<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"缩小或放大屏幕上的文字。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"缩小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"放大"</string>
- <!-- no translation found for font_size_preview_text (5578792111916168343) -->
- <skip />
+ <string name="font_size_preview_text" msgid="5578792111916168343">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"示例文本"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"绿野仙踪"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章：奥兹国神奇的翡翠城"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"删除人脸数据"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"设置人脸解锁"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"您可以使用人脸解锁功能来解锁设备、登录应用以及确认付款。\n\n注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人在您睁开双眼时将手机对准您的脸，手机会因此解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如同胞兄弟姐妹）也能够解锁您的手机。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"您可以使用人脸解锁功能来解锁设备、登录应用以及确认付款。\n\n注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对着您的脸，也可能会解锁您的手机（即使您闭上眼睛）。\n\n此外，长相与您相似的人（例如与您具有相同特征的兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"要删除人脸数据吗？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"系统会安全地将人脸解锁功能所用的脸部数据永久删除。移除数据后，您将需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁手机、登录应用和确认付款。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"使用人脸解锁功能将手机解锁"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"将在日出时自动关闭"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"立即开启"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"立即关闭"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"保持开启状态，直到日出"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"保持关闭状态，直到日落"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"开启，直到日出"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"关闭，直到日落"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"保持开启状态，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"保持关闭状态，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"目前未开启护眼模式"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"立即开启"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"立即关闭"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"开启，直到日出"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"关闭，直到日落"</string>
+ <string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"深色模式"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"排定时间"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"无"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"在日落到日出期间开启"</string>
+ <string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"状态"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"关闭/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"一律不自动开启"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"将在日落时自动开启"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"开启/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"一律不自动关闭"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"将在日出时自动关闭"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"在某些屏幕上，深色主题使用纯黑背景，有助于延长您的电池续航时间。深色主题时间表会在您的屏幕进入关闭状态后开启。"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"屏幕超时"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"屏幕关闭"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"闲置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>后"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"由于省电模式已关闭，切换功能已暂时启用"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"受支持的应用还会切换到深色主题"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"知道了"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"试用深色主题"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"有助延长电池续航时间"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"快捷设置开发者图块"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope 跟踪"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"传感器已关闭"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"信息"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"低"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"高"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"较高的敏感度可能会与沿屏幕边缘执行的任何应用手势存在冲突。"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"“返回”手势的敏感度"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"再调高灵敏度可能会导致与沿屏幕边缘执行的任何应用手势相冲突。"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"“返回”手势的灵敏度"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"点按两次即显示"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"点按两次即可查看平板电脑"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"点按两次即可查看设备"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"SIM 卡组合"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"您的工作政策信息"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"由 IT 管理员管理的设置"</string>
+ <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
+ <string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
+ <string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
+ <string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
</resources>
OSDN Git Service
