<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Uçak modu"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Diğer…"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Kablosuz özelliği ve ağlar"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="7655909146429376368">"Kablosuz, Bluetooth, uçak modu, mobil ağ ve VPN özelliklerini yönet"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Kablosuz, Bluetooth, uçak modu, mobil ağ ve VPN özelliklerini yönet"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Veri dolaşımı"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Saat dilimine göre sırala"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tarih"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Saat"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Yüz eşlemeyi iyileştir"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Otomatik olarak kilitle"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Uykudan <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sonra"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC kapalı olduğundan kullanılamıyor"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Bu özellik açık olduğunda, cihazları birbirine yakın tutarak uygulama içeriğini NFC özelliği olan başka bir cihaza ışınlayabilirsiniz. Örneğin, Tarayıcı sayfalarını, YouTube videolarını, Kayıtlı kişilerinizi ve diğer verileri ışınlayabilirsiniz."\n\n"Cihazları bir araya getirmeniz (genellikle sırt sırta) ve ekranınıza dokunmanız yeterli. Uygulama nelerin ışınlanacağını belirler."</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"Kablosuz"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="7071157039678370553">"Kablosuzu aç"</string>
- <string name="wifi_settings" msgid="80140065298764210">"Kablosuz"</string>
- <string name="wifi_settings_category" msgid="5989698986158534800">"Kablosuz ayarları"</string>
- <string name="wifi_settings_title" msgid="3153832927961915449">"Kablosuz"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Kablosuz"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Kablosuzu aç"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Kablosuz"</string>
+ <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Kablosuz ayarları"</string>
+ <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Kablosuz"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Kablosuz erişim noktalarını kur ve yönet"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="5010080509366462180">"Kablosuz açılıyor..."</string>
- <string name="wifi_stopping" msgid="4344576443009704646">"Kablosuz kapatılıyor..."</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Kablosuz açılıyor..."</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Kablosuz kapatılıyor…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Hata"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Uçak modunda"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ağlar taranamıyor"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Ağ bildirimi"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bana bildir"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Kötü bağlantılardan kaçın"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Uyku modunda Kablosuz etkin kalsın"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Uyku durumunda Kablosuz bağlantıyı açık tut"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ağ ekle"</string>
- <string name="wifi_access_points" msgid="6623468070878623378">"Kablosuz ağlar"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Kablosuz ağlar"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Tara"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Gelişmiş"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Ağa bağlan"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Ağı unut"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ağı değiştir"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8611418046425466966">"Kullanılabilir ağları görmek için, Kablosuz\'u açın."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Kullanılabilir ağları görmek için, Kablosuz\'u açın."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Gelişmiş seçenekleri göster"</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string>
<string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"Erişim noktasının PIN\'ini yazın"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Devre dışı"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Kötü İnternet bağlantısından kaçınıldı"</string>
<string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
- <string name="wifi_disabled_help" msgid="6885722129968401674">"Ağ, kötü bağlantı nedeniyle kullanılmadı. Kötü bağlantılı ağı kullanmaktan kaçınma davranışını Ayarlar > Kablosuz ekranı, Gelişmiş menü öğesinden değiştirebilirsiniz.."</string>
+ <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Zayıf bağlantı nedeniyle ağ kullanılmadı. Ayarlar > Kablosuz ekranı, Gelişmiş menü öğesi ile bu davranışı kapatın."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Kimlik doğrulama sorunu"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Kapsama alanı dışında"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Korumalı ağ kullanılabilir"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unut"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Kaydet"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"İptal"</string>
- <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="5835556538028547052">"Başka bir Kablosuz korumalı oturumu saptandı. Birkaç dk sonra tekr deneyin."</string>
- <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="3900861362094298162">"Gelişmiş Kablosuz ayarları"</string>
- <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="1691057528105233660">"Kablosuz frekans bandı"</string>
+ <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Başka bir Kablosuz korumalı oturumu saptandı. Birkaç dk sonra tekr deneyin."</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Gelişmiş Kablosuz"</string>
+ <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Kablosuz frekans bandı"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"İşlemin sıklık aralığını belirtin"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Frekans bandı ayarlanırken bir sorun oldu."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC adresi"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Geçit"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Ağ önek uzunluğu"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5804421683315066641">"Kablosz Doğrudan Bağlantı"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Kablosuz doğrudan bağlantı"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Eşler arası bağlantı kurulumu"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Cihaz bilgileri"</string>
- <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="5179345428413898188">"Kablosuz korumalı kurulum"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Kablosuz korumalı kurulumu"</string>
<string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"PIN\'i yazın"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Bu bağlantıyı hatırla"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Ara"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Grubu kaldır"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Gelişmiş"</string>
<string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Kullanılabilir cihazlar"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6764413986309364590">"Taşınabilir Kablosuz hotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Taşınabilir ortak erişim noktası <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> etkin"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="8178555615331315728">"Taşınabilir Kablosuz hotspot hatası"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7163376477399687419">"Kablosuz hotspot yapılandır"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1168351091215556844">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> taşınabilir Kablosuz hotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası hatası"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Kablosuz ortak erişim noktası yapılandır"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android Ortak Erişim Noktası"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ekran"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ses"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Müzik efektleri"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Zil sesi düzeyi"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Sessizken titret"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Titreşim"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Titreşim ve zil sesi"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Varsayılan bildirim"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Bildirim ışığını yakıp söndür"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Zil sesi"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> işlem yapılmamasından sonra"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Duvar Kağıdı"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Şuradan duvar kağıdı seçin:"</string>
- <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
- <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Ekran koruyucular ve diğer opsiyonlar"</string>
- <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Seçili rüya"</string>
- <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Etkinleştirme zamanı"</string>
- <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> boşta kaldıktan sonra"</string>
- <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Hiçbir zaman"</string>
- <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Deneyin!"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Ekran Şekeri"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Prize takılıysa, uyku moduna geçtiğinde başlar"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Devre dışı"</string>
+ <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Seçilen şeker"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Etkinleştirme zamanı"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> boşta kaldıktan sonra"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Hiçbir zaman"</string>
+ <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Deneyin!"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Yuvasına yerleştirildiğinde de başlat"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Otomatik parlaklık"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Yazı tipi boyutu"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Yazı tipi boyutu"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Sinyal gücü"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Dolaşım"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Ağ"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4682277506871013855">"Kablosuz MAC adresi"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Kablosuz MAC adresi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth adresi"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Seri numara"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Kullanılamıyor"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP veya CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN türü"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN protokolü"</string>
- <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN dolaşım protokolü"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN etkin/devre dışı"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN etkin"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN devre dışı"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobil ağlar"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Konumum"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google\'ın konum hizmeti"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"Uygulamaların yaklaşık konumumu belirlemek için Kablosuz ve mobil ağlar gibi kaynaklardan gelen verileri kullanmasına izin ver"</string>
- <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"Konum, Kablosuz tarafından belirlendi"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Uygulamalar yaklaşık konumumu belirlemek için Kablosuz ve mobil ağlar gibi kaynaklardan gelen verileri kullansın"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Konum, Kablosuz tarafından belirlendi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS uyduları"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Konumunuzu belirlemek üzere uygulamaların GPS kullanmasına izin verir"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Desteklenen GPS kullan"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Telif Hakkı"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisans"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Şartlar ve koşullar"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Sistem eğiticisi"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Tableti nasıl kullanacağınızı öğrenin"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Telefonunuzu nasıl kullanacağınızı öğrenin"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Açık kaynak lisansları"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Lisanslar yüklenirken bir sorun oluştu."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Yükleniyor…"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Büyük metin"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Güç düğmesi çağrıyı sonlandırır"</string>
+ <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Şifreleri sesli olarak oku"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Dokunarak keşfet"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Explore by Touch açık olduğunda, parmağınızın altında bulunanlar ile ilgili açıklamaları duyabilir veya görebilirsiniz."\n\n" Bu özellik görüşü zayıf kullanıcılar içindir."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Dokunma ve tutma bekleme süresi"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"İzin ver"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"İzin verme"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> kullanılsın mı?"</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, tablet ile etkileşimleriniz hakkında da bilgil toplayabilir."</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, telefon ile etkileşimleriniz hakkında da bilgiler toplayabilir."</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, tablet ile etkileşimleriniz hakkında da bilgi toplayabilir."</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, telefon ile etkileşimleriniz hakkında da bilgi toplayabilir."</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> durdurulsun mu?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Tamam\'a dokunulduğunda <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> durdurulur."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Hiçbir hizmet yüklenmedi"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Şarj oluyor"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ekran açık"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS açık"</string>
- <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1896257111025449468">"Kablosuz"</string>
+ <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Kablosuz"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Uyanık"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobil ağ sinyali"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Cihazın açılma zamanı"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="4630925382578609056">"Kablosuz özelliğinin açık olduğu süre"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"Kablosuz özelliğinin açık olduğu süre"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Zamnnd kablsz"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Zamnnd kablsz"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Geçmiş ayrıntıları"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Ayrıntıları kullan"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Pil kullanımını ayarla"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Dahil olan paketler"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string>
- <string name="power_wifi" msgid="1185503168440278173">"Kablosuz"</string>
+ <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Kablosuz"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Telefon beklemesi"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Sesli aramalar"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU ön planı"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Uyanık tut"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
- <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3333082288047656594">"Kablosuz çalışıyor"</string>
+ <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Kablosuz çalışıyor"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Gönderilen veriler"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Uygulama bilgileri"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Uygulama ayarları"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ekran ayarları"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"Kablosuz ayarları"</string>
+ <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Kablosuz ayarları"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth ayarları"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Sesli aramalar tarafından kullanılan pil"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Tablet boştayken kullanılan pil"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Cep telefonunun kapsama alanı dışında olduğu yerlerde pilden tasarruf etmek için uçak moduna geçin"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ekran ve arka aydınlatma ışığı tarafından kullanılan pil"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Ekran parlaklığını ve/veya ekranın zaman aşımını azaltın"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="6232770771913559730">"Kablosuz tarafından kullanılan pil"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7433556355284798617">"Kullanmadığınız veya kullanılamadığı zaman Kablosuz özelliğini kapatın"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Kablosuz özellik tarafından kullanılan pil"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Kullanmadığınızda veya kullanılabilir olmadığında Kablosuz özelliğini kapatın"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth tarafından kullanılan pil"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Bluetooth\'u kullanmadığınız zamanlarda kapatın"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Farklı bir Bluetooth cihazına bağlanmaya çalışın"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Tercih edilen motor"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Genel"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Güç denetimi"</string>
- <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="1384149165815685611">"Kablosuz ayarları güncelleniyor"</string>
+ <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Kablosuz ayarı güncelleniyor"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth ayarları güncelleniyor"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Kimlik bilgileri deposu"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Yedekleme ve geri yükleme"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Kişisel veriler"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Verilerimi yedekle"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="1362648233661534995">"Uygulama verilerini, Kablosuz şifrelerini ve diğer ayarları Google sunucularında yedekleyin"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Uygulama verilerini, Kablosuz şifrelerini ve diğer ayarları Google sunucularına yedekle"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Yedek hesap"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Şu anda, yedeklenmiş verileri depolayan hiçbir hesap yok"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Otomatik geri yükle"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Masaüstü tam yedeklemeleri şu an korunmuyor."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Masaüstü tam yedeklemelerinin şifresini değiştirmek veya kaldırmak için seçin"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5430882821079142873">"Kablosuz şifreleriniz, yer işaretleriniz ve diğer ayarlarınız ile uygulama verilerinizin yedeklenmesini durdurmak ve Google sunucularındaki tüm kopyaları silmek istiyor musunuz?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Kablosuz şifrelerinizin, yer işaretlerinizin, diğer ayarlarınızın ve uygulama verilerinizin yedeklenmesi iptal edilip, Google sunucularındaki tüm kopyaları silinsin mi?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Aygıt yönetimi ayarları"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Cihaz yöneticisi"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Etkinliğini Kaldır"</string>
<string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Zil sesi ve bildirimler"</string>
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Bildirimler"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Sistem"</string>
- <string name="wifi_setup_title" msgid="3130584822275278425">"Kablosuz kurulumu"</string>
- <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="227860196223863839">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Kablosuz ağına bağlan"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="7240441636832308773">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Kablosuz ağına bağlanılıyor..."</string>
- <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="7276936889903089790">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Kablosuz ağına bağlanıldı"</string>
+ <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Kablosuz ayarı"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Kablosuz ağına bağlan"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> kablosuz ağına bağlanıyor..."</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Kablosuz ağına bağlandı"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Ağ ekleyin"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Bağlanmadı"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Ağ ekle"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Bağlanıyor..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Sonraki adıma git"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP desteklenmiyor."</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="4521956828166347452">"Kurulum sırasında Kablosuz EAP bağlantısı yapılandıramazsınız. Kurulumdan sonra Kablosuz ve Ağlar altında Ayarlar bölümünden bunu yapabilirsiniz."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Kurulum sırasında EAP Kablosuz bağlantısı yapılandıramazsınız. Kurulumdan sonra Ayarlar > Kablosuz ve ağlar bölümünde bunu yapabilirsiniz."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Bağlanma birkaç dakika sürebilir..."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="1748172546080673171">"Kuruluma devam etmek için "<b>"İleri"</b>"\'ye dokunun."\n\n"Farklı bir Kablosuz ağa bağlanmak için "<b>"Geri"</b>"\'ye dokunun."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Kuruluma devam etmek için "<b>"İleri"</b>"\'ye dokunun."\n\n"Farklı bir Kablosuz ağa bağlanmak için "<b>"Geri"</b>"\'ye dokunun."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Senkronizasyon etkinleştirildi"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Senkronizasyon devre dışı"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Senkronizasyon hatası"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Senkronize et: <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"El ile senkronize edilemez"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Bu öğe için senkronizasyon şu anda devre dışı bırakılmış durumdadır. Bu ayarı değiştirmek için geçici olarak arka plan verilerini ve otomatik senkronizasyonu açın."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G ayarları"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G ağı ve modemi kurma ve yönetme"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC adresi"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Depolamanın şifresini çözmek için şifre yazın"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Tekrar deneyin."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Hizmet meşgul. Tekrar deneyin."</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Veri dolaşımında"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Arka plan verileri sınırla"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Ayrı 4G kullanımı"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"Kablosuz kullanımını göster"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Kablosuz kullanımını göster"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet kullanımını göster"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Dönemi değiştir..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ayın, veri kullanım döneminin sıfırlandığı günü:"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Mobil veri limitini ayarla"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G veri limitini ayarla"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G veri limitini ayarla"</string>
- <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8434479323145114456">"Kablosuz veri limitini ayarla"</string>
- <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="531563953622808965">"Kablosuz"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Kablosuz veri limitini ayarla"</string>
+ <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Kablosuz"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G verileri"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Uygulama ayarlarını görüntüle"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Arka plan verileri sınırla"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2942211576678233254">"Yalnızca mobil veri ağında arka plan verilerini devre dışı bırak. Varsa, Kablosuz kullanılır."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Arka plan verilerini yalnızca mobil veri ağlarında devre dışı bırak. Uygun olursa Kablosuz kullanılır."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Bu uygulama için arka plan verilerini sınırlamak üzere önce bir mobil veri sınırı belirleyin."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Arka plan verileri kısıtlansın mı?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"Bu özellik, Kablosuz kullanılabilir olmadığında, arka plan verilerine dayalı bir uygulamanın çalışmaya son vermesine neden olabilir."\n\n"Daha uygun veri kullanım denetimlerini, uygulamanın içinden erişebileceğiniz ayarlarda bulabilirsiniz."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Bu özellik, arka plan verilerini kullanan bir uygulamanın Kablosuz bağlantı olmadığında durmasına neden olabilir."\n\n"Uygulamanın içindeki ayarlarda daha uygun veri kullanım denetimleri bulabilirsiniz."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Arka plan verilerini sınırlama özelliği, yalnızca mobil ağ veri sınırı ayarladığınızda kullanılabilir."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Kullanım dönemi sıfırlama tarihi"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Her ayın şu günü:"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Belirtilen limite ulaşıldığında <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> veri bağlantınız kesilecektir."\n\n"Veri kullanımı tabletiniz tarafından ölçülür ve operatörünüzün kullanım hesaplaması farklı olabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir limit belirleyin."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Belirtilen limite ulaşıldığında <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> veri bağlantınız kesilecektir."\n\n"Veri kullanımı telefonunuz tarafından ölçülür ve operatörünüzün kullanım hesaplaması farklı olabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir limit belirleyin."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Arka plan verileri kısıtlansın mı?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8313061232498519610">"Arka plan mobil verilerini sınırlarsanız, Kablosuz bir ağa bağlanmadığınız sürece bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Arka plan mobil verilerini kısıtlarsanız, Kablosuz bir ağa bağlanmadığınız sürece bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"uyarı"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"sınır"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Kaldırılan uygulamalar"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec önceden paylaşılan anahtar"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec kullanıcı sertifikası"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA sertifikası"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec sunucu sertifikası"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Gelişmiş seçenekleri göster"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS arama alan adları"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS sunucuları (ör. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Hesap bilgilerini kaydet"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(kullanılmıyor)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(sunucuyu doğrulama)"</string>
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(sunucudan alındı)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"İptal"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Kaydet"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Bağlan"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Yedekleme şifresi belirle"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"İptal"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"%%<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ek sistem güncellemeleri"</string>
</resources>
OSDN Git Service
