limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id -->
+ <plurals name="show_device_id_countdown_cm">
+ <item quantity="one">Você agora está a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> passo de consultar o ID do dispositivo.</item>
+ <item quantity="other">Você agora está a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> passos de consultar o ID do dispositivo.</item>
+ </plurals>
+ <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard -->
+ <string name="show_device_id_copied_cm">ID do dispositivo: [<xliff:g id="device_id">%1$s</xliff:g>] copiado para a área de transferência</string>
+ <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available -->
+ <string name="show_device_id_failed_cm">ID do dispositivo não está disponível nesta versão</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard -->
+ <string name="show_device_id_clipboard_label">ID do dispositivo</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
<plurals name="show_dev_countdown_cm">
<item quantity="one">Você agora está a <xliff:g id="step_count">%1$d </xliff:g> passo de ativar as configurações de desenvolvimento.</item>
<string name="root_access_apps">Somente aplicativos</string>
<string name="root_access_adb">Somente ADB</string>
<string name="root_access_all">Aplicativos e ADB</string>
+ <!-- Preference link for root appops -->
+ <string name="root_appops_title">Gerenciar acessos de superusuário</string>
+ <string name="root_appops_summary">Visualizar e controlar as regras de superusuário</string>
<!-- NFC PreferenceCategory title -->
<string name="nfc_title_category">NFC</string>
<!-- About phone screen, CyanogenMod version -->
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Toque duas vezes na barra de status para desligar a tela</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Evitar despertar acidental</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Verificar sensor de proximidade antes de despertar a tela</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Acordar ao plugar</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Ativar a tela ao ligar ou desligar do carregador</string>
<string name="volume_adjust_sounds_title">Som de ajuste do volume</string>
<!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
<string name="vibrator_intensity_title">Intensidade de vibração</string>
- <string name="vibrator_warning">Valores maiores que %1$d não são recomendados</string>
+ <string name="vibrator_warning">Valores superiores a %1$d%% não são recomendados</string>
<!-- Hardware tunables - Color calibration -->
<string name="color_calibration_title">Calibragem de cor</string>
<string name="color_calibration_summary">Calibra as cores da tela</string>
<string name="display_rotation_90_title">90 graus</string>
<string name="display_rotation_180_title">180 graus</string>
<string name="display_rotation_270_title">270 graus</string>
- <!-- Display settings. Screen color. -->
- <string name="screencolor">Cor da tela</string>
- <string name="screencolor_summary">Ajustar tom, saturação, contraste ou intensidade da tela</string>
- <string name="custom_screencolor">Cor personalizada da tela</string>
- <string name="screencolor_save">Salvar</string>
- <string name="screencolor_cancel">Cancelar</string>
- <string name="restore_preview">Visualizar imagem padrão</string>
- <string name="selectnewfile_menu">Visualizar nova imagem da Galeria</string>
- <string name="selectfile_menu">Visualizar imagem da Galeria</string>
- <string name="restore_default_str">Redefinir</string>
- <string name="hue_str">Tonalidade: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string>
- <string name="saturation_str">Saturação: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>
- <string name="contrast_str">Contraste: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>
- <string name="intensity_str">Intensidade: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string>
- <string name="screen_color_standard">Padrão</string>
- <string name="screen_color_vivid">Vívido</string>
- <string name="screen_color_custom">Personalizado</string>
<!-- LiveDisplay -->
<string name="live_display_summary">Otimiza sua tela com base na hora do dia e condições do ambiente para melhorar a legibilidade e reduzir o cansaço visual</string>
<string name="live_display_mode">Modo da tela</string>
<string name="live_display_color_profile_photography_summary">Reprodução de cor perfeita para fotos</string>
<string name="live_display_color_profile_basic_title">Básico</string>
<string name="live_display_color_profile_basic_summary">Use o visor não calibrado</string>
+ <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptável</string>
+ <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">As cores adaptam-se às condições do ambiente</string>
+ <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
+ <string name="picture_adjustment_title">Ajuste da imagem</string>
+ <string name="picture_adjustment_summary">Ajustar o matiz, saturação, contraste e intensidade</string>
+ <string name="adj_hue_title">Matiz</string>
+ <string name="adj_saturation_title">Saturação</string>
+ <string name="adj_intensity_title">Intensidade</string>
+ <string name="adj_contrast_title">Contraste</string>
<!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
<string name="ime_switcher_notify">Ícone de seleção</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">Mostrar ícone de seleção de método de entrada</string>
<string name="zen_mode_summary_selected_callers">números selecionados</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_selected_messages">mensagens selecionadas</string>
+ <!-- Allow vibration in zen mode -->
+ <string name="zen_mode_vibration">Vibração</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_never">Não vibrar</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Somente vibrar para chamadas</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibrar para chamadas e notificações</string>
<!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- SAR information -->
<string name="maximum_head_level">Cabeça: %1$s W/kg</string>
<!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
<string name="shortcut_carrier_title">Operadores de rede</string>
<!-- title for lock screen blur preference -->
- <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Tela de bloqueio embaçada</string>
+ <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Desfocar fundo</string>
+ <!-- title for lock screen weather preference -->
+ <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Mostrar o tempo</string>
+ <!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
+ <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Mostrar na tela de bloqueio</string>
+ <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Mostrar notificações deste aplicativo na tela de bloqueio</string>
+ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Desativar notificação persistente na tela de bloqueio</string>
+ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Nunca mostrar notificações persistentes deste aplicativo na tela de bloqueio</string>
+ <!-- Notification sound timeout -->
+ <string name="app_notification_sound_timeout_title">Tempo mínimo entre sons de notificação</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Permitir sons ou vibrações apenas uma vez a cada <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Sem restrição</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 segundos</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 segundos</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minuto</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minutos</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minutos</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutos</string>
+ <!-- CmRadioInfo -->
+ <string name="cm_radio_info_label">Controle avançado do rádio</string>
+ <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
+ <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Desligar o carregamento automático MBN</string>
+ <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Ligar o carregamento automático MBN</string>
+ <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Desligar o depurador VoLTE</string>
+ <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Ligar o depurador VoLTE</string>
+ <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Desligar o depurador VT</string>
+ <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Ligar o depurador VT</string>
+ <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Desligar o depurador WFC</string>
+ <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Ligar o depurador WFC</string>
+ <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Desligar os registros de rádio ADB</string>
+ <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Desligar os registros de rádio ADB</string>
+ <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Desligar os registros de Diagnóstico</string>
+ <string name="cm_radio_info_diag_log_off_label">Ligar os registros de Diagnóstico</string>
+ <!-- Lock screen wallpaper -->
+ <string name="lockscreen_wallpaper_title">Papel de parede</string>
+ <string name="not_available_with_app">Indisponível com %1$s</string>
+ <!-- Format string for fingerprint location message -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Localize o sensor de impressão digital sobre o(a) <xliff:g id="sensor_location">%1$s </xliff:g> do seu telefone.</string>
+ <!-- Fingerprint sensor locations -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">traseira</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">frente</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">lado esquerdo</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">lado direito</string>
+ <!-- SIM status format string -->
+ <string name="sim_status_format_string">Voz: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Dados: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string>
</resources>
OSDN Git Service
