili kuunganisha vitone katika mpangilio wowote kwenye skrini ifuatayo. Lazima uunganishe angalau vitonne vinne. "\n\n" Uko tayari kuanza? Gusa Ifuatayo."</string>
<string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Linda simu yako na matumizi yasiyoidhinishwa kwa kuunda umbizo la kufungua skrini ya kibinafsi. Tumia kidole chako kuunganisha angalau doti nne kwa mpangilio wowote kwenye skrini ifuatayo "\n\n"Tayari kuanza? Gusa “Ifuatayo”."</string>
- <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Dhibiti programu"</string>
- <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Dhibiti na ondoa programu zilizosakinishwa"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Programu"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Dhibiti prog"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Dhibiti na ondoa prog zilizosakinishwa"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Prog"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Dhibiti programu, sanidi njia za mkato za kuzindua haraka"</string>
- <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Mipangilio ya programu"</string>
+ <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Mipangilio ya prog"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Vyanzo visivyojulikana"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Ruhusu usakinishaji wa programu zisizo za Market"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Kompyuta yako ndogo na data ya kibinafsi iko hatarini kushambuliwa na programu kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa kompyuta yako ndogo au kupoteza data ambayo inaweza kutokana kwa kutumia programu hizi."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Simu yako na data ya kibinafsi inaweza kushambuliwa na programu kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa simu yako au kupoteza data ambayo inaweza kusababishwa kutokana na kutumiwa na programu hizi."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Kompyuta yako ndogo na data ya kibinafsi iko hatarini kushambuliwa na prog kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa kompyuta yako ndogo au kupoteza data ambayo inaweza kutokana kwa kutumia prog hizi."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Simu yako na data ya kibinafsi inaweza kushambuliwa na prog kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa simu yako au kupoteza data ambayo inaweza kusababishwa kutokana na kutumiwa na prog hizi."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Mipangilio mahiri"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Wezesha chaguo zaidi ya mipangilio."</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Maelezo ya programu"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Vidhibiti"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Lazimisha komesha"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Jumla"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Programu"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Prog"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Programu ya hifadhi ya USB"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Hifadhi data ya USB"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Wezesha"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Futa data"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Sanidua visasisho"</string>
- <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Umechagua kuzindua programu hii kwa mbadala kwa baadhi ya vitendo."</string>
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Umechagua kuzindua prog hii kwa mbadala kwa baadhi ya vitendo."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Hakuna chaguo-misingi zilizowekwa."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Futa chaguo-msingi"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Programu hii haiwezi kuundwa kwa skrini yako: Unaweza kudhibiti jinsi inavyojirekebidhwa kwa skrini yako hapa."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Uliza wakati imezinduliwa"</string>
- <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Pima programu"</string>
+ <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Pima prog"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Haijulikani"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Panga kwa jina"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Panga kwa ukubwa"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Hifadhi ya USB"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Kwenye kadi ya SD"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Imelemazwa"</string>
- <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Hakuna programu."</string>
+ <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Hakuna prog."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Hifadhi ya ndani"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Hifadhi ya USB"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Hifadhi ya kadi ya SD"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Kiwango cha kukadiria upya"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Futa data za programu?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Futa data za prog?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Data hizi zote za programu zitafutwa kabisa. Hii inajumuisha faili, mipangilio, akaunti, hifadhidata zote na kuendelea."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Sawa"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Ghairi"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Programu haikupatikana katika orodha ya programu za kompyuta zilizosakinishwa."</string>
- <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Haikuweza kufuta data ya programu."</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Haikuweza kufuta data ya prog."</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Sanidua visasisho?"</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Usasisho zote kwa mfumo wa programu ya Android zitasakinishuliwa."</string>
+ <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Usasisho zote kwa mfumo wa prog ya Android zitasakinishuliwa."</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Futa data"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Haikuweza kufuta data ya programu."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Programu hii haiwezi kufikia inayofuata kwa kompyuta yako ndogo:"</string>
<string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Eneo la kusakinisha si halali."</string>
<string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Sasisho za mfumo haziwezi kusakinisha kwa media ya nje."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Lazimisha kusitisha?"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Ukilazimisha kusitisha programu, inaweza kutofanya vizuri."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Ukilazimisha kusitisha prog, inaweza kutofanya vizuri."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
- <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"Haikuweza kuhamisha programu. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"Haikuweza kuhamisha prog. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Eneo sakinishwa pendekezwa"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Badilisha usakinishaji wa eneo unalopenda ya programu mpya"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Lemaza programu zilizoundwa-ndani?"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Ukilemaza programu iliyoundwa-ndani, programu zingine huenda zisifanye kazi."</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Ukilemaza prog iliyoundwa-ndani, prog zingine huenda zisifanye kazi."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Matumizi ya hifadhi"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Tazama hifadhi iliyotumika na programu"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Tazama hifadhi iliyotumika na prog"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Huduma zinazoendeshwa"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Onyesha na dhibiti huduma zinazoendeshwa kwa sasa"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Inawasha upya"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Imenasa mchakato wa usuli"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Hakuna uendeshaji."</string>
- <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Imeanzishwa na programu."</string>
+ <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Imeanzishwa na prog."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> Haina malipo"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Shughuli"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Acha"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Mipangilio"</string>
- <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Huduma hii ilianzishwa na programu yake. Kuisitisha inaweza kusababisha programu kushindwa."</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Huduma hii ilianzishwa na prog yake. Kuisitisha inaweza kusababisha prog kushindwa."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Prog hii haiwezi kusitishwa kwa usalama. Ukiisitisha, unaweza kupoteza baadhi ya kazi yako ya sasa."</string>
- <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Hii ni utaratibu wa zamani ya programu ambayo bado inaendeshwa iwapo itahitajika tena. Huwa hakuna sababu ya kuisitisha."</string>
+ <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Hii ni utaratibu wa zamani ya prog ambayo bado inaendeshwa iwapo itahitajika tena. Huwa hakuna sababu ya kuisitisha."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g> Inatumika kwa sasa. Gusa Mipangilio kwa kuidhibiti."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Utaratibu kuu ambao unatumika."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Huduma inatumika <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Fanya manenosiri kuonekana"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Mbinu hii ya ingizo huenda ikaweza kukusanya maandishi yote unayoandika, pamoja na data ya kibinafsi kama vile nenosiri na nambari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Tumia mbinu hii ya ingizo?"</string>
- <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Kisasishaji hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaangika, pamoja na data za kibinafsi kama nenosiri na namari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Tumia kisasishaji hiki?"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Kisasishaji hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaangika, pamoja na data za kibinafsi kama nenosiri na namari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa prog <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Tumia kisasishaji hiki?"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Panya/padi"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kasi ya pointa"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Kamusi ya mtumiaji"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Maelezo ya betri"</string>
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Kufungua kwa kasi"</string>
<string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Weka mikato ya kibodi kuzindua programu"</string>
- <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Teua programu"</string>
+ <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Teua prog"</string>
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Hakuna njia za mkato"</string>
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Tafuta + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Futa"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Njia mkato yako ya (<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) itafutwa."</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"Sawa"</string>
<string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Ghairi"</string>
- <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Programu"</string>
+ <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Prog"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Njia za mkato"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Uingizaji maandishi"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Mbinu ya uingizaji"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Kibodi halisi"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Mipangilio ya kibodi halisi"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Chaguo za wasanidi"</string>
- <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Weka chaguo kwa ajili ya maendeleo ya programu"</string>
+ <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Weka chaguo kwa ajili ya maendeleo ya prog"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Utatuzi wa USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Muundo wa kurekebisha wakati USB imeunganishwa"</string>
<string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Maendeleo ya utambulisho wa kifaa"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Takwimu za utumiaji"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Takwimu za utumiaji"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Panga kwa:"</string>
- <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Programu"</string>
+ <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Prog"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Hesabu"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Muda wa utumiaji"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Ufikiaji"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Unahitaji msomaji wa skrini?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack hutoa majibu yaliyosemwa ili kuwasaidia watumiaji vipofu na wenye-kuona kidogo. Je, unataka kuisanidi bure kutoka kwa Android Market?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Sakinisha hati za wavuti?"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Je, unataka programu kusakinisha hati kutoka kwa Google ambazo zinafanya maudhui ya wavuti yao ipatikane?"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Je, unataka prog kusakinisha hati kutoka kwa Google ambazo zinafanya maudhui ya wavuti yao ipatikane?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Kipengele hiki hubadilisha jinsi kifaa chako kinaitikia mguso. Kiwashe?"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Hakuna maelezo yaliyotolewa."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Mipangilio"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Akaunti ya chelezo"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Hakuna akaunti inayohifadhi kwa sasa data iliyochelezwa"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Onyesha upya otomatiki"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Wakati kusanidi upya programu, rejeza mipangilio iliyohifadhiwa na data"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Wakati kusanidi upya prog, rejeza mipangilio iliyohifadhiwa na data"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Nenosiri la chelezo ya eneo kazi"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Chelezo kamili za eneo kazi hazijalindwa kwa sasa."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Chagua ili kubadilisha au kuondoa nenosiri la chelezo kamili za eneo kazi"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Ondoa akaunti?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Kuondoa hii akaunti kufuta ujumbe zake zote, wasiliani, na data zingine kutoka kwa kompyuta ndogo"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Kuondoa hii akaunti hii kutafuta ujumbe zake zote, wasiliani, na data zingine kutoka kwa simu!"</string>
- <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Akaunti hii inahitajika na baadhi ya programu. Unaweza tu kuiondoa kwa kuseti upya kompyuta ndogo kwa mbadala ya kiwanda (ambayo itafuta data zako zote za kibinafsi) katika Mipangilio > Hifadhi &amp, seti upya."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Akaunti hii inahitajika na baadhi ya programu. Unaweza tu kuiondoa kwa kuseti upya simu kwa mbadala ya kiwanda (ambayo itafuta data zako zote za kibinafsi) katika Mipangilio > Hifadhi &amp, seti upya."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Akaunti hii inahitajika na baadhi ya prog. Unaweza tu kuiondoa kwa kuseti upya kompyuta ndogo kwa mbadala ya kiwanda (ambayo itafuta data zako zote za kibinafsi) katika Mipangilio > Hifadhi &amp, seti upya."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Akaunti hii inahitajika na baadhi ya prog. Unaweza tu kuiondoa kwa kuseti upya simu kwa mbadala ya kiwanda (ambayo itafuta data zako zote za kibinafsi) katika Mipangilio > Hifadhi &amp, seti upya."</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Usajili wa Push"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Usawazishaji <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Haiwezi kulandanisha kwa mikono"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"Tumia maunzi ya kasi ya 2P katika programu"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Kipimo cha uhiani wa Window"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Mageuzi ya kipimo cha huiani"</string>
- <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Programu"</string>
+ <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Prog"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Usihifadhi shughuli"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Haribu kila shughuli pindi tu mtumiaji anapoondoka"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Kiwango cha mchakato wa mandari nyuma"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Data ya simu"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Data ya 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data ya 4G"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Tazama mipangilio ya programu"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Tazama mipangilio ya prog"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Zuia data ya mandharinyuma"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Lemaza data ya usuli kwenye data ya mtandao wa simu ya mkono. Wi-Fi itatumiwa kama itapatikana."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Kuzuia data ya usuli kwa programu hii, kwanza weka kikomo cha data ya simu ya mkono."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Kuzuia data ya usuli kwa prog hii, kwanza weka kikomo cha data ya simu ya mkono."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Zuia data ya mandhari nyuma?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Kipengele hiki kinaweza kusababisha programu ambayo inategemea data ya usuli kuacha kufanya kazi wakati Wi-Fi haipatikani. "\n" "\n" Unaweza kupata data sahihi zaidi katika mipangilio inayopatikana ndani ya programu."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Kuzuia data za usuli inawezekana tu wakati umeweka kikomo cha data ya simu ya mkono."</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Ufunguo wa IPSec ulioshirikiwa mapema"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Cheti cha mtumiaji cha IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Cheti cha IPSec CA"</string>
- <!-- no translation found for vpn_ipsec_server_cert (6599276718456935010) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"Cheti cha seva cha IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Onyesha chaguo za kindani"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Vikoa vya utafutaji DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Seva ya DNS(mfano 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Hifadhi maelezo ya akaunti"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(haijatumika)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(usithibitishe seva)"</string>
- <!-- no translation found for vpn_no_server_cert (2167487440231913330) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(imepokewa kutoka kwa seva)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Ghairi"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Hifadhi"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Unganisha"</string>
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Maliza"</string>
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Ruka mafunzo"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Somo la 1: kuzindua skrini"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"Baada ya kurejea kwenye Vumbua na GusaTouch, unaweza kugusa skrini ili kujifunza kile kilichoko chini ya kidole chako. Kwa mfano, skrini ya sasa ina aikoni za programu. Tafuta moja yao kwa kugusa skrini na kuteleza kidole chako kote."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"Baada ya kurejea kwenye Vumbua na GusaTouch, unaweza kugusa skrini ili kujifunza kile kilichoko chini ya kidole chako. Kwa mfano, skrini ya sasa ina aikoni za prog. Tafuta moja yao kwa kugusa skrini na kuteleza kidole chako kote."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Nzuri. Endelea kuslaidi kidole chako kwenye skrini hadi upate angalau ikoni moja."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Ili kuamilisha kitu ambacho unakigusa, kigonge. Telezesha kidole hadi upate ikoni ya <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Kisha gonga ikoni mara moja ili kuiamilisha."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Kidole chako kinagusa ikoni ya <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Gonga mara moja ili kuamilisha ikoni."</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"กำลังชาร์จ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"à¸\81ำลัà¸\87à¸\84ายà¸\9bระà¸\88ุ"</string>
+ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¸\81ำลัà¸\87à¸\8aารà¹\8cà¸\88à¹\81à¸\9aà¸\95"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ไม่ได้ชาร์จ"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"เต็ม"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"ไม่ได้เสียบปลั๊ก"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ต้องวาดรูปแบบเพื่อปลดล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"กำหนดให้เห็นลวดลายได้"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"สั่นเมื่อแตะ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"ล็อกทันทีที่กดปุ่มเปิด/ปิด"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"ตั้งค่ารูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"วิธีวาดรูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"คีย์ IPSec ที่แบ่งปันไว้ล่วงหน้า"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"ใบรับรองผู้ใช้ IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"ใบรับรอง IPSec CA"</string>
- <!-- no translation found for vpn_ipsec_server_cert (6599276718456935010) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"แสดงตัวเลือกขั้นสูง"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"โดเมนการค้นหา DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"เซิร์ฟเวอร์ DNS (เช่น 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"บันทึกข้อมูลบัญชี"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ไม่ใช้)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(ไม่ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์)"</string>
- <!-- no translation found for vpn_no_server_cert (2167487440231913330) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ได้รับจากเซิร์ฟเวอร์)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ยกเลิก"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"บันทึก"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"เชื่อมต่อ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Dapat kang kumuha ng pattern upang ma-unlock ang screen"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Gawing nakikita ang pattern"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Mag-vibrate sa pagpindot"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Instant lock power button"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Itakda ang naka-unlock na pattern"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Baguhin ang naka-unlock na pattern"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Paano kumuha ng isang naka-unlock na pattern"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Ekran kilidini açmak için desen çizmek gerekir"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Deseni görünür yap"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Dokunulduğunda titreşim"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Güç düğmesi hemen kilitler"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Kilit açma desenini ayarla"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Kilit açma desenini değiştir"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kilit açma deseni çizme yöntemi"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Треба намал. ключ, щоб розблок. екран"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Зробити ключ видимим"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Вібрація під час дотику"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Кнопка живл-ня зразу блок-ся"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Налашт. ключ розблок."</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Змінити ключ розблокув."</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Як намалювати ключ розблокування"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Phải vẽ hình để mở khóa màn hình"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Hiển thị hình"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Rung khi chạm"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Nút Nguồn khóa tức thì"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Đặt hình mở khóa"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Thay đổi hình mở khóa"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cách vẽ hình mở khóa"</string>
<string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"ID thiết bị phát triển"</string>
<string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Thông tin thiết bị chưa sẵn có"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Không khóa màn hình"</string>
- <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Màn hình sẽ không bao giờ chuyển sang chế độ ngủ khi sạc"</string>
+ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Màn hình sẽ không bao giờ chuyển sang chế độ nghỉ khi sạc"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Cho phép vị trí mô phỏng"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Cho phép vị trí mô phỏng"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Cho phép gỡ lỗi USB?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Việc xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, địa chỉ liên hệ và dữ liệu khác khỏi điện thoại!"</string>
<string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Tài khoản này được một số ứng dụng yêu cầu. Bạn chỉ có thể xóa tài khoản này bằng cách đặt lại máy tính bảng về mặc định ban đầu (tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu cá nhân của bạn) trong đặt lại Cài đặt > Sao lưu &."</string>
<string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Tài khoản này được một số ứng dụng yêu cầu. Bạn chỉ có thể xóa tài khoản này bằng cách đặt lại điện thoại về mặc định ban đầu (tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu cá nhân của bạn) trong đặt lại Cài đặt > Sao lưu &."</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Đăng ký dịch vụ đẩy"</string>
+ <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Đăng ký dịch vụ Push"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Đồng bộ hóa <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động."</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"音乐效果"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"铃声音量"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"静音时振动"</string>
- <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"æ\8c¯å\8a¨å\92\8c响铃"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"æ\8c¯å\8a¨å¹¶响铃"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"默认通知"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"有通知时指示灯闪烁"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"铃声"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"必须绘制图案才能解锁屏幕"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"使图案可见"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"触摸时振动"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"电源按钮即时锁定"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"设置解锁图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"更改解锁图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"如何绘制解锁图案"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"音樂效果"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"鈴聲音量"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"靜音時震動"</string>
- <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"震動和鈴聲"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"震動並響鈴"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"預設通知"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"閃爍燈光通知"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"鈴聲"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB 電腦連線"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"已連結為"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"媒體裝置 (MTP)"</string>
- <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"讓您在 Windows 上使用 Explorer 或 Windows Media Player 傳輸媒體檔案，或是在 Mac 上使用「Android 檔案傳輸」應用程式傳輸媒體檔案 (下載網址：www.android.com/filetransfer)"</string>
+ <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"讓您用 Windows 或 Mac 上的「Android 檔案傳輸」來傳輸媒體檔案 (下載網址：www.android.com/filetransfer)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"相機 (PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"讓您使用相機軟體傳輸相片，並在任何不支援 MTP 的電腦上傳輸檔案"</string>
<string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"安裝檔案傳輸工具"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"必須畫出解鎖圖形以解鎖螢幕"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"顯示解鎖圖形"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"觸控時震動"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"按下電源按鈕立即鎖定"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"設定解鎖圖形"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"變更解鎖圖形"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"如何畫出解鎖圖形"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"系統"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"大字體"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"電源鍵可結束通話"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_speak_password_title (3344423945644925355) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"朗讀密碼"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"輕觸探索"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"開啟 [輕觸探索] 時，您就能聽到或看到您手指觸碰到的描述。"\n\n"這項功能是專為視力不佳的使用者而設計的。"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"輕觸並按住的延遲時間"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec 預先共用金鑰"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec 使用者憑證"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA 憑證"</string>
- <!-- no translation found for vpn_ipsec_server_cert (6599276718456935010) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec 伺服器憑證"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"顯示進階選項"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS 搜尋網域"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS 伺服器 (例如 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"儲存帳戶資訊"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(未使用)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(不要驗證伺服器)"</string>
- <!-- no translation found for vpn_no_server_cert (2167487440231913330) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(從伺服器接收)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"取消"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"儲存"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"連線"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Iyabhangqa..."</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Idivayisi ye-Bluetooth engaqanjwanga igama"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Iyasesha..."</string>
- <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Bhanqa"</string>
+ <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Cindezela ukuze umatanise"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Awekho amadivayisi e-Bluetooth atholakele."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Isicelo sokubhanqa i-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Isicelo sokubhangqa"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"Bhanqa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"Khetha ukubhanqa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Bonisa amafayili atholiwe"</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Isithathi sedivaysi ye-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Isicelo semvume ye-Bluetooth"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Khetha inkamapani yenethiwekhi"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Idethi nesikhathi"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Setha idethi nesikhathi"</string>
- <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Setha idethi, isikhathi, umkhwawulo wesikhathi; namafomethi"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Setha usuku, isikhathi, umkhwawulo wesikhathi & amafomethi"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Idethi nesikhathi ngokuzenzakalela"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Sebenzisa isikhathi esinikeziwe senethiwekhi"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Sebenzisa isikhathi esinikeziwe senethiwekhi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Shintsha ukuvala isikrini"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Shintsha noma vimbela iphathini, i-PIN, noma ukuphepha kwephasiwedi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Khetha indlela yokuvula isikrini"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Uma izimo ze-Vula Ngobuso zingakuboni, ufuna ukuvula kanjani?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Uma izimo ze-Face Unlock zingakuboni, ufuna ukuvula kanjani?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Lutho"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Islayidi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Akukho ukuphepha"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Vula Ngobuso"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"I-Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Ukuphepha okuphansi, ukulinga"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Iphathini"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Ukuphepha Okuphakathi nendawo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Khubaza umqondisi, ukubethela inqubomgomo, noma isitoreji sobuqinisekisa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Lutho"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Islayidi"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Vula Ngobuso"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"I-Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Ivikelwe ngephathini"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Ivikelwe nge-PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Ivikelwe ngephasiwedi"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Ivala Ukuxhumana kengenazintambo"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Iphutha"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Kwimodi yendiza"</string>
- <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ayikwazi ukuskena amanethiwekhi"</string>
+ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ayikwazi ukuhlola amanethiwekhi"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Isaziso senethiwekhi"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Ngazise lapho inethiwekhi evulekile itholakala"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Gwema uxhumo olubi"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Indlela yokuphuma"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Ubude begama eliqalayo lenethiwekhi"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"I-WiFi Eqondile"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Setha uxhumano peer-to-peer"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Setha uhleloxhumano lwe- peer-to-peer"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Imininingwane yedivayisi"</string>
<string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Isethaphu Evikelwe Yokuxhumana kungenazintamnbo"</string>
<string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Thayipha iphinikhodi"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Imisindo yokuvala isikrini"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Dlidliza lapho uthinta"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Ukukhansela umsindo"</string>
- <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Umculo, ividiyo, amageyimu & enye imidiya"</string>
+ <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Umculo, ividiyo, imidlalo & nenye imidiya"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Iringithoni; nezaziso"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Izaziso"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Ama-alamu"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Yatholakala"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Inani lesikhala"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Iyabala..."</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Izinhlelo zokusebenza"</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Izinsiza"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Imidiya"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Okulayishiwe"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Izithombe, Amavidiyo"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Izinga lebhetri"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Hlela indawo yokungena"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Ayisethiwe"</string>
+ <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+ <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"&lt;Ayisethiwe&gt;"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Igama"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Ummeleli"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Kumelwe udwebe iphathini ukuze uvule isikrini"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Yenza ukuthi iphethini libonakale"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Dlidliza lapho uthinta"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Inkinobho yamandla iyakhiyeka ngokushesha"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Setha iphathini yokuvula"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Shintsha iphathini yokuvula"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Udweba kanjani phathini yokuvula"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Kuvumelekile"</string>
<string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Akuvumelekile"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Vumela"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Ungavumeli"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Unavumeli"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Sebeenzisa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingaqoqa wonke umbhalo owubhalayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi."</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingaqoqa wonke umbhalo owubhalayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi."</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Isitoreji sokuqinisekisa sisuliwe."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Ukulonda kokuqinisekia akwazanga ukusulwa."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Isitoreji sokuqinisekisa sivunyelwe."</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Kumele usethe iphinikhodi noma iphasiwedi yokukhiya isikrini ngaphambi kokusebenzisa isitoreji sokuqinisekisa."</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Kumele usethe iphinikhodi noma iphasiwedi yokukhiya isikrini ngaphambi kokusebenzisa ukugcina kokuqinisekisa."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ithoni ephuthumayo"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sekela ngokulondoloza usethe kabusha"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Sekela ngokulondoloza usethe kabusha"</string>
- <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Isipele; nokubuyisela esimweni"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Isipele & buyisela esimweni"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Idatha yomuntu siqu"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sekela ngokulondoloza idatha yami"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Sekela ngokulondoloza idatha yohlelo lokusebenza, amaphasiwedi e-Wi-Fi, nezinye izilungiselelo kwiseva ye-Google"</string>
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Khohlwa"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Londoloza"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Khansela"</string>
- <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Iskenela amanethiwekhi..."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Iskena uhleloxhumano..."</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Thinta inethiwekhi ukuxhuma kuyo"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Xhuma kwinethiwekhi"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Xhuma kwinethiwekhi engavikelekile"</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Iya kwisinyathelo esilandelayo"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"I-EAP ayisekelwa"</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Awukwazi ukumisa uxhumano lwe-EAP Wi-Fi phakathi nokuhlela. Emva kokuhlela, ungenza kanjalo ngaphansi kokuthi Izilungiselelo ngaphansi kokuthi Amanethiwekhi Nokungenantambo"</string>
- <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Ukuxhuma kungathatha amaminithi ambalwa..."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Ukuxhuma kungathatha imizuzu embalwa..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Thinta"<b>"Okulandelayo"</b>" ukuqhubeka nokuhlela."\n\n"Thinta"<b>"Emuva"</b>"ukuxhuma kuhleloxhumano olwehlukile."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Ukunika amandla kuvumelanisiwe"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Ukuvumelanisa kukhubaziwe"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Ikheli le-4G MAC"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Faka iphasiwedi ukuze ususe okufakwe kwindawo yokugcina"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Zama futhi."</string>
- <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Isevisi ayitholakali. Zama futhi."</string>
+ <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Insizakalo ayitholakali. Zama futhi."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Susa"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Amafayela axubene"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"kukhethwe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> kokuyi <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzise idatha phakathi nalesi sikhathi."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Ingaphambili"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Ingemuva"</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Ikalwe yithebulethi yakho. Ukubala kwenkampani yakho yenethiwekhi kungehluka."</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Ikalwe ngefoni yakho. Ukubala kwenkampani yakho yenethiwekhi kungehluka."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Ikalwe ikhompyutha yakho yepeni. I-akhawuntingi Yokusetshenziswa kwe-data kwesiphathi sakho ingehluka."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Ikalwe ucingo lwakho. I-akhawuntingi Yokusetshenziswa kwe-data kwesiphathi sakho ingehluka."</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Yenza imininingwane kamakhalekhukhwini ingasebenzi?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Setha umkhawulo we-data yezinto eziphathwayo"</string>
- <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Setha umkhawulo we-data ube ngu-4G"</string>
- <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Setha umkhawulo we-data ube ngu-2G-3G"</string>
- <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Setha umkhawulo we-data ye-Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Setha umkhawulo wedatha yeselula"</string>
+ <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Setha umkhawulo wedatha ye-4G"</string>
+ <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Setha umkhawulo wedatha ube ye-2G-3G"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Setha umkhawulo wedatha ye-Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Iselula"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Buka izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Gwema ukusetshenziswa kwedatha ngemuva?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Yekisa ukusebenza imininingo engemuva yohlelo lokusebenza lwemininingo yeselula kuphela. Kuzosetshenziswa ukuxhumana kungenazintambo uma kutholakala."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Ukuze ugweme ukusetshenziswa kwedatha yangemuva yalolu hlelo lokusebenza, qala ulungise umkhawulo wedatha yeselula."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Ukuze ubeke umkhawulo wezisetshenziswa zangemuva zalesi sisetshenziswa, qala ulungise umkhawulo wemininingo yeselula."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Lento ingadala ukuthi izinsiza ezincike emininingwaneni engemuva iyeke ukusebenza uma kungatholakali ukuxhumana okungenazintambo."\n\n"Ungathola okunye ukusetshenziswa kwe-ata okufanele ezisethweni ezitholakala ensizeni."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Imininingo yangemuva engavumelekile itholakala kuphela uma ubeke umkhawulo wemininingo yeselula."</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Setha isexwayiso sokusebenziseka kwedatha"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Setha umkhawulo wokusetshenziswa kwedatha"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ilinganisela ukusebenza kwedatha"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Ukuxhumaniseka kwakho ku<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> wedatha kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngethebulethi yakho, kanti nenkampani yakho yenethiwekhi ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo ngokonga."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Uku <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> xhumaniseka kwakho kwidatha kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngefoni yakho, kanti nenkampani yakho yenethiwekhi ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Uku <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> xhumaniseka kwakho kwi-data kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwe-data kukalwa ngekhompyutha yakho yepeni, kanti nomgodla wakho ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Uku <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> xhumaniseka kwakho kwi-data kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwe-data kukalwa ngocingo lwakho, kanti nomgodla wakho ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Gwema ukusebenza kwedatha yangemuva?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Uma ugwema ukusetshenziswa kwedatha yangemuva kuselula, ezinye izinhlelo zokusebenza kanye namasevisi ngeke kusebense ngaphandle uma uxhumaniseke enethiwekhini ye-Wifi."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"isexwayiso"</font></string>
OSDN Git Service
