<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Tháo thẻ SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Xóa bộ nhớ USB"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Xóa thẻ SD"</string>
- <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Nhỏ"</string>
+ <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Nhỏ"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Trung bình"</string>
- <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Lớn"</string>
+ <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Lớn"</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Bộ nhớ USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Thẻ SD"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Đang sạc"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Hủy sạc"</string>
+ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Ngưng sạc"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Hiện không sạc"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Đầy"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Đã tháo đầu cắm"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Không hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Chỉ hiển thị với các thiết bị được ghép nối"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Đặt thiết bị ở chế độ có thể phát hiện"</string>
- <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Hết thời gian chờ khả năng hiển thị"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Thời gian hiển thị"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Đặt thời gian thiết bị có thể phát hiện được"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Khoá quay số bằng giọng nói"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Ngăn việc sử dụng trình quay số bluetooth khi màn hình bị khoá."</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Ngăn việc sử dụng trình quay số bluetooth khi màn hình bị khóa."</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Thiết bị Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Tên thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Không có loạt tên, đang sử dụng tên tài khoản"</string>
- <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Quét tìm thiết bị"</string>
+ <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Dò tìm thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Đổi tên máy tính bảng"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Đổi tên điện thoại"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Đổi tên"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s muốn truy cập danh bạ và lịch sử cuộc gọi của bạn. Cấp quyền truy cập cho %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Không hỏi lại"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Cài đặt ngày & giờ"</string>
- <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 chiều"</string>
+ <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 ch"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Chọn múi giờ"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Khu vực (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Xem trước:"</string>
+ <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Xem trước:"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Kích thước phông chữ:"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<skip />
- <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Gửi <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
+ <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Gửi <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Bắt đầu <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Tài khoản:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Cài đặt proxy"</string>
- <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Xoá"</string>
+ <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Xóa"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Cổng proxy"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Bỏ qua proxy cho"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string>
- <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Khôi phục mặc định"</string>
+ <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Khôi phục mặc định"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Xong"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Tên máy chủ proxy"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"Kiểm tra Máy khách HTTP:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Chạy kiểm tra ping"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
- <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Cập nhật"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Cập nhật"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Làm mới"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Chuyển sang kiểm tra DNS"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Thông tin/Cài đặt OEM cụ thể"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Chọn định dạng ngày"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sắp xếp theo vần"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sắp xếp theo múi giờ"</string>
- <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Ngày"</string>
+ <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Ngày"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Thời gian"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Cải tiến tính năng khớp khuôn mặt"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Tự động khóa"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sau khi ngủ"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Hiển thị th.tin chủ sở hữu trên màn hình khóa"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Nhập văn bản để hiển thị trên màn hình khóa"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Dịch vụ vị trí"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Bảo mật"</string>
- <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Đặt Vị trí của tôi, mở khoá màn hình, khoá thẻ SIM, khoá bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
- <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Đặt Vị trí của tôi, mở khoá màn hình, khoá bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
+ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa thẻ SIM, khóa bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
+ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Mật khẩu"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Mã hóa"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Mã hóa máy tính bảng"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Chọn khóa dự phòng"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Khóa màn hình"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Thay đổi màn hình khóa"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Thay đổi hoặc vô hiệu hoá hình, mã PIN hoặc bảo mật mật khẩu"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Thay đổi hoặc vô hiệu hóa hình, mã PIN hoặc bảo mật mật khẩu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Chọn phương thức khóa màn hình"</string>
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Khi Mở khóa bằng khuôn mặt không thể nhìn thấy bạn, bạn muốn mở khóa bằng cách nào?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Không"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Trang trình bày"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Trượt"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Không có bảo mật"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Mức độ bảo mật thấp, thử nghiệm"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Mức độ bảo mật cao"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Bị vô hiệu do quản trị viên, chính sách mã hóa hoặc bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Không"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Trang trình bày"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Trượt"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Được bảo mật bằng hình"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Được bảo mật bằng PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Được bảo mật bằng mật khẩu"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Tắt khoá màn hình"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Xoá hình mở khoá"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Xoá mã PIN mở khoá"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Xoá mật khẩu mở khoá"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Thay đổi hình mở khoá"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Thay đổi mã PIN mở khoá"</string>
- <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Thay đổi mật khẩu mở khoá"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Tắt khóa màn hình"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Xóa hình mở khóa"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Xóa mã PIN mở khóa"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Xóa mật khẩu mở khóa"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Thay đổi hình mở khóa"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Thay đổi mã PIN mở khóa"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Thay đổi mật khẩu mở khóa"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Mật khẩu phải có ít nhất %d ký tự"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"Mã PIN phải có ít nhất %d ký tự"</string>
<string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Chạm vào Tiếp tục khi hoàn tất"</string>
- <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Tiếp tục"</string>
+ <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Tiếp tục"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="5487426077939378487">"Mật khẩu phải ít hơn <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ký tự"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6382649850551200693">"PIN phải ít hơn <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> chữ số"</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"Mã PIN chỉ được chứa các chữ số 0-9"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Hủy"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Tiếp theo"</string>
<string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"Hoàn tất thiết lập"</string>
- <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Quản trị viên thiết bị"</string>
+ <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Quản lý thiết bị"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Quản trị viên thiết bị"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Xem hoặc hủy kích hoạt quản trị viên điện thoại"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Không thể kết nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Ghép nối bị <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> từ chối."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Đã xảy ra sự cố khi kết nối tới <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Quét tìm thiết bị"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Dò tìm thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Tìm kiếm thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Đang tìm kiếm…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Cài đặt thiết bị"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Đang tắt Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Lỗi"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Ở chế độ trên máy bay"</string>
- <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Không thể quét tìm mạng"</string>
+ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Không thể dò tìm mạng"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Thông báo mạng"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Thông báo cho tôi khi mạng mở khả dụng"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Tránh kết nối kém"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Không sử dụng mạng Wi-Fi trừ khi mạng này có kết nối Internet tốt"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Bật Wi-Fi khi ngủ"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Bật Wi-Fi khi ngủ"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Đã xảy ra sự cố khi thay đổi cài đặt"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Thêm mạng"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Mạng Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Quét"</string>
+ <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Dò"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Nâng cao"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Kết nối tới mạng"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Quên mạng"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID Mạng"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Bảo mật"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Cường độ tín hiệu"</string>
- <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Trạng thái"</string>
+ <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Trạng thái"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Tốc độ liên kết"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Địa chỉa IP"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Phương pháp EAP"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Đã tắt"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Đã tránh kết nối Internet kém"</string>
<string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
- <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Mạng này đã bị tránh do kết nối kém. Hãy tắt hiện tượng này từ màn hình Cài đặt > Wi-Fi, mục trình đơn Nâng cao."</string>
+ <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Mạng này đã bị tránh do kết nối kém. Hãy tắt hiện tượng này từ màn hình Cài đặt > Wi-Fi, mục trình đơn Nâng cao."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Sự cố xác thực"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ngoài vùng phủ sóng"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Có mạng được bảo vệ"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Quên"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Lưu"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Hủy"</string>
- <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Đã ph.hiện 1 phiên Wi-Fi khác đc bảo vệ. Hãy thử lại sau ít phút."</string>
+ <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Đã ph.hiện 1 phiên Wi-Fi khác đc bảo vệ. Hãy thử lại sau ít phút."</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Wi-Fi nâng cao"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Dải tần số Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Chỉ định dải tần số hoạt động"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Hiệu ứng âm nhạc"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Âm lượng chuông"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Rung khi im lặng"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Rung"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Rung và đổ chuông"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Thông báo mặc định"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Đèn thông báo dạng xung"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Nhạc chuông"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Tự động chuyển hướng khi xoay điện thoại"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Độ sáng"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Điều chỉnh độ sáng của màn hình"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ngủ"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Thời gian sáng"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Sau khi không hoạt động <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hình nền"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Chọn hình nền từ"</string>
- <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
- <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Trình bảo vệ màn hình và các trò tiêu khiển nhàn rỗi khác"</string>
- <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Mô-đun đã chọn"</string>
- <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Thời điểm kích hoạt"</string>
- <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Sau <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> không hoạt động"</string>
- <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Không bao giờ"</string>
- <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Dùng thử!"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Kẹo trên màn hình"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Sẽ được bật nếu được kết nối với nguồn"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Đã bị tắt"</string>
+ <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Kẹo được chọn"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Thời điểm kích hoạt"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Sau <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> không hoạt động"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Không bao giờ"</string>
+ <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Hãy dùng thử!"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Cũng kích hoạt khi được gắn"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Độ sáng tự động"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Kích thước phông chữ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Kích thước phông chữ"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Cài đặt khoá thẻ SIM"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Thiết lập khoá thẻ SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Cài đặt khóa thẻ SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Thiết lập khóa thẻ SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Khoá thẻ SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Khoá thẻ SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Yêu cầu PIN để sử dụng máy tính bảng"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Yêu cầu mã PIN để sử dụng điện thoại"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Yêu cầu PIN để sử dụng máy tính bảng"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Yêu cầu mã PIN để sử dụng điện thoại"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Thay đổi mã PIN của SIM"</string>
- <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Mã PIN của SIM"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Thay đổi mã PIN của SIM"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN của SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Khoá thẻ SIM"</string>
- <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Mở khoá thẻ SIM"</string>
+ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Mở khóa thẻ SIM"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Mã PIN cũ của SIM"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Mã PIN mới của SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Nhập lại mã PIN mới"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Phiên bản Kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Số phiên bản"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Không khả dụng"</string>
- <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Trạng thái"</string>
- <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Trạng thái"</string>
+ <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Trạng thái"</string>
+ <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Trạng thái"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Trạng thái của pin, mạng và thông tin khác"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Số điện thoại, tín hiệu, v.v..."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Dung lượng"</string>
- <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Cài đặt dung lượng"</string>
+ <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Cài đặt lưu trữ"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Ngắt kết nối bộ nhớ USB, xem dung lượng sẵn có"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Tháo thẻ SD, xem dung lượng còn trống"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"SỐ THƯ MỤC DI ĐỘNG (MDN)"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Tên"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
- <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Cổng"</string>
+ <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Cổng"</string>
<string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Tên người dùng"</string>
<string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Mật khẩu"</string>
<string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Máy chủ"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP hoặc CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Loại APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Giao thức APN"</string>
- <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Giao thức chuyển vùng APN"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Giao thức chuyển vùng APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Bật/tắt APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"Đã bật APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"Đã tắt APN"</string>
<string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Trình chuyển"</string>
- <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Xoá APN"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Xóa APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN mới"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Lưu"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Hủy"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Đặt lại cài đặt APN mặc định đã hoàn tất."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Đặt lại về dữ liệu gốc"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Xóa tất cả dữ liệu trên máy tính bảng"</string>
- <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Xoá tất cả dữ liệu trên điện thoại"</string>
+ <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Xóa tất cả dữ liệu trên điện thoại"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu từ "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của máy tính bảng, bao gồm:"\n\n<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu từ "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của điện thoại, bao gồm:"\n\n<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:"\n</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Đặt lại máy tính bảng"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Đặt lại điện thoại"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Xóa tất cả thông tin cá nhân và ứng dụng đã tải xuống của bạn? Bạn không thể hoàn nguyên tác vụ này!"</string>
- <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Xoá mọi thứ"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Vẽ hình mở khoá của bạn"</string>
+ <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Xóa mọi thứ"</string>
+ <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Vẽ hình mở khóa của bạn"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Bạn phải vẽ hình mở khóa của mình để xác nhận đặt lại về dữ liệu gốc."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Không có tác vụ đặt lại nào được thực hiện vì dịch vụ Xóa hệ thống không khả dụng."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Đặt lại?"</string>
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Xóa bộ nhớ USB"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Xóa thẻ SD"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Xóa t.cả dữ liệu trong b.nhớ USB"</string>
- <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Xoá tất cả dữ liệu trên thẻ SD"</string>
+ <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Xóa tất cả dữ liệu trên thẻ SD"</string>
<string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Xóa tất cả bộ lưu trữ USB? Bạn sẽ mất "<b>"tất cả"</b>" dữ liệu đã lưu trữ!"</string>
<string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Xóa thẻ SD? Bạn sẽ mất "<b>"tất cả"</b>" dữ liệu trên thẻ!"</string>
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Xóa bộ nhớ USB"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Xóa thẻ SD"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Xóa bộ lưu trữ USB, xóa tất cả các tệp được lưu trữ ở đó? Bạn không thể hoàn nguyên tác vụ này!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Xóa thẻ SD, xóa tất cả các tệp được lưu trữ ở đó? Bạn không thể hoàn nguyên tác vụ này!"</string>
- <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Xoá mọi thứ"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Vẽ hình mở khoá của bạn"</string>
+ <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Xóa mọi thứ"</string>
+ <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Vẽ hình mở khóa của bạn"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Bạn phải vẽ hình mở khóa của mình để xác nhận rằng bạn muốn xóa bộ nhớ USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Bạn phải vẽ hình mở khóa của mình để xác nhận rằng bạn muốn xóa thẻ SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Cài đặt cuộc gọi"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Điểm phát sóng di động"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Đang dùng làm điểm truy cập Internet"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Chức năng điểm truy cập Internet & điểm phát sóng di động"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"USB Internet & điểm truy cập di động"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Dùng làm điểm truy cập Internet qua USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB đã kết nối, kiểm tra để dùng làm điểm truy cập Internet"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Sử dụng GPS được hỗ trợ"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Sử dụng máy chủ đề hỗ trợ GPS (bỏ chọn để giảm việc sử dụng mạng)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Sử dụng máy chủ để hỗ trợ GPS (bỏ chọn để cải thiện hiệu suất GPS)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"V.trí & t.kiếm trên Google"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"V.trí & T.kiếm trên Google"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Cho phép Google sử dụng vị trí của bạn để cải tiến kết quả tìm kiếm và các dịch vụ khác"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Giới thiệu về máy tính bảng"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Giới thiệu về điện thoại"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Bản quyền"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Giấy phép"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Điều khoản và điều kiện"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Hướng dẫn hệ thống"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Tìm hiểu cách sử dụng máy tính bảng của bạn"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Tìm hiểu cách sử dụng điện thoại của bạn"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Giấy phép nguồn mở"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Đã xảy ra sự cố khi tải giấy phép."</string>
- <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Đang tải…"</string>
+ <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Đang tải…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Thông tin an toàn"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Thông tin an toàn"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Bạn chưa có kết nối dữ liệu. Để xem thông tin này ngay bây giờ, hãy truy cập %s từ bất kỳ máy tính nào đã kết nối với Internet."</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Đang tải…"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Đang tải…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Chọn mật khẩu của bạn"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Chọn hình của bạn"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Chọn mã PIN của bạn"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Mã PIN đã được đặt"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Hình đã được đặt"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Bảo mật màn hình"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Thay đổi hình mở khoá"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Thay đổi mã PIN mở khoá"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Thay đổi hình mở khóa"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Thay đổi mã PIN mở khóa"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Xác nhận hình đã lưu"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Thử lại:"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Vẽ hình mở khoá"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Vẽ hình mở khóa"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Nhấn vào Trình đơn để được trợ giúp."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Thả ngón tay khi xong."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Kết nối ít nhất <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> điểm. Hãy thử lại:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"Hình đã được ghi lại!"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Vẽ lại hình để xác nhận:"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Hình mở khoá mới của bạn:"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Hình mở khóa mới của bạn:"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Xác nhận"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Vẽ lại"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Thử lại"</string>
- <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Tiếp tục"</string>
- <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Hình mở khoá"</string>
+ <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Tiếp tục"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Hình mở khóa"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Yêu cầu hình"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Phải vẽ hình để mở khoá màn hình"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Phải vẽ hình để mở khóa màn hình"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Hiển thị hình"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Rung khi chạm"</string>
- <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Đặt hình mở khoá"</string>
- <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Thay đổi hình mở khoá"</string>
- <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cách vẽ hình mở khoá"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Đặt hình mở khóa"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Thay đổi hình mở khóa"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cách vẽ hình mở khóa"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Quá nhiều lần không chính xác!"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Hãy thử lại sau <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> giây."</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Hủy"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Ứng dụng"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Quản lý ứng dụng, thiết lập lối tắt khởi chạy nhanh"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Cài đặt ứng dụng"</string>
- <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Nguồn không xác định"</string>
+ <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Không rõ nguồn gốc"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Cho phép cài đặt ứng dụng không thuộc Market"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hơn bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hơn bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Khả năng tương thích với màn hình"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Quyền"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Bộ nhớ cache"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Xoá bộ nhớ cache"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Xóa bộ nhớ cache"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Bộ nhớ cache"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Các điều khiển"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Buộc dừng"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Gỡ cài đặt"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Tắt"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Bật"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Xoá dữ liệu"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Xóa dữ liệu"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Gỡ cài đặt cập nhật"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Bạn đã chọn khởi chạy ứng dụng này theo mặc định cho một số tác vụ."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Chưa đặt mặc định."</string>
- <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Xoá mặc định"</string>
+ <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Xóa mặc định"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Có thể ứng dụng này không được thiết kế cho màn hình của bạn. Bạn có thể kiểm soát cách ứng dụng điều chỉnh phù hợp với màn hình của mình tại đây."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Hỏi khi chạy"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Chia tỷ lệ ứng dụng"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Đang hoạt động"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Bộ nhớ USB"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Trên thẻ SD"</string>
- <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Đã bị tắt"</string>
+ <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Đã tắt"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Không có ứng dụng."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Bộ nhớ trong"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Bộ nhớ USB"</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Không thể xóa dữ liệu ứng dụng."</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Gỡ cài đặt bản cập nhật"</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Tất cả các bản cập nhật cho ứng dụng hệ thống Android này sẽ được gỡ cài đặt."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Xoá dữ liệu"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Xóa dữ liệu"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Không thể xóa dữ liệu cho ứng dụng."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Ứng dụng này có thể truy cập các mục sau trên máy tính bảng của bạn:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Ứng dụng này có thể truy cập các mục sau trên điện thoại của bạn:"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Ngôn ngữ & phương thức nhập"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Cài đặt ngôn ngữ"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Bàn phím & phương thức nhập"</string>
- <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Ngôn ngữ"</string>
+ <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Ngôn ngữ"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Tự động thay thế"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Sửa từ bị đánh sai"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Thêm"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Thêm vào từ điển"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Chỉnh sửa từ"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Chỉnh sửa"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Xoá"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Chỉnh sửa"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Xóa"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Bạn không có bất kỳ từ nào trong từ điển người dùng. Bạn có thể thêm từ bằng cách chạm vào nút Thêm (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"Tất cả ngôn ngữ"</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Đang kiểm tra"</string>
<string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Gán ứng dụng"</string>
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Không có lối tắt nào"</string>
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Tìm kiếm + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Xoá"</string>
- <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Lối tắt của bạn cho <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) sẽ bị xoá."</string>
+ <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Xóa"</string>
+ <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Lối tắt của bạn cho <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) sẽ bị xóa."</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string>
<string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Hủy"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Ứng dụng"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Chế độ gỡ lỗi khi USB được kết nối"</string>
<string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"ID thiết bị phát triển"</string>
<string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Thông tin thiết bị chưa sẵn có"</string>
- <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Không khoá màn hình"</string>
+ <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Không khóa màn hình"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Màn hình sẽ không bao giờ chuyển sang chế độ ngủ khi sạc"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Cho phép vị trí mô phỏng"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Cho phép vị trí mô phỏng"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Cài đặt hỗ trợ truy cập"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Dịch vụ"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Hệ thống"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Văn bản lớn"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Chữ lớn"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Nút Nguồn kết thúc cuộc gọi"</string>
+ <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Nói mật khẩu"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Khám phá bằng cách chạm"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Khi bật Khám phá bằng cách chạm, bạn có thể nghe hoặc nhìn thấy mô tả của nội dung dưới ngón tay của bạn."\n\n" Tính năng này dùng cho những người có thị lực kém."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Thời gian chờ cho Chạm & giữ"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack cung cấp phản hồi bằng giọng nói nhằm giúp người dùng bị mù và mắt kém. Bạn có muốn cài đặt ứng dụng này miễn phí từ Android Market không?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Cài đặt tập lệnh web?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Bạn có muốn ứng dụng cài đặt tập lệnh từ Google làm cho nội dung web của chúng dễ truy cập hơn?"</string>
- <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Tính năng này thay đổi cách thiết bị của bạn phải hồi với tác vụ chạm. Bật?"</string>
+ <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Tính năng này thay đổi cách thiết bị của bạn phản hồi với tác vụ chạm. Bật?"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Không có mô tả nào được cung cấp."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Cài đặt"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Pin"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Pin được vô tuyến tế bào sử dụng"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Chuyển sang chế độ trên máy bay để tiết kiệm pin trong khu vực không có phủ sóng điện thoại di động"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Pin được màn hình và đèn nền sử dụng"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Giảm độ sáng màn hình và/hoặc thời gian chờ khoá màn hình"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Giảm độ sáng màn hình và/hoặc thời gian chờ khóa màn hình"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Pin được Wi-Fi sử dụng"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Tắt Wi-Fi khi không sử dụng hoặc khi không có Wi-Fi"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Pin do Bluetooth sử dụng"</string>
<string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Giọng nói bắt buộc cho tổng hợp tiếng nói đã được cài đặt chính xác"</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Cài đặt của bạn đã thay đổi. Đây là ví dụ về cách chúng phát âm thanh."</string>
<string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Không thể chạy công cụ bạn đã chọn"</string>
- <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Định cấu hình"</string>
+ <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Định cấu hình"</string>
<string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Chọn công cụ khác"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Công cụ tổng hợp tiếng nói này có thể thu thập tất cả nội dụng sẽ được nói, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Công cụ này xuất phát từ công cụ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Cho phép sử dụng công cụ tổng hợp tiếng nói này?"</string>
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Công cụ"</string>
<string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Cài đặt <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> đã được bật"</string>
- <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> đã bị vô hiệu hoá"</string>
+ <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> đã bị tắt"</string>
<string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Cài đặt công cụ"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Cài đặt cho <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Ngôn ngữ và giọng nói"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dữ liệu cá nhân"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sao lưu dữ liệu của tôi"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Sao lưu dữ liệu ứng dụng, mật khẩu Wi-Fi và các cài đặt khác vào máy chủ Google"</string>
- <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Tài khoản dự phòng"</string>
+ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sao lưu tài khoản"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Hiện không có tài khoản nào lưu trữ dữ liệu được sao lưu"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Tự động khôi phục"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Khi cài đặt lại một ứng dụng, khôi phục dữ liệu và cài đặt đã sao lưu"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Sao lưu toàn bộ tới máy tính hiện không được bảo vệ."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Chọn để thay đổi hoặc xóa mật khẩu dành cho bộ sao lưu toàn bộ tới máy tính"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang, cài đặt khác và dữ liệu ứng dụng của bạn đồng thời xóa tất cả sao chép trên máy chủ của Google?"</string>
- <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Cài đặt quản trị viên thiết bị"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang, cài đặt khác và dữ liệu ứng dụng của bạn đồng thời xóa tất cả sao chép trên máy chủ của Google?"</string>
+ <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Quản lý thiết bị"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Quản trị viên thiết bị"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Hủy kích hoạt"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Quản trị viên thiết bị"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Đang kết nối…"</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Đi tới bước tiếp theo"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP không được hỗ trợ."</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Bạn không thể định cấu hình kết nối EAP Wi-Fi trong khi thiết lập. Sau khi thiết lập, bạn có thể thực hiện điều đó trong Cài đặt, trong Không dây & mạng."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Bạn không thể định cấu hình kết nối EAP Wi-Fi trong khi thiết lập. Sau khi thiết lập, bạn có thể thực hiện điều đó trong Cài đặt, trong Không dây & mạng."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Kết nối có thể mất vài phút..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Chạm "<b>"Tiếp theo"</b>" để tiếp tục cài đặt."\n\n"Chạm "<b>"Trở lại"</b>" để kết nối mạng Wi-Fi khác."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Đồng bộ hóa đã được bật"</string>
<string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Chào mừng bạn đến với Google sync!"</font>" "\n"Một giải pháp đồng bộ hóa dữ liệu của Google cho phép quyền truy cập vào danh bạ, các cuộc hẹn và hơn thế nữa cho dù bạn ở đâu."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Cài đặt đồng bộ hóa ứng dụng"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Dữ liệu & đồng bộ hóa"</string>
- <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Thay đổi mật khẩu"</string>
+ <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Thay đổi mật khẩu"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Cài đặt tài khoản"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Xóa tài khoản"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Thêm tài khoản"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Đồng bộ hóa <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Cài đặt 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Thiết lập & quản lý modem và mạng 4G"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Địa chỉ MAC 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Nhập mật khẩu để giải mã bộ nhớ"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Thử lại."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Dịch vụ đang bận. Hãy thử lại."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Chỉ tắt d.liệu nền trên mạng d.liệu d.động. Dùng Wi-Fi nếu có."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Để giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng này, trước tiên hãy đặt giới hạn dữ liệu di động."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Giới hạn dữ liệu nền?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động khi không có Wi-Fi."\n\n"Bạn có thể tìm thêm điều khiển sử dụng dữ liệu phù hợp trong các cài đặt có trong ứng dụng."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động khi không có Wi-Fi."\n\n"Bạn có thể tìm thêm điều khiển sử dụng dữ liệu phù hợp trong các cài đặt có trong ứng dụng."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Chỉ có thể giới hạn dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ngày của từng tháng:"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Kết nối dữ liệu <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> của bạn sẽ bị vô hiệu khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Vì việc sử dụng dữ liệu được đo bằng máy tính bảng của bạn và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau, hãy xem xét việc sử dụng giới hạn vừa phải."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Kết nối dữ liệu <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> của bạn sẽ bị vô hiệu khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Vì việc sử dụng dữ liệu được đo bằng điện thoại của bạn và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau, hãy xem xét việc sử dụng giới hạn vừa phải."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Giới hạn dữ liệu nền?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Nếu bạn giới hạn dữ liệu nền, một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Nếu bạn giới hạn dữ liệu nền, một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"cảnh báo"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"giới hạn"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Ứng dụng đã xóa"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Khóa chia sẻ trước IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Chứng chỉ người dùng IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Chứng chỉ IPSec CA"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_ipsec_server_cert (6599276718456935010) -->
+ <skip />
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Hiển thị tùy chọn nâng cao"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Tên miền tìm kiếm DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Máy chủ DNS (ví dụ: 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Các tuyến chuyển tiếp (vd: 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Tên người dùng"</string>
- <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Mật khẩu"</string>
+ <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Mật khẩu"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Lưu thông tin tài khoản"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(không được sử dụng)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(không xác minh máy chủ)"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_no_server_cert (2167487440231913330) -->
+ <skip />
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Hủy"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Lưu"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Kết nối"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"Thêm mạng VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Chỉnh sửa mạng"</string>
- <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Xoá mạng"</string>
+ <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Xóa mạng"</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Hệ thống"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Người dùng"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Tắt"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Tốt. Tiếp tục trượt ngón tay của bạn quanh màn hình cho đến khi bạn tìm thấy ít nhất thêm một biểu tượng."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Để kích hoạt mục bạn đang chạm vào, hãy chạm vào mục đó. Trượt ngón tay cho đến khi bạn tìm thấy biểu tượng cho <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Sau đó chạm vào biểu tượng một lần để kích hoạt biểu tượng đó."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Ngón tay của bạn đang chạm vào biểu tượng <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Chạm một lần để kích hoạt biểu tượng."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Ngón tay của bạn bạn đã di chuyển qua biểu tượng <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> rồi di chuyển đi. Trượt chậm ngón tay bạn quanh màn hình cho đến khi bạn lại tìm thấy biểu tượng Trình duyệt."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Ngón tay của bạn đã di chuyển qua biểu tượng <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> rồi di chuyển đi. Trượt chậm ngón tay bạn quanh màn hình cho đến khi bạn lại tìm thấy biểu tượng Trình duyệt."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Tốt. Để chuyển sang bài tiếp theo, tìm và kích hoạt nút <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g>, nằm gần góc dưới cùng bên phải của màn hình."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"Bài 2: Cuộn bằng hai ngón tay"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"Để cuộn qua danh sách, bạn có thể trượt hai ngón tay dọc theo màn hình. Ví dụ: màn hình hiện tại chứa một danh sách các tên ứng dụng mà bạn có thể cuộn lên hoặc xuống. Đầu tiên, hãy cố gắng xác định một vài mục trong danh sách bằng cách trượt một ngón tay xung quanh."</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Đặt mật khẩu sao lưu"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Hủy"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Bản cập nhật hệ thống bổ sung"</string>
</resources>
OSDN Git Service
