<string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Funkce časosběr je vypnutá. Zapněte ji a nastavte časový interval."</string>
<string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Nastavit dobu v sekundách"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Odpočítávání spouště fotoaparátu"</string>
- <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Pamatovat, kde byly fotky pořízeny?"</string>
+ <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Pamatovat si, kde byly fotky pořízeny?"</string>
<string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"Přidejte do fotek a videí označení míst, kde jste je pořídili.\n\nOstatní aplikace budou mít k\88 těmto informacím a uloženým obrázkům přístup."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Díky, nemám zájem"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Ano"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_2160p" msgid="4522927631413184505">"UHD 4K"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s Mpx"</string>
- <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s Mpx"</string>
+ <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d : %2$d) %3$s Mpx"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Chcete-li změnit zaostření, klepněte sem."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Rozšířené"</string>
<string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Ruční expozice"</string>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"V Nastavení můžete změnit rozlišení a kvalitu nebo vyzkoušet pokročilé funkce."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Vyberte velikost fotky"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Poměr stran můžete později změnit v Nastaveních."</string>
- <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Sdílet na"</string>
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Sdílet"</string>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Upravit ve službě"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"DALŠÍ"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, ROZUMÍM"</string>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"I Indstillinger kan du ændre opløsningen og kvaliteten eller prøve avancerede funktioner."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Vælg billedstørrelse"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Du kan ændre dette senere i Indstillinger."</string>
- <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Del til"</string>
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Del via"</string>
<string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Rediger med"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"NÆSTE"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, FORSTÅET"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"फिर से फ़ोकस करने के लिए, यहां स्पर्श करें"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"वरीयताएं"</string>
<string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"मैन्युअल एक्सपोज़र"</string>
- <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"सेटिंग में, रिज़ॉल्यूशन बदलें, या अतिरिक्त सुविधाओं को आज़माएं."</string>
+ <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 मà¥\87à¤\82, रिà¤\9c़à¥\89लà¥\8dयà¥\82शन à¤\94र à¤\97à¥\81णवतà¥\8dता बदलà¥\87à¤\82, या à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत सà¥\81विधाà¤\93à¤\82 à¤\95à¥\8b à¤\86à¤\9c़माà¤\8fà¤\82."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"फ़ोटो आकार चुनें"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"आप इसे बाद में सेटिंग में बदल सकते हैं."</string>
<string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"इनसे साझा करें:"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Scegli fotocamera"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Posteriore"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Anteriore"</string>
- <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Salva località"</string>
+ <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Salva posizione"</string>
<string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"LOCALITÀ"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Timer conto alla rovescia"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
<string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s மெகாபிக்சல்கள்"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"மறுகவனம் செலுத்த, இங்கு தொடவும்"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"மேம்பட்டவை"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"பயனராà®\95 வà¯\86ளிà®\95à¯\8dà®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81தல்"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"à®\95à¯\88à®®à¯\81à®±à¯\88 à®\8eà®\95à¯\8dஸà¯\8dபà¯\8bà®·à®°்"</string>
<string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"அமைப்புகளில், தெளிவுத்திறனையும் தரத்தையும் மாற்றவும் அல்லது மேம்பட்ட அம்சங்களை முயற்சிக்கவும்."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"பட அளவைத் தேர்வுசெய்க"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"இதைப் பின்பு அமைப்புகளில் மாற்றலாம்."</string>
<string name="exposure_time" msgid="949787291620767754">"Exposure time"</string>
<string name="iso" msgid="8578773821062054902">"ISO"</string>
<string name="unit_mm" msgid="5210344300697638286">"mm"</string>
- <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Manual"</string>
+ <string name="manual" msgid="2444400953521760140">"Manu-mano"</string>
<string name="auto" msgid="2552649885114400474">"Auto"</string>
<string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"Flash fired"</string>
<string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"Walang flash"</string>
<string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Ön kamera"</string>
<string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Kılavuz çizgileri kapalı"</string>
<string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Kılavuz çizgileri açık"</string>
- <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Geri sayım kronometresi kapalı"</string>
- <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Geri sayım kronometresinin süresi 3 saniyeye ayarlandı"</string>
- <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Geri sayım kronometresinin süresi 10 saniyeye ayarlandı"</string>
+ <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Geri sayım zamanlayıcısı kapalı"</string>
+ <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Geri sayım süresi 3 saniyeye ayarlandı"</string>
+ <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Geri sayım süresi 10 saniyeye ayarlandı"</string>
<string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"Diğer Seçenekler"</string>
<string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"İptal"</string>
<string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Bitti"</string>
<string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Камера за умовчанням"</string>
<string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Довідка й відгуки"</string>
<string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"Обробка HDR+…"</string>
- <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Ð\9bÑ\96Ñ\86ензÑ\96Ñ\97 Ð\9fÐ\97 з вÑ\96дкÑ\80иÑ\82им кодом"</string>
+ <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Ð\9bÑ\96Ñ\86ензÑ\96Ñ\97 вÑ\96дкÑ\80иÑ\82ого кодÑ\83"</string>
<string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Загальні налаштування"</string>
<string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Роздільна здатність і якість"</string>
<string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Про програму"</string>