OSDN Git Service

Automatic translation import
authorMichael Bestas <mikeioannina@gmail.com>
Sun, 31 Aug 2014 22:03:42 +0000 (01:03 +0300)
committerMichael Bestas <mikeioannina@gmail.com>
Sun, 31 Aug 2014 22:03:42 +0000 (01:03 +0300)
Change-Id: Ic9c9cb50bc532b167a7643f2748cc75af4fef972

Superuser/res/values-it/strings.xml
Superuser/res/values-tr/strings.xml

index 21a8664..30f3a9b 100644 (file)
@@ -26,7 +26,7 @@
   <string name="info">Attenzione: se non comprendi cosa significhi dovresti negare l\'accesso.</string>
   <string name="request">Richiesta Superuser</string>
   <string name="package_header">Pacchetto:</string>
-  <string name="app_header">Applicazione:</string>
+  <string name="app_header">App:</string>
   <string name="uid_header">UID Richiesto:</string>
   <string name="command_header">Comando:</string>
   <string name="this_time_only">Solo per questa volta</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
   <string name="settings">Impostazioni</string>
   <string name="delete">Cancella</string>
   <string name="no_logs">Nessun log</string>
-  <string name="no_apps">Nessuna App gestita da Superuser.</string>
+  <string name="no_apps">Nessuna app gestita da Superuser.</string>
   <string name="logging">Registrazione log</string>
   <string name="logging_summary">Attiva o disattiva tutte le richieste di log da parte di Superuser</string>
   <string name="pin_protection">Protezione con PIN</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
   <string name="owner_login_info">E\' necessario utilizzare l\'utente proprietario per approvare o negare questa richiesta.</string>
   <string name="all_commands">Tutti i comandi</string>
   <string name="about">Info</string>
-  <string name="apps">Applicazioni</string>
+  <string name="apps">App</string>
   <string name="installing">Installazione</string>
   <string name="installing_superuser">Sto installando Superuser\u2026</string>
   <string name="install_superuser">Installa Superuser</string>
@@ -94,9 +94,9 @@
   <string name="su_binary_outdated">Il file binario su è obsoleto.</string>
   <string name="superuser_access">Accesso a Superuser</string>
   <string name="access_disabled">Disattivato</string>
-  <string name="apps_only">Solo Applicazioni</string>
+  <string name="apps_only">Solo app</string>
   <string name="adb_only">Solo ADB</string>
-  <string name="apps_and_adb">Applicazioni ed ADB</string>
+  <string name="apps_and_adb">App e ADB</string>
   <string name="whats_new">Novità</string>
   <string name="rate">Valuta</string>
   <string name="theme">Tema</string>
   <string name="pin_disabled">Protezione di Superuser con PIN disattivata</string>
   <string name="revoke_permission">Revoca permesso Superuser</string>
   <string name="details">Dettagli</string>
-  <string name="db_delete_error">Il permesso Superuser non può essere revocato da questa applicazione. Si prega di riavviare l\'applicazione Superuser e riprovare.</string>
+  <string name="db_delete_error">Il permesso Superuser non può essere revocato da questa app. Si prega di riavviare l\'app Superuser e riprovare.</string>
 </resources>
index d58cc81..6f2a60a 100644 (file)
   <string name="su_allow">İzin ver</string>
   <string name="su_allow_countdown">İzin ver (%1$s)</string>
   <string name="su_deny">Reddet</string>
-  <string name="status_incoming">Gelen yetkili kullanıcı isteği\u2026</string>
-  <string name="unknown_uid">Bilinmeyen UID: %s</string>
-  <string name="application_request">%s yetkili kullanıcı erişimi istiyor.</string>
-  <string name="info">Uyarı: Eğer bundan bir şey anlamadıysanız isteğe izin vermeyin.</string>
+  <string name="status_incoming">Gelen Yetkili Kullanıcı isteği\u2026</string>
+  <string name="unknown_uid">Bilinmeyen Kullanıcı ID: %s</string>
+  <string name="application_request">%s Yetkili Kullanıcı erişimi istiyor.</string>
+  <string name="info">Uyarı: Eğer bunu anlamadıysanız isteğe izin vermeyin.</string>
   <string name="request">Yetkili Kullanıcı İsteği</string>
   <string name="package_header">Paket:</string>
   <string name="app_header">Uygulama:</string>
-  <string name="uid_header">İstenen UID:</string>
+  <string name="uid_header">İstenen Kullanıcı ID:</string>
   <string name="command_header">Komut:</string>
   <string name="this_time_only">Sadece bu kez</string>
   <string name="remember_for">Seçimi %s dakikalığına hatırla</string>
   <string name="remember_forever">Seçimi sonsuza kadar hatırla</string>
-  <string name="interactive">Etkişimli</string>
+  <string name="interactive">Etkileşimli</string>
   <string name="logs">Günlükler</string>
   <string name="settings">Ayarlar</string>
   <string name="delete">Sil</string>
   <string name="no_logs">Günlük yok</string>
-  <string name="no_apps">Şu anda bir yetkili kullanıcı uygulama politikası yok.</string>
+  <string name="no_apps">Şu anda bir Yetkili Kullanıcı uygulama politikası yok.</string>
   <string name="logging">Günlükleme</string>
   <string name="logging_summary">Yetkili kullanıcı isteklerini günlüğe yazmayı etkinleştirin/devre dışı bırakın</string>
   <string name="pin_protection">PIN Koruması</string>
-  <string name="pin_protection_summary">Yetkili kullanıcı isteklerini onaylarken bir PIN girilmesini gerekli kılın</string>
+  <string name="pin_protection_summary">Yetkili Kullanıcı isteklerini onaylarken bir PIN girilmesini gerekir</string>
   <string name="request_timeout">İstek Zaman Aşımı</string>
-  <string name="request_timeout_summary">Yetkili kullanıcı istekleri %s saniye sonra zaman aşımına uğrayıp reddedilecek</string>
+  <string name="request_timeout_summary">Yetkili Kullanıcı istekleri %s saniye sonra zaman aşımına uğrayıp reddedilecek</string>
   <string name="notifications">Bildirimler</string>
   <string name="none">Yok</string>
-  <string name="notifications_summary">Bir uygulamanın yetklili kullanıcı isteği kabul ya da reddedildiğinde %s görüntülenecek</string>
+  <string name="notifications_summary">Bir uygulamanın Yetklili Kullanıcı isteği kabul ya da red edildiğinde %s görüntülenecek</string>
   <string name="enter_pin">PIN\'i girin</string>
   <string name="enter_new_pin">Yeni PIN girin</string>
   <string name="incorrect_pin">Geçirsiz PIN</string>
   <string name="confirm_pin">PIN\'i doğrulayın</string>
   <string name="pin_mismatch">PIN uyuşmadı</string>
-  <string name="pin_set">Yetkili kullanıcı PIN koruması etkinleştirildi</string>
+  <string name="pin_set">Yetkili Kullanıcı PIN koruması etkinleştirildi</string>
   <string name="number_seconds">%s saniye</string>
   <string name="superuser_granted">Yetkili kullanıcı hakları %s için sağlandı</string>
-  <string name="superuser_denied">%s için yetkili kullanıcı hakkı isteği reddedildi</string>
+  <string name="superuser_denied">Yetkili kullanıcı hakları %s için reddedildi</string>
   <string name="toast">Toast</string>
   <string name="notification">Bildirim</string>
   <string name="no_notification">Hiçbir bildirim görüntülenmeyecek</string>
   <string name="developer_warning">Geliştirici Uyarısı:\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER\nmanifest içinde ayarlanmamış.</string>
-  <string name="superuser_description">tüm cihaz ve depolamaya sınırsız erişim</string>
-  <string name="superuser_description_more">Superuser cihazınızın güvenli ve hasas donanım bileşenleri dahil olmak üzere cihaz özelliklerine ve depolama alanlarına sınırsız bir yetkili kullanıcı erişimi sağlayacak. Bu erişim muhtemelen tehlikelidir.</string>
+  <string name="superuser_description">tüm cihaz özelliklerine ve depolama birimlerine sınırsız erişim</string>
+  <string name="superuser_description_more">Superuser cihazınızın güvenli ve hassas donanım bileşenleri dahil olmak üzere cihaz özelliklerine ve depolama alanlarına sınırsız bir yetkili kullanıcı erişimi sağlayacak. Bu erişim muhtemelen tehlikelidir.</string>
   <string name="declared_permission">Belirtilmiş İzin</string>
   <string name="declared_permission_summary">Sadece android.permission.ACCESS_SUPERUSER iznini belirtmiş uygulamalardan gelen taleplere izin ver</string>
   <string name="automatic_response">Otomatik Yanıtlama</string>
@@ -71,9 +71,9 @@
   <string name="automatic_response_prompt_summary">Yeni istekler için onay kutucuğu göster</string>
   <string name="security">Güvenlik</string>
   <string name="multiuser_policy">Çoklu Kullanıcı Politikası</string>
-  <string name="multiuser_owner_only_summary">Sadece cihazın sahibi yetkili kullanıcı isteği gönderebilir</string>
-  <string name="multiuser_owner_managed_summary">Cihazın sahibi, başka bir kullanıcı yetkili kullanıcı isteğinde bulunduğunda haberdar edilir</string>
-  <string name="multiuser_user_summary">Her kullanıcı yetkili kullanıcı isteği gönderebilir</string>
+  <string name="multiuser_owner_only_summary">Sadece cihazın sahibi Yetkili Kullanıcı isteği talep edebilir</string>
+  <string name="multiuser_owner_managed_summary">Başka bir kullanıcı Yetkili Kullanıcı talebinde bulunduğunda, cihazın sahibi haberdar edilecek</string>
+  <string name="multiuser_user_summary">Her kullanıcı Yetkili Kullanıcı isteği talep edebilir</string>
   <string name="multiuser_owner_only">Sadece cihaz sahibi</string>
   <string name="multiuser_owner_managed">Sahibin yönetiminde</string>
   <string name="multiuser_user">Tüm Kullanıcılar</string>
   <string name="apps">Uygulamalar</string>
   <string name="installing">Kuruluyor</string>
   <string name="installing_superuser">Superuser kuruluyor\u2026</string>
-  <string name="install_superuser">Superuser\'i Kur</string>
+  <string name="install_superuser">Superuser\'ı Kur</string>
   <string name="install_superuser_info">Yetkili kullanıcı ikili kodu (su) güncellenmeli.\n\nLütfen bir kurulum yöntemi seçin.\nHTC cihazlar için recovery (kurtarma) modu kurulumu tavsiye edilir.</string>
   <string name="recovery_install">Recovery (Kurtarma Modu) Kurulumu</string>
   <string name="install">Kur</string>
   <string name="checking_superuser">Superuser kontrol ediliyor\u2026</string>
-  <string name="install_error">Superuser kurulurken hata. Lütfen hata raporunu geliştiriciye iletin</string>
+  <string name="install_error">Superuser kurulurken hata oluştu. Lütfen hata raporunu geliştiriciye iletin.</string>
   <string name="install_success">Superuser kurulumu başarılı.</string>
-  <string name="su_binary_outdated">su ikili dosyası eski.</string>
-  <string name="superuser_access">Yetkili kullanıcı erişimi</string>
+  <string name="su_binary_outdated">Yetkili Kullanıcı (su) ikili dosyası güncel değil.</string>
+  <string name="superuser_access">Yetkili Kullanıcı Erişimi</string>
   <string name="access_disabled">Devre dışı</string>
   <string name="apps_only">Sadece uygulamalar</string>
   <string name="adb_only">Sadece ADB</string>
   <string name="apps_and_adb">Uygulamalar ve ADB</string>
-  <string name="whats_new">Neler Yeni?</string>
-  <string name="rate">Oyla</string>
+  <string name="whats_new">Yenilikler</string>
+  <string name="rate">Değerlendir</string>
   <string name="theme">Tema</string>
   <string name="light">Aydınlık</string>
   <string name="dark">Karanlık</string>
-  <string name="pin_disabled">Superuser PIN koruması devre dışı</string>
+  <string name="pin_disabled">Yetkili Kullanıcı PIN koruması devre dışı</string>
   <string name="revoke_permission">Yetkili kullanıcı iznini iptal et</string>
   <string name="details">Ayrıntılar</string>
-  <string name="db_delete_error">Yetkili kullanıcı izni bu uygulamadan geri alınamadı.\nLütfen Superuser uygulamasını yeniden başlatın ve tekrar deneyin.</string>
+  <string name="db_delete_error">Yetkili Kullanıcı izni bu uygulamadan geri alınamaz.\nLütfen Superuser uygulamasını yeniden başlatın ve tekrar deneyin.</string>
 </resources>