OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-ta / strings.xml
index 4caaf43..1548707 100644 (file)
     <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"முகங்களை நீக்குக"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமை"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்கவும் ஆப்ஸில் உள்நுழையவும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் \'முகம் காட்டித் திறத்தலைப்\' பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் திறந்திருக்கும் போது முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nபிள்ளைகள், உடன் பிறந்தவர்கள் போன்று உங்களின் சாயலில் இருப்பவர்களும் மொபைலைத் திறக்க முடியும்."</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்கவும் ஆப்ஸில் உள்நுழையவும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் \'முகம் காட்டித் திறத்தலைப்\' பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் மூடியிருந்தாலும்கூட முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nபிள்ளைகள், உடன் பிறந்தவர்கள் போன்று உங்களின் சாயலில் இருப்பவர்களும் மொபைலைத் திறக்க முடியும்."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தால் பயன்படுத்தப்படும் முகங்கள் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்கவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
     <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"இயற்கை வண்ணம்"</string>
     <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"பூஸ்ட் செய்யப்பட்டது"</string>
     <string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"சாச்சுரேட் ஆனது"</string>
-    <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"à®\85à®\9fாபà¯\8dà®\9fிவà¯\8d"</string>
+    <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"à®\9aà¯\82ழலà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\87à®±à¯\8dறதà¯\81"</string>
     <string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"துல்லியமான வண்ணங்களை மட்டும் பயன்படுத்து"</string>
     <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"பளிச்சென்ற மற்றும் துல்லியமான வண்ணங்களுக்கு இடையே சரிசெய்யும்"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"டேப்லெட்டைச் சுழற்றும்போது திசையமைவையும் தானாக மாற்று"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"ஆன் / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"ஒருபோதும் தானாக முடக்கப்படாது"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"சூரிய உதயத்தின் போது தானாக முடக்கப்படும்"</string>
-    <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"உங்கள் பேட்டரி நீண்ட காலம் நீடித்திருக்கும் பொருட்டு கருப்பு நிறத்தை டார்க் தீம் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் திரை ஆஃப் ஆகும் வரை டார்க் தீம் ஆனில் இருக்குமாறு அமைக்கப்பட்டிருக்கும்."</string>
+    <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"உங்கள் பேட்டரி நீண்ட காலம் நீடித்திருக்கும் பொருட்டு சில திரைகளில் கருப்பு நிறப் பின்னணியை டார்க் தீம் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் திரை ஆஃப் ஆகும் வரை டார்க் தீம் ஆனில் இருக்குமாறு அமைக்கப்பட்டிருக்கும்."</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"திரை அணைவு நேரம்"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"திரை முடக்கப்படும்"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> செயல்படாமல் இருப்பின்"</string>
     <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"சிம் சேர்க்கை"</string>
     <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"உங்கள் பணிக் கணக்கின் கொள்கை குறித்த தகவல்"</string>
     <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"உங்கள் IT நிர்வாகி கட்டுப்படுத்தும் அமைப்புகள்"</string>
+    <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
+    <string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
+    <string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
+    <string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
 </resources>