Superuser: LT translations

Fixed quatation marks
*Improved translations
Change-Id: Id0c19966c4cde128e1f03c04bec7608c76681792

diff --git a/Superuser/res/values-lt/strings.xml b/Superuser/res/values-lt/strings.xml
index 4a931fb..89bbf93 100644 (file)
--- a/Superuser/res/values-lt/strings.xml
+++ b/Superuser/res/values-lt/strings.xml
@@ -4,11 +4,11 @@
     <string name="superuser">Superuser</string>
     <string name="allow">Leisti</string>
     <string name="deny">Atmesti</string>
-    <string name="status_incoming">Superuser užklausa\u2026</string>
+    <string name="status_incoming">"„Superuser“ užklausa\u2026"</string>
     <string name="unknown_uid">Nežinomas UID: %s</string>
-    <string name="application_request">%s prašo Superuser teisių</string>
+    <string name="application_request">"%s prašo „Superuser“ teisių"</string>
     <string name="info">Įspėjimas: Jei nesuprantate, atmeskite užklausą</string>
-    <string name="request">Superuser užklausa</string>
+    <string name="request">"„Superuser“ užklausa"</string>
     <string name="package_header">Paketas:</string>
     <string name="app_header">Programa:</string>
     <string name="uid_header">UID:</string>
@@ -19,33 +19,33 @@
     <string name="interactive">Interaktyvus</string>
     <string name="logs">Įrašai</string>
     <string name="settings">Nustatymai</string>
-    <string name="delete">Trinti</string>
+    <string name="delete">Ištrinti</string>
     <string name="no_logs">Nėra įrašų</string>
-    <string name="no_apps">Nėra Superuser užklausų įrašų</string>
+    <string name="no_apps">"Nėra „Superuser“ užklausų įrašų"</string>
     <string name="logging">Įrašų vedimas</string>
-    <string name="logging_summary">Įjungti arba išjungti Superuser įrašų vedimą</string>
+    <string name="logging_summary">"Įjungti arba išjungti „Superuser“ įrašų vedimą"</string>
     <string name="pin_protection">PIN kodo apsauga</string>
-    <string name="pin_protection_summary">Reikalauti PIN kodo Superuser užklausoms</string>
+    <string name="pin_protection_summary">"Reikalauti PIN kodo „Superuser“ užklausoms"</string>
     <string name="request_timeout">Užklausos laikas</string>
-    <string name="request_timeout_summary">Superuser užklausa bus atmesta po %s sekundžių, jei teisės nebus suteiktos</string>
+    <string name="request_timeout_summary">"„Superuser“ užklausa bus atmesta po %s sekundžių, jei teisės nebus suteiktos"</string>
     <string name="notifications">Įspėjimai</string>
     <string name="none">Nerodomi</string>
-    <string name="notifications_summary">%s bus rodomas kai programai suteiktos arba atmestos Superuser teisės</string>
+    <string name="notifications_summary">"%s bus rodomas kai programai suteiktos arba atmestos „Superuser“ teisės"</string>
     <string name="enter_pin">Įveskite PIN kodą</string>
     <string name="enter_new_pin">Įveskite naują PIN kodą</string>
     <string name="incorrect_pin">Neteisingas PIN kodas</string>
     <string name="confirm_pin">Patvirtinkite PIN kodą</string>
     <string name="pin_mismatch">Nesutampa PIN kodas</string>
-    <string name="pin_set">Superuser PIN kodo apsauga įjungta</string>
+    <string name="pin_set">"„Superuser“ PIN kodo apsauga įjungta"</string>
     <string name="number_seconds">%s sekundžių</string>
-    <string name="superuser_granted">Superuser teisės suteiktos %s</string>
-    <string name="superuser_denied">Superuser teisės atmestos %s</string>
+    <string name="superuser_granted">"„Superuser“ teisės suteiktos %s"</string>
+    <string name="superuser_denied">"„Superuser“ teisės atmestos %s"</string>
     <string name="toast">Info langelis</string>
     <string name="notification">Įspėjimas</string>
     <string name="no_notification">Įspėjimas nebus rodomas</string>
     <string name="developer_warning">Kūrėjo Įspėjimas:\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER\nnedeklaruotas manifeste.</string>
     <string name="superuser_description">visos teisės į visas įrenginio funkcijas</string>
-    <string name="superuser_description_more">Superuser suteikiamos visos prieigos į visas įrenginio funkcijas ir į saugyklą. Tai gali būti pavojinga.</string>
+    <string name="superuser_description_more">"„Superuser“ suteikiamos visos prieigos į visas įrenginio funkcijas ir į saugyklą. Tai gali būti pavojinga."</string>
     <string name="declared_permission">Ribotas leidimas</string>
     <string name="declared_permission_summary">Suteikti teises tik programoms su užklausa į android.permission.ACCESS_SUPERUSER</string>
     <string name="automatic_response">Automatinis atsakymas</string>
@@ -55,9 +55,9 @@
     <string name="automatic_response_prompt_summary">Rodyti langą naujoms užklausoms</string>
     <string name="security">Saugumas</string>
     <string name="multiuser_policy">Kelių vartotojų politika</string>
-    <string name="multiuser_owner_only_summary">Tik prietaiso savininkui galima suteikti Superuser teises</string>
-    <string name="multiuser_owner_managed_summary">Savininkas bus įspėtas kai kitas vartotojas prašys Superuser teisių</string>
-    <string name="multiuser_user_summary">Visiems vartotojams suteikiamos Superuser teises</string>
+    <string name="multiuser_owner_only_summary">"Tik prietaiso savininkui galima suteikti „Superuser“ teises"</string>
+    <string name="multiuser_owner_managed_summary">"Savininkas bus įspėtas kai kitas vartotojas prašys „Superuser“ teisių"</string>
+    <string name="multiuser_user_summary">"Visiems vartotojams suteikiamos „Superuser“ teises"</string>
     <string name="multiuser_owner_only">Tik savininkas</string>
     <string name="multiuser_owner_managed">Savininkas tvarko</string>
     <string name="multiuser_user">Visi vartotojai</string>
@@ -67,24 +67,24 @@
     <string name="about">Apie</string>
     <string name="apps">Programos</string>
     <string name="installing">Diegimas</string>
-    <string name="installing_superuser">Diegiamas Superuser\u2026</string>
-    <string name="install_superuser">Įdiegti Superuser</string>
-    <string name="install_superuser_info">Superuser įskiepis (su) turi būti atnaujintas.\n\nPasirinkite įdiegimo būdą.\n</string>
+    <string name="installing_superuser">"Diegiamas „Superuser“\u2026"</string>
+    <string name="install_superuser">"Įdiegti „Superuser“"</string>
+    <string name="install_superuser_info">„Superuser“ įskiepis (su) turi būti atnaujintas.\n\nPasirinkite įdiegimo būdą.\n</string>
     <string name="recovery_install">Įdiegti per atkūrimo režimą</string>
     <string name="install">Įdiegti</string>
-    <string name="checking_superuser">Tikrinamas Superuser\u2026</string>
-    <string name="install_error">Įvyko klaida diegiant Superuser</string>
-    <string name="install_success">Superuser įdiegtas</string>
-    <string name="su_binary_outdated">\„su\“ įskiepis pasenęs.</string>
-    <string name="superuser_access">Superuser prieiga</string>
+    <string name="checking_superuser">"Tikrinamas „Superuser“\u2026"</string>
+    <string name="install_error">"Įvyko klaida diegiant „Superuser“"</string>
+    <string name="install_success">"„Superuser“ įdiegtas"</string>
+    <string name="su_binary_outdated">"„su“ įskiepis pasenęs."</string>
+    <string name="superuser_access">"„Superuser“ prieiga"</string>
     <string name="access_disabled">Išjungta</string>
     <string name="apps_only">Tik programoms</string>
-    <string name="adb_only">Tik ADB</string>
-    <string name="apps_and_adb">Programoms ir ADB</string>
+    <string name="adb_only">Tik USB derin.</string>
+    <string name="apps_and_adb">Programoms ir USB derin.</string>
     <string name="whats_new">Kas naujo</string>
     <string name="rate">Įvertinti</string>
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="light">Šviesi</string>
     <string name="dark">Tamsi</string>
-    <string name="pin_disabled">Superuser PIN kodo apsauga išjungta.</string>
+    <string name="pin_disabled">"„Superuser“ PIN kodo apsauga išjungta."</string>
 </resources>