packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--Generated by crowdin.com-->
   3 <!--
   4 /**
   5  * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
   6  * Copyright (c) 2015, The CyanogenMod Project
   7  * Copyright (c) 2017, The LineageOS Project
   8  *
   9  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  10  * you may not use this file except in compliance with the License.
  11  * You may obtain a copy of the License at
  12  *
  13  *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  14  *
  15  * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  16  * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  17  * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  18  * See the License for the specific language governing permissions and
  19  * limitations under the License.
  20  */
  21 -->
  22 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  23   <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  24   <string name="accessibility_notification_brightness">亮度</string>
  25   <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  26   <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">設定檔關閉</string>
  27   <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  28   <string name="accessibility_quick_settings_profiles">設定檔：<xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g></string>
  29   <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  30   <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">設定檔已關閉</string>
  31   <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  32   <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">設定檔已變更為<xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>。</string>
  33   <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  34   <string name="quick_settings_profiles_off">設定檔關閉</string>
  35   <!-- Content description of the system profiles  -->
  36   <string name="quick_settings_profiles">系統設定檔</string>
  37   <!-- Lights settings, LED notification -->
  38   <string name="led_notification_title">指示燈設定</string>
  39   <string name="led_notification_text">已透過設定啟用 LED 指示燈</string>
  40   <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
  41   <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">手電筒已經開啟</string>
  42   <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">輕觸即可關閉</string>
  43   <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Importance Tuner setting title -->
  44   <string name="cm_power_notification_controls_description">使用電源通知控制項，您可以設定重要性級別從 0 到 6 的應用程式的通知。
  45         \n\n<b>級別 6</b>
  46         \n- 顯示在通知清單的下方
  47         \n- 允許全螢幕打擾
  48         \n- 一律預覽
  49         \n\n<b>級別 5</b>
  50         \n- 防止全螢幕打擾
  51         \n- 一律預覽
  52         \n\n<b>級別 4</b>
  53         \n- 防止全螢幕打擾
  54         \n- 永不預覽
  55         \n\n<b>級別 3</b>
  56         \n- 防止全螢幕打擾
  57         \n- 永不預覽
  58         \n- 永不發出音效或震動
  59         \n\n<b>級別 2</b>
  60         \n- 防止全螢幕打擾
  61         \n- 永不預覽
  62         \n- 永不發出音效或震動
  63         \n- 從鎖定畫面中隱藏
  64         \n- 顯示在通知清單的下方
  65         \n\n<b>級別 1</b>
  66         \n- 防止全螢幕打擾
  67         \n- 永不預覽
  68         \n- 永不發出音效或震動
  69         \n- 從鎖定畫面和狀態列隱藏
  70         \n- 顯示在通知清單的下方
  71         \n\n<b>級別 0</b>
  72         \n- 封鎖來自應用程式的所有通知
  73     </string>
  74   <!-- Notification importance level title-->
  75   <string name="importance_level_title">重要性︰級別 %1$d</string>
  76   <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
  77   <string name="notification_importance_very_low">不允許應用程式全螢幕時打擾顯示預覽、音效或震動。 從鎖定畫面中隱藏。</string>
  78   <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
  79   <string name="screen_pinning_description_no_navbar">此功能會固定螢幕顯示直到您取消固定。觸控並長按 [返回] 鍵即可解除固定。</string>
  80   <!-- String for lockscreen shortcut hints -->
  81   <string name="shortcut_hint">滑動圖示即可 %1$s</string>
  82   <string name="lockscreen_message">輕觸左側或右側的圖示即可設定鎖定畫面捷徑</string>
  83   <string name="lockscreen_default_target">預設</string>
  84   <string name="select_application">選擇應用程式</string>
  85   <string name="lockscreen_choose_action_title">選擇動作</string>
  86   <string name="lockscreen_none_target">無</string>
  87   <!-- Play queue -->
  88   <string name="play_queue_extension">顯示播放佇列</string>
  89   <!-- Weather string format in keyguard -->
  90   <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
  91   <string name="accessibility_dpad_left">游標左移</string>
  92   <string name="accessibility_dpad_right">游標右移</string>
  93   <!-- NavBar Tuner -->
  94   <string name="menu_ime_always_show">選單 / 鍵盤切換器 (一律顯示)</string>
  95   <string name="search">搜尋</string>
  96   <!-- Name of the clock status bar icon -->
  97   <string name="status_bar_clock">時鐘</string>
  98   <!-- Path data for portrait battery -->
  99   <!-- Path data for landscape battery -->
 100   <!-- Path data for circle battery -->
 101   <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
 102   <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">
 103     <item quantity="other">%1$d 客戶端</item>
 104   </plurals>
 105   <!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
 106   <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
 107   <!-- Volume stream titles - should match the string-array in AOSP -->
 108   <string-array name="volume_stream_titles_lineage">
 109     <item>通話</item>
 110     <!-- STREAM_VOICE_CALL -->
 111     <item>系統</item>
 112     <!-- STREAM_SYSTEM -->
 113     <item>鈴聲</item>
 114     <!-- STREAM_RING -->
 115     <item>媒體</item>
 116     <!-- STREAM_MUSIC -->
 117     <item>鬧鐘</item>
 118     <!-- STREAM_ALARM -->
 119     <item>通知</item>
 120     <!-- STREAM_NOTIFICATION -->
 121     <item>藍牙</item>
 122     <!-- STREAM_BLUETOOTH_SCO -->
 123     <item></item>
 124     <!-- STREAM_SYSTEM_ENFORCED -->
 125     <item></item>
 126     <!-- STREAM_DTMF -->
 127     <item></item>
 128     <!-- STREAM_TTS -->
 129   </string-array>
 130   <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
 131   <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
 132   <!-- Text to use when the number in a notification info is too large
 133          (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
 134          values/config.xml) and must be truncated.
 135          [CHAR LIMIT=4] -->
 136   <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
 137   <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">位置回報：省電模式。</string>
 138   <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
 139   <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">位置回報：僅限感應器模式。</string>
 140   <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
 141   <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">位置回報：高精確度模式。</string>
 142   <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
 143   <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">省電模式</string>
 144   <string name="quick_settings_location_battery_saving_label_twoline">省電模式</string>
 145   <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
 146   <string name="quick_settings_location_gps_only_label">僅限裝置</string>
 147   <string name="quick_settings_location_gps_only_label_twoline">僅限裝置</string>
 148   <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
 149   <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">高精確度</string>
 150   <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label_twoline">高精確度</string>
 151   <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
 152   <string name="quick_settings_location_detail_title">位置</string>
 153   <!-- QuickSettings: Location detail panel menu title [CHAR LIMIT=NONE] -->
 154   <string name="quick_settings_location_detail_menu_title">選擇模式︰</string>
 155   <!-- [CHAR LIMIT=30] Location detail panel, high accuracy location mode -->
 156   <string name="quick_settings_location_detail_mode_high_accuracy_title">高精確度</string>
 157   <!-- [CHAR LIMIT=30] Location detail panel, battery saving location mode -->
 158   <string name="quick_settings_location_detail_mode_battery_saving_title">省電模式</string>
 159   <!-- [CHAR LIMIT=30] Location detail panel, device only location mode -->
 160   <string name="quick_settings_location_detail_mode_sensors_only_title">僅限裝置</string>
 161   <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for high accuracy mode -->
 162   <string name="quick_settings_location_detail_mode_high_accuracy_description">使用 GPS、Wi\u2011Fi、藍牙或行動網路判斷位置</string>
 163   <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for battery saving mode -->
 164   <string name="quick_settings_location_detail_mode_battery_saving_description">使用 Wi\u2011Fi、藍牙或行動網路判斷位置</string>
 165   <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for sensors only mode -->
 166   <string name="quick_settings_location_detail_mode_sensors_only_description">使用 GPS 判斷您的所在位置</string>
 167   <!-- Adb over network QS tile -->
 168   <string name="quick_settings_network_adb_label">透過網路 ADB</string>
 169   <!-- Ambient display QS tile -->
 170   <string name="quick_settings_ambient_display_label">環境顯示</string>
 171   <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">環境顯示關閉</string>
 172   <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">環境顯示開啟</string>
 173   <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">環境顯示已關閉</string>
 174   <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">環境顯示已開啟</string>
 175   <!-- Caffeine -->
 176   <string name="quick_settings_caffeine_label">暫停休眠</string>
 177   <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">暫停休眠關閉</string>
 178   <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">暫停休眠開啟</string>
 179   <!-- Heads up QS tile -->
 180   <string name="quick_settings_heads_up_label">浮動通知</string>
 181   <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">浮動通知關閉</string>
 182   <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">浮動通知開啟</string>
 183   <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">浮動通知已關閉</string>
 184   <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">浮動通知已開啟</string>
 185   <!-- Sync QS tile -->
 186   <string name="quick_settings_sync_label">同步處理</string>
 187   <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">同步處理關閉</string>
 188   <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">同步處理開啟</string>
 189   <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">同步處理已關閉</string>
 190   <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">同步處理已開啟</string>
 191   <!-- USB tethering QS tile -->
 192   <string name="quick_settings_usb_tether_label">USB 網路共享</string>
 193   <!-- Volume panel QS tile -->
 194   <string name="quick_settings_sync_label">同步處理</string>
 195   <string name="quick_settings_volume_panel_label">音量面板</string>
 196   <!-- Content description for Accessibility on unlocked tasks in recents -->
 197   <string name="accessibility_lock_task">防止 <xliff:g id="task">%1$s</xliff:g> 被解除</string>
 198   <!-- Content description for Accessibility on locked tasks in recents -->
 199   <string name="accessibility_unlock_task">允許 <xliff:g id="task">%1$s</xliff:g> 被解除</string>
 200   <!-- LiveDisplay strings -->
 201   <string name="live_display_auto">自動</string>
 202   <string name="live_display_auto_summary">依日夜週期自動調整螢幕色溫</string>
 203   <string name="live_display_off">關閉</string>
 204   <string name="live_display_off_summary">停用所有調整</string>
 205   <string name="live_display_day">日間</string>
 206   <string name="live_display_day_summary">僅限使用日間設定</string>
 207   <string name="live_display_night">夜間</string>
 208   <string name="live_display_night_summary">僅限使用夜間設定</string>
 209   <string name="live_display_outdoor">戶外 (陽光)</string>
 210   <string name="live_display_outdoor_summary">僅限使用戶外設定</string>
 211   <string name="live_display_hint">LiveDisplay 可以幫助減少眼睛疲勞及睡前使用造成的不適。按一下此處來試試！</string>
 212   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay 關閉。</string>
 213   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay︰自動模式。</string>
 214   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay︰日間模式。</string>
 215   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay︰夜間模式。</string>
 216   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay：戶外模式。</string>
 217   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay 已關閉。</string>
 218   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay 已變更為自動模式。</string>
 219   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay 已變更為日間模式。</string>
 220   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay 已變更為夜間模式。</string>
 221   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay 已變更為戶外模式。</string>
 222 </resources>