<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Vliegmodus"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Meer…"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Draadloos en netwerken"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="7655909146429376368">"Wifi, Bluetooth, vliegmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Wi-Fi, Bluetooth, vliegmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Gegevensroaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sorteren op tijdzone"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tijd"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Gezichtsvergelijking verbeteren"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch vergrendelen"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na slaapstand"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Niet beschikbaar omdat NFC is uitgeschakeld"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u app-inhoud overbrengen naar een ander NFC-apparaat door de apparaten bij elkaar te houden. U kunt bijvoorbeeld browserpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten uit Personen, en nog veel meer overbrengen."\n\n"Houd de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en raak uw scherm aan. De app bepaalt wat er wordt overgebracht."</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"Wifi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="7071157039678370553">"Wifi inschakelen"</string>
- <string name="wifi_settings" msgid="80140065298764210">"Wifi"</string>
- <string name="wifi_settings_category" msgid="5989698986158534800">"Wifi-instellingen"</string>
- <string name="wifi_settings_title" msgid="3153832927961915449">"Wifi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Wi-Fi inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi-instellingen"</string>
+ <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Draadloze toegangspunten instellen en beheren"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="5010080509366462180">"Wifi inschakelen..."</string>
- <string name="wifi_stopping" msgid="4344576443009704646">"Wifi uitschakelen..."</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wi-Fi inschakelen…"</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Wi-Fi uitschakelen…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fout"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"In vliegmodus"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Kan niet scannen naar netwerken"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Netwerkmelding"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Melden wanneer een open netwerk beschikbaar is"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Slechte verbindingen vermijden"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Wifi behouden in slaapstand"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Wifi behouden in slaapstand"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Netwerk toevoegen"</string>
- <string name="wifi_access_points" msgid="6623468070878623378">"Wifi-netwerken"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-netwerken"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Scannen"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Geavanceerd"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Verbinding maken met netwerk"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Netwerk vergeten"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netwerk aanpassen"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8611418046425466966">"Schakel Wifi in om beschikbare netwerken te bekijken."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Schakel Wi-Fi in om beschikbare netwerken te bekijken."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Geavanceerde opties weergeven"</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string>
<string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"Pincode opgeven via toegangspunt"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Uitgeschakeld"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Slechte internetverbinding vermeden"</string>
<string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
- <string name="wifi_disabled_help" msgid="6885722129968401674">"Het netwerk is vermeden wegens een slechte verbinding. Schakel dit gedrag uit via \'Instellingen\' > het scherm \'Wifi\' en de optie \'Geavanceerd\'."</string>
+ <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Netwerk vermeden wegens slechte verbinding. U kunt het vermijden van netwerken met een slechte verbinding uitschakelen via \'Instellingen\' > het scherm \'Wifi\' en het menu-item \'Geavanceerd\'."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Authenticatieprobleem"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Niet binnen bereik"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Beveiligd netwerk beschikbaar"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Vergeten"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Opslaan"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Annuleren"</string>
- <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="5835556538028547052">"Er is nog een Wifi Protected-sessie gedetecteerd. Probeer het over een paar minuten opnieuw."</string>
- <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="3900861362094298162">"Geavanceerde wifi-instellingen"</string>
- <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="1691057528105233660">"Wifi-frequentieband"</string>
+ <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Er is nog een Wifi Protected-sessie gedetecteerd. Probeer het later opnieuw."</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Geavanceerde Wi-Fi-instellingen"</string>
+ <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi-frequentieband"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Het frequentiebereik voor gebruik opgeven"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Probleem bij instellen van het frequentiebeleid."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adres"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Lengte van netwerkprefix"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5804421683315066641">"Wifi Direct"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Wifi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Peer-to-peer-verbindingen instellen"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Apparaatgegevens"</string>
- <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="5179345428413898188">"Wifi Protected Setup"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Wifi Protected Setup"</string>
<string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Pincode opgeven"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Deze verbinding onthouden"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Zoeken"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Groep verwijderen"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Geavanceerd"</string>
<string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Beschikbare apparaten"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6764413986309364590">"Draagbare wifi-hotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Draagbare Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Draagbare hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> actief"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="8178555615331315728">"Fout met draagbare wifi-hotspot"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7163376477399687419">"Wifi-hotspot configureren"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1168351091215556844">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> draagbare wifi-hotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fout met draagbare Wi-Fi-hotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Wi-Fi-hotspot configureren"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> draagbare Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Weergave"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Geluid"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Muziekeffecten"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Belvolume"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Trillen indien stil"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Trillen"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Trillen en bellen"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Standaardmelding"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Knipperen trackball"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Beltoon"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Achtergrond"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Achtergrond kiezen van"</string>
- <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
- <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Screensavers en andere opties voor inactiviteit"</string>
- <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Geselecteerde droom"</string>
- <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Activeringsmoment"</string>
- <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
- <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Nooit"</string>
- <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Probeer het zelf!"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Screen Candy"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Wordt gestart bij activeren van slaapstand indien aangesloten op stroomvoorziening"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Uitgeschakeld"</string>
+ <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Geselecteerde candy"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Wanneer activeren"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Nooit"</string>
+ <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Probeer het eens!"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Ook starten indien gedockt"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische helderheid"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Lettergrootte"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Lettergrootte"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signaalsterkte"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Netwerk"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4682277506871013855">"Wifi MAC-adres"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Wi-Fi MAC-adres"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth-adres"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Serienummer"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Niet beschikbaar"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiele netwerken"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mijn locatie"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Locatieservice van Google"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"Apps gegevens laten gebruiken uit bronnen zoals mobiele en wifi-netwerken om uw locatie te schatten"</string>
- <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"Locatie wordt bepaald via wifi"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Apps gegevens laten gebruiken uit bronnen zoals mobiele en wifi-netwerken om uw locatie te schatten"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Locatie bepaald via Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satellieten"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Apps toestaan GPS te gebruiken om uw locatie te bepalen"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Ondersteunde GPS gebruiken"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Auteursrecht"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licentie"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Algemene voorwaarden"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Systeemhandleiding"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Informatie over het gebruik van uw tablet"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Meer informatie over het gebruik van uw telefoon"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open-sourcelicenties"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Er is een probleem bij het laden van de licenties."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Laden..."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"U moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Patroon zichtbaar maken"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Trillen bij aanraking"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Aan/uit-knop vergrendelt direct"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ontgrendelingspatroon instellen"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Ontgrendelingspatroon wijzigen"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"U tekent als volgt een ontgrendelingspatroon"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Systeem"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Grote tekst"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Aan/uit-knop beëindigt oproep"</string>
+ <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Wachtwoorden voorlezen"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Verkennen via aanraking"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Als verkennen via aanraking is ingeschakeld, kunt u beluisteren of bekijken wat u met uw vinger aanraakt."\n\n" Deze functie is bedoeld voor slechtziende gebruikers."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Vertraging voor blijven aanraken"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Opladen"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Scherm aan"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ingeschakeld"</string>
- <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1896257111025449468">"Wifi"</string>
+ <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Ingeschakeld"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Signaal mobiel netwerk"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Stand-bytijd apparaat"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="4630925382578609056">"Tijd Wi-Fi aan"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"Tijd Wi-Fi aan"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi op tijd"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi op tijd"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Geschiedenisdetails"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Gebruiksdetails"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Energieverbruik aanpassen"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Bijgeleverde pakketten"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Scherm"</string>
- <string name="power_wifi" msgid="1185503168440278173">"Wifi"</string>
+ <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobiel stand-by"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Spraakoproepen"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU op voorgrond"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Ingeschakeld houden"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
- <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3333082288047656594">"Wifi is actief"</string>
+ <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi actief"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefoon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Gegevens verzonden"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"App-info"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"App-instellingen"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Scherminstellingen"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"Wi-Fi-instellingen"</string>
+ <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Wi-Fi-instellingen"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-instellingen"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Accu gebruikt door spraakoproepen"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Accu gebruikt wanneer tablet inactief is"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Schakel over naar de vliegmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Accu gebruikt door scherm en achtergrondverlichting"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Verlaag de helderheid van het scherm en/of geef een kortere time-out voor het scherm op"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="6232770771913559730">"Accu gebruikt door wifi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7433556355284798617">"Wifi uitschakelen wanneer u dit niet gebruikt of wanneer dit niet beschikbaar is"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Accu gebruikt door Wi-Fi"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Schakel wifi uit wanneer u dit niet gebruikt of wanneer dit niet beschikbaar is"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Accu gebruikt door Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Schakel Bluetooth uit wanneer u deze functie niet gebruikt"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Voorkeursengine"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Algemeen"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Energiebeheer"</string>
- <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="1384149165815685611">"Wifi-instelling bijwerken"</string>
+ <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Wi-Fi-instelling bijwerken"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth-instelling bijwerken"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Opslag van referenties"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Back-up en herstel"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persoonlijke gegevens"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Back-up maken van mijn gegevens"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="1362648233661534995">"Op de servers van Google back-ups maken voor app-gegevens, wifi-wachtwoorden en andere instellingen"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Een back-up van gegevens voor apps, wifi-wachtwoorden en andere instellingen maken op de Google-servers"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Back-upaccount"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisch terugzetten"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Volledige back-ups naar desktops zijn momenteel niet beveiligd."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Selecteer deze optie om het wachtwoord voor volledige back-ups naar desktops te wijzigen of te verwijderen"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5430882821079142873">"Weet u zeker dat u het maken van back-ups van uw wifi-wachtwoorden, bladwijzers, andere instellingen en app-gegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Weet u zeker dat u het maken van back-ups van uw wifi-wachtwoorden, bladwijzers, andere instellingen en gegevens voor apps wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Instellingen voor apparaatbeheer"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Apparaatbeheerder"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deactiveren"</string>
<string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Beltoon en meldingen"</string>
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Meldingen"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Systeem"</string>
- <string name="wifi_setup_title" msgid="3130584822275278425">"WiFi-instelling"</string>
- <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="227860196223863839">"Verbinding maken met wifi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="7240441636832308773">"Verbinding maken met wifi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
- <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="7276936889903089790">"Verbonden met wifi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Instellen van Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Verbinding maken met Wi-Fi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Verbinding maken met wifi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Verbonden met een Wi-Fi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Een netwerk toevoegen"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Geen verbinding"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Netwerk toevoegen"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Verbinding maken..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Doorgaan naar de volgende stap"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP wordt niet ondersteund."</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="4521956828166347452">"U kunt een wifi-verbinding van het type EAP niet configureren tijdens het instellen. U kunt dit na het instellen doen via \'Instellingen\' > \'Draadloos en netwerken\'."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"U kunt een wifi-verbinding van het type EAP niet configureren tijdens het instellen. U kunt dit na het instellen doen via \'Instellingen\' > \'Draadloos en netwerken\'."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Verbinding maken kan enkele minuten duren..."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="1748172546080673171">"Raak "<b>"Volgende"</b>" aan om door te gaan met de configuratie."\n\n"Raak "<b>"Vorige"</b>" aan om verbinding te maken met een ander Wifi-netwerk."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Raak "<b>"Volgende"</b>" aan om door te gaan met de configuratie."\n\n"Raak "<b>"Terug"</b>" aan om verbinding te maken met een ander Wi-Fi-netwerk."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synchronisatie is ingeschakeld"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synchroniseren uitgeschakeld"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synchronisatiefout."</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g> synchroniseren"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Kan niet handmatig synchroniseren"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchroniseren is op dit moment uitgeschakeld voor dit item. Als u deze instelling wilt wijzigen, schakelt u achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk in."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-instellingen"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G-netwerk en modem instellen en beheren"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-adres"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Typ een wachtwoord om de opslag te decoderen"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Probeer het opnieuw."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"De service is bezet. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Gegevensroaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Achtergrondgegevens beperken"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G-gebruik apart weergeven"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"Wifi-gebruik weergeven"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wi-Fi-gebruik weergeven"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-gebruik weergeven"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cyclus aanpassen..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag van maand voor opnieuw instellen van gegevensgebruikcyclus:"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Mobiele gegevenslimiet instellen"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G-gegevenslimiet instellen"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G-gegevenslimiet instellen"</string>
- <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8434479323145114456">"Wifi-gegevenslimiet instellen"</string>
- <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="531563953622808965">"Wifi"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Wifi-gegevenslimiet instellen"</string>
+ <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobiel"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-gegevens"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Instellingen voor app weergeven"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Achtergrondgegevens beperken"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2942211576678233254">"Alleen achtergrondgegevens in mobiel gegevensnetwerk uitschakelen. Wifi wordt gebruikt, indien beschikbaar."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Alleen achtergrondgegevens in mobiel gegevensnetwerk uitschakelen. Wi-Fi wordt gebruikt, indien beschikbaar."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Als u achtergrondgegevens wilt beperken voor deze app, moet u eerst een mobiele gegevenslimiet instellen."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Achtergrondgegevens beperken?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens niet meer werkt wanneer wifi niet beschikbaar is."\n\n"U kunt in de instellingen van de app meer instellingen voor gegevensgebruik vinden."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, niet meer werkt als Wifi niet beschikbaar is."\n\n"Geschiktere opties voor gegevensgebruik zijn beschikbaar in de instellingen in de app."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"U kunt achtergrondgegevens alleen beperken als u een mobiele gegevenslimiet heeft ingesteld."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Herzieningsdatum voor gebruikscyclus"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum van elke maand:"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Uw <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de gespecificeerde limiet is bereikt."\n\n"Aangezien dit gegevensverbruik wordt gemeten door uw tablet en uw provider tot een ander totaal kan komen, kunt u het beste een voorzichtige grens instellen."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Uw <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de gespecificeerde limiet is bereikt."\n\n"Aangezien dit gegevensverbruik wordt gemeten door uw telefoon en uw provider tot een ander totaal kan komen, kunt u het beste een voorzichtige grens instellen."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Achtergrondgegevens beperken?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8313061232498519610">"Als u het gebruik van mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services niet, tenzij u bent verbonden met een wifi-netwerk."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Als u het gebruik van mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services niet, tenzij u bent verbonden met een wifi-netwerk."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarschuwing"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwijderde apps"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Van tevoren gedeelde IPSec-sleutel"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec-gebruikerscertificaat"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"CA-certificaat voor IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec-servercertificaat"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Geavanceerde opties weergeven"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS-zoekdomeinen"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS-servers (bijv. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Accountgegevens opslaan"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(niet gebruikt)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(server niet verifiëren)"</string>
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ontvangen van server)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Annuleren"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Opslaan"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Verbinding maken"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Wachtwoord voor back-up instellen"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annuleren"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Aanvullende systeemupdates"</string>
</resources>
OSDN Git Service
