<string name="double_tap_to_sleep_summary">Dubbel klop op die statusbalk om skerm af te skakel</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Voorkom toevallige wakker word</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Gaan die nabyheid sensor na voordat die skerm wakker gemaak word</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Word wakker op in/uit prop</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Skakel die skerm aan met die koppeling of ontkoppeling van \'n kragbron</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">الضغط مرتين فوق شريط الحالة لإطفاء الشاشة</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">منع الاستيقاظ العشوائي</string>
- <string name="proximity_wake_summary">التحقق من مستشعر القرب قبل إيقاظ الشاشة</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">الإيقاظ عند التوصيل</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">تشغيل الشاشة عند الاتصال أو قطع الاتصال بمصدر الطاقة</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">প্রদর্শন অফ কৰিবলৈ ষ্টেটাছ বাৰত দুবাৰ ক্লিক কৰক</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">দুৰ্ঘটনাক্ৰমে ৱেক-আপ হোৱাটো প্ৰতিৰোধ কৰক</string>
- <string name="proximity_wake_summary">স্ক্ৰীণ ৱেক আপ কৰাৰ আগতে প্ৰ\'ক্সিমিটী চেনচৰ পৰীক্ষা কৰক</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">প্লাগ কৰিলে ৱেক কৰক</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">পাৱাৰ উৎসৰ সৈতে সংযোগ কৰিলে বা সংযোগহীন কৰিলে স্ক্ৰীণ অন কৰক</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Calca dos vegaes na barra d\'estáu p\'apagar la pantalla</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Prevenir encendíu accidental</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Comprobar el sensor de proximidá enantes de prender la pantalla</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Prender con cargador</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Prender la pantalla al coneutar o desconeutar el cargador</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Ekranı bağlamaq üçün durum sətrinə iki dəfə toxunun</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Təsadüfi oyanmaların qarşısını al</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Ekranı açmamışdan əvvəl yaxınlıq sensoruna nəzər yetir</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Güc mənbəsinə bağlananda və ya bağlantını kəsəndə ekranı aç</string>
<!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Двойчы дакраніцеся радка стану, каб перавесці прыладу ў спячы рэжым</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Прадухіляць выпадковае ўлучэнне</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Правяраць датчык набліжэння пры выйсці з рэжыму сну</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Улучэнне пры зарадцы</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Улучаць экран пры падлучэнні ці адключэнні крыніцы сілкавання</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Двукратно почукване върху лентата на състоянието изключва на дисплея</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Предотвратяване на случайно събуждане</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Проверява сензора за близост преди включване на екрана</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">Проверете сензора за близост за събуждане чрез жестове</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Събуждане при зареждане</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Включване на екрана, когато включвате или изключвате източник на захранване</string>
<string name="double_tap_to_sleep_title">দুই টোকা দিয়ে নিদ্রা</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">আকস্মিক জেগে ওঠা প্রতিহত করুন</string>
- <string name="proximity_wake_summary">পর্দা জাগ্রত করতে আগে প্রক্সিমিটি সেন্সর দেখে নিনি</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">প্লাগইন অবস্থায় জেগে উঠা</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">শক্তির উৎস যখন যুক্ত অথবা বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে তখন পর্দা সচল করুন</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Pica dues vegades a la barra d\'estat per apagar la pantalla</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Evita l\'encesa accidental</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Comprova el sensor de proximitat abans d\'encendre la pantalla</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">Comprova el sensor de proximitat abans dels despertars provocats per gestos</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Encén en endollar</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Encén la pantalla en connectar o desconnectar d\'una font d\'energia</string>
<string name="preview_device_title">Dispositiu</string>
<string name="preview_version_title">Versió</string>
<string name="preview_country_title">País</string>
- <string name="preview_carrier_title">Portadora</string>
+ <string name="preview_carrier_title">Operadora</string>
<string name="stats_collection_title">Recollida d\'estadístiques</string>
<string name="stats_collection_summary">Quan està activat, permet la recollida de mètriques</string>
<!-- Protected apps lockpattern reset button -->
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Dvojitým poklepáním na stavovou lištu vypnout obrazovku</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Zabránit nechtěnému probuzení</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Kontrolovat senzor přiblížení pro zabránění nechtěného probuzení</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Probudit při nabíjení</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Zapnout obrazovku při připojení nebo odpojení nabíječky</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Dobbelttryk på statuslinjen for at slukke skærmen</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Undgå utilsigtet vækning</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Check nærhedsføleren før skærmen vækkes</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">Check nærhedsføler før oplåsning udløst af bevægelser</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Væk ved strøm</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Tænd skærmen, når du tilslutter eller frakobler en strømkilde</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Doppelt auf die Statusleiste tippen, um das Display auszuschalten</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Unbeabsichtigtes Aufwecken verhindern</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Näherungssensor verwenden, um ein versehentliches Aufwecken des Geräts zu vermeiden</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">Vor dem Aufwecken durch Gesten den Näherungssensor prüfen</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Beim Einstecken aufwecken</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Beim Anschließen oder Trennen einer Stromquelle den Bildschirm einschalten</string>
<string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Dauerhafte Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm deaktivieren</string>
<string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Keine dauerhaften Benachrichtigungen dieser App auf dem Sperrbildschirm anzeigen</string>
<!-- Notification sound timeout -->
+ <string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimale Zeit zwischen Benachrichtigungstönen</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Töne und Vibrationen nur alle <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g> zulassen</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Keine Beschränkung</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 Sekunden</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Διπλό χτύπημα στη γραμμή κατάστασης για αναστολή της συσκευής</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Πρόληψη ακούσιας αφύπνισης</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Έλεγχος τον αισθητήρα εγγύτητας πριν την αφύπνιση της οθόνης</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Αφύπνιση κατά τη σύνδεση</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Ενεργοποίηση της οθόνης κατά την σύνδεση ή αποσύνδεση μιας πηγής ισχύος</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Double-tap on the status bar to turn off the display</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Prevent accidental wake-up</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Check the proximity sensor prior to waking up screen</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Wake on plug</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Turn the screen on when connecting or disconnecting a power source</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Double-tap on the status bar to turn off the display</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Prevent accidental wake-up</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Check the proximity sensor prior to waking up screen</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Wake on plug</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Turn the screen on when connecting or disconnecting a power source</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Apagar la pantalla mediante un doble toque sobre la barra de estado</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Prevenir activación accidental</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Comprobar el sensor de proximidad antes de encender la pantalla</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Activar con cargador</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Encender la pantalla al conectar o desconectar el cargador</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Apagar la pantalla realizando un doble toque sobre la barra de estado</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Prevenir encendido accidental</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Comprobar el sensor de proximidad antes de encender la pantalla</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Encender al conectar el cargador</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Encender la pantalla al conectar o desconectar el cargador</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Topeltpuudutage olekuriba ekraani väljalülitamiseks</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Väldi juhuslikku ärkamist</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Kontrolli lähedusandurit enne ekraani sisselülitamist</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Ärka laadija ühendamisel</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Lülita ekraan sisse kui ühendatakse või eemaldatakse toite allikas</string>
<!-- Profiles - system settings -->
<string name="profile_system_settings_title">Sistemaren ezarpenak</string>
<string name="profile_lockmode_title">Blokeo-pantaila modua</string>
- <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Profil aukera hau gailuaren administrazio politika betek ezgaitu du</string>
+ <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Profileko aukera hau gailuaren administrazio politika batek desgaitu du</string>
<string name="profile_lockmode_insecure_summary">Ez eskatu PINa edo pasahitza</string>
<string name="profile_lockmode_disabled_summary">Ezgaitu blokeo-pantaila</string>
<string name="profile_airplanemode_title">Hegaldi modua</string>
<string name="navigation_bar_left_title">Ezkertientzako modua</string>
<string name="navigation_bar_left_summary">Kokatu nabigazio-barra pantailaren ezkerraldean paisaia moduan</string>
<string name="navigation_bar_title">Botoiak eta diseinua</string>
- <string name="navigation_bar_help_text">Hasteko sakatu editatu ikonoa nabigazio barra ediziorako askatzeko.\n\nikono bat sakatu dezakezu bere lasterbidea aldatzeko, edo luze sakatu dezakezu ikonoa diseinua berrantolatzeko.\n\nSakatu \'Gorde\' aldaketak bidaltzeko, edo \'Berrezarri lehenetsitakoak\' diseinua lehenetsitako ezarpenetara bueltatzeko.</string>
+ <string name="navigation_bar_help_text">Sakatu editatu ikonoa nabigazio-barra ediziorako desblokeatzeko.\n\nIkono bat sakatu dezakezu bere lasterbidea aldatzeko, edo luze sakatu dezakezu ikonoa diseinua berrantolatzeko.\n\nSakatu \'Gorde\' aldaketak bidaltzeko, edo \'Berrezarri lehenetsitakoak\' diseinua lehenetsitako ezarpenetara bueltatzeko.</string>
<string name="navigation_restore_button_text">Berrezarri\nbalio lehenetsiak</string>
<string name="navigation_edit_button_text">Editatu</string>
<string name="navigation_save_button_text">Gorde</string>
<string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Bistaratu ezker zein eskuin kurtsore botoiak idaztean. IME aldatzailea gainidazten du.</string>
<string name="navigation_bar_recents_title">Azkenak botoian luze sakatzearen ekintza</string>
<!-- Notification light dialogs -->
- <string name="edit_light_settings">Jakinarazpena editatu</string>
+ <string name="edit_light_settings">Editatu argiaren ezarpenak</string>
<string name="pulse_speed_title">Dirdiraren iraupena eta abiadura</string>
<string name="default_time">Arrunta</string>
<string name="custom_time">Lehenetsia</string>
<string name="notification_light_default_value">Lehenetsia</string>
<string name="notification_light_missed_call_title">Dei galdua</string>
<string name="notification_light_voicemail_title">Ahots postontzia</string>
- <string name="notification_light_screen_on">Argitu pantaila piztean</string>
+ <string name="notification_light_screen_on">Argiak pantaila piztuta dagoenean</string>
<string name="notification_light_zen_mode">Argiak ez eten moduan</string>
<string name="notification_light_use_multiple_leds">Hainbat LED</string>
<string name="keywords_lights_brightness_level">ilundu LEDaren argitasuna</string>
<string name="hardware_keys_double_tap_title">Birritan sakatzearen ekintza</string>
<string name="hardware_keys_action_nothing">Ekintzarik ez</string>
<string name="hardware_keys_action_menu">Ireki/itxi menua</string>
- <string name="hardware_keys_action_app_switch">Azken aplikazioen kommutadorea</string>
+ <string name="hardware_keys_action_app_switch">Azken aplikazioen aldatzailea</string>
<string name="hardware_keys_action_search">Bilaketa laguntzailea</string>
<string name="hardware_keys_action_voice_search">Ahotsezko bilaketa</string>
<string name="hardware_keys_action_in_app_search">Aplikazio barneko bilaketa</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Birritan sakatu egoera barran pantaila itzaltzeko</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Ekidin ustekabeko esnatzea</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Kontsultatu gertutasun sentsorea pantaila piztu aurretik</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">Egiaztatu hurbiltasun sentsorea keinuen bidez eragindako esnatzeen aurretik</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Esnatu kargadorearekin</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Piztu pantaila kargadorea konektatu edo deskonektatzean</string>
<!-- Anonymous Statistics #CM -->
<!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
<string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod estatistikak</string>
- <string name="anonymous_statistics_summary">CyanogenMod hobetzera lagundu estatistika anonimoak bidaliz</string>
+ <string name="anonymous_statistics_summary">CyanogenMod hobetzen lagundu estatistika anonimoak bidaliz</string>
<string name="anonymous_statistics_warning_title">Honi buruz</string>
<string name="anonymous_statistics_warning">CyanogenMod estatistikak baimenduz, CyanogenMod garatzaileei pertsonala ez den informazioa bidaltzea baimentzen duzu, gailu desberdinetako instalazioei segimendua egitea baimentzen diena. Igorritako datuen artean identifikatzaile esklusibo bat dago, honek ez du zure pribatutasuna edo datu pertsonalak arriskuan jartzen. Datuak abiarazte bakoitzean bidaltzen dira.\n\nIgorriko liratekeen datuen adibide bat ikusteko sakatu Aurreikusi Datuak.</string>
<string name="enable_reporting_title">Gaitu txosten bidalketa</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">خاموش شدن صفحه با دوبار ضربه زدن روی نوار وضعیت</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">جلوگیری از بیدار شدن تصادفی</string>
- <string name="proximity_wake_summary">بررسی حسگر مجاورت قبل از روشن کردن صفحه</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">بیدار شدن هنگام اتصال به برق</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">روشن شدن صفحه هنگام اتصال یا قطع اتصال منبع برق</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Sulje laitteen näyttö tuplanapauttamalla tilapalkkia</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Estä herätys vahingossa</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Tarkista lähesyysanturi ennen laitteen herättämistä</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">Tarkista läheisyysanturi herättävien eleiden varalta</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Herää laturista</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Käynnistä näyttö kun virtalähde liitetään tai irrotetaan</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Appui double sur la barre d\'état pour éteindre l\'écran</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Empêcher un réveil accidentel</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Vérifier le capteur de proximité avant de réveiller l\'écran</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Réveiller au branchement</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Allumer l\'écran lors du branchement ou du débranchement d\'une source d\'alimentation</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Toque dúas veces na barra de estado para apagar a visualización</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Previr acender de forma accidental</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Comprobar o sensor de proximidade antes de acender a pantalla</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">Verificar o sensor de proximidade antes de espertar ao dispositivo con xestos</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Acender ao enchufar</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Acende a pantalla ao contectarse e desconectarse dunha fonte de enerxía</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">પ્રદર્શન બંધ કરવા સ્ટેટસ બાર પર ડબલ-ટૅપ કરો</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">આકસ્મિક વેક અપ રોકો</string>
- <string name="proximity_wake_summary">સ્ક્રીન જગાવતા પહેલાં પ્રોક્સિમિટી સેન્સર ચકાસો</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">વેક ઑન પ્લગ</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">પાવર સ્ત્રોત જોડો અથવા પરવાનગીું પાડો ત્યારે સ્ક્રીન ચાલુ કરો</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">डिस्प्ले को बंद करने के लिए स्थिति पट्टी पर दो बार टैप करें</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">ग़लती से जगाए जाने को रोकें</string>
- <string name="proximity_wake_summary">स्क्रीन को जगाने से पहले निकटता सेंसर को जाँचें</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">प्लग करने पर जागना</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">पावर स्रोत से कनेक्ट करते समय या उससे डिसकनेक्ट करते समय स्क्रीन को चालू करें</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Dvaput dodirnite statusnu traku za isključivanje zaslona</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Sprječavanje slučajnog buđenja</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Provjeri udaljenost senzora prije buđenja zaslona</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">Provjerite senzor blizine prije buđenja aktivirano gestama</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Buđenje pri priključivanju</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Uključite zaslon prilikom spajanja ili odspajanja izvora napajanja</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Érintse meg kétszer az állapotsávot a kijelző kikapcsolásához</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Véletlen ébresztés megakadályozása</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Közelség érzékelő ellenőrzése a képernyő felébresztése előtt</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Felébredés töltő csatlakoztatásakor</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">A képernyő bekapcsolása a töltő csatlakoztatása/eltávolítása után</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_selected_messages">kiválasztott üzenetek</string>
<!-- Allow vibration in zen mode -->
+ <string name="zen_mode_vibration">Rezgés</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_never">Ne rezegjen</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Csak hívás esetén rezegjen</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Hívások és értesítések esetén rezegjen</string>
<!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- SAR information -->
<string name="maximum_head_level">Fej: %1$s W/kg</string>
<string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Állandó értesítés tiltása a zárképernyőn</string>
<string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Ezen alkalmazáshoz tartozó állandó értesítés soha ne jelenjen meg a zárképernyőn</string>
<!-- Notification sound timeout -->
+ <string name="app_notification_sound_timeout_title">Értesítési hangok közötti minimum időtartam</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Hang vagy rezgés ismétlődésének engedélyezése: <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Nincs korlátozás</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 másodperc</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 másodperc</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 perc</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 perc</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 perc</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 perc</string>
<!-- CmRadioInfo -->
<string name="cm_radio_info_label">Fejlett rádiós vezérlés</string>
<!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
<string name="root_access_all">Aplikasi dan ADB</string>
<!-- Preference link for root appops -->
<string name="root_appops_title">Kelola akses root</string>
- <string name="root_appops_summary">Lihat dan kontrol aturan root</string>
+ <string name="root_appops_summary">Lihat dan kontrol aturan akses root</string>
<!-- NFC PreferenceCategory title -->
<string name="nfc_title_category">Komunikasi jarak dekat</string>
<!-- About phone screen, CyanogenMod version -->
<string name="led_notification_text">Lampu LED yang diaktifkan oleh pengaturan</string>
<string name="notification_light_no_apps_summary">Untuk menambahkan kontrol pada setiap aplikasi, aktifkan \'%1$s\' dan tekan \'\u002b\' pada bilah menu</string>
<!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->
- <string name="enable_adb_cm">Perbaikan galat fungsi Android</string>
+ <string name="enable_adb_cm">Android debugging</string>
<!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->
<string name="enable_adb_summary_cm">Aktifkan antarmuka Android Debug Bridge (adb)</string>
<!-- Android debugging over WiFi -->
<!-- Warning for Adb over Network -->
<string name="adb_over_network_warning">PERINGATAN: Ketika ADB melalui jaringan diaktifkan, ponsel Anda terbuka terhadap intrusi pada semua jaringan yang terhubung!\n\nHanya gunakan fitur ini ketika Anda terhubung pada jaringan tepercaya\n\nApakah Anda benar-benar ingin mengaktifkan fungsi ini?</string>
<!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
- <string name="adb_notify">Pemberitahuan perbaikan galat fungsi</string>
- <string name="adb_notify_summary">Tampilkan pemberitahuan apabila perbaikan galat fungsi USB atau jaringan diaktifkan</string>
+ <string name="adb_notify">Pemberitahuan debugging</string>
+ <string name="adb_notify_summary">Tampilkan pemberitahuan bila USB atau jaringan debugging diaktifkan</string>
<!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_categories_location">Lokasi</string>
<string name="app_ops_categories_personal">Pribadi</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang penghitung?</string>
<string name="ok">Oke</string>
<!-- Hostname setting -->
- <string name="device_hostname">Nama hos perangkat</string>
+ <string name="device_hostname">Nama host perangkat</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Tata letak acak</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Acak tata letak PIN saat membuka perangkat</string>
<string name="button_pref_title">Tombol</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Ketuk dua kali pada status bar untuk mematikan tampilan</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Mencegah bangun yang tidak disengaja</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Periksa sensor kedekatan sebelum membangunkan layar</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Bangun saat pengisi daya di pasang</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Aktifkan layar ketika menghubungkan atau melepaskan sumber daya</string>
<!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none -->
<string name="power_notifications_ringtone_silent">Senyap</string>
<!-- Status bar -->
- <string name="status_bar_title">Bilah status</string>
+ <string name="status_bar_title">Status bar</string>
<string name="status_bar_toggle_brightness">Kontrol kecerahan</string>
- <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Sesuaikan kecerahan dengan menggeser di bilah status</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Sesuaikan kecerahan dengan menggeser di status bar</string>
<string name="status_bar_notif_count_title">Tampilkan hitungan pemberitahuan</string>
<string name="status_bar_notif_count_summary">Tampilkan jumlah pemberitahuan yang tertunda</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Keruntuhan cepat</string>
<string name="edge_gesture_service_summary">Jangan kirim acara sentuhan untuk navigasi dan gerakan bar status untuk aplikasi</string>
<!-- Keep screen on strings -->
<string name="keep_screen_on_never">Tidak pernah</string>
- <string name="keep_screen_on_debugging">Saat perbaikan galat fungsi USB</string>
+ <string name="keep_screen_on_debugging">Saat USB debugging</string>
<string name="keep_screen_on_charging">Saat mengisi daya</string>
<!-- Privacy Settings Header item -->
<string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privasi</string>
<![CDATA[<b>Nama:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Nick:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Commits:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
- <string name="contributions_info_menu">Info sumbangan</string>
+ <string name="contributions_info_menu">Info kontribusi</string>
<string name="contributions_info_msg">
<![CDATA[<b>Jumlah kontributor:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
<b>Jumlah kontribusi:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
<string name="profile_lockmode_title">Modalità blocco schermo</string>
<string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">I profili sono stati disattivati dall\'amministratore</string>
<string name="profile_lockmode_insecure_summary">Non chiedere password o PIN</string>
- <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Disattiva schermata di blocco</string>
+ <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Disattiva blocco schermo</string>
<string name="profile_airplanemode_title">Modalità aereo</string>
<string name="profile_brightness_title">Luminosità schermo</string>
<string name="profile_brightness_override_summary">Imposta su %1$d%%</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Doppio tocco sulla barra di stato per spegnere il display</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Previeni risvegli accidentali</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Controlla il sensore di prossimità prima di accendere lo schermo</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">Controla il sensore di prossimità prima di risvegliare lo smartphone con le gesture</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Risveglia al collegamento</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Accendi lo schermo quando si collega o si scollega l\'alimentazione</string>
<string name="display_rotation_title">Rotazione schermo</string>
<string name="display_rotation_disabled">Disattivata</string>
<string name="display_rotation_unit">gradi</string>
- <string name="display_lockscreen_rotation_title">Rotazione schermata blocco</string>
+ <string name="display_lockscreen_rotation_title">Rotazione blocco schermo</string>
<string name="display_rotation_category_title">Modalità rotazione schermo</string>
<string name="display_rotation_0_title">0 gradi</string>
<string name="display_rotation_90_title">90 gradi</string>
<string name="lockscreen_visualizer_title">Mostra visualizzatore musicale</string>
<!-- lock screen disabled by QS tile warning -->
<string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Disattivata dai tile</string>
- <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Tocca per attivare la schermata di blocco</string>
- <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Schermata di blocco attiva!</string>
+ <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Tocca per attivare il blocco schermo</string>
+ <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Blocco schermo attivo!</string>
<!-- Battery saver -->
<string name="battery_saver_threshold">Soglia risparmio energetico</string>
<string name="battery_saver_summary">Riduce le prestazioni e limita i dati in background</string>
<b>Ultimo aggiornamento:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
<string name="category_sounds">Suoni</string>
<string name="notification_manager">Notifiche</string>
- <string name="lockscreen_settings">Schermata di blocco</string>
+ <string name="lockscreen_settings">Blocco schermo</string>
<string name="category_lights">Luci</string>
<string name="category_volume">Volume</string>
<string name="category_vibrate">Vibrazione</string>
<!-- title for lock screen weather preference -->
<string name="lockscreen_weather_enabled_title">Mostra meteo</string>
<!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
- <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Mostra nella schermata di blocco</string>
- <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Mostra notifiche di quest\'app nella schermata di blocco</string>
- <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Disabilita la notifica persistente nella schermata di blocco</string>
- <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Non mostrare mai notifiche persistenti da quest\'app nella schermata di blocco</string>
+ <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Mostra nel blocco schermo</string>
+ <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Mostra notifiche di quest\'app nel blocco schermo</string>
+ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Disabilita la notifica persistente nel blocco schermo</string>
+ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Non mostrare mai notifiche persistenti da quest\'app nel blocco schermo</string>
<!-- Notification sound timeout -->
<string name="app_notification_sound_timeout_title">Tempo minimo tra suoni di notifica</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Consenti suoni o vibrazioni non più di una volta ogni <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">הקש פעמיים בשורת המצב כדי לכבות את המסך</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">מנע התעוררות מקרית</string>
- <string name="proximity_wake_summary">בדוק את חיישן הקרבה לפני הפעלת המסך</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">הער מסך בעת חיבור</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">הפעל את המסך כאשר מקור חשמל מתחבר או מתנתק מהמכשיר</string>
<!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
<string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">כיבוי טעינת MBN אוטומטית</string>
<string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">הפעלת טעינת MBN אוטומטית</string>
+ <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">כיבוי איתור באגים VoLTE</string>
+ <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">הפעלת איתור באגים VoLTE</string>
+ <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">כיבוי איתור באגים VT</string>
+ <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">הפעלת איתור באגים VT</string>
+ <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">כיבוי איתור באגים WFC</string>
+ <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">הפעלת איתור באגים WFC</string>
+ <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">כיבוי תיעוד רדיו ADB</string>
+ <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">הפעלת תיעוד רדיו ADB</string>
<!-- Lock screen wallpaper -->
<string name="lockscreen_wallpaper_title">טפט</string>
<string name="not_available_with_app">לא זמין עם %1$s</string>
<!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->
<string name="enable_adb_cm">Androidデバッグ</string>
<!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->
- <string name="enable_adb_summary_cm">Androidデバッグブリッジ（ADB）インターフェースを有効にする</string>
+ <string name="enable_adb_summary_cm">Android Debug Bridge（ADB）インターフェースを有効にする</string>
<!-- Android debugging over WiFi -->
<string name="adb_over_network">ネットワーク経由のADB</string>
<string name="adb_over_network_summary">ネットワークインターフェース（Wi\u2011Fi、USBネットワーク）経由でのTCP/IPデバッグを有効にします。この設定は再起動時にリセットされます。</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">ステータスバーをダブルタップしてディスプレイを消灯する</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">誤作動を防止</string>
- <string name="proximity_wake_summary">画面をスリープ解除する前に接近センサーを確認する</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">ジェスチャーでスリープ解除する前に接近センサーを確認する</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">接続時にスリープ解除</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">電源を接続または切断したときに画面を点灯する</string>
<!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="notification_ringtone_title_cm">通知音</string>
<!-- Advanced reboot options -->
- <string name="advanced_reboot_title">高度な再起動</string>
+ <string name="advanced_reboot_title">再起動のオプション</string>
<string name="advanced_reboot_summary">ロック解除時に、電源メニューにリカバリーやブートローダで再起動したり、ソフトリブートを行うオプションを含める</string>
<string name="category_interface">インターフェース</string>
<!-- Expanded desktop -->
<string name="menu_hidden_apps_delete">リセット</string>
<string name="menu_hidden_apps_reset_lock">パターンロックをリセット</string>
<string name="protected_apps">アプリの保護</string>
- <string name="protected_apps_summary">パスワードでロックしている時に非表示にするアプリを管理する</string>
+ <string name="protected_apps_summary">パスワードでロックしている場合に非表示にするアプリを管理する</string>
<string name="saving_protected_components">コンポーネントの状態を保存中\u2026</string>
<string name="pa_login_username_hint">ユーザー名（メール）</string>
<string name="pa_login_password_hint">パスワード</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಟೇಟಸ್ ಬಾರ್ ಮೇಲೆ ದ್ವಿಗುಣ-ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆ</string>
- <string name="proximity_wake_summary">ಪರದೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">ಪ್ಲಗ್ಮಾಡಿದಾಗ ಎಚ್ಚರವಾಗು</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡು</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">상태 표시줄에 더블 탭하여 화면 끄기</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">실수로 화면 켜기 방지</string>
- <string name="proximity_wake_summary">화면을 켜기 전에 근접 센서 확인</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">충전 시 켜짐</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">전원이 연결되거나 분리될 때 화면 켜기</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">دوجار دەستبدە لە شریتی دۆخ بۆ کوژانەوەی پیشاندان</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">قهدهغهکردنی ههستانی ڕێکهوت</string>
- <string name="proximity_wake_summary">ههستیاری نزیکی بپشکنه بۆ ههستانی ڕوونما</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">هەڵسان لە پلاگ</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">کردنەوەی ڕۆشای ڕوونماکە لە کاتی پەیوەندکردن یان پچڕانی لەکارەبا</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Zweemol drécken op der Statusläischt mécht de Schierm aus</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Onbeofsiichtegt waakreg maache verhënneren</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Virum waakreg maachen de Proximitéitssensor iwwerpréiwen</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Beim Astieche waakreg maachen</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">De Schierm uschalte wann eng Stroumquell ugeschloss oder getrennt gëtt</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Dukart bakstelėti būsenos juostą, kad išjungti ekraną</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Išvengti atsitiktinio pažadinimo</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Patikrinti artumo jutiklio prioritetą, kad pažadinti ekraną</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Pažadinti, kai prijungiama</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Įjungti ekraną, kai prijungiamas ar atjungiamas maitinimo šaltinis</string>
<string name="double_tap_to_sleep_title">Lai iemidzinātu, veiciet dubultu piesitienu</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Novērsiet nejaušu pamodināšanu</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Pirms pamodināt ekrānu, pārbaudīt tuvuma sensoru</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Pamodināt, iespraužot vadu</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Pievienojot, vai atvienojot no barošanas avota, ieslēgt ekrānu</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">ഡിസ്പ്ലേ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിന് സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ ഇരട്ട-അമര്ത്തല് ചെയ്യുക</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">യാദൃച്ഛികമായി സജീവമാകുന്നത് തടയുക</string>
- <string name="proximity_wake_summary">സ്ക്രീൻ സജീവമാകുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രോക്സിമിറ്റി സെൻസർ പരിശോധിക്കുക</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">വേക്ക് ഓൺ പ്ലഗ്</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">ഒരു ഊര്ജ്ജ സ്രോതസ്സില് ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോള് അല്ലെങ്കില് വിച്ഛേദിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീന് ഓണ് ചെയ്യുക</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">प्रदर्शन बंद करण्यासाठी स्थिती बारवर दुहेरी-टॅप करा</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">अपघाताने जागे करण्यास प्रतिबंध करा</string>
- <string name="proximity_wake_summary">स्क्रीनला जागे करण्यापूर्वी प्रॉक्सिमिटी सेन्सर तपासा</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">जागे व्हा प्लग</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">पॉवर स्त्रोत कनेक्ट किंवा डिस्कनेक्ट करताना हा स्क्रीन चालू करा</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Dobbelttapp på statuslinjen for å slå av skjermen</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Hindre utilsiktet vekking</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Sjekk nærhetssensoren før skjermen vekkes</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Våkne ved tilkobling av strøm</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Slå skjermen på når du kobler til eller kobler fra en strømkilde</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Dubbeltikken op de statusbalk voor slaapstand</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Per ongeluk ontwaken voorkomen</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Nabijheidssensor gebruiken voorafgaand aan ontwaken van scherm</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Ontwaken door lader</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Scherm aan bij het aansluiten of loskoppelen van een lader</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">ଡିସ୍ପ୍ଲେ ଅଫ୍ କରିବା ପାଇଁ ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ରେ ଦୁଇଥର ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">ର୍ଆକ୍ସିଡେଂଟାଲ୍ ୱେକ୍-ଅପ୍ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ</string>
- <string name="proximity_wake_summary">ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ଜଗାଇବା ପୂର୍ବରୁ ନିକଟ ସେନସର୍ ପରୀକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">ପ୍ଲଗ୍କୁ ଉଠାନ୍ତୁ</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">ଏକ ପାୱାର୍ ଉତ୍ସ ସଂଯୋଗ ବା ବିଛିନ୍ନ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Dotknij dwukrotnie pasek stanu, aby zablokować ekran</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Zapobiega przypadkowemu wybudzeniu</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Używaj czujnika zbliżeniowego podczas wybudzania ekranu</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Wybudź przy podłączaniu</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Włącz ekran podczas podłączania i odłączania od źródła zasilania</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Toque duas vezes na barra de status para desligar a tela</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Evitar despertar acidental</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Verificar sensor de proximidade antes de despertar a tela</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Acordar ao plugar</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Ativar a tela ao ligar ou desligar do carregador</string>
<string name="navigation_bar_reset_message">Eliminar as definições atuais e restaurar o esquema padrão?</string>
<string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Mostrar teclas de seta enquanto escreve</string>
<string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Mostrar os botões de cursor para a esquerda e para a direita enquanto escreve. Sobrepõe-se à definição do teclado.</string>
- <string name="navigation_bar_recents_title">Ação de pressão longa no botão de aplicações recentes</string>
+ <string name="navigation_bar_recents_title">Ação de pressão longa no botão de Visão geral</string>
<!-- Notification light dialogs -->
<string name="edit_light_settings">Editar definições de luz</string>
<string name="pulse_speed_title">Duração e velocidade da luz ao piscar</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Apresentar aleatoriamente a disposição do teclado numérico, quando desbloquear com PIN</string>
<string name="button_pref_title">Botões</string>
<string name="hardware_keys_power_key_title">Botão ligar/desligar</string>
- <string name="hardware_keys_home_key_title">Botão Home</string>
- <string name="hardware_keys_back_key_title">Botão voltar</string>
+ <string name="hardware_keys_home_key_title">Botão Página Inicial</string>
+ <string name="hardware_keys_back_key_title">Botão Anterior</string>
<string name="hardware_keys_menu_key_title">Botão Menu</string>
- <string name="hardware_keys_assist_key_title">Botão Pesquisa</string>
- <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Botão de aplicações recentes</string>
+ <string name="hardware_keys_assist_key_title">Botão de pesquisa</string>
+ <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Botão de Visão geral</string>
<string name="hardware_keys_camera_key_title">Botão da câmara</string>
<string name="hardware_keys_volume_keys_title">Botões de volume</string>
<string name="hardware_keys_short_press_title">Pressão rápida</string>
<string name="hardware_keys_action_launch_camera">Iniciar a câmara</string>
<string name="hardware_keys_action_sleep">Desligar o ecrã</string>
<string name="hardware_keys_action_last_app">Última aplicação</string>
- <string name="camera_sleep_on_release_title">Vista rápida</string>
+ <string name="camera_sleep_on_release_title">Apresentação rápida</string>
<string name="camera_sleep_on_release_summary">Pressionar até metade irá manter o ecrã ligado apenas enquanto o botão estiver pressionado</string>
<string name="camera_launch_title">Iniciar a câmara</string>
<string name="camera_launch_summary">Pressionar algum tempo e depois soltar iniciará a câmara</string>
<string name="swap_volume_buttons_summary">Trocar os botões de volume quando o ecrã é rodado</string>
<string name="button_wake_title">Acordar o dispositivo</string>
<string name="home_answer_call_title">Atender chamada</string>
- <string name="home_answer_call_summary">Pressionar o botão Home irá atender a chamada recebida atual</string>
+ <string name="home_answer_call_summary">Pressionar o botão Página Inicial irá atender a chamada recebida atual</string>
<!-- Backlight brightness settings screen -->
<string name="adaptive_backlight_title">Luz de fundo adaptativa</string>
<string name="adaptive_backlight_summary">Variar de forma inteligente a luz de fundo do ecrã para ajudar a maximizar a vida da bateria</string>
<!-- Sunlight readability enhancement screen -->
- <string name="sunlight_enhancement_title">Melhoramento do ecrã</string>
+ <string name="sunlight_enhancement_title">Melhoramento do ecrã sob luz solar</string>
<string name="sunlight_enhancement_summary">Aumentar a luminosidade e legibilidade do ecrã sob luz solar brilhante</string>
<!-- Color enhancement settings screen -->
<string name="color_enhancement_title">Realce de cor</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Dê um toque duplo na barra de estado para desligar o dispositivo</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Impedir o ecrã de se ligar acidentalmente</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Verificar o sensor de proximidade antes de ligar o ecrã</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">Verificar o sensor de proximidade antes de acordar o dispositivo com gestos</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Ligar ecrã ao detetar carregador</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Ativar o ecrã quando conectar ou desconectar uma fonte de energia</string>
<string name="gestures_double_spen_title_head">Duplo toque</string>
<!-- Gestures Options -->
<string name="gestures_action_empty">Sem ação</string>
- <string name="gestures_action_home">Home</string>
+ <string name="gestures_action_home">Página Inicial</string>
<string name="gestures_action_back">Voltar</string>
<string name="gestures_action_menu">Menu</string>
<string name="gestures_action_search">Invocar pesquisa</string>
<string name="expanded_desktop_style_description">Escolha o estilo padrão da área de trabalho expandida</string>
<string name="expanded_desktop_title">Opções da área de trabalho expandida</string>
<!-- Kill app long-press back -->
- <string name="kill_app_longpress_back">Fechar aplicação no botão Voltar</string>
- <string name="kill_app_longpress_back_summary">Fechar a aplicação em primeiro plano com pressão longa no botão Voltar</string>
+ <string name="kill_app_longpress_back">Fechar aplicação no botão Anterior</string>
+ <string name="kill_app_longpress_back_summary">Fechar a aplicação em primeiro plano com pressão longa no botão Anterior</string>
<!-- Show/Hide Search Bar -->
<string name="recents_show_searchbar">Mostrar a barra de pesquisa no menu de aplicações recentes</string>
<string name="keywords_recents_show_searchbar">recente recentes desativar ativar mostrar ocultar pesquisa barra barra de pesquisa</string>
<string name="blacklist_summary_type_calls_only">chamadas</string>
<string name="blacklist_summary_type_messages_only">mensagens</string>
<string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">chamadas e mensagens</string>
- <string name="blacklist_regex_title">Utilizar caracteres especiais</string>
+ <string name="blacklist_regex_title">Utilizar expressões regulares</string>
<string name="blacklist_regex_summary">Use . como um joker e * para repetição. Por exemplo, 123.* bloqueia números que comecem com 123 e .*123.* bloqueia números que contenham 123</string>
<string name="blacklist_policy_block_calls">Bloquear chamadas recebidas</string>
<string name="blacklist_policy_block_messages">Bloquear mensagens recebidas</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Atingeți de două ori bara de stare pentru a dezactiva afișarea</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Previne trezirea accidentală</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Verificați senzorul de proximitate înainte de trezirea ecranului</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Trezire la alimentare</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Aprinde ecranul când se conectează sau deconectează sursa de alimentare</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Дважды коснитесь строки состояния, чтобы перевести устройство в спящий режим</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Предотвращать случайное включение</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Проверять датчик приближения при выходе из режима сна</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">Проверять датчик приближения при выходе из режима сна с использованием жестов</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Включение при зарядке</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Включать экран при подключении или отключении источника питания</string>
<string name="double_tap_to_sleep_title">දෙවරක් තට්ටුකර නිදිකරවන්න</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">අහඹු අවදි වීම් වළක්වන්න</string>
- <string name="proximity_wake_summary">තිරය අවදි කිරීමට පෙර සන්නිකර්ෂණ සංවේදකය පරීක්ෂා කරන්න</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">පේණුගත කලවිට ඇහැරවන්න</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">බල මූලාශ්රය සම්බන්ධ කිරීමේදී හෝ විසන්ධි කිරීමේදී තිරය ඇහැරවන්න</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Vypnúť displej dvojitým poklepaním na stavový riadok</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Zabrániť nechcenému prebudeniu</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Kontrolovať snímač priblíženia pre zabránenie nechcenému prebudeniu</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Prebudiť po pripojení</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Zapnúť obrazovku pri pripojení alebo odpojení zdroja nabíjania</string>
<string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
<string name="profile_triggers_header">Sprožilci, ki bodo omogočili ta profil</string>
- <string name="profile_setup_setup_triggers_title">1. korak: Dodajanje sprožilcev</string>
+ <string name="profile_setup_setup_triggers_title">1. korak: dodajanje sprožilcev</string>
<string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Spreminjanje sprožilcev: <xliff:g id="profile_name">%1$s </xliff:g></string>
<string name="profile_setup_actions_title">Korak 2: Nastavitev dejanj</string>
<string name="profile_setup_actions_title_config">Ponovna nastavitev dejanj</string>
<string name="pulse_speed_slow">Počasna</string>
<string name="pulse_speed_very_slow">Zelo počasna</string>
<!-- Battery light settings -->
- <string name="battery_light_title">Lučka baterije</string>
+ <string name="battery_light_title">Lučka za baterijo</string>
<string name="battery_low_pulse_title">Utripaj, če je bat. skoraj prazna</string>
<string name="battery_light_list_title">Barve</string>
<string name="battery_light_low_color_title">Nizko stanje bat.</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Dvakrat tapnite na vrstico stanja, da izklopite zaslon</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Prepreči nenamerno bujenje</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Pred bujenjem zaslona preveri tipalo bližine</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">Pred bujenjem zaslona s potezami preveri tipalo bližine</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Zbudi ob priključitvi napajalnika</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Vklopi zaslon ob priključitvi/izključitvi napajanja</string>
<!-- lock screen visualizer -->
<string name="lockscreen_visualizer_title">Prikaži predočilnik glasbe</string>
<!-- lock screen disabled by QS tile warning -->
- <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Onemogočeno s ploščico hitrih nastavitev</string>
+ <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Onemogočeno s ploščico Hitrih nastavitev</string>
<string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Tapnite, da omogočite zaklenjen zaslon</string>
<string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Zaklepanje zaslona omogočeno!</string>
<!-- Battery saver -->
<string name="expanded_hide_both">Skrij oboje</string>
<string name="expanded_nothing_to_show">Za dodajanje prilagojenih nastavitev za posamezno aplikacijo za razširjeno stanje nastavite \'Omogočeno za vse\' v izklopljen položaj</string>
<string name="expanded_enabled_for_all">Omogočeno za vse</string>
- <string name="expanded_desktop_style">Razširjen slog namizja</string>
- <string name="expanded_desktop_style_description">Izberite privzeti razširjen slog namizja</string>
+ <string name="expanded_desktop_style">Slog razširjenega namizja</string>
+ <string name="expanded_desktop_style_description">Izberite privzeti slog razširjenega namizja</string>
<string name="expanded_desktop_title">Možnosti razširjenega namizja</string>
<!-- Kill app long-press back -->
<string name="kill_app_longpress_back">Gumb Nazaj uniči aplikacijo</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Двапут додирни статусну траку да искључиш дисплеј</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Спречи случајно буђење</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Провери растојање сензора пре буђења екрана</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Пробуди на утикачу</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Укључи екран код повезивања или искључивања са извора напајања</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Dubbeltryck på statusfältet för att stänga av skärmen</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Förhindra oavsiktlig väckning</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Kontrollera närhetssensorn innan väckning av skärmen</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Vakna vid koppling</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Starta skärmen vid anslutning till eller frånkoppling från strömkälla</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">காட்சியை ஆஃப் செய்ய நிலை பட்டை மீது இருமுறை தட்டு</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">தற்செயலான விழித்தலை தடு</string>
- <string name="proximity_wake_summary">திரையை விழிப்லாக்வதற்கு முன்பாக அருகாமை சென்சரை சரிபார்க்கவும்</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">பிளக் செய்தால் விழி</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">ஒரு மின் வளத்தை இணைத்தல் அல்லது துண்டித்தலின் போது திரையை ஆன் செய்க</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">డిస్ప్లేను ఆపివేయడానికి స్టేటస్ బార్ పైన రెండుసార్లు ట్యాప్ చేయండి</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">అప్రయత్నంగా మేల్కొల్పబడటాన్ని నివారించండి</string>
- <string name="proximity_wake_summary">స్క్రీనును ఉపయోగించే ముందు సమీప సెన్సారును పరిశీలించండి</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">మేల్కొలుపు ప్లగ్</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">విద్యుత్ ఆధారాన్ని అనుసంధానం చేసేటప్పుడు లేదా తొలిగించేటప్పుడు స్క్రీనును ఆన్ చేయండి</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">แตะสองครั้งที่แถบสถานะเพื่อปิดหน้าจอ</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">ป้องกันการเปิดหน้าจอโดยไม่เจตนา</string>
- <string name="proximity_wake_summary">ตรวจสอบเซนเซอร์แนบหน้าจอก่อนเปิดหน้าจอ</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">ตื่นเมื่อเสียบปลั๊ก</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">เปิดหน้าจอเมื่อเชื่อมต่อหรือตัดการเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Ekranı kapatmak için durum çubuğuna iki defa dokunun</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Yanlış uyandırmaları önle</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Ekranı açmadan önce yakınlık sensörünü kontrol et</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Takıp çıkarmada uyan</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Bir güç kaynağına bağlanırken ya da bağlantısını keserken ekranı aç</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">ئېكراننى تاقاش ئۈچۈن ھالەت بالداقنى قوش چېكىڭ</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">تاسادىپىي ئويغىتىشنىڭ ئالدىنى ئېلىش</string>
- <string name="proximity_wake_summary">ئېكراننى قوزغىتىشتىن ئىلگىرى ئارىلىق سەزگۈچنى تەكشۈرىدۇ</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">چېتىلغاندا ئويغات</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">توكقا چېتىلغان ياكى ئۈزۈلگەندە ئېكراننى ئاچىدۇ</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Двічі натисніть на рядок стану, аби вимкнути екран</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Запобігання випадкового пробудження</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Перевірити датчик наближення до пробудження екрану</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Екран прокидається при підключені</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Екран прокидається при підключені до зарядного пристрою</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">Chạm hai lần vào thanh trạng thái để tắt màn hình hiển thị</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Ngăn ngừa tình cờ mở màn hình</string>
- <string name="proximity_wake_summary">Kiểm tra cảm biến tiệm cận trước khi bật màn hình</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Sáng màn hình khi cắm sạc</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Bật màn hình khi kết nối hoặc ngắt kết nối nguồn điện</string>
<string name="hardware_keys_action_launch_camera">启动相机</string>
<string name="hardware_keys_action_sleep">关闭屏幕</string>
<string name="hardware_keys_action_last_app">上次运行应用</string>
- <string name="camera_sleep_on_release_title">屏幕窥探</string>
+ <string name="camera_sleep_on_release_title">屏幕速览</string>
<string name="camera_sleep_on_release_summary">仅当按钮被按下时，半按将会保持屏幕点亮</string>
<string name="camera_launch_title">启动相机</string>
<string name="camera_launch_summary">长按并松开将会启动相机</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">双击状态栏以关闭屏幕显示</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">防止意外唤醒</string>
- <string name="proximity_wake_summary">唤醒屏幕前检查距离传感器</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">经由手势唤醒前先检查距离传感器</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">连接或移除电源时唤醒</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">连接或断开电源时点亮屏幕</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">按兩下狀態列來關閉顯示器</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">防止意外喚醒</string>
- <string name="proximity_wake_summary">喚醒畫面前檢查傳感器</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">當接上喚醒</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">當連接或拔除電源時開啓螢幕</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">輕點兩次狀態欄來關閉螢幕</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">防止意外喚醒</string>
- <string name="proximity_wake_summary">喚醒螢幕前檢查接近感應器</string>
<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">接上或移除電源時喚醒</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">連接或拔除電源時開啟螢幕</string>
OSDN Git Service
