Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-ru / arrays.xml

diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 64ce78d..b0aba6e 100644 (file)
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <item msgid="6415509612413178727">"30 минут"</item>
   </string-array>
   <string-array name="lock_after_timeout_entries">
-    <item msgid="8929270399652145290">"Ð\9dемедленно"</item>
+    <item msgid="8929270399652145290">"СÑ\80азÑ\83"</item>
     <item msgid="6736512735606834431">"5 сек"</item>
     <item msgid="8044619388267891375">"15 сек"</item>
     <item msgid="1822002388249545488">"30 сек"</item>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <item msgid="8166647333858618801">"Мелкий"</item>
     <item msgid="1932071435506638315">"Обычный"</item>
     <item msgid="38373998008112077">"Крупный"</item>
-    <item msgid="8776287284679843760">"Очень крупный"</item>
+    <item msgid="7786168277516233536">"Огромный"</item>
   </string-array>
   <string-array name="tts_rate_entries">
     <item msgid="6041212618892492920">"Очень медленная"</item>
@@ -117,15 +117,15 @@
   </string-array>
   <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
     <item msgid="5085064298144493867">"Push-кнопка"</item>
-    <item msgid="8084424421884876981">"PIN-код однорангового устройства"</item>
-    <item msgid="9033470670389392191">"PIN-код этого устройства"</item>
+    <item msgid="1624323946324499595">"PIN-код с обнаруженного устройства"</item>
+    <item msgid="5366790421523328066">"PIN-код этого устройства"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_p2p_status">
     <item msgid="1701505390737218306">"Подключено"</item>
     <item msgid="3189211552661432651">"Приглашено"</item>
     <item msgid="3206450250360237549">"Сбой"</item>
     <item msgid="7785896708926971207">"Доступно"</item>
-    <item msgid="829499112585677508">"Вне допустимого диапазона"</item>
+    <item msgid="2330782789550628803">"Вне диапазона"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
     <item msgid="8151962652413645395">"2 мин."</item>
@@ -155,9 +155,9 @@
     <item msgid="2715516524973207876">"Только 2,4 ГГц"</item>
   </string-array>
   <string-array name="usage_stats_display_order_types">
-    <item msgid="9077371706468756228">"Время использования"</item>
-    <item msgid="1908750532762193304">"Начать подсчет"</item>
-    <item msgid="1213951670006606353">"Название приложения"</item>
+    <item msgid="2100172576767439288">"Время использования"</item>
+    <item msgid="3703676222230317933">"Подсчитать"</item>
+    <item msgid="2502754479975776899">"Название приложения"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_eap_entries">
     <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
@@ -172,10 +172,10 @@
     <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_network_setup">
-    <item msgid="3318069057130819160">"Выключить"</item>
+    <item msgid="3318069057130819160">"Выкл."</item>
     <item msgid="3564693183575724416">"Push-кнопка"</item>
-    <item msgid="318930020580530354">"PIN-код точки доступа"</item>
-    <item msgid="1807770381361400934">"PIN-код этого устройства"</item>
+    <item msgid="7468724146672456026">"PIN-код точки доступа"</item>
+    <item msgid="7364462169350112617">"PIN-код этого устройства"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_ip_settings">
     <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
@@ -218,9 +218,9 @@
     <item msgid="8418930333779132418">"Только не в режиме без звука"</item>
   </string-array>
   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
-    <item msgid="3511504869290423954">"Ð\9dеболÑ\8cÑ\88ой"</item>
-    <item msgid="2560532955514699713">"Средний"</item>
-    <item msgid="2372711992605524591">"Ð\91олÑ\8cÑ\88ой"</item>
+    <item msgid="3511504869290423954">"Ð\9dеболÑ\8cÑ\88аÑ\8f"</item>
+    <item msgid="2560532955514699713">"Средняя"</item>
+    <item msgid="2372711992605524591">"Ð\91олÑ\8cÑ\88аÑ\8f"</item>
   </string-array>
   <string-array name="hdcp_checking_titles">
     <item msgid="441827799230089869">"Никогда не проверять"</item>