Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Camera2.git] / res / values-ur-rPK / strings.xml

diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index c1e6df5..fac2cc3 100644 (file)
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -65,13 +65,18 @@
     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"یہ آئٹم مقامی طور پر اسٹور ہے اور آف لائن دستیاب ہے۔"</string>
     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"براہ کرم انتظار کریں"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"کیمرہ کی خرابی"</string>
-    <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"کیمرہ سے موبوط نہیں ہو سکتا ہے۔"</string>
-    <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"سیکیورٹی کی پالیسیوں کی وجہ سے کیمرہ غیر فعال کر دیا گیا ہے۔"</string>
+    <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"کیمرہ سے منسلک نہیں ہو سکتا ہے۔"</string>
+    <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"سیکیورٹی کی پالیسیوں کی وجہ سے کیمرہ غیر فعال کر دیا گیا ہے۔"</string>
+    <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"آپ کی تصویر یا ویڈیو کو محفوظ کرتے ہوئے ایک مسئلہ پیش آگیا۔"</string>
+    <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"ایپ چلانے کیلئے درکار انتہائی اہم اجازتیں ایپ کے پاس نہیں ہیں۔ براہ کرم اپنی اجازتوں کی ترتیبات چیک کریں۔"</string>
+    <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"تصویر کے اسٹوریج کی ناکامی۔"</string>
     <string name="wait" msgid="765601745709933047">"براہ کرم انتظار کریں…"</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"‏کیمرہ استعمال کرنے سے پہلے ایک SD کارڈ داخل کریں۔"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"‏SD کارڈ تیار ہو رہا ہے…"</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"‏SD کارڈ تک رسائی حاصل نہیں کر سکا۔"</string>
     <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"ٹائم لیپس کی ریکارڈنگ"</string>
+    <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"ایپ کیمرہ سے منسلک نہیں ہو سکی"</string>
+    <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"تصویر یا ویڈیو آلہ میں محفوظ نہیں ہوئی۔"</string>
     <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"کیپچر کی جا رہی ہے"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"کیمرہ منتخب کریں"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"واپس جائیں"</string>
@@ -153,6 +158,8 @@
     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"بیک کیمرہ"</string>
     <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ٹھیک ہے"</string>
     <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"منسوخ کریں"</string>
+    <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"رپورٹ"</string>
+    <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"برخاست کریں"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"‏آپ کے SD کارڈ کی جگہ ختم ہو رہی ہے۔ معیار کی ترتیب تبدیل کریں یا کچھ تصاویر یا دیگر فائلیں حذف کریں۔"</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"سائز کی حد تک پہنچ گئی۔"</string>
     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"بہت تیز"</string>
@@ -212,6 +219,11 @@
     <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"وضع کی فہرست"</string>
     <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"فلم پٹی ٹوگل کریں"</string>
     <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"فلم پٹی"</string>
+    <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"زوم ان"</string>
+    <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Z+‎"</string>
+    <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"زوم آؤٹ"</string>
+    <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-‎"</string>
+    <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"‏زوم کی قدر ‎%.1f ہے"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"آن"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"آف"</string>
     <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"ویڈیو چلائیں"</string>
@@ -264,7 +276,8 @@
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"سیکنڈ میں دورانیہ سیٹ کریں"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"ایک تصویر لینے کیلئے الٹی گنتی گن رہا ہے"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"تصویر کے مقامات یاد رکھیں؟"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"اپنی تصاویر اور ویڈیوز کو ان مقامات کے ساتھ ٹیگ کریں، جہاں انہیں لیا گیا تھا۔\n\nدیگر ایپس آپ کی محفوظ کردہ تصاویر کے ساتھ اس معلومات تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔"</string>
+    <!-- no translation found for remember_location_prompt (3006013504489919474) -->
+    <skip />
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"نہیں، شکریہ"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"ہاں"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"مزید اختیارات"</string>
@@ -316,6 +329,7 @@
     <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"منسوخ کریں"</string>
     <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"ہوگیا"</string>
     <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"دوبارہ لیں"</string>
+    <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"جائزہ لیں"</string>
     <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"اشتراک کریں"</string>
     <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"دیکھیں"</string>
     <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"ترمیم کریں"</string>
@@ -365,4 +379,5 @@
     <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"تراشیدہ سینسر \n(16:9)"</string>
     <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string>
     <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string>
+    <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"محفوظ ہو رہا ہے…"</string>
 </resources>