<string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SİSTEM"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Radyoyu aç"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Radyoyu kapat"</string>
+ <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"IMS üzerinden SMS\'i aç"</string>
+ <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS üzerinden SMS\'i kapat"</string>
+ <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS kaydını gerektirmeyi aç"</string>
+ <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS kaydını gerektirmeyi kapat"</string>
+ <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram dökümünü aç"</string>
+ <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram dökümünü kapat"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM adres defterini görüntüle"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Sabit Arama Numaralarını Görüntüle"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Hizmet Arama Numaralarını Görüntüle"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Eşleştiriliyor…"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Adsız Bluetooth cihazı"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Arıyor"</string>
- <string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"Eşlştrmk içn dokunun"</string>
- <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"Yakınlarda hiçbir Bluetooth cihazı bulunamadı."</string>
+ <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Eşleştirmek için dokunun"</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Yakınlarda Bluetooth cihazı bulunamadı."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth eşleşme isteği"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Eşleşme isteği"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşleştirmek için seçin"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşleştirmek için dokunun"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Alınan dosyaları göster"</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth cihazı seçicisi"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth izin isteği"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Tabletinizdeki bir uygulama tabletinizi <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saniye boyunca diğer Bluetooth cihazları tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Telefonunuzdaki bir uygulama telefonunuzu <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saniye boyunca diğer Bluetooth cihazları tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="1680661751413856600">"Tabletinizdeki bir uygulama, tabletinizi diğer Bluetooth cihazları tarafından \"her zaman keşfedilebilir\" yapmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="3413855805411554871">"Telefonunuzdaki bir uygulama, telefonunuzu diğer Bluetooth cihazları tarafından \"her zaman keşfedilebilir\" yapmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Tabletinizdeki bir uygulama, <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saniye boyunca Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Telefonunuzdaki bir uygulama, <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saniye boyunca Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"Tabletinizdeki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlar tarafından keşfedilebilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Telefonunuzdaki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlar tarafından keşfedilebilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Telefonunuzdaki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak istiyor. İzin veriyor musunuz?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"Tabletinizdeki bir uygulama, tabletinizi <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saniye boyunca diğer Bluetooth cihazları tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"Telefonunuzdaki bir uygulama, telefonunuzu <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saniye boyunca diğer Bluetooth cihazları tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Buna izin veriyor musunuz?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"Tabletinizdeki bir uygulama, tabletinizi diğer Bluetooth cihazları tarafından \"her zaman bulunabilir\" duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"Telefonunuzdaki bir uygulama, telefonunuzu diğer Bluetooth cihazları tarafından \"her zaman bulunabilir\" duruma getirmek için izin istiyor. Buna izin veriyor musunuz?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"Tabletinizdeki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saniye boyunca diğer Bluetooth cihazları tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Telefonunuzdaki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saniye boyunca telefonunuzu diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek istiyor. İzin veriyor musunuz?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Tabletinizdeki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer Bluetooth cihazları tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Telefonunuzdaki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek istiyor. İzin veriyor musunuz?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth açılıyor..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth kapatılıyor..."</string>
- <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Otomatik bağlan"</string>
+ <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Otomatik bağlan"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth bağlantısı isteği"</string>
- <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" adlı cihaza bağlanmak için dokunun"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" adlı cihaza bağlanmak için dokunun."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" adlı cihaza bağlanmak istiyor musunuz?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Telefon defteri isteği"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor. %2$s uygulamasına izin verilsin mi?"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Tarih ve saat ayarları"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13:00"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
- <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Saat dilimini seç"</string>
+ <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Saat dilimini seçin"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Bölgesel (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Önizleme:"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Yazı tipi boyutu:"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Dikkat"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"Tamam"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Yazdığınız ana makine adı geçersiz."</string>
- <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4753810662233875893">"Yazdığınız dışlama listesi doğru biçimlendirilmemiş. Lütfen dışlanan alanların virgülle ayrılmış listesini girin."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Yazdığınız ana makine adı geçersiz."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Yazdığınız dışlama listesi doğru biçimlendirilmemiş. Dışlanan alan adlarının virgülle ayrılmış listesini yazın."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Bağlantı noktası alanını tamamlamalısınız."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Ana makine alanı boşsa, bağlantı noktası alanı boş olmalıdır."</string>
- <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"Girdiğiniz bağlantı noktası geçersiz."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7442676587591460854">"HTTP proxy\'yi tarayıcı kullanıyor, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılamayabilir"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Yazdığınız bağlantı noktası geçerli değil."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP proxy\'yi tarayıcı kullanıyor, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılamayabilir."</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Konum:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Komşu CID:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Veri giriş denemeleri:"</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Kullanılabilir bayt:"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB dep brmi, yığın dep cihazı olarak kullanılıyor"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD kart, yığın depolama cihazı olarak kullanılıyor"</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"USB dep brmi şimdi güvenle çıkarılabilir"</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"SD kart şimdi güvenli olarak çıkarılabilir"</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"USB depolama birimi şimdi güvenle çıkarılabilir"</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"SD kart şimdi güvenli olarak çıkarılabilir"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB dep birimi kullanılırken çıkarıldı!"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD kart kullanılırken çıkarıldı!"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Kullanılan bayt miktarı:"</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Atla"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"İleri"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Dil"</string>
- <string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Etkinlik seç"</string>
+ <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Etkinlik seçin"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Cihaz bilgileri"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Pil bilgileri"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekran"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Veri dolaşımına izin verilsin mi? Kayda değer dolaşım ücretleri ödeyebilirsiniz!"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Dikkat"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Operatör seçimi"</string>
- <string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Bir ağ operatörü seçin"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Bir ağ operatörü seçin"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Tarih ve saat"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Tarih ve saati ayarla"</string>
- <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Tarihi, saati, saat dilimini ve biçimleri ayarla"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Tarihi, saati, saat dilimini ve biçimleri ayarla"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Otomatik tarih ve saat"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Ağ tarafından sağlanan saati kullan"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Ağ tarafından sağlanan saati kullan"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Saat dilimine göre sırala"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tarih"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Saat"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Yüz eşlemeyi iyileştir"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Otomatik olarak kilitle"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Uykudan <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sonra"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Sahip bilgileri"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
- <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Kilit ekranında görüntülenecek metni girin"</string>
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Kilit ekranında görüntülenecek metni yazın"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Konum hizmetleri"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Güvenlik"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Tabletinizin her açılışında şifresinin çözülmesi için sayısal bir PIN veya şifre istensin"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Telefonunuzun her açılışında şifresinin çözülmesi için sayısal bir PIN veya şifre istensin"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Şifreli"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Tabletinizi şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini açmak için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: tabletinizdeki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Telefonunuzu şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini açmak için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: telefonunuzdaki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Tabletinizi şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini açmak için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: tabletinizdeki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Telefonunuzu şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini açmak için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: telefonunuzdaki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Tableti şifrele"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Telefonu şifrele"</string>
- <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="5920622844033087792">"Lütfen pilinizi şarj edip tekrar deneyin."</string>
- <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="3360883915598669748">"Lütfen şarj cihazınızı takıp tekrar deneyin."</string>
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Pilinizi şarj edip tekrar deneyin."</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Şarj cihazınızı takıp tekrar deneyin."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi yok"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Şifrelemeye başlamadan önce ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi ayarlamalısınız."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Şifrelemeyi onaylayın"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Tablet şifrelensin mi? Bu işlem geri döndürülemez ve eğer durdurursanız veri kaybedersiniz. Şifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir ve tablet bu süre içinde bir çok kez yeniden başlatılır."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Telefon şifrelensin mi? Bu işlem geri döndürülemez ve eğer durdurursanız veri kaybedersiniz. Şifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir ve telefon bu süre içinde bir çok kez yeniden başlatılır."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Şifreleniyor"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="5317479293244660361">"Tabletiniz şifrelenirken lütfen bekleyin. %<xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> tamamlandı."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"Telefonunuz şifrelenirken lütfen bekleyin. %<xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> tamamlandı."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Tabletiniz şifrelenirken lütfen bekleyin. %<xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> tamamlandı."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Telefonunuz şifrelenirken lütfen bekleyin. %<xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> tamamlandı."</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> saniye içinde yeniden deneyin."</string>
- <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Şifrenizi girin"</string>
+ <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Şifrenizi yazın"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Şifreleme başarısız oldu"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle tabletinizdeki verilere artık erişilemiyor."\n\n"Tabletinizi kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmelisiniz. Sıfırlama işleminden sonra tabletinizin kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle telefonunuzdaki verilere artık erişilemiyor."\n\n"Telefonunuz kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmelisiniz. Sıfırlama işleminden sonra telefonunuzun kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır."</string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Ekran kilidi"</string>
- <!-- no translation found for backup_lock_settings_picker_title (8530380598637963916) -->
- <skip />
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"Ekran kilidini seç"</string>
+ <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Yedek kilidi seçin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Ekran kilidi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ekrn kilidini değştr"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Ekranı kilitlemek için bir yöntem seçin"</string>
- <!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (9188771173517519710) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Yüz Tanıma Kilidi sizi göremezse, kilidi nasıl açmak istersiniz?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Yok"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Kaydırma"</string>
- <!-- outdated translation 2609139908913114644 --> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Ekran kilidini açmak için desen, PIN veya şifre gerektirme"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_title (6228880437600746409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_summary (180083326982058964) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Güvenlik yok"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Yüz Tanıma Kilidi"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Düşük güvenlik, deneysel"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Şekil"</string>
- <!-- outdated translation 8467282436608077882 --> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Ekranın kilidini açmak için bir desen gerektir"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Orta düzey güvenlik"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
- <!-- outdated translation 5556722736289132512 --> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Ekr kilidini açmak için sayısal PIN gerektir"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Orta-yüksek düzey güvenlik"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Şifre"</string>
- <!-- outdated translation 7871968012198279034 --> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Ekranın kilidini açmak için şifre gerektir"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Yüksek düzey güvenlik"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Devre dışı bırakıldı"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Hiçbiri"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Kaydırma"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_biometric_weak (7010138770486467881) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Yüz Tanıma Kilidi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Desenle güvenlik etkin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"PIN ile güvenlik etkin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Şifre ile güvenlik etkin"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"İptal"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"İptal"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"İleri"</string>
+ <string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"Kurulum tamamlandı"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Cihaz yönetimi"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Cihaz yöneticileri"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Cihaz yöneticilerini görüntüle veya devre dışı bırak"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Bağlantıları yönet, cihaz adını gir ve keşfedilebilirlik ayarını yap"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth eşleşme isteği"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7437165032040778458">"Şu cihazla eşleştirmek için:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Cihaz için istenen PIN\'i girin:"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="711115233006730281">"Şu cihazla eşleştirmek için:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Cihaz için istenen Passkey kodunu girin:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> ile eşleştirmek için cihazın istenen PIN\'ini yazın:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> ile eşleştirmek için cihazın istenen passkey kodunu yazın:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN, harfler veya simgeler içerir"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Genellikle 0000 veya 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Bu PIN\'i diğer cihazda da girmeniz gerekebilir."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Bu passkey kodunu diğer cihazda da girmeniz gerekebilir."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Şu cihazla eşleştirmek için:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Şu passkey kodunun göründüğünden emin olun:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Kaynak:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Bu cihaz ile eşleştirilsin mi?"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2084350245062266220">"Şu cihazla eşleştirmek için: <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Şunu yazın:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, sonra Return veya Enter tuşuna basın."</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> ile eşleştirmek için cihaz üzerinde <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> yazarak Return veya Enter tuşuna basın."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Eşleştir"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"İptal"</string>
- <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Dikkat"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşleşmede bir sorun oluştu."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"PIN veya Passkey kodu yanlış olduğundan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşleşmede bir sorun oldu."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile bağlantı kurulamıyor."</string>
+ <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
+ <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşleştirilemedi."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"PIN veya Passkey kodu yanlış olduğundan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşleştirilemedi"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile iletişim kurulamıyor."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Eşleştirme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tarafından reddedildi."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> noktasına bağlanırken bir sorun oluştu."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Cihazları tara"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Müzik ve medya için"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ayarları anımsa"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver"</string>
+ <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Uygulama içeriği NFC ile aktarılmaya hazır"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Kapalı"</string>
+ <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC kapalı olduğundan kullanılamıyor"</string>
+ <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Bu özellik açık olduğunda, cihazları birbirine yakın tutarak uygulama içeriğini NFC özelliği olan başka bir cihaza ışınlayabilirsiniz. Örneğin, Tarayıcı sayfalarını, YouTube videolarını, Kayıtlı kişilerinizi ve diğer verileri ışınlayabilirsiniz."\n\n"Cihazları bir araya getirmeniz (genellikle sırt sırta) ve ekranınıza dokunmanız yeterli. Uygulama nelerin ışınlanacağını belirler."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Kablosuz"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Kablosuzu aç"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Kablosuz"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Kablosuz açılıyor..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Kablosuz kapatılıyor…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Hata"</string>
- <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"Uçak modunda"</string>
- <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Ağ aranamıyor"</string>
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Uçak modunda"</string>
+ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ağlar taranamıyor"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Ağ bildirimi"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bana bildir"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Kötü bağlantılardan kaçın"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma"</string>
- <!-- outdated translation 2256739245628081979 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"Kablosuz bağlantı kesme politikası"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Uyku durumunda Kablosuz bağlantıyı açık tut"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ağ ekle"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Kablosuz ağlar"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Kullanılabilir ağları görmek için, Kablosuz\'u açın."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Gelişmiş seçenekleri göster"</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string>
- <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Erişim noktasının PIN\'ini girin"</string>
- <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"WPS Ayarı"</string>
- <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Erişim noktasında <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> PIN\'ini girin"</string>
+ <string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"Erişim noktasının PIN\'ini yazın"</string>
+ <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="2301524571580808871">"WPS kurulumu"</string>
+ <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="7773693032190962123">"Erişim noktasında <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> PIN\'ini yazın"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS zaten devam ediyor ve tamamlanması onlarca saniye sürebilir"</string>
<string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"WPS başlatılamadı, tekrar deneyin."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Ağ SSID\'si"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(belirtilmemiş)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Kaydedildi"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Devre dışı"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Kötü internet bağlantısından kaçınıldı"</string>
- <string name="wifi_disabled_heading" msgid="2653023318639789196">"Ayrıntılar"</string>
- <string name="wifi_disabled_help" msgid="836952961850626904">"Kötü bağlantı nedeniyle ağ kullanılmadı. Kötü bağlantılı ağı kullanmaktan kaçınma davranışını, Kablosuz ayarlarının gelişmiş menüsünden kapatabilirsiniz."</string>
+ <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Kötü İnternet bağlantısından kaçınıldı"</string>
+ <string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
+ <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Zayıf bağlantı nedeniyle ağ kullanılmadı. Ayarlar > Kablosuz ekranı, Gelişmiş menü öğesi ile bu davranışı kapatın."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Kimlik doğrulama sorunu"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Kapsama alanı dışında"</string>
- <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS mevcut"</string>
- <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS mevcut)"</string>
+ <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Korumalı ağ kullanılabilir"</string>
+ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="6121307881706347616">" (korumalı ağ kullanılabilir)"</string>
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Güvenliği <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> ile sağlanıyor"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", güvenliği <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> ile sağlanıyor"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Yok"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unut"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Kaydet"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"İptal"</string>
- <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"Başka bir WPS oturumu saptandı, lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin"</string>
+ <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Başka bir Kablosuz korumalı oturumu saptandı. Birkaç dk sonra tekr deneyin."</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Gelişmiş Kablosuz"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Kablosuz frekans bandı"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"İşlemin sıklık aralığını belirtin"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ayarları"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Kaydet"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"İptal"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Lütfen geçerli bir IP adresi yazın."</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="6383012465511093067">"Lütfen geçerli bir ağ geçidi adresi yazın."</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"Lütfen geçerli bir DNS adresi yazın."</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"Lütfen 0 ile 32 arasında bir ağ önek uzunluğu yazın."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Geçerli bir IP adresi yazın."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Geçerli bir ağ geçidi adresi yazın."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Geçerli bir DNS adresi yazın."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"0 ile 32 arasında bir ağ önek uzunluğu yazın."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Geçit"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Ağ önek uzunluğu"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Kablosuz Doğrudan Bağlantı"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="819202165773287900">"Eşler arası bağlantı kurulumu"</string>
- <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="6092748173212362426">"Cihaz Bilgileri"</string>
- <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="7706254437161351448">"Kablosuz Korumalı Kurulum"</string>
- <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="492162570392614138">"Pin\'i girin"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Kablosuz doğrudan bağlantı"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Eşler arası bağlantı kurulumu"</string>
+ <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Cihaz bilgileri"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Kablosuz korumalı kurulumu"</string>
+ <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"PIN\'i yazın"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Bu bağlantıyı hatırla"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Ara"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Grup oluştur"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_remove_group (4844634506540667517) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Grubu kaldır"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Gelişmiş"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_available_devices (6201627903323497722) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Kullanılabilir cihazlar"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Taşınabilir ortak erişim noktası <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> etkin"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası hatası"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefon zil sesi"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Ses Düzeyleri"</string>
- <string name="musicfx_title" msgid="3853457094486073206">"Müzik Efektleri"</string>
+ <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Müzik efektleri"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Zil sesi düzeyi"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Sessizken titret"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Titreşim"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Titreşim ve zil sesi"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Varsayılan bildirim"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Bildirim ışığını yakıp söndür"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Zil sesi"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Bildirim"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Bildirimlerde gelen çağrı ses düzeyini kullan"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7057274209079144726">"Bildirim zil sesini seç"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="9052854168612951170">"Bildirim zil sesini seçin"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Medya"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Müziğin ve videoların ses düzeyini ayarla"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Ekran kilidi sesi"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Dokunulduğunda titreşim"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Gürültü giderme"</string>
- <string name="volume_media_description" msgid="3352166372220845956">"Müzik, video, oyunlar ve diğer medyalar"</string>
+ <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Müzik, video, oyunlar ve diğer medyalar"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Zil sesi ve bildirimler"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Bildirimler"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarmlar"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telefon yuvaya takılı değil"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Takılı yuva için ayarlar"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Yuva bulunamadı"</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Yuva ses ayarlarını yapılandırmak için tablet yuvaya takılı olmalıdır"</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"Yuva ses ayarlarını yapılandırmak için telefon yuvaya takılı olmalıdır"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Yuvaya yerleştirme sesi"</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"Yuva sesinin kurulumunu yapmadan önce tableti yuvaya takmalısınız."</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"Yuva sesinin kurulumunu yapmadan önce telefonu yuvaya takmalısınız."</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Yuvaya yerleştirme sesi"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Tablet yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çal"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Telefon yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çal"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Tablet yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çalma"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Uyku"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> işlem yapılmamasından sonra"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Duvar Kağıdı"</string>
- <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="443941273453987627">"Şuradan duvar kağıdını seçin:"</string>
- <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
- <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Ekran koruyucular ve diğer opsiyonlar"</string>
- <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Seçili rüya"</string>
- <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Etkinleştirme zamanı"</string>
- <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> boşta kaldıktan sonra"</string>
- <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Hiçbir zaman"</string>
- <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Deneyin!"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Şuradan duvar kağıdı seçin:"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Ekran Şekeri"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Prize takılıysa, uyku moduna geçtiğinde başlar"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Devre dışı"</string>
+ <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Seçilen şeker"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Etkinleştirme zamanı"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> boşta kaldıktan sonra"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Hiçbir zaman"</string>
+ <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Deneyin!"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Yuvasına yerleştirildiğinde de başlat"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Otomatik parlaklık"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Yazı tipi boyutu"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Yazı tipi boyutu"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Yeni SIM PIN kodu"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Yeni PIN kodunu yeniden yaz"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN kodu"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="2746201276896134075">"Yanlış PIN!"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"PIN kodları uyuşmuyor!"</string>
- <string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"PIN kodu değiştirilemiyor."\n"PIN yanlış olabilir."</string>
+ <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Yanlış PIN"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN\'ler eşleşmiyor"</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"PIN değiştirilemiyor."\n"PIN yanlış olabilir."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM PIN kodu başarıyla değiştirildi"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"SIM kart kilit durumu değiştirilemiyor."\n"PIN kodu yanlış olabilir."</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM kartın kilit durumu değiştirilemiyor."\n"PIN yanlış olabilir."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Tamam"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"İptal"</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Tabletin durumu"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Kullanılabilir"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Toplam alan"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Hesaplanıyor..."</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Uygulamalar"</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Uygulamalar"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Medya"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"İndirilenler"</string>
- <string name="memory_dcim_usage" msgid="6679615808140067136">"Resimler, Videolar"</string>
- <string name="memory_music_usage" msgid="4040027367622874108">"Ses (müzik, zil sesl, oynatıcı yayn aboneliği vb.)"</string>
+ <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Resimler, videolar"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Ses (müzik, zil seslr, oynatıcı yayn abonelği vb.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Çeşitli"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Payl dep birimnn bağl kes"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD kartının bağlantısını kes"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Dahili USB depolama birimindeki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri siler"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD karttaki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri siler"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Salt okunur)"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"USB dep brmnn bağln kes"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"SD kartının bağlantısını kes"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"USB depolama biriminin bağlantısını keserseniz, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve USB depolama birimi yeniden bağlanıncaya kadar kullanılamayabilir."</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"SD kartı çıkarırsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve SD kart yeniden takılıncaya kadar kullanılamayabilir."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"USB depolm birimi çıkarılamadı"</string>
- <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2420402458072749698">"SD kart çıkarılamadı"</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"USB depolama biriminin bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"SD kartın bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra yeniden deneyin."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB depl br bağlantısı kesilsin mi?"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD kartının bağlantısı kesilsin mi?"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"USB depolama biriminin bağlantısını keserseniz, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve USB depolama birimi yeniden bağlanıncaya kadar kullanılamayabilir."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"SD kartı çıkarırsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve SD kart yeniden takılıncaya kadar kullanılamayabilir."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USB depolama biriminin bağlantısı kesilemedi. Daha sonra tekrar deneyin."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SD kartın bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB depolama biriminin bağlantısı kesilecek."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD kart bağlantısı kesilecek."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Kaldırılıyor"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Pil düzeyi"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN\'ler"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Erişim noktasını düzenle"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="7422262558097875757">"<Ayarlanmadı>"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Ayarlanmadı"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Ad"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP veya CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN türü"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN protokolü"</string>
- <!-- no translation found for carrier_enabled (5345015879918180684) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOn (2928646805009033590) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOff (7064396156584668630) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bearer (594270280031923558) -->
- <skip />
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN dolaşım protokolü"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN etkin/devre dışı"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN etkin"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN devre dışı"</string>
+ <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Taşıyıcı"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN\'yi sil"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Yeni APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Kaydet"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Sil"</string>
- <string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"Dikkat"</string>
- <string name="error_name_empty" msgid="1498238337687930558">"Ad alanı boş olamaz."</string>
- <string name="error_apn_empty" msgid="1513892291812404310">"APN boş olamaz."</string>
+ <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
+ <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Ad alanı boş olamaz."</string>
+ <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN boş olamaz."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC alanında 3 rakam olmalıdır."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC alanı 2 veya 3 rakam olmalıdır."</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Varsayılan APN ayarlarını geri yükle"</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Varsayılan APN ayarları geri yükleniyor."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Varsayılana sıfırla"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Varsayılan APN ayarlarını sıfırlama tamamlandı"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Varsayılan APN ayarlarına sıfırlama tamamlandı"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrika verilerine sıfırla"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Tabletteki tüm verileri siler"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Telefondaki tüm verileri siler"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="590799767511283567">"Bu işlem tablet bilgisayarınızın "<b>"dahili depolama alanından"</b>" şunlar dahil tüm verileri siler:"\n\n<li>"Google Hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="3251400937758241249">"Bu işlem telefonunuzun "<b>"dahili depolama alanından"</b>" şunlar dahil tüm verileri siler:"\n\n<li>"Google Hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ve ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Bu işlem tablet bilgisayarınızın "<b>"dahili depolama alanından"</b>"şu verilerin tümünü siler:"\n\n<li>"Google hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Bu işlem, telefonunuzun "<b>"dahili depolama alanından"</b>" şu verilerin tümünü siler:"\n\n<li>"Google hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Şu anda aşağıdaki hesaplarda oturum açmış durumdasınız:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Müzik"</li>\n<li>"Fotoğraflar"</li>\n<li>"Diğer kullanıcı verileri"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin de temizlenmesi için "<b>"USB depolama biriminin"</b>" silinmesi gerekir."</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Müzik, resim ve diğer kullanıcı verilerini de temizlemek için, "<b>"SD kartın"</b>" silinmesi gerekir."</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin temizlenmesi için "<b>"USB depolama biriminin"</b>" silinmesi gerekir."</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin temizlenmesi için "<b>"SD kartın"</b>" silinmesi gerekir."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB depolama birimini sil"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD kartı sil"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Dahili USB depolama birimindeki müzik veya fotoğraf gibi tüm veriler silinir."</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"SD kartındaki müzik ve fotoğraf gibi tüm veriler silinir."</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Dahili USB depolama birimindeki müzik veya fotoğraf gibi tüm verileri sil"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD kartındaki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri sil"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Tableti sıfırla"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Telefonu sıfırla"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Tüm kişisel bilgilerinizi ve indirilen tüm uygulamaları silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri döndürülemez!"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Tüm kişisel bilgilerinizi ve indirilen tüm uygulamaları silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri döndürülemez!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Her şeyi sil"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Kilit açma deseninizi çizin"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Fabrika verilerine sıfırlamayı onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz."</string>
- <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Sistem Temizleme hizmeti kullanılamadığından sıfırlama yapılmadı."</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="4845794266129586839">"Sıfırlamayı onayla"</string>
+ <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Sistem Temizleme hizmeti kullanılamadığından sıfırlama yapılmadı."</string>
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Sıfırlansın mı?"</string>
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB depolama birimini sil"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD kartı sil"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB dep brmdki tüm verlr siler"</string>
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"SD karttaki tüm verileri siler"</string>
- <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Bu işlem, USB depolama biriminin silinmesine neden olur. Burada saklanan "<b>"tüm"</b>" verileri kaybedersiniz!"</string>
- <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Bu işlem SD kartı siler. Karttaki "<b>"tüm"</b>" verileri kaybedersiniz!"</string>
+ <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Tüm USB depolama birimi silinsin mi? Burada saklanan "<b>"tüm"</b>" verileri kaybedeceksiniz."</string>
+ <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"SD kart silinsin mi? Karttaki "<b>"tüm"</b>" verileri kaybedeceksiniz!"</string>
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USB depolama birimini sil"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SD kartı sil"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"USB dep br silinsin mi? Dep brmdde saklanan tüm dosylr silinir. Geri alınamaz!"</string>
- <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"SD kart silinsin mi? Burada saklanan tüm dosyalar silinir. Geri alınamaz!"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB depolama birimi silinsin mi? Depolama biriminde saklanan tüm dosyalar silinir. Bu işlemi geri alamazsınız!"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD kart silinsin mi? Burada saklanan tüm dosyalar silinir. Geri alınamaz!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Her şeyi sil"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Kilit açma deseninizi çizin"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"USB depolama birimini biçimlendirmek istediğinizi onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz."</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Taşınabilir ortak erişim noktası"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth internet paylşm"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"İnternet paylşm oluşturma"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"İnt pay ve taş ort erş nk"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering ve taşnblr hotspot"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB bağlantısı"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB bağlandı, bağlantıyı kontrol edin"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Bağlandı"</string>
- <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"USB depolama birimi kullanılırken bağlanamıyor"</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB depolama birimi kullanılırken tethering yapılamaz"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB bağlı değil"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB bağlantısı hatası"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth internet paylşm"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Bu telefonun İnternet bağlantısını <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> cihaz paylaşıyor"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Bu tabletin İnternet bağlantısı paylaşılmıyor"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Bu telefonun İnternet bağlantısı paylaşılmıyor"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"Bluetooth internet paylaşımı oluşturma hatası"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"En çok <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> cihaz için intrnt paylş oluşturulabilir"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Tethering yapılmadı"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"En çok <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> cihaz için tethering yapılabilir."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> internet paylaşımı kesilecek."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Yardım"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobil ağlar"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Konumum"</string>
- <!-- outdated translation 1093258647152327199 --> <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google konum hizmeti"</string>
- <!-- outdated translation 4260886124154148129 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Yaklaşık konumunuzu belirlemek için uygulamlrn Kablosuz ve mobil ağları kullanmasına izin verir"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google\'ın konum hizmeti"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Uygulamalar yaklaşık konumumu belirlemek için Kablosuz ve mobil ağlar gibi kaynaklardan gelen verileri kullansın"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Konum, Kablosuz tarafından belirlendi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS uyduları"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Konumunuzu belirlemek üzere uygulamaların GPS kullanmasına izin verir"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Telif Hakkı"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisans"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Şartlar ve koşullar"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Sistem eğiticisi"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Tableti nasıl kullanacağınızı öğrenin"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Telefonunuzu nasıl kullanacağınızı öğrenin"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Açık kaynak lisansları"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Lisanslar yüklenirken bir sorun oluştu."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Yükleniyor…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Güvenlik bilgileri"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Güvenlik bilgileri"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Bir veri hizmetine bağlı değilsiniz. Bu bilgiyi şimdi görüntülemek için İnternet\'e bağlı herhangi bir bilgisayardan %s adresine gidin."</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Veri bağlantınız yok. Bu bilgileri şimdi görüntülemek için İnternet\'e bağlı herhangi bir bilgisayardan %s adresine gidin."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Yükleniyor…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Şifrenizi seçin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Deseninizi seçin"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Kilit açma desenini değiştir"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Kilit açma PIN\'ini değiştir"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Kaydedilen deseni onayla"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Üzgünüz, lütfen yeniden deneyin:"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Tekrar deneyin:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Kilit açma deseni çiz"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Yardım için Menü\'ye basın."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Bittiğinde parmağınızı kaldırın."</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"İleri"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Tabletinizin güvenliğini sağlama"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Telefonunuzu güvenlik altına alma"</string>
- <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Kişisel bir kilit açma deseni oluşturarak tabletinizi yetkisiz kullanıma karşı koruyun. Bir sonraki ekrana geçmek için parmaklarınızı kullanarak noktaları istediğiniz sırada birleştirin. En az dört noktayı birleştirmelisiniz. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun."</string>
- <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Ekran kilidini açmak için kendinize özel bir desen oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanıma karşı koruyun. Bir sonraki ekranda parmaklarınızı kullanarak en az dört noktayı istediğiniz sırayla birleştirin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun."</string>
- <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Uygulamaları yönet"</string>
- <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Yüklü uygulamaları yönet ve kaldır"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Uygulamalar"</string>
- <string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Uygulamaları yönet, hızlı başlatma kısayolları ayarla"</string>
- <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Uygulama ayarları"</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Kişisel bir kilit açma deseni oluşturarak tabletinizi yetkisiz kullanıma karşı koruyun. Bir sonraki ekranda parmağınızı kaydırarak noktaları istediğiniz sırada birleştirin. En az dört noktayı birleştirmelisiniz. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? İleri\'ye dokunun."</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Kendinize özel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanıma karşı koruyun. Bir sonraki ekranda parmağınızı kullanarak en az dört noktayı istediğiniz sırayla birleştirin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun."</string>
+ <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Uygulamaları yönet"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Yüklü uygulamaları yönet ve kaldır"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Uygulamalar"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Uygulamaları yönet, hızlı başlatma kısayolları ayarla"</string>
+ <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Uygulama ayarları"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Bilinmeyen kaynaklar"</string>
- <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Market üzerinden alınmayan uygulamaların yüklenmesine izin ver"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Tabletiniz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda tabletinizin başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul edersiniz."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından tarafınızın sorumlu olduğunu kabul edersiniz."</string>
+ <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Market dışı uygulamaların yüklenmesine izin ver"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tabletiniz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda tabletinizin başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından yalnızca kendinizin sorumlu olduğunu kabul edersiniz."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından yalnızca kendinizin sorumlu olduğunu kabul edersiniz."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Gelişmiş ayarlar"</string>
- <string name="advanced_settings_summary" msgid="145134386044169043">"Diğer ayar seçeneklerini etkinleştirin."</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Uygulama bilgileri"</string>
+ <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Diğer ayar seçeneklerini etkinleştirin."</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Uygulama bilgileri"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Depolama"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Varsayılan olarak başlat"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Ekran uyumluluğu"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Denetimler"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Durmaya zorla"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Toplam"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Uygulama"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Uygulama"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB depolama uygulaması"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Veri"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB depolama verileri"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Etkinleştir"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Verileri temizle"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Güncellemeleri kaldır"</string>
- <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Bu uygulamayı bazı işlemler için varsayılan olarak başlatmayı seçtiniz."</string>
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Bu uygulamayı bazı işlemler için varsayılan olarak başlatmayı seçtiniz."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Hiçbir varsayılan ayarlanmadı."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Varsayılanları temizle"</string>
- <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Bu uygulama, ekranınıza göre tasarlanmamış olabilir; ekranınızda nasıl duracağını buradan kontrol edebilirsiniz."</string>
+ <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Bu uygulama, ekranınıza göre tasarlanmamış olabilir; ekranınızda nasıl duracağını buradan kontrol edebilirsiniz."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Başlarken sor"</string>
- <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Uygulamayı ölçekle"</string>
+ <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Uygulamayı ölçeklendir"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Bilinmiyor"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ada göre sırala"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Boyuta göre sırala"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Önbllğe alınan işlm göstr"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Alanı yönet"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtre"</string>
- <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Filtre seçeneklerini belirle"</string>
+ <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Filtre seçeneklerini belirleyin"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Tümü"</string>
- <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"İndirilen"</string>
- <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Çalışıyor"</string>
+ <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"İndirilenler"</string>
+ <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Çalışanlar"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB depolama birimi"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD kartta"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Devre dışı"</string>
- <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Uygulama yok."</string>
+ <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Uygulama yok"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Dahili dep brm"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB dep birimi"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD kart dep brm"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Boyut yeniden hesaplanıyor…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Sil"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Bu uygulamanın tüm verileri kalıcı olarak silinecek. Bu veriler arasında tüm dosyalar, ayarlar, hesaplar, veritabanları vs. yer alıyor."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Uygulama verileri silinsin mi?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Bu uygulamanın tüm verileri kalıcı olarak silinecek. Bu veriler arasında tüm dosyalar, ayarlar, hesaplar, veritabanları vb. yer alıyor."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Tamam"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"İptal"</string>
- <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8458335716378083713">"Uygulama bulunamadı"</string>
- <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="2980271680333341554">"Uygulama yüklü uygulamalar listesinde bulunamadı."</string>
- <string name="clear_data_failed" msgid="581956197586913865">"Uygulama verileri silinemiyor."</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"Güncellemeleri kaldır"</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Bu Android sistem uygulamasıyla ilgili tüm güncellemeleri kaldırmak istiyor musunuz?"</string>
+ <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
+ <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Uygulama, yüklü uygulamalar listesinde bulunamadı."</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Uygulama verileri temizlenemedi."</string>
+ <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Güncellemeler kaldırılsın mı?"</string>
+ <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Bu Android sistem uygulaması ile ilgili tüm güncellemeler kaldırılacak."</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Verileri temizle"</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="3808441171752996043">"Uygulama verileri temizlenemedi."</string>
- <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Bu uygulama telefonunuzda şunlara erişebilir:"</string>
- <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Bu uygulama telefonunuzda aşağıdakilere erişebilir:"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Uygulama verileri temizlenemedi."</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Bu uygulama tabletinizde şunlara erişebilir:"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Bu uygulama telefonunuzda şunlara erişebilir:"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Hesaplanıyor…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Paket boyutu hesaplanamıyor"</string>
- <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Yüklenmiş hiçbir üçüncü taraf uygulamalarınız yok."</string>
+ <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Yüklü üçüncü taraf uygulamanız yok."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"sürüm <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Taşı"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Tablete taşı"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"USB depl birimine taşı"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SD karta taşı"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Taşınıyor"</string>
- <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Yeterli depolama alanı kalmadı."</string>
- <string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"Uygulama mevcut değil."</string>
- <string name="app_forward_locked" msgid="5747805144210389585">"Uygulama, kopyalamaya karşı korumalıdır."</string>
- <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Belirtilen yükleme konumu geçerli değil."</string>
- <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Sistem güncellemeleri, harici medyaya yüklenemez."</string>
- <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Durmaya zorla"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Bir uygulamayı zorla durdurmak hatalı davranmasına neden olabilir. Emin misiniz?"</string>
- <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Uygulamayı taşı"</string>
- <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3704066601101413027">"Uygulama taşınamadı. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Yeterli depolama alanı yok."</string>
+ <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"Uygulama mevcut değil."</string>
+ <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Uygulama, kopyalamaya karşı korumalı."</string>
+ <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Yükleme konumu geçerli değil."</string>
+ <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Sistem güncellemeleri, harici medyaya yüklenemez."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Durmaya zorlansın mı?"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Uygulamayı zorla durdurursanız, hatalı davranabilir."</string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"Uygulama taşınamıyor. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Tercih edilen yükleme konumu"</string>
- <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Yeni uygulamalar için tercih edilen yükleme konumunu değiştirin."</string>
- <string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"Yerleşik uyg devre dışı bırak"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1328080928456579599">"Yerleşik bir uygulamayı devre dışı bırakmak diğer uygulamaların hatalı davranmasına neden olabilir. Emin misiniz?"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Yeni uygulamalar için tercih edilen yükleme konumunu değiştir"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Yerleşik uygulama devre dışı bırakılsın mı?"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Yerleşik bir uygulamayı devre dışı bırakırsanız bu, diğer uygulamaların hatalı davranmasına neden olabilir. Emin misiniz?"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Depolama kullanımı"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Uygulamalar tarafından kullanılan depolama alanını görüntüle"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Uygulamalar tarafından kullanılan depolama alanını görüntüle"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Çalışan hizmetler"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Şu anda çalışan hizmetleri görüntüleyin ve denetleyin"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Yeniden başlatılıyor"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Önblğe alınan arka plan işlemi"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Hiçbir şey çalışmıyor."</string>
- <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Uygulama tarafından başlatıldı."</string>
+ <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Uygulama tarafından başlatıldı."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
<string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> boş"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> işlem ve <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> hizmet"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> işlem ve<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> hizmet"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> işlem ve <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> hizmet"</string>
- <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="6188692418986988288">"Çalışan uygulama"</string>
+ <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Çalışan uygulama"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Etkin değil"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Hizmetler"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"İşlemler"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Durdur"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Ayarlar"</string>
- <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Bu hizmet, uygulaması tarafından başlatıldı. Hizmetin durdurulması uygulamanın başarısız olmasına neden olabilir."</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Bu uygulama güvenli bir şekilde durdurulamıyor. Bu, bazı mevcut işlerinizin kaybına neden olabilir."</string>
- <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Bu, tekrar ihtiyaç duyl halinde daha yüksek hız elde etmek için kullanılan eski bir uyg işlemidir. Genellikle bunu durdurmanız gerekmez."</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Bu hizmet, uygulaması tarafından başlatıldı. Hizmetin durdurulması uygulamanın başarısız olmasına neden olabilir."</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Bu uygulama güvenli bir şekilde durdurulamıyor. Durdurursanız, bazı mevcut işlerinizin kaybına neden olabilir."</string>
+ <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Bu, tekrar gerekirse diye hâlâ çalışan eski bir uygulama işlemidir. Genellikle bunu durdurmanız gerekmez."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: şu anda kullanılıyor. Kontrol etmek için Ayarlar\'a dokunun."</string>
- <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Kullanımda olan ana işlem."</string>
+ <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Ana işlem kullanımda."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> hizmeti kullanımda."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Sağlayıcı <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> kullanımda."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Sis hiz durdrlsn mu?"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Bu sistem hizmetinin durdurulmasını istediğinizden emin misiniz? Durdurulursa, tabletinizin bazı özellikleri, tablet kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir."</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Bu sistem hiz durdurulmasını istediğinize emin misiniz? Durdurulursa, telefonunuzun bazı özellikleri, telfn kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Bu hizmeti durdurursanız, tabletinizin bazı özellikleri, tablet kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Bu hizmeti durdurursanız, telefonunuzun bazı özellikleri, telefon kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir."</string>
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Dil ve giriş"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Dil ve giriş"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Dil ayarları"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"“.” karakterini girmek için Boşluk tuşuna iki kez basın"</string>
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Şifreleri görünür yap"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Bu giriş yöntemi, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasından gelmektedir. Bu giriş yöntemini kullanmak istiyor musunuz?"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Bu giriş yöntemi, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. Yöntem, <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasından gelmektedir. Bu giriş yöntemini kullanmak istiyor musunuz?"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Bu yazım denetleyici, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. Yazım denetleyici, <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasından gelmektedir. Bu yazım denetleyiciyi kullanmak istiyor musunuz?"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Fare/dokunmatik alan"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"İşaretçi hızı"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Kullanıcı sözlüğü"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Kelimeyi düzenle"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Düzenle"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Sil"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1766522102636921529">"Kullanıcı sözlüğünde hiçbir kelimeniz yok. Ekle (+) düğmesini kullanarak kelime ekleyebilirsiniz."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Kullanıcı sözlüğünde hiç kelimeniz yok. Ekle (+) düğmesini kullanarak kelime ekleyin."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"Tüm diller"</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Test ediliyor"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Tablet bilgileri"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Telefon bilgileri"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Pil bilgileri"</string>
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Hızlı başlat"</string>
- <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Uygulama başlatma klavye kısayollarını ayarla"</string>
- <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Uygulama ata"</string>
+ <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Uygulama başlatma klavye kısayollarını ayarla"</string>
+ <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Uygulama ata"</string>
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Kısayol yok"</string>
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Arama + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Temizle"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) için oluşturduğunuz kısayol silinecek."</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"Tamam"</string>
<string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"İptal"</string>
- <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"Uygulamalar"</string>
+ <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Uygulamalar"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Kısayollar"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Metin girişi"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Giriş yöntemi"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Otomatik"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Her zaman göster"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Her zaman gizle"</string>
- <string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"Giriş yöntemlerini yapılandır"</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Giriş yöntemlerini ayarla"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Ayarlar"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Ayarlar"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Etkin giriş yöntemleri"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Sistemin dilini kullanın"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> ayarları"</string>
- <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Etkin giriş yöntemlerini seçin"</string>
+ <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Etkin giriş yöntemlerini seçin"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ekran klavyesi ayarları"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Fiziksel Klavye"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Fiziksel klavye ayarları"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Geliştirici seçenekleri"</string>
- <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Uygulama geliştirme için seçenekleri ayarla"</string>
+ <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Uygulama geliştirme için seçenekleri ayarla"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB hata ayıklaması"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB bağlandığında hata ayıklama modu"</string>
+ <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Geliştirme cihaz kimliği"</string>
+ <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Cihaz bilgisi yok"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Uyanık kal"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Şarj edilirken ekran hiçbir zaman uykuya geçmez"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Sahte konumlara izin ver"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Sahte konumlara izin ver"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB hata ayıklamasına izin verilsin mi?"</string>
- <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"USB hata ayıklaması yalnızca geliştirme amaçlıdır. Verileri bilgisayarınızla cihazınız arasında kopyalamak, bildirim göndermeksizin uygulamaları cihazınıza yüklemek ve günlük verilerini okumak için kullanılabilir."</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB hata ayıklaması yalnızca geliştirme amaçlıdır. Verileri bilgisayarınızla cihazınız arasında kopyalamak, bildirim göndermeksizin uygulamaları cihazınıza yüklemek ve günlük verilerini okumak için kullanın."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Gadget seç"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Widget seç"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>g <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>s <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>d <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Kullanım istatistikleri"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Kullanım istatistikleri"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sıralama ölçütü:"</string>
- <string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"Uygulama"</string>
+ <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Uygulama"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Sayım"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Kullanım süresi"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Erişilebilirlik"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Büyük metin"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Güç düğmesi çağrıyı sonlandırır"</string>
+ <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Şifreleri sesli olarak oku"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Dokunarak keşfet"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Explore by Touch açık olduğunda, parmağınızın altında bulunanlar ile ilgili açıklamaları duyabilir veya görebilirsiniz."\n\n" Bu özellik görüşü zayıf kullanıcılar içindir."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Dokunma ve tutma bekleme süresi"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"Erişilebilrlk komut dosyalrnı yükle"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"Web komut dosyalarını yükle"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Ayarlar"</string>
<string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Eğitici"</string>
<string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Açık"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"İzin Verildi"</string>
<string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"İzin verilmiyor"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"İzin ver"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"İzin Verme"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"İzin verme"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> kullanılsın mı?"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (8558441850832543571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (2869015914319424723) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, tablet ile etkileşimleriniz hakkında da bilgi toplayabilir."</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, telefon ile etkileşimleriniz hakkında da bilgi toplayabilir."</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> durdurulsun mu?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Tamam\'a dokunulduğunda <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> durdurulur."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_no_services_installed (7200948194639038807) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 6101087395877319765 --> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Erişilebilirlik uygulaması yok"</string>
- <!-- outdated translation 3019731308902198093 --> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Yüklü herhangi bir erişilebilirlik uygulamanız yok. Android Market\'ten bir ekran okuyucu indirmek ister misiniz?"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"Erişilebilirlk komut dosylr yüklensn mi?"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"Uygulamaların, içeriklerinin daha erişilebilir olması için Google\'dan komut dosyaları indirmesini istiyor musunuz?"</string>
+ <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Hiçbir hizmet yüklenmedi"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Ekran okuyucusuna ihtiyacınız var mı?"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack, görme engelli veya az gören kullanıcılara yardımcı olmak için sesli geri bildirim sağlar. Bu uygulamayı Android Market\'ten ücretsiz olarak yüklemek ister misiniz?"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Web komut dosyaları yüklensin mi?"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Uygulamaların Google\'dan web içeriklerini daha erişilebilir hale getirecek komut dosyaları yüklemesini istiyor musunuz?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Bu özellik, cihazınızın dokunmaya yanıt verme şeklini değiştirir. Açılsın mı?"</string>
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_default_description -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_default_description (1072730037861494125) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Hiçbir açıklama sağlanmadı."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Ayarlar"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Pil"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Pili ne kullanıyor?"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Pil kullanma verisi mevcut değil"</string>
- <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (7449847570973811784) -->
- <skip />
+ <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Fişten çekildikten sonra pil kullanımı"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Sıfırlamadan itibaren pil kullanımı"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> pilde"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Açma zamanı"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Kapsama alanı dışındaki zaman"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Durmaya zorla"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Uygulama bilgileri"</string>
- <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Uygulama ayarları"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Uygulama bilgileri"</string>
+ <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Uygulama ayarları"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ekran ayarları"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Kablosuz ayarları"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth ayarları"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ekran ve arka aydınlatma ışığı tarafından kullanılan pil"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Ekran parlaklığını ve/veya ekranın zaman aşımını azaltın"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Kablosuz özellik tarafından kullanılan pil"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Kullanmadığınız veya kullanılamadığı zaman Kablosuz özelliğini kapatın"</string>
- <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Bluetooth tarafından kullanılan pil"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Bluetooth\'u kullanmadığınız zamanlarda kapatın"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Farklı bir Bluetooth cihazına bağlanmaya çalış"</string>
- <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Uygulama tarafından kullanılan pil"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Uygulamayı durdur veya kaldır"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Uygulamanın kullanmaması için GPS\'yi manuel olarak denetleyin"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Kullanmadığınızda veya kullanılabilir olmadığında Kablosuz özelliğini kapatın"</string>
+ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth tarafından kullanılan pil"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Bluetooth\'u kullanmadığınız zamanlarda kapatın"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Farklı bir Bluetooth cihazına bağlanmaya çalışın"</string>
+ <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Uygulama tarafından kullanılan pil"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Uygulamayı durdur veya yüklemesini kaldır"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Uygulamanın kullanmasını önlemek için GPS\'yi el ile denetle"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Fişten çekildikten itibaren <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> için fişten son çekildikten itibaren"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Kullanım toplamı"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Ses giriş/çıkış ayarları"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ses ile arama"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android klavyesi"</string>
- <string name="voice_category" msgid="4730605956740531248">"Ses"</string>
+ <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Konuşma"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Ses tanıyıcı"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Arama için ses girişi"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Sesli Arama"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' ayarları"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Metin-konuşma ayarları"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Metin-konuşma çıktısı"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Her zaman benim ayarlarımı kullan"</string>
- <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Aşağıdaki varsayılan ayarlar, uygulama ayarlarını geçersiz kılıyor"</string>
+ <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Aşağıdaki varsayılan ayarlar, uygulama ayarlarını geçersiz kılıyor"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Varsayılan ayarlar"</string>
- <string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"Varsayılan Motor"</string>
+ <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Varsayılan motor"</string>
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Konuşulan metin için kullanılacak konuşma sentezi motorunu ayarlar"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Konuşma hızı"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Metnin konuşulduğu hız"</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Ayarlarınız değişti. Bu nasıl duyulacakları ile ilgili bir örnektir."</string>
<string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Seçtiğiniz motor çalıştırılamıyor"</string>
<string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Yapılandır"</string>
- <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="3071453963296013376">"Başka bir motor seç"</string>
+ <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Başka bir motor seç"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Bu konuşma sentezi motoru, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil konuşulan tüm metni toplayabilir. <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> motorundan gelmektedir. Bu konuşma sentezi motorunun kullanımı etkinleştirilsin mi?"</string>
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Motorlar"</string>
<string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ayarları"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Motor ayarlarını başlat"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Tercih edilen motor"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Genel"</string>
- <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Güç Denetimi"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Güç denetimi"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Kablosuz ayarı güncelleniyor"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth ayarları güncelleniyor"</string>
- <!-- outdated translation 7327468307909556719 --> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN ayarları"</string>
+ <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Kimlik bilgileri deposu"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Depolama biriminden yükle"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD karttan yükle"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Tüm sertifikaları kaldır"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Güvenilir kimlik bilgisi"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Güvenilir CA sertifikalarını görüntüle"</string>
- <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Şifreyi girin"</string>
- <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Kimlik bilgileri deposu için şifre girin."</string>
+ <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
+ <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Kimlik bilgileri deposu için şifreyi yazın."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Geçerli şifre:"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="1566409057833618877">"Tüm içerik kaldırılacak. Bundan emin misiniz?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Tüm içerik kaldırılsın mı?"</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Şifre, en az 8 karakterden oluşmalıdır."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Yanlış şifre."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Yanlış şifre. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce tek bir şansınız kaldı."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Yanlış şifre. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> şansınız kaldı."</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Kimlik bilgileri deposu silindi."</string>
- <string name="credentials_not_erased" msgid="397954733557821269">"Kimlik bilgileri deposu silinemedi."</string>
+ <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Kimlik bilgileri deposu silinemedi."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Kimlik bilgileri deposu etkin."</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6816970208840577219">"Kimlik bilgileri depolamasını kullanabilmek için önce ekran PIN\'i veya şifre ayarlamalısınız. Bunu şimdi yapmak ister misiniz?"</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Kimlik bilgileri depolamasını kullanabilmek için önce ekran PIN\'i veya şifre ayarlamalısınız."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Acil sesi"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Yedekle ve sıfırla"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Yedekle ve sıfırla"</string>
- <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Yedekleme ve geri yükleme"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Yedekleme ve geri yükleme"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Kişisel veriler"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Verilerimi yedekle"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Uyg verilerini, kablsz kulnm şifre ve diğ ayarları Google sunuclrnda yedekleyin"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Uygulama verilerini, Kablosuz şifrelerini ve diğer ayarları Google sunucularına yedekle"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Yedek hesap"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Şu anda, yedeklenmiş verileri depolayan hiçbir hesap yok"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Otomatik geri yükle"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Bir uyg\'ı tekr yüklersem, yedeklenen ayarlr veya diğr verilr geri yükle"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Bir uygulamayı yeniden yüklendiğinde, yedeklenen ayarları ve diğer verileri geri yükle"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Masaüstü yedeklme şifrsi"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="9189890994730711939">"Masaüstü tam yedeklemeleri şu an korunmuyor."</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Masaüstü tam yedeklemeleri şu an korunmuyor."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Masaüstü tam yedeklemelerinin şifresini değiştirmek veya kaldırmak için seçin"</string>
- <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Yedekle"</string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Kablsz şifrelernzn, yer işaretlerinzn ve diğ ayarlrnz ile uyg verilernzn yedeklnmsn durdurmak ve Google sunclrndki tüm kopylr silmek istdğn emin misiniz?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Kablosuz şifrelerinizin, yer işaretlerinizin, diğer ayarlarınızın ve uygulama verilerinizin yedeklenmesi iptal edilip, Google sunucularındaki tüm kopyaları silinsin mi?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Aygıt yönetimi ayarları"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Cihaz yöneticisi"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Etkinliğini Kaldır"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Cihaz yöneticisi etkinleştirilsin mi?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Etkinleştir"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Cihaz yöneticisi"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Bu yöneticinin etkinleştirilmesi, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirilmesine izin verecektir:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Bu yönetici etkin ve <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Bu yöneticinin etkinleştirilmesi, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirilmesine izin verir:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Bu yönetici etkin ve <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Başlıksız"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Genel"</string>
<string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Zil sesi ve bildirimler"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Sistem"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Kablosuz ayarı"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Kablosuz ağına bağlan"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Kablosuz ağına bağlanıyor..."</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> kablosuz ağına bağlanıyor..."</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Kablosuz ağına bağlandı"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Ağ ekleyin"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Bağlanmadı"</string>
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Unut"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Kaydet"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"İptal"</string>
- <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"Ağlar taranıyor..."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Ağlar taranıyor..."</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Bağlanmak için bir ağa dokunun"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Mevcut ağa bağlan"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Güvenli olmayan ağa bağlan"</string>
- <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="6582036394332822032">"Ağ yapılandırmasını girin"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Ağ yapılandırmasını yazın"</string>
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Yeni ağa bağlan"</string>
- <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Bağlanıyor..."</string>
- <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Sonraki adıma ilerle"</string>
- <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="3196386445567501484">"EAP desteklenmiyor"</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"Kurulum sırasında EAP Kablosuz bağlantısı yapılandıramazsınız. Kurulumdan sonra Ayarlar\'da, "<b>"Kablosuz ve ağlar"</b>" bölümünden yapabilirsiniz."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Bağlanma birkaç dakika sürebilir..."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Bağlanıyor..."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Sonraki adıma git"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP desteklenmiyor."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Kurulum sırasında EAP Kablosuz bağlantısı yapılandıramazsınız. Kurulumdan sonra Ayarlar > Kablosuz ve ağlar bölümünde bunu yapabilirsiniz."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Bağlanma birkaç dakika sürebilir..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Kuruluma devam etmek için "<b>"İleri"</b>"\'ye dokunun."\n\n"Farklı bir Kablosuz ağa bağlanmak için "<b>"Geri"</b>"\'ye dokunun."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Senkronizasyon etkinleştirildi"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Senkronizasyon devre dışı"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Şu anda senkronizasyon sorunları yaşanıyor. Kısa süre sonra düzeltilecek."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Hesap ekle"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Arka plan veri"</string>
- <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Uyg., istediğiniz zaman verileri senk eder, gönderir ve alır"</string>
- <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Dikkat"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Arka plan verilerini devre dışı bırakmak, pilden tasarruf sağlar ve veri kullanımını azaltır. Bazı uygulamalar yine de arka plan veri bağlantısını kullanmaya devam edebilir."</string>
- <!-- outdated translation 7558810110682562376 --> <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Otomatik senkronizasyon"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Uyglr istediğiniz zaman verileri senk eder, gönderir ve alır"</string>
+ <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Arka plan verileri kapatılsın mı?"</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Arka plan verilerini devre dışı bırakmak, pilden tasarruf sağlar ve veri kullanımını azaltır. Bazı uygulamalar yine de arka plan veri bağlantısını kullanmaya devam edebilir."</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Uygulama verilerini otomatk senk et"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Senkronizasyon AÇIK"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Senkronizasyon KAPALI"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Senk. hatası"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Takvim"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kişiler"</string>
<string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Google Sync\'e Hoş Geldiniz!"</font>" "\n"Google Sync, kişilerinize, randevularınıza ve diğer bilgilerinize istediğiniz yerden erişebilmenize olanak veren, Google\'ın veri senkronizasyonu ürünüdür."</string>
- <string name="header_application_sync_settings" msgid="5514539555293976035">"Uygulama senkronizasyon ayarları"</string>
+ <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Uygulama senkronizasyon ayarları"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Veri ve senkronizasyon"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Şifreyi değiştir"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Hesap ayarları"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Hesabı kaldır"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Hesap ekleyin"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Son"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="6574643117748564960">"Hesabı kaldır"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="4448645571715719563">"Bu hesabı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? Bunu kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve diğer verileri de tabletten silecektir. "\n"Devam etmek istiyor musunuz?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1005751790899989319">"Bu hesabı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? Bunu kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve diğer verileri de telefondan silecektir. "\n"Devam etmek istiyor musunuz?"</string>
- <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="1093911989149396624">"Bu hesap, bazı uygulamalar için gereklidir. Hesabı ancak tableti varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürerek kaldırabilirsiniz (tüm kişisel verileriniz silinir). Bu işlemi Ayarlar uygulamasında, Gizlilik bölümünde gerçekleştirebilirsiniz."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="9174390193652391412">"Bu hesap, bazı uygulamalar için gereklidir. Hesabı ancak telefonu varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürerek kaldırabilirsiniz (tüm kişisel verileriniz silinir). Bu işlemi Ayarlar uygulamasında, Gizlilik bölümünde gerçekleştirebilirsiniz."</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Hesap kaldırılsın mı?"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve tabletteki diğer verileri de silecektir!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve telefondaki diğer verileri de silecektir!"</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Bu hesap, bazı uygulamalar için gereklidir. Hesabı ancak Ayarlar > Yedek & sıfırlama içinden tableti varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürerek kaldırabilirsiniz (tüm kişisel verileriniz silinir)."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Bu hesap, bazı uygulamalar için gereklidir. Hesabı ancak Ayarlar > Yedek & sıfırlama içinden telefonu varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürerek kaldırabilirsiniz (tüm kişisel verileriniz silinir)."</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push abonelikleri"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Senkronize et: <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="7185199796123573317">"El ile senkronize edilemiyor"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="2372359241135295930">"Bu öğe için senkronizasyon şu anda devre dışı bırakılmış durumdadır. Tercihinizi değiştirmek için geçici olarak arka plan verilerini ve otomatik senkronizasyonu açın."</string>
- <string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Depolamanın şifresini çözmek için şifre girin"</string>
- <string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"Maalesef, tekrar deneyin"</string>
- <string name="service_busy" msgid="225227519012409130">"Hizmet meşgul, tekrar deneyin"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"El ile senkronize edilemez"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Bu öğe için senkronizasyon şu anda devre dışı bırakılmış durumdadır. Bu ayarı değiştirmek için geçici olarak arka plan verilerini ve otomatik senkronizasyonu açın."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G ayarları"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"4G ağı ve modemi kurma ve yönetme"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC adresi"</string>
+ <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Depolamanın şifresini çözmek için şifre yazın"</string>
+ <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Tekrar deneyin."</string>
+ <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Hizmet meşgul. Tekrar deneyin."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Sil"</string>
- <string name="misc_files" msgid="6298643430106707497">"Çeşitli Dosyalar"</string>
+ <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Çeşitli dosyalar"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"toplam <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> dosyadan <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tanesi seçildi"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Tümünü Seç"</string>
+ <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Tümünü seç"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP denetimi"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP denetimini ayarla"</string>
<string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Kullanıcı arayüzü"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Güncellenirken ekranın Flash alanları"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU kullanımını göster"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Mevcut CPU kullanımını gösteren yer paylaşımı"</string>
+ <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU oluşturmayı zorla"</string>
+ <string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"Uygulamalarda 2D donanım hızlandırmayı kullan"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Pencere animasyonu ölçeği"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Geçiş animasyonu ölçeği"</string>
- <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Uygulamalar"</string>
+ <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Uygulamalar"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Etkinlikleri saklama"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Kullanıcının ayrıldığı her etkinliği hemen yok et"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Arka plan işlem sınırı"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Tüm ANR\'leri göster"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="92558681104207054">"Uygulama Ynt Vermiyor mesajını göster"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Arka plan uygulamalar için Uygulama Yanıt Vermiyor mesajını göster"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Veri kullanımı"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Veri kullanım dönemi"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Veri dolaşımında"</string>
- <!-- outdated translation 1989394568592253331 --> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Arka plan verileri sınırla"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Arka plan verileri sınırla"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Ayrı 4G kullanımı"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Kablosuz kullanımını göster"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet kullanımını göster"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Dönemi değiştir..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ayın, veri kullanım döneminin sıfırlandığı günü:"</string>
- <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"Bu dönem içinde hiçbir uygulama veri kullanmadı."</string>
+ <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Bu dönem içinde hiçbir uygulama veri kullanmadı."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Ön plan"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Arka plan"</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="tablet" msgid="2591250607795265503">"Tabletinizin ölçümüdür. Operatörünüzün veri kullanım hesabı farklı olabilir."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" product="default" msgid="4735170480663491977">"Telefonunuzun ölçümüdür. Operatörünüzün veri kullanım hesabı farklı olabilir."</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Mobil veriler devre dışı bırakılsın mı?"</string>
- <!-- outdated translation 289740911281022322 --> <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Mobil verileri snrd dvr dışı brk"</string>
- <!-- outdated translation 5808210773758699800 --> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G verileri sınırda dvr dışı brk"</string>
- <!-- outdated translation 3856971004328238231 --> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G verileri snrd dvr dışı brk"</string>
- <!-- outdated translation 316329558509856780 --> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Limt dolnca Kablsz verilri devr dşı brak"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Mobil veri limitini ayarla"</string>
+ <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G veri limitini ayarla"</string>
+ <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G veri limitini ayarla"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Kablosuz veri limitini ayarla"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Kablosuz"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobil veriler"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G verileri"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G verileri"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Uygulama ayarlarını görüntüle"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Uygulama ayarlarını görüntüle"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Arka plan verileri sınırla"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Sınrlmy seçtğnz ağlrdki (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>) arka pln verilri devr dş bırakn."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Arka plan verilerini yalnızca mobil veri ağlarında devre dışı bırak. Uygun olursa Kablosuz kullanılır."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Bu uygulama için arka plan verilerini sınırlamak üzere önce bir mobil veri sınırı belirleyin."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Arka plan verileri kısıtlansın mı?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Bu özellik arka plan veri kullanımına bağlı uygulamaları olumsuz etkileyebilir."\n\n"Bu uygulamanın ayarları içinde daha uygun veri kullanım denetimleri bulunabilir."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (3186668789600978826) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Bu özellik, arka plan verilerini kullanan bir uygulamanın Kablosuz bağlantı olmadığında durmasına neden olabilir."\n\n"Uygulamanın içindeki ayarlarda daha uygun veri kullanım denetimleri bulabilirsiniz."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Arka plan verilerini sınırlama özelliği, yalnızca mobil ağ veri sınırı ayarladığınızda kullanılabilir."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Kullanım dönemi sıfırlama tarihi"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Her ayın şu günü:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Ayarla"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_editor_title (3704136912240060339) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_editor_title (9153595142385030015) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Veri kullanım uyarısını ayarla"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Veri kullanım limitini ayarla"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Veri kullanımını sınırlama"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"Belirlenen sınıra ulaşıldığında <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> veri bağlantınız devre dışı bırakılacak."\n\n"Cihazın ve taşıyıcının hesaplama yöntemleri farklı olabileceğinden kullanım ücretlerinin fazla olmaması için daha düşük bir sınır kullanmaya çalışın."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Belirtilen limite ulaşıldığında <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> veri bağlantınız kesilecektir."\n\n"Veri kullanımı tabletiniz tarafından ölçülür ve operatörünüzün kullanım hesaplaması farklı olabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir limit belirleyin."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Belirtilen limite ulaşıldığında <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> veri bağlantınız kesilecektir."\n\n"Veri kullanımı telefonunuz tarafından ölçülür ve operatörünüzün kullanım hesaplaması farklı olabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir limit belirleyin."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Arka plan verileri kısıtlansın mı?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3799820698075219154">"Arka plan verilerini kısıtlarsanız, bazı uygulamalar ve hizmetler sınırlamayı seçtiğiniz ağlarda çalışmaz."\n\n"Şu anda sınırlı ağlar: <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Arka plan mobil verilerini kısıtlarsanız, Kablosuz bir ağa bağlanmadığınız sürece bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"uyarı"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"sınır"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Kaldırılan uygulamalar"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> alındı, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gönderildi"</string>
- <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8785247922759430201">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> kullanıldı"</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: yaklaşık <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> kullanıldı"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Acil durum çağrısı"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Çağrıya dön"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Ad"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec önceden paylaşılan anahtar"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec kullanıcı sertifikası"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA sertifikası"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec sunucu sertifikası"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Gelişmiş seçenekleri göster"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS arama alan adları"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS sunucuları (ör. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Şifre"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Hesap bilgilerini kaydet"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(kullanılmıyor)"</string>
- <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(sunucuyu doğrulama)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(sunucuyu doğrulama)"</string>
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(sunucudan alındı)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"İptal"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Kaydet"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Bağlan"</string>
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Son"</string>
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Eğiticiyi geç"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"1. Ders: Ekranı keşfetme"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="5332837263739078691">"\"Dokunarak keşfet\"i açtıktan sonra, parmağınızın altında ne olduğunu öğrenmek için ekrana dokunabilirsiniz. Örneğin, mevcut ekranda uygulama simgeleri bulunuyor. Ekrana dokunup parmağınızı etrafta kaydırarak bu uygulama simgelerinden birini bulun."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"\"Dokunarak keşfet\"i açtıktan sonra, parmağınızın altında ne olduğunu öğrenmek için ekrana dokunabilirsiniz. Örneğin, mevcut ekranda uygulama simgeleri bulunuyor. Ekrana dokunup parmağınızı etrafta kaydırarak bu uygulama simgelerinden birini bulun."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Harika. En az bir tane daha yeni simge buluncaya kadar parmağınızı ekran üzerinde kaydırmaya devam edin."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="7343496813666809738">"Dokunduğunuz bir şeyi çalıştırmak istediğinizde üzerine hafifçe vurun. <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> simgesini buluncaya kadar parmağınızı kaydırın. Ardından, simgenin üzerine bir defa hafifçe vurarak çalıştırın."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Dokunduğunuz bir şeyi çalıştırmak istediğinizde üzerine hafifçe vurun. <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> simgesini buluncaya kadar parmağınızı kaydırın. Ardından, simgenin üzerine bir defa hafifçe vurarak çalıştırın."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Parmağınızla <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> simgesine dokunuyorsunuz. Simgeyi etkinleştirmek için bir kez hafifçe vurun."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Parmağınızı <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> simgesinin üzerine getirdiniz, sonra da uzaklaştırdınız. Tarayıcı simgesini tekrar buluncaya dek yavaşça parmağınızı ekran üzerinde dolaştırın."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Harika. Bir sonraki derse geçmek için, ekranın sağ alt köşesinin yakınlarındaki <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g> düğmesini bulun ve etkinleştirin."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"2. Ders: İki parmağınızı kullanarak kaydırma"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="6093658992237125829">"Bir listede ilerlemek için, iki parmağınızı ekran üzerinde kaydırabilirsiniz. Örneğin, bulunduğunuz ekranda uygulama adlarının bir listesi mevcuttur. Bunu yukarı veya aşağı kaydırabilirsiniz. Önce listedeki bir kaç öğeyi tek parmağınızı kaydırarak bulmayı deneyin."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"Bir listede ilerlemek için, iki parmağınızı ekran üzerinde kaydırabilirsiniz. Örneğin, bulunduğunuz ekranda uygulama adlarının bir listesi mevcuttur. Bunu yukarı veya aşağı kaydırabilirsiniz. Önce listedeki bir kaç öğeyi tek parmağınızı kaydırarak bulmayı deneyin."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Harika! En az bir tane daha öğe bulmak için parmağınızı kaydırmaya devam edin."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Şimdi iki parmağınızı listedeki bir öğenin üzerine yerleştirin ve ikisini de yukarı doğru kaydırın. Ekranın en tepesine gelirseniz parmaklarınızı kaldırın, listede daha aşağıdaki bir noktaya yerleştirin ve yukarı kaydırmaya devam edin."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Harika! Biraz daha kaydırmak için parmaklarınızı yukarı kaydırmaya devam edin."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3442269986312288556">"Eğiticiyi tamamladınız. Çıkmak için, <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g> düğmesini bulup hafifçe vurun."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Eğiticiyi tamamladınız. Çıkmak için, <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g> düğmesini bulup dokunun."</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Yazım düzeltme"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Buraya, mevcut tam yedekleme şifrenizi buraya girin"</string>
- <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"Buraya, tam yedeklemeler için yeni bir şifre girin"</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"Lütfen buraya yeni tam yedekleme şifrenizi tekrar girin"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Buraya, mevcut tam yedekleme şifrenizi yazın"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Buraya, tam yedeklemeler için yeni bir şifre yazın"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Buraya mevcut tam yedekleme şifrenizi yeniden yazın"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Yedekleme şifresi belirle"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"İptal"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"%%<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ek sistem güncellemeleri"</string>
</resources>
OSDN Git Service
