1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!--Generated by crowdin.com-->
5 * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
6 * Copyright (c) 2015, The CyanogenMod Project
7 * Copyright (c) 2017, The LineageOS Project
9 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
10 * you may not use this file except in compliance with the License.
11 * You may obtain a copy of the License at
13 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
15 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
16 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
17 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
18 * See the License for the specific language governing permissions and
19 * limitations under the License.
22 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
23 <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
24 <string name="accessibility_notification_brightness">Soilleireachd an t-solais</string>
25 <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
26 <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Na pròifilean dheth.</string>
27 <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
28 <string name="accessibility_quick_settings_profiles">A’ phròifil: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
29 <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
30 <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Na pròifilean dheth.</string>
31 <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
32 <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Tha a’ phròifil: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g> an gnìomh a-nis.</string>
33 <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
34 <string name="quick_settings_profiles_off">Na pròifilean dheth.</string>
35 <!-- Content description of the system profiles -->
36 <string name="quick_settings_profiles">Pròifilean an t-siostaim</string>
37 <!-- Lights settings, LED notification -->
38 <string name="led_notification_title">Roghainnean an t-solais</string>
39 <string name="led_notification_text">Solas LED an comas a-rèir nan roghainnean</string>
40 <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
41 <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Tha an leus air</string>
42 <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Thoir gnogag gus a chur dheth</string>
43 <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Importance Tuner setting title -->
44 <!-- Notification importance level title-->
45 <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
46 <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
47 <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Cumaidh seo san t-sealladh e gus an dì-phrìnich thu e. Bean ris a’ phutan “Air ais” is cum e airson a dhì-phrìneachadh.</string>
48 <!-- String for lockscreen shortcut hints -->
49 <string name="lockscreen_message">Thoir gnogag air ìomhaigheag air an taobh deas no chlì airson ath-ghoirid na sgrìn-ghlasaidh iomruineadh dha às ùr.</string>
50 <string name="lockscreen_default_target">Bun-roghainn</string>
51 <string name="select_application">Tagh aplacaid</string>
52 <string name="lockscreen_choose_action_title">Tagh gnìomh</string>
53 <string name="lockscreen_none_target">Chan eil gin</string>
55 <string name="play_queue_extension">Seall ciutha na cluiche</string>
56 <!-- Weather string format in keyguard -->
57 <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
58 <string name="accessibility_dpad_left">Cùrsair clì</string>
59 <string name="accessibility_dpad_right">Cùrsair deas</string>
61 <!-- Name of the clock status bar icon -->
62 <!-- Path data for portrait battery -->
63 <!-- Path data for landscape battery -->
64 <!-- Path data for circle battery -->
65 <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
66 <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">
67 <item quantity="one">%1$d chliant</item>
68 <item quantity="two">%1$d chliant</item>
69 <item quantity="few">%1$d cliantan</item>
70 <item quantity="other">%1$d cliant</item>
72 <!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
73 <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
74 <!-- Volume stream titles - should match the string-array in AOSP -->
75 <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
76 <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
77 <!-- Text to use when the number in a notification info is too large
78 (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
79 values/config.xml) and must be truncated.
81 <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
82 <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Aithriseadh an ionaid: modh chaomhnadh a’ bhataraidh.</string>
83 <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
84 <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Aithriseadh an ionaid: am modh mothachaidh a-mhàin.</string>
85 <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
86 <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Aithriseadh an ionaid: modh na pongalachd àrd.</string>
87 <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
88 <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Caomhnadh a’ bhataraidh</string>
89 <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
90 <string name="quick_settings_location_gps_only_label">An t-uidheam a-mhàin</string>
91 <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
92 <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Pongalachd àrd</string>
93 <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
94 <!-- QuickSettings: Location detail panel menu title [CHAR LIMIT=NONE] -->
95 <!-- [CHAR LIMIT=30] Location detail panel, high accuracy location mode -->
96 <string name="quick_settings_location_detail_mode_high_accuracy_title">Pongalachd àrd</string>
97 <!-- [CHAR LIMIT=30] Location detail panel, battery saving location mode -->
98 <string name="quick_settings_location_detail_mode_battery_saving_title">Caomhnadh a’ bhataraidh</string>
99 <!-- [CHAR LIMIT=30] Location detail panel, device only location mode -->
100 <string name="quick_settings_location_detail_mode_sensors_only_title">An t-uidheam a-mhàin</string>
101 <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for high accuracy mode -->
102 <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for battery saving mode -->
103 <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for sensors only mode -->
104 <!-- Adb over network QS tile -->
105 <string name="quick_settings_network_adb_label">ADB thar lìonra</string>
106 <!-- Ambient display QS tile -->
107 <string name="quick_settings_ambient_display_label">Taisbeanadh cuairteach</string>
108 <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Tha an taisbeanadh cuairteach dheth.</string>
109 <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Tha an taisbeanadh cuairteach air.</string>
110 <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Chaidh an taisbeanadh cuairteach a chur dheth.</string>
111 <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Chaidh an taisbeanadh cuairteach a chur air.</string>
113 <string name="quick_settings_caffeine_label">Caffeine</string>
114 <!-- Heads up QS tile -->
115 <string name="quick_settings_heads_up_label">An aire</string>
116 <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Tha am modh aire dheth.</string>
117 <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Tha am modh aire air.</string>
118 <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Chaidh am modh aire a chur dheth.</string>
119 <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Chaidh am modh aire a chur air.</string>
120 <!-- Sync QS tile -->
121 <string name="quick_settings_sync_label">Sioncronaich</string>
122 <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sioncronachadh dheth.</string>
123 <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Sioncronachadh air.</string>
124 <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Tha an sioncronachadh dheth.</string>
125 <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Tha an sioncronachadh air.</string>
126 <!-- USB tethering QS tile -->
127 <string name="quick_settings_usb_tether_label">Teadhrachadh USB</string>
128 <!-- Volume panel QS tile -->
129 <string name="quick_settings_sync_label">Sioncronaich</string>
130 <string name="quick_settings_volume_panel_label">Panail àirde na fuaime</string>
131 <!-- Content description for Accessibility on unlocked tasks in recents -->
132 <!-- Content description for Accessibility on locked tasks in recents -->
133 <!-- LiveDisplay strings -->