Some English class descriptions used both gender pronouns and some just used the masculine forms.  Modified the ones that used only the masculine forms to use both with some rewording to avoid extra "him or her" or "he or she" expressions.

Added missing verb for fighting ability with edged weapons in the English description of the priest class.

Made "song" plural in short English description of the music realm.

Since "poor a bit" isn't clear, reworded short English description of the arcane realm.

Replaced "," with "and" in short English description for trump magic.

Added conjunction to last sentence in the English description of the hex realm, reworded to avoid "damages", and be more explicit about the revenge mechanism.

Corrected typo, "obstract" rather than "obstruct".

To be clearer, reworded the second sentence in the English description for the hex realm.

Since "terrible" could be taken to mean "not useful", reworded the first sentence of the English description for the hex realm.

Dropped "about" in English description of kendo to be more idiomatic.

Reworded the English description of music magic to be clearer.

Reworded "equipments" in English description of craft magic to be more idiomatic.

Added article in English description of nature magic to be more idiomatic.

To be more idiomatic, reworded last sentence in the English description of the life realm of magic.

Changed English description of life magic realm for subject/verb agreement.

Reworded English description of "ChargeMan" personality type to be more idiomatic and be closer to what Google Translate gives for the Japanese description.

In the English description, capitalize "munchkin" to match how the other personality types are handled.

The English description of the "Nimble" personality wasn't clear; trying this as an alternative.

Reworded third sentence in the English description of beastmasters to be more idiomatic.

Made "spell" plural in English description of beastmasters.

Reworded English description of rangers' proficiency with ranged weapons to be more idiomatic.

Made "weapon" plural for a more idiomatic English description for force-trainers.

Replaced "armors" with "armor" for more idiomatic English description of ninjas.

Replaced "armors" with "armor" for more idiomatic English descriptio of weaponsmiths.

Changed English description of red-mages to match object and subject.

Changed English description of tourists for subject/verb agreement.

Changed "huge" to "great" in English description for half-giants since the latter seems a better modifier for "strength".

Added apostrophe for possessive in the English description for half-giants.

Reworded English description of half-trolls for the part about warriors having slow digestion at higher levels.

Merge remote-tracking branch 'remotes/origin/feature/Refactoring-Hourier' into For2.2.2-Refactoring

[Fix] #39587　misc-english-usage-part3.txt に従いドワーフの解説校正 / Proofreading English race explanation of Dwarf in compliance with misc-english-usage-part3.

[Refactor] #38997 warning.c の整形 / Reshaped warning.c

[Refactor] #38997 choose_warning_item() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to choose_warning_item()

Merge branch 'For2.2.2-Refactoring' into feature/Refactoring-Hourier

[Refactor] #38997 floor.c の整形 / Reshaped floor.c

[Refactor] #38997 compact_objects() の引数をplayer_type * に変更 / Changed argument of compact_object() to player_type *

[Refactor] #38997 los()、projectable()、vault_monsters()、project_path()、scatter() の引数をplayer_type * に変更 / Changed argument of los(), projectable(), vault_monsters()m , project_path() and scatter() to player_type *

[Refactor] #38997 *_door() のfloor_type * 引数をplayer_type * 引数に変更 / Changed argument from floor_type * to player_type * in *_door()

[Refactor] #38997 place_locked_door() のfloor_type * 引数をplayer_type * 引数に変更 / Changed argument from floor_type * to player_type * in place_locked_door()

[Refactor] #38997 floor.c にDoxygen用のコメントを追加 / Added comments for Doxygen to floor.c

Merge remote-tracking branch 'remotes/origin/feature/Refactoring-Hourier' into For2.2.2-Refactoring

[Fix] #39587 misc-english-usage-part3.txt に従い　mind.c / player-effects.c の英文校正 / Proofreading English messages of mind.c / player-effects.c in compliance with misc-english-usage-part3.txt.

[Refactor] #38997 regen_monsters() をregenerate_monsters() に改名 / Renamed regen_monsters() to regenerate_monsters()

[Refactor] #38997 regen_monsters() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to regen_monsters()

[Refactor] #38997 melee1.c、grid.c、load.c、save.c 内変数参照修正 / Fixed variable references in melee1.c, grid.c, load.c and save.c

[Refactor] #38997 place_trees()の引数修正 / Fixed argument place_trees() from floor_type * to player_type *

[Refactor] #38997 floor-generate.cの引数修正 / Fixed argument floor-generate.c from floor_type * to player_type *

[Refactor] #38997 floor-events.cの整形 / Reshaped floor-events.c

[Refactor] #38997 floor-events.c の引数をplayer_type * に統一 / Unified argument of floor-events.c to player_type *

[Refactor] #38997 glow_deep_lava_and_bldg() の引数をplayer_type * に変更 / Changed argument of day_break() and glow_deep_lava_and_bldg() to player_type *

[Refactor] #38997 day_break() とnight_falls() の引数をplayer_type * に変更 / Changed argument of day_break() and night_falls() to player_type *

[Refactor] #38997 view-mainwindow.c の引数修正 / Fix argument in view-mainwindow.c

[Refactor] #38997 view-mainwindow.c の整形修正 / Fix reshaping view-mainwindow.c

[Refactor] #38997 view-mainwindow.c の整形 / Reshaped view-mainwindow.c

[Refactor] #38997 delayed_visual_update() の引数をplayer_type * に変更 / Changed argument of delayed_visual_update() to player_type *

[Refactor] #38997 view-mainwindow.c 内変数参照修正 / Fix variable references in view-mainwindow.c

[Refactor] #38997 monster_race_track() と object_kind_track() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to monster_race_track() and object_kind_track()

[Refactor] #38997 print_path() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to print_path()

[Refactor] #38997 health_track() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to health_track()

[Refactor] #38997 do_cmd_view_map() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to do_cmd_view_map()

[Refactor] #38997 print_map() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to print_map()

[Refactor] #38997 fix_*() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to fix_*()

[Refactor] #38997 fix_monster_list() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to fix_monster_list()

[Refactor] #38997 fix_inven() にplayer_type * 引数を追加し、fix_inventory() に改名 / Added player_type * argument to fix_inven() and renamed it to fix_inventory()

[Refactor] #38997 ptint_*() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to print_*()

[Refactor] #38997 ptint_speed() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to print_speed()

[Refactor] #38997 ptint_state() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to print_state()

[Refactor] #38997 print_hunger() と print_frame_extra() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to print_hunger() and print_frame_extra()

[Refactor] #38997 change_panel() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to change_panel()

[Refactor] #38997 print_depth() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to print_depth()

[Refactor] #38997 print_gold() と print_frame_basic() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to print_gold() and print_frame_basic()

[Refactor] #37353 prt_*() を print_*() に改名 / Renamed prt_*() to print_*()

[Refactor] #37353 files.cの整形修正 / Fixed reshaped files.c

[Refactor] #38997 map_name() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to map_name()

[Refactor] #37353 SV_DOKUBARI を SV_POISON_NEEDLE に改名 / Renamed SV_DOKUBARI to SV_POISON_NEEDLE

[Refactor] #37353 files.cの整形 / Reshaped files.c

[Refactor] #38997 TODOコメントを追加 / Added comments for TODO

[Refactor] #38997 counts_write() とcounts_read() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to counts_write() and counts_read()

[Refactor] #38997 do_cmd_save_and_exit() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to do_cmd_save_and_exit()

[Refactor] #38997 dump_aux_*() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to dump_aux_*()

[Refactor] #38997 show_file() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to show_file()

[Refactor] #38997 dump_aux_last_message() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to dump_aux_last_message()

[Refactor] #38997 dump_aux_class_special() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to dump_aux_class_special()

[Refactor] #38997 display_player() 内変数参照修正 / Fixed variable references in display_player()

[Refactor] #38997 display_flag_aux() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to display_flag_aux()

[Refactor] #38997 display_player_equippy() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to display_player_equippy()

[Refactor] #38997 display_player_melee_bonus() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to display_player_melee_bonus()

[Refactor] #38997 process_pref_file_expr() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to process_pref_file_expr()

[Refactor] #38997 process_pref_file_command() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to process_pref_file_command()

[Refactor] #38997 CAN_TWO_HANDS_WIELDING() の関数マクロを普通の関数に変更し、player_type * 引数を追加 / Changed macro function CAN_TWO_HANDS_WIELDING() to normal function and added player_type * argument

[Refactor] #38997 IS_TIM_STEALTH() の関数マクロを普通の関数 is_time_limit_stealth()に変更し、player_type * 引数を追加 / Changed macro function IS_TIM_ESP() to normal function, renamed it is_time_limit_stealth() and added player_type * argument

[Refactor] #38997 IS_TIM_ESP() の関数マクロを普通の関数 is_time_limit_esp()に変更し、player_type * 引数を追加 / Changed macro function IS_TIM_ESP() to normal function, renamed it is_time_limit_esp() and added player_type * argument

[Refactor] #38997 IS_OPPOSE_*() の関数マクロを普通の関数に変更し、player_type * 引数を追加 / Changed macro function IS_OPPOSE_*() to normal function and added player_type * argument to them

[Refactor] #38997 IS_BLESSED() の関数マクロを普通の関数に変更し、store.is_blessed() をis_blessed_item() に変更 / Changed macro function IS_BLESSED() to normal function and is_blessed() in store.c to is_blessed_item()

[Refactor] #38997 player-status.c 内変数参照修正 / Fixed variable references player-status.c

[Refactor] #38997 関数マクロ'boundary_floor()' を普通の関数に展開 / Extracted macro funtion 'boundary_floor()' to normal function

[Refactor] #38997 player-move.c の整形 / Reshaped player-move.c

[Refactor] #38997 player-move.c 内のstatic関数群にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to static functions in player-move.c

[Refactor] #38997 run_step() にplayer_type * 引数を追加 / Added player_type * argument to run_step()

[Refactor] #37353 タイポ修正 / Fixed typo