OSDN Git Service

(root) / android-x86 / packages-apps-Browser.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 26c72fd)
Import revised translations. DO NOT MERGE
authorEric Fischer <enf@google.com>
Wed, 27 Apr 2011 20:51:48 +0000 (13:51 -0700)
committerEric Fischer <enf@google.com>
Wed, 27 Apr 2011 20:51:48 +0000 (13:51 -0700)
Change-Id: If78a72d8fd00f276621bd594e2c214da47d3351d

res/values-fr/strings.xml patch | blob | history
res/values-ja/strings.xml patch | blob | history
res/values-ru/strings.xml patch | blob | history
res/values-zh-rTW/strings.xml patch | blob | history

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index e1d08f2..f063a6f 100644 (file)
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="pref_content_landscape_only" msgid="2022546812766219672">"Mode Paysage"</string>
     <string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1008238895535428855">"Toujours afficher les pages dans le sens de la largeur (orientation paysage)"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Paramètres de confidentialité"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Effacer le cache"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Vider le cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Supprimer les bases de données et le contenu localement en cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Les bases de données et le contenu mis localement en cache vont être supprimés."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Effacer tous les cookies"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 862bdab..e454715 100644 (file)
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"ブラウザ履歴はありません。"</string>
     <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"現在のページをブックマーク"</string>
     <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"追加"</string>
-    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"URLを検索または入力"</string>
+    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"検索またはURLを入力"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"移動"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"ブックマークとウェブ履歴"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"注意"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 51cc786..7f8ea0a 100644 (file)
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Обзор страниц"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Открывать страницы в мелком маштабе для ознакомления"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Расширенные настройки"</string>
-    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ð²ÐµÐ±-Ñ\81айÑ\82а"</string>
+    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ð²ÐµÐ±-Ñ\81айÑ\82ов"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Дополнительные настройки для отдельных сайтов"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Сброс настроек"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Восстановить значения по умолчанию"</string>
@@ -278,11 +278,11 @@
     <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"Объем занятой памяти телефона (МБ)"</string>
     <string name="loading_video" msgid="4887871585216091096">"Загрузка видео"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="356796102004052471">"<xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%s</xliff:g> запрашивает данные о вашем местоположении"</string>
-    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"СообÑ\89иÑ\82Ñ\8c Ð¼ÐµÑ\81Ñ\82оположение"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"Отклонить"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Запомнить настройки"</string>
-    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"У Ñ\8dÑ\82ого Ñ\81айÑ\82а ÐµÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83п Ðº Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bм Ð¾ Ð²Ð°Ñ\88ем Ð¼ÐµÑ\81Ñ\82оположении. Ð\94лÑ\8f Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f Ð¿Ð°Ñ\80амеÑ\82Ñ\80ов Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83па Ð²Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки -&gt; Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ð²ÐµÐ±-Ñ\81айÑ\82а"</string>
-    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"У Ñ\8dÑ\82ого Ñ\81айÑ\82а Ð½ÐµÑ\82 Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83па Ðº Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bм Ð¾ Ð²Ð°Ñ\88ем Ð¼ÐµÑ\81Ñ\82оположении. Ð\94лÑ\8f Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f Ð¿Ð°Ñ\80амеÑ\82Ñ\80ов Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83па Ð²Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки -&gt; Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ð²ÐµÐ±-Ñ\81айÑ\82а"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"У Ñ\8dÑ\82ого Ñ\81айÑ\82а ÐµÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83п Ðº Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bм Ð¾ Ð²Ð°Ñ\88ем Ð¼ÐµÑ\81Ñ\82оположении. Ð\94лÑ\8f Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f Ð¿Ð°Ñ\80амеÑ\82Ñ\80ов Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83па Ð²Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки -&gt; Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ð²ÐµÐ±-Ñ\81айÑ\82ов"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"У Ñ\8dÑ\82ого Ñ\81айÑ\82а Ð½ÐµÑ\82 Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83па Ðº Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bм Ð¾ Ð²Ð°Ñ\88ем Ð¼ÐµÑ\81Ñ\82оположении. Ð\94лÑ\8f Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f Ð¿Ð°Ñ\80амеÑ\82Ñ\80ов Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83па Ð²Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки -&gt; Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ð²ÐµÐ±-Ñ\81айÑ\82ов"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Закрыть геоданные"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Этот сайт сейчас имеет доступ к вашему местоположению"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Этот сайт в настоящее время не имеет доступа к вашему местоположению"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5d4201a..6af69da 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"新增聯絡人"</string>
     <string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"傳送電子郵件"</string>
     <string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"地圖"</string>
-    <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"透過下列應用程式分享："</string>
+    <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"分享方式："</string>
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"清除"</string>
     <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"取代"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"書籤"</string>
packages/apps/Browser
About OSDN
Find Software
Develop Software
Help