OSDN Git Service

Automatic translation import
authorMichael Bestas <mikeioannina@gmail.com>
Sun, 24 May 2015 20:32:56 +0000 (23:32 +0300)
committerMichael Bestas <mikeioannina@gmail.com>
Mon, 25 May 2015 18:20:59 +0000 (21:20 +0300)
Change-Id: I1863951f4a5b09717235c534a6dacf9ba99a0596

40 files changed:
res/values-af/strings.xml
res/values-ast-rES/strings.xml
res/values-az-rAZ/strings.xml
res/values-ca/strings.xml
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-en-rAU/strings.xml
res/values-en-rIN/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-eu-rES/plurals.xml
res/values-eu-rES/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-hi/strings.xml
res/values-hu/strings.xml
res/values-in/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-iw/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-lb/strings.xml
res/values-lt/strings.xml
res/values-lv/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rBR/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-ro/strings.xml
res/values-si-rLK/strings.xml
res/values-sk/strings.xml
res/values-sr/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-th/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-uk/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml

index a1949a5..77e6b0c 100644 (file)
   <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Die naam kan nie leeg wees nie.</string>
   <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Ongeldige naam. Die karakters
     \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' word nie toegelaat nie.</string>
+  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">Maksimum karakter limiet is bereik.</string>
   <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Ongeldige naam. Die karakter \'.\' en
     \'..\' word nie toegelaat nie.</string>
   <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Die naam bestaan alreeds.</string>
   <string name="ash_keyword">Sleutelwoord</string>
   <string name="ash_quoted_string">Aangehaalde teks</string>
   <string name="ash_variable">Veranderlike</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Ontsluit berging</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Skep berging</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Herstel wagwoord</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Verwyder berging</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Tik die wagwoord in om die veilige berging lêerstelsel te ontsluit.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Tik \'n wagwoord om die veilige berging lêerstelsel te beskerm.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Tik die huidige en nuwe wagwoorde in om die veilige berging lêerstelsel te herstel.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_failed">Kan nie die stoor spasie ontsluit</string>
   <string name="secure_storage_unlock_validation_length">Wagwoord moet ten minste <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> karakters hê.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">Wagwoorde stem nie ooreen nie.</string>
+  <string name="secure_storage_open_file_warning">Dit sal die lêer uit kopieer na \'n tydelike ongeënkripteerde plek. Dit sal na 1 uur verwyder word.</string>
   <string name="print_unsupported_document">Nie-ondersteunde dokument formaat</string>
   <string name="print_unsupported_image">Nie-ondersteunde foto-formaat</string>
   <string name="print_document_header">Dokument: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string>
index d16137e..411c6e2 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Pallabra clave</string>
   <string name="ash_quoted_string">Cadena</string>
   <string name="ash_variable">Variable</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Desbloquiar almacenamientu</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Crear almacenamientu</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Restablecer contraseña</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Desaniciar almacenamientu</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Escribi la contraseña pa desbloquiar el sistema d\'almacenamientu de ficheros seguru.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Escribi una contraseña pa protexer el sistema d\'almacenamientu de ficheros seguru.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Escribi la contraseña actual y unes nueves pa restablecer el sistema d\'almacenamientu de ficheros seguru.</string>
index 4d1dc0a..f17337b 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Açar söz</string>
   <string name="ash_quoted_string">Sitat sətir</string>
   <string name="ash_variable">Dəyişkən</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Saxlama kilidini aç</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Saxlama yarat</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Şifrəni sıfırla</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Saxlamanı sil</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Təhlükəsiz saxlama fayl sistemini açmaq üçün şifrəni daxil edin.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Təhlükəsiz saxlama fayl sistemini kilidləmək üçün şifrəni daxil edin.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Təhlükəsiz saxlama fayl sistemini sıfırlamaq üçün mövcud və yeni şifrələri daxil edin.</string>
index 8d0b385..3a794df 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Paraula clau</string>
   <string name="ash_quoted_string">Cadena comentada</string>
   <string name="ash_variable">Variable</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Desbloqueja emmagatzematge</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Crea emmagatzematge</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">Desbloqueja l\'emmagatzematge segur</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">Crea un emmagatzematge segur</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Restableix contrasenya</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Esborra emmagatzematge</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">Esborra l\'emmagatzematge segur</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Escriu la contrasenya per desbloquejar el sistema de fitxers de l\'emmagatzematge segur.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Escriu una contrasenya per protegir el sistema de fitxers de l\'emmagatzematge segur.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Escriu la contrasenya actual i la nova contrasenya per restablir el sistema de fitxers de l\'emmagatzematge segur.</string>
index 2839a85..8718ec7 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Klíčové slovo</string>
   <string name="ash_quoted_string">Řetězec v uvozovkách</string>
   <string name="ash_variable">Proměnná</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Odemknout úložiště</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Vytvořit úložiště</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">Odemknout zabezpečené úložiště</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">Vytvořit zabezpečené úložiště</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Obnovit heslo</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Smazat úložiště</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">Odstranit zabezpečené úložiště</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Zdaejte heslo pro odemčení zabezpečeného úložiště souborového systému.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Zdaejte heslo pro ochranu zabezpečeného úložiště souborového systému.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Pro obnovení zabezpečeného souborového úložiště zadejte stávající a nové heslo.</string>
index b559db9..2b42be0 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Nøgleord</string>
   <string name="ash_quoted_string">Citeret streng</string>
   <string name="ash_variable">Variabel</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Lås lager op</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Opret lager</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Nulstil adgangskode</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Slet lager</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Indtast adgangskoden for at låse det sikre filsystem op.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Indtast en adgangskode for at beskytte det sikre filsystem.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Indtast den aktuelle og nye adgangskode for at nulstille det sikre filsystem.</string>
index 4732dfd..db8381b 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Schlüsselwort</string>
   <string name="ash_quoted_string">Text in Anführungszeichen</string>
   <string name="ash_variable">Variable</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Speicher entsperren</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Speicher erstellen</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Passwort zurücksetzen</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Speicher löschen</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Geben Sie das Passwort zum Entsperren des sicheren Dateisystems ein.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Geben Sie ein Passwort zum Schutz des sicheren Dateisystems ein.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Geben Sie das aktuelle und das neue Passwort ein, um das sichere Dateisystem zurückzuesetzen.</string>
index 8117eb4..8779fca 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Λέξη-κλειδί</string>
   <string name="ash_quoted_string">Κείμενο σε εισαγωγικά</string>
   <string name="ash_variable">Μεταβλητή</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Ξεκλείδωμα αποθ. χώρου</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Δημιουργία αποθ. χώρου</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">Î\9eεκλείδÏ\89μα Î±Ï\83Ï\86αλοÏ\8dÏ\82 Î±Ï\80οθ. Ï\87Ï\8eÏ\81οÏ\85</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">Î\94ημιοÏ\85Ï\81γία Î±Ï\83Ï\86αλοÏ\8dÏ\82 Î±Ï\80οθ. Ï\87Ï\8eÏ\81οÏ\85</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Επαναφορά κωδικού πρόσβασης</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Διαγραφή αποθ. χώρου</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή Î±Ï\83Ï\86αλοÏ\8dÏ\82 Î±Ï\80οθ. Ï\87Ï\8eÏ\81οÏ\85</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε τον ασφαλή αποθ. χώρο.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης για την προστασία του ασφαλούς αποθ. χώρου.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα και τον νέο κωδικό πρόσβασης για να επαναφέρετε τον ασφαλή αποθ. χώρο.</string>
index 3c132ee..15721a1 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Keyword</string>
   <string name="ash_quoted_string">Quoted string</string>
   <string name="ash_variable">Variable</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Unlock storage</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Create storage</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Reset password</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Delete storage</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Type the password to unlock the secure storage filesystem.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Type a password to protect the secure storage filesystem.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Type the current and new passwords to reset the secure storage filesystem.</string>
index 3c09fd7..0152908 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Keyword</string>
   <string name="ash_quoted_string">Quoted string</string>
   <string name="ash_variable">Variable</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Unlock storage</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Create storage</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Reset password</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Delete storage</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Type the password to unlock the secure storage filesystem.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Type a password to protect the secure storage filesystem.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Type the current and new passwords to reset the secure storage filesystem.</string>
index 3206851..afaa780 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Palabra clave</string>
   <string name="ash_quoted_string">Cadena</string>
   <string name="ash_variable">Variable</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Desbloquear almacenamiento</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Crear almacenamiento</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Restablecer contraseña</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Borrar almacenamiento</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Escribe la contraseña para desbloquear el sistema de almacenamiento de archivos seguro.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Escribe una contraseña para proteger el sistema de almacenamiento de archivos seguro.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Escribe la contraseña actual y unas nuevas para restablecer el sistema de almacenamiento de archivos seguro.</string>
index 79afe00..76a97ff 100644 (file)
@@ -25,7 +25,7 @@
     <item quantity="other"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> fitxategi</item>
   </plurals>
   <plurals name="search_found_items">
-    <item quantity="one">Elementu 1 aurkitu da</item>
+    <item quantity="one">Elementu <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> aurkitu da</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> elementu aurkitu dira</item>
   </plurals>
   <plurals name="selection_folders">
index 25ea534..2f0685b 100644 (file)
@@ -34,7 +34,7 @@
   <string name="all">Dena</string>
   <string name="overwrite">Gainidatzi</string>
   <string name="select">Hautatu</string>
-  <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Sustrai karpeta>]]></string>
+  <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Root folder>]]></string>
   <string name="search_result_name">Bilatu: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
   <string name="loading_message">Kargatzen\u2026</string>
   <string name="cancelled_message">Ezeztuta.</string>
   <string name="copy_text_cd">Sakatu testua paper-zorrora kopiatzeko</string>
   <string name="copy_text_msg">Testua paper-zorrora kopiatu da</string>
   <string name="warning_title">Kontuz</string>
-  <string name="confirm_overwrite">Gainidazketa berretsi</string>
-  <string name="confirm_deletion">Ezabaketa berretsi</string>
-  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Aldaketa berretsi</string>
-  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Ezinezkoa da Supererabiltzaile moduan exekutatzea. Modu babestura aldatzen.\n\nJarraitu?</string>
-  <string name="msgs_cant_create_console">Ezinezkoa da funtzio honetarako pribilegioak lortzea.</string>
-  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Ezinezkoa da Supererabiltzaile moduan exekutatzea. Modu babestura aldatzen.</string>
+  <string name="error_title">Errorea</string>
+  <string name="confirm_operation">Berretsi eragiketa</string>
+  <string name="confirm_overwrite">Berretsi gainidazketa</string>
+  <string name="confirm_deletion">Berretsi ezabaketa</string>
+  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Berretsi aldaketa</string>
+  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Ezin da Root sarbide moduan exekutatu. Modu babestura aldatzen.\n\nAplikatu aldaketa?</string>
+  <string name="msgs_cant_create_console">Ezin izan dira funtzionatzeko beharrezko pribilegioak lortu.</string>
+  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Ezin izan da Root moduan exekutatu. Modu segurura aldatzen.</string>
   <string name="msgs_settings_save_failure">Ezarpena ezin izan da ez aplikatu ezta gorde ere.</string>
-  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory"><xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g> hasierako karpeta okerra da. Sustrai karpetara aldatzen.</string>
+  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory"><xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g> hasierako karpeta okerra da. Erro karpetara aldatzen.</string>
+  <string name="root_not_available_msg">Root ez dago eskuragarri gailu honetan. Ezin da eragiketa hau burutu.</string>
+  <string name="msgs_success">Eragiketa ondo burutu da.</string>
+  <string name="msgs_unknown">Errore bat antzeman da. Eragiketak huts egin du.</string>
+  <string name="msgs_insufficient_permissions">Eragiketa honek super-erabiltzaile baimenak behar ditu. Aldatu Root sarbide modura.</string>
+  <string name="msgs_no_disk_space">Eragiketak huts egin du gailuan biltegiratze leku nahikorik ez dagoelako.</string>
   <string name="msgs_file_not_found">Fitxategi edo karpeta ez da existitzen.</string>
+  <string name="msgs_command_not_found">Eragiketa burutzeko komandoa ez da aurkitu edo definizio okerra du.</string>
   <string name="msgs_io_failed">Irakurtze/idazte akatsa.</string>
+  <string name="msgs_operation_timeout">Eragiketaren denbora muga gainditu da.</string>
+  <string name="msgs_operation_failure">Eragiketak huts egin du.</string>
   <string name="msgs_console_alloc_failure">Barne akats bat egon da.</string>
+  <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">Eragiketa ezin da eten.</string>
   <string name="msgs_read_only_filesystem">Fitxategi sistema irakurtzeko soilik da. Saiatu Irakurtze-idazte bezala muntatzen eragiketa errepikatu aurretik.</string>
   <string name="msgs_illegal_argument">Lege kontrako argumentua. Inbokazioak huts egin du.</string>
-  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Funtsik eza sor dezakenez operazioa ez dago baimenduta.</string>
-  <string name="msgs_push_again_to_exit">Berriro sakatu irtetzeko.</string>
+  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Eragiketa ez da zilegi inkoherentziak sortuko lituzkeelako.</string>
+  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Karpeta helburua ezin da jatorriaren azpikarpeta bat edo jatorria bera izan.</string>
+  <string name="msgs_push_again_to_exit">Berriro sakatu irteteko.</string>
   <string name="msgs_not_registered_app">Ez dago hautatutako fitxategia irekitzeko aplikaziorik erregistratuta.</string>
   <string name="msgs_overwrite_files">Fitxategiren bat helmugako karpetan existitzen da jada.\n\n Gainidatzi?</string>
-  <string name="msgs_action_association_failed">Ekintza aplikazioari lotzean akats bat egon da.</string>
-  <string name="advise_insufficient_permissions">Operazioak Supererabiltzaile baimena behar du.\n\n Supererabiltzaile modura aldatu?</string>
-  <string name="parent_dir">Sustrai karpeta</string>
+  <string name="msgs_action_association_failed">Ekintza aplikazioari lotzeak huts egin du.</string>
+  <string name="advise_insufficient_permissions">Eragiketa honek super-erabiltzaile baimenak behar ditu. \n\nRoot sarbide modura aldatu nahi duzu?</string>
+  <string name="parent_dir">Guraso karpeta</string>
   <string name="external_storage">Kanpo biltegiratzea</string>
   <string name="usb_storage">USB biltegiratzea</string>
   <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Fitxategi sistema</string>
   <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Ordenatze modua</string>
   <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Ikuspegi modua</string>
-  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Beste ikuspegi modu batzuk</string>
+  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Beste ikuspegi aukerak</string>
   <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Eginda</string>
   <string name="actionbar_button_actions_cd">Ekintzak</string>
-  <string name="actionbar_button_search_cd">Bilaketa</string>
+  <string name="actionbar_button_search_cd">Bilatu</string>
   <string name="actionbar_button_overflow_cd">Aukera gehiago</string>
   <string name="actionbar_button_storage_cd">Biltegiratze euskarriak</string>
   <string name="actionbar_button_save_cd">Gorde</string>
+  <string name="actionbar_button_print_cd">Inprimatu</string>
   <string name="sort_by_name_asc">Izenaren arabera \u25B2</string>
   <string name="sort_by_name_desc">Izenaren arabera \u25BC</string>
   <string name="sort_by_date_asc">Dataren arabera \u25B2</string>
   <string name="sort_by_date_desc">Dataren arabera \u25BC</string>
+  <string name="sort_by_size_asc">Tamainaz \u25B2</string>
+  <string name="sort_by_size_desc">Tamainaz \u25BC</string>
+  <string name="sort_by_type_asc">Motaz \u25B2</string>
+  <string name="sort_by_type_desc">Motaz \u25BC</string>
   <string name="layout_icons">Ikonoak</string>
   <string name="layout_simple">Sinpleak</string>
   <string name="layout_details">Xehetasunez</string>
+  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Erakutsi karpetak aurretik</string>
+  <string name="cm_filemanager_show_hidden">Erakutsi ezkutuko fitxategiak</string>
+  <string name="cm_filemanager_show_system">Erakutsi sistemaren fitxategiak</string>
+  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Erakutsi lasterbideak</string>
   <string name="filesystem_info_warning_title">Informaziorik ez</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Ez dago informaziorik eskuragarri fitxategi sistemarako.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Fitxategi sistema ezin da muntatu/desmuntatu.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Fitxategi sistemaren muntaketa ez da zilegi modu seguruan. Sakatu hemen Root sarbide modura aldatzeko.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Fitxategi sistemaren muntaketak huts egin du. Fitxategi sistema batzuk, SD txartelak kasu, ezin dira muntatuak edo desmuntatuak izan irakurtzea soilik bezala diseinatuta daudelako.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Fitxategi sistemari buruzko informazioa</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informazioa</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Diskoaren erabilpena</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Muntatuta:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Muntatze puntua:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Gailua:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Mota:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_options">Aukerak:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump / Pass:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_virtual">Birtuala:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Guztira:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Erabilita:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Hutsik:</string>
-  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Baimenen aldaketa ez dago modu babestuan baimenduta. Hemen sakatu Supererabiltzaile modura aldatzeko.</string>
-  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Jabea aldatzeko operazioak huts egin du.\n\nSegurtasun arrazioak direla eta, fitxategi sistema batzuk, SD txartelak kasu, ez dute jabe aldaketa baimentzen.</string>
-  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Talde aldaketa operazioak huts egin du.\n\nSegurtasuna dela eta, fitxategi sistema batzuk, SD txartelak kasu, ez dute talde aldaketa baimentzen.</string>
-  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Baimen aldaketa operazioak huts egin du.\n\nSegurtasuna dela eta, fitxategi sistema batzuk, SD txartelak kasu, ez dute baimen aldaketa baimentzen.</string>
+  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Baimen aldaketa eragiketak ez dira zilegi modu seguruan. Sakatu hemen Root sarbide modura aldatzeko.</string>
+  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Jabea aldatzeko eragiketak huts egin du.\n\nSegurtasun arrazioak direla eta, fitxategi sistema batzuk, SD txartelak kasu, ez dute jabe aldaketa baimentzen.</string>
+  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Talde aldaketa eragiketak huts egin du.\n\nSegurtasuna dela eta, fitxategi sistema batzuk, SD txartelak kasu, ez dute talde aldaketa baimentzen.</string>
+  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Baimen aldaketa eragiketak huts egin du.\n\nSegurtasuna dela eta, fitxategi sistema batzuk, SD txartelak kasu, ez dute baimen aldaketa baimentzen.</string>
   <string name="fso_properties_dialog_title">Xehetasunak</string>
   <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Informazioa</string>
   <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Baimenak</string>
   <string name="fso_properties_dialog_group">Taldea:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_others">Besteak:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Saltatu euskarria eskaneatzea:</string>
-  <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Euskarriaren eskaneatzea baimentzerakoan akatsa egon da</string>
-  <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Euskarrien eskaneatzea ekiditean akatsa egon da</string>
+  <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Ezin izan da baimendu euskarria eskaneatzea</string>
+  <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Ezin izan da eragotzi euskarria eskaneatzea</string>
   <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Ezabatu .nomedia direktorioa</string>
   <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">Direktorio honek .nomedia direktorio bat du.\n\n Berau eta bere eta eduki guztiak ezabatu nahi dituzu?</string>
   <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">ezabatu .nomedia fitxategia</string>
   <string name="msgs_history_empty">Historia hutsik dago.</string>
   <string name="msgs_history_unknown">Gai ezezaguna historian.</string>
   <string name="search">Bilaketaren emaitzak</string>
-  <string name="search_hint">Bilatu nahi duzuna idatzi</string>
-  <string name="search_voice_hint">Bilatu nahi duzuna esan</string>
+  <string name="search_hint">Idatzi bilatu nahi duzuna</string>
+  <string name="search_voice_hint">Esan bilatu nahi duzuna</string>
   <string name="search_error_msg">Akats bat egon da bilaketan zehar. Ez da emaitzarik aurkitu.</string>
   <string name="search_no_results_msg">Ez da emaitzarik aurkitu.</string>
   <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="path">%2$s</xliff:g>  <xliff:g id="items">%1$s</xliff:g>-en</string>
   <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Baldintzak:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
-  <string name="search_few_characters_title">Bilaketa berretsi</string>
-  <string name="search_few_characters_msg">Bilatuko den elementuren bat oso laburra da eta operazioak normalean baino denbora eta sistemaren baliabide gehiago beharko ditu.\n\nJarraitu?</string>
+  <string name="search_few_characters_title">Berretsi bilaketa</string>
+  <string name="search_few_characters_msg">Bilatuko den elementuren bat oso laburra da eta eragiketak normalean baino denbora eta sistemaren baliabide gehiago beharko ditu.\n\nJarraitu?</string>
   <string name="searching">Itxaron, mesedez\u2026</string>
   <string name="searching_action_label">Bilaketa martxan</string>
   <string name="picker_title">Hautatu fitxategi bat</string>
   <string name="editor_invalid_file_msg">Fitxategi okerra.</string>
   <string name="editor_file_not_found_msg">Fitxategia ez da aurkitu.</string>
   <string name="editor_file_exceed_size_msg">Fitxategia handiegia da gailu honetan ireki ahal izateko.</string>
-  <string name="editor_dirty_ask_title">Irtetzea berretsi</string>
+  <string name="editor_dirty_ask_title">Berretsi irteera</string>
   <string name="editor_dirty_ask_msg">Gorde ez diren aldaketak daude.\n\nGorde barik irten?</string>
-  <string name="editor_successfully_saved">Fitxategia arrakastaz gorde da.</string>
+  <string name="editor_successfully_saved">Fitxategia ondo gorde da.</string>
   <string name="editor_read_only_mode">Fitxatekia irakurtzeko soilik moduan dago irekita.</string>
   <string name="dumping_message">Irauli hexadezimala sortzen\u2026</string>
   <string name="displaying_message">Erakusten\u2026</string>
   <string name="bookmarks">Laster markak</string>
   <string name="bookmarks_home">Hasiera</string>
-  <string name="bookmarks_root_folder">Sustrai karpeta</string>
+  <string name="bookmarks_root_folder">Erroa</string>
   <string name="bookmarks_system_folder">Sistemaren karpeta</string>
+  <string name="bookmarks_secure">Biltegiratze segurua</string>
+  <string name="bookmarks_remote">Urruneko biltegiratzea</string>
   <string name="bookmarks_button_config_cd">Hasierako karpeta ezarri.</string>
   <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Laster marka ezabatu.</string>
-  <string name="bookmarks_msgs_add_success">Laster marka arrakastaz gehitu da.</string>
+  <string name="bookmarks_msgs_add_success">Laster marka ondo gehitu da.</string>
   <string name="initial_directory_dialog_title">Hasierako karpeta</string>
   <string name="initial_directory_label">Hasierako karpeta hautatu:</string>
+  <string name="initial_directory_relative_msg">Ibilbide erlatiboak ez dira onartzen.</string>
   <string name="initial_directory_error_msg">Hasierako karpeta berrezartzean akats bat egon da.</string>
-  <string name="menu_search">Bilaketa</string>
+  <string name="menu_search">Bilatu</string>
   <string name="menu_settings">Ezarpenak</string>
-  <string name="menu_clear_history">Historia garbitu</string>
+  <string name="menu_clear_history">Garbitu historia</string>
   <string name="menu_no_suggestions">Iradokizunik gabe</string>
   <string name="menu_word_wrap">Lerro doikuntza</string>
   <string name="menu_syntax_highlight">Sintaxia nabarmendu</string>
   <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - kopia<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
   <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - berria<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
-  <string name="waiting_dialog_msg">Operazioa burutzen\u2026</string>
+  <string name="waiting_dialog_msg">Eragiketa burutzen\u2026</string>
   <string name="waiting_dialog_copying_title">Kopiatzen\u2026</string>
   <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>Nondik:</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/>]]> <![CDATA[<b>Nora:</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
   <string name="waiting_dialog_moving_title">Mugitzen\u2026</string>
   <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>Fitxategia</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
   <string name="waiting_dialog_extracting_title">Erauzten\u2026</string>
   <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>Fitxategia</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
-  <string name="waiting_dialog_compressing_title">Konprimatzen\u2026</string>
+  <string name="waiting_dialog_compressing_title">Konprimitzen\u2026</string>
   <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>Fitxategia</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
   <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>Aztertzen\u2026</b>]]></string>
-  <string name="msgs_extracting_success">Erauzketa arrakastaz burutu da. Datuak hona erauzi dira: <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
-  <string name="msgs_compressing_success">konpresioa arrakastaz burutu da. Datuak hemen konprimatu dira <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
+  <string name="msgs_extracting_success">Erauzketa ondo burutu da. Datuak hona erauzi dira: <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
+  <string name="msgs_compressing_success">Konpresioa ondo burutu da. Datuak hona konprimitu dira <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
   <string name="actions_dialog_title">Ekintzak</string>
   <string name="actions_menu_properties_current_folder">Xehetasunak</string>
   <string name="actions_menu_refresh">Berritu</string>
   <string name="actions_menu_execute">Exekutatu</string>
   <string name="actions_menu_send">Bidali</string>
   <string name="actions_menu_send_selection">Bidali hautapena</string>
-  <string name="actions_menu_compress">Konprimatu</string>
+  <string name="actions_menu_compress">Konprimitu</string>
   <string name="actions_menu_extract">Erauzi</string>
   <string name="actions_menu_delete">Ezabatu</string>
   <string name="actions_menu_rename">Berrizendatu</string>
   <string name="actions_menu_add_shortcut">Gehitu lasterbidea</string>
   <string name="actions_menu_open_parent_folder">Karpeta ireki</string>
   <string name="actions_menu_compute_checksum">Checksum</string>
+  <string name="actions_menu_print">Inprimatu</string>
   <string name="actions_menu_set_as_home">Ezarri hasiera gisa</string>
   <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Eragiketa hau ezin da desegin. Jarraitu?</string>
   <string name="input_name_dialog_label">Izena:</string>
   <string name="associations_dialog_remember">Gogoratu hautapena</string>
   <string name="associations_dialog_openwith_title">Honekin ireki</string>
   <string name="associations_dialog_openwith_action">Ireki</string>
-  <string name="associations_dialog_sendwith_title">Honekin bidali</string>
+  <string name="associations_dialog_sendwith_title">Bidali honekin:</string>
   <string name="associations_dialog_sendwith_action">Bidali</string>
   <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Osatzeko ezer ez.</string>
   <string name="execution_console_title">Kontsola</string>
   <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">hh/ee/uuuu hh:mm:ss</string>
   <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">uuuu-hh-ee hh:mm:ss</string>
   <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> eta <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> hautatuta.</string>
-  <string name="compression_mode_title">Konprimatze era</string>
+  <string name="category_system">SISTEMA</string>
+  <string name="category_app">APLIKAZIOA</string>
+  <string name="category_binary">BITARRA</string>
+  <string name="category_text">TESTUA</string>
+  <string name="category_document">DOKUMENTUA</string>
+  <string name="category_ebook">E-BOOK</string>
+  <string name="category_mail">POSTA</string>
+  <string name="category_compress">KONPRIMITUA</string>
+  <string name="category_exec">EXEKUTAGARRIA</string>
+  <string name="category_database">DATU-BASEA</string>
+  <string name="category_font">LETRA-TIPOA</string>
+  <string name="category_image">IRUDIA</string>
+  <string name="category_audio">AUDIOA</string>
+  <string name="category_video">BIDEOA</string>
+  <string name="category_security">SEGURTASUNA</string>
+  <string name="category_all">GUZTIAK</string>
+  <string name="compression_mode_title">Konprimitze modua</string>
   <string name="shortcut_failed_msg">Akatsa lasterbidea irekitzerakoan.</string>
-  <string name="shortcut_creation_success_msg">Lasterbidea arrakastaz sortua.</string>
+  <string name="shortcut_creation_success_msg">Lasterbidea ondo sortu da.</string>
   <string name="shortcut_creation_failed_msg">Akatsa lasterbidea sortzerakoan.</string>
   <string name="pref">Ezarpenak</string>
   <string name="pref_general">Ezarpen orokorrak</string>
   <string name="pref_search">Bilaketa aukerak</string>
+  <string name="pref_storage">Biltegiratze aukerak</string>
   <string name="pref_editor">Editore aukerak</string>
   <string name="pref_themes">Gaiak</string>
   <string name="pref_about">Honi buruz</string>
   <string name="pref_general_behaviour_category">Orokorra</string>
-  <string name="pref_case_sensitive_sort">Kudeaketa sentikorra</string>
+  <string name="pref_case_sensitive_sort">Bereizi maiuskulak eta minuskulak</string>
   <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Bilaketa emaitzetan edo nabigatzean maiuskulak/minuskulak kontuan izan</string>
   <string name="pref_filetime_format_mode">Data/ordua formatua</string>
   <string name="pref_disk_usage_warning_level">Disko erabileraren abisua</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Karpeten estatistikak</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Kontuz! karpeten estatistiken kalkuluak denbora eta sistema baliabide gehiago beharko ditu</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Aurrebista</string>
-  <string name="pref_display_thumbs_summary">Irudientzat, musikarentzat, bideoentzat eta aplikazioentzat aurrebista erakutsi</string>
-  <string name="pref_use_flinger">Keinuak erabili</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Ezkerretik eskumarako keinu bidez fitxategiak edo karpetak ezabatu</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Erakutsi aplikazio, irudi, musika eta bideoen aurrebista</string>
+  <string name="pref_use_flinger">Erabili hatza pasatze keinuak</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Pasatu hatza eskumara fitxategiak edo karpetak ezabatzeko</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Aurreratua</string>
   <string name="pref_access_mode">Sarbide modua</string>
-  <string name="pref_access_mode_safe">Modu babestua</string>
-  <string name="pref_access_mode_safe_summary">Modu babestua\n\nAplikazioa Supererabiltzaile baimenik gabe dago eta biltegiratze euskarriak bakarrik izango dira ikusgarri (SD txartela eta USB memoriak)</string>
+  <string name="pref_access_mode_safe">Modu segurua</string>
+  <string name="pref_access_mode_safe_summary">Modu segurua\n\nAplikazioa baimenik gabe abiatu da atzitu ditzakeen fitxategi sistema bakarrak biltegiratze bolumenak dira (SD txartelak eta USB)</string>
   <string name="pref_access_mode_prompt">Berrespen modua</string>
   <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Berrespen modua\n\nAplikazioak fitxategi sistemarako sarbide osoa du, baina Supererabiltzaile ekintzak burutu aurretik galdetu egingo da</string>
-  <string name="pref_access_mode_root">Supererabiltzaile modua</string>
+  <string name="pref_access_mode_root">Root sarbide modua</string>
+  <string name="pref_access_mode_root_summary">Root sarbide modua\n\nKontuz! Modu honek gailua izorratu ditzaketen eragiketak baimentzen ditu. Zure ardura da eragiketa bat segurua den ziurtatzea</string>
   <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Sarbidea mugatu</string>
   <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Sistema osorako sarbidea bigarren mailako erabiltzaileei mugatu</string>
   <string name="pref_search_results_category">Emaitzak</string>
-  <string name="pref_highlight_terms">Bilaketa baldintzak nabarmendu</string>
+  <string name="pref_show_relevance_widget">Erakutsi egokitasun trepeta</string>
+  <string name="pref_highlight_terms">Nabarmendu bilaketa baldintzak</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode">Emaitzen ordenazioa</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Ordenatu barik</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Izenaren bidez</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Lehentasunaren bidez</string>
   <string name="pref_search_privacity_category">Pribatutasuna</string>
-  <string name="pref_save_search_terms">Bilaketa baldintzak gorde</string>
+  <string name="pref_save_search_terms">Gorde bilaketa baldintzak</string>
   <string name="pref_save_search_terms_on">Bilaketa baldintzak hurrengo bilaketentzako iradokizun bezala gordeko dira</string>
   <string name="pref_save_search_terms_off">Bilaketa baldintzak ez dira gordeko</string>
   <string name="pref_remove_saved_search_terms">Ezabatu gordetako bilaketa baldintzak</string>
   <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Sakatu gordetako bilaketa baldintza guztiak ezabatzeko</string>
   <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Gordetako bilaketa baldintza guztiak ezabatu dira</string>
   <string name="pref_secure_storage_category">Biltegiratze segurua</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Sinkronizazio atzeratua</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Fitxategi sistema seguruen sinkronizazioa neketsua da. Gaitu aukera hau eragiketa bakoitzaren ostean erantzun azkarragoak baimentzeko, sinkronizazioa fitxategi sistema erabili gabe dagoenerako utziz, baina aplikazioa bat-batean itxiko balitz sinkronizatu gabeko informazioa galtzeko arriskua hartuz.</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Aldatu pasahitza</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Ezabatu biltegiratzea</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Izaera</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Iradokizunik gabe</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Ez erakutsi hiztegiaren iradokizunik fitxategiak editatzerakoan</string>
   <string name="pref_word_wrap">Lerro doikuntza</string>
-  <string name="pref_hexdump">Iraulketa hexadezimala</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Fitxategi binario bat irakurtzean, iraulketa hexadezimal bat sortu eta pantailatik erakutsi</string>
+  <string name="pref_hexdump">fitxategi bitarren iraulketa hexadezimala</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Fitxategi bitar bat irekitzean, iraulketa hexadezimal bat sortu eta ireki hau hex ikuskatzailearekin</string>
+  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Sintaxia nabarmentzea</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Sintaxia nabarmendu</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Nabarmendu bistaratutako fitxategiaren sintaxia editorean (sintaxi nabarmentze prozesagailu bat eskuragarri dagoenean fitxategi mota horrentzat)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Kolore eskema</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Sintaxiaren nabarmentzerako kolore eskema hautatu</string>
+  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Erabili gai lehenetsia</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Uneko gaiaren sintaxi nabarmentze lehenetsia erabili</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementuak</string>
   <string name="pref_themes_selection_category">Gaiak</string>
   <string name="pref_themes_set_theme">Gaia ezarri</string>
-  <string name="pref_themes_confirmation">Gaia arrakastaz ezarri da.</string>
+  <string name="pref_themes_confirmation">Gaia ondo ezarri da.</string>
   <string name="pref_themes_not_found">Ez da gaia aurkitu.</string>
-  <string name="pref_debug_traces">Arazketa gaitu</string>
+  <string name="pref_debug_traces">Erregistratu arazketa informazioa</string>
   <string name="theme_default_name">Gai argia</string>
-  <string name="theme_default_description">CyanogenMod-en fitxategi kudeatzailearentzako gai argi bat.</string>
+  <string name="theme_default_description">CyanogenMod fitxategi kudeatzailearen gai argi bat.</string>
   <string name="themes_author">CyanogenMod</string>
-  <string name="drawer_open">Nabigazio panela ireki</string>
-  <string name="drawer_close">Nabigazio panela itxi</string>
+  <string name="drawer_open">Ireki nabigazio tiradera</string>
+  <string name="drawer_close">Itxi nabigazio tiradera</string>
   <string name="color_picker_alpha_slider_text">Gardentasuna</string>
   <string name="color_picker_current_text">Unekoa:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Berria:</string>
   <string name="color_picker_color">Kolorea:</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Berrezarri lehenetsitako kolore eskema</string>
   <string name="ash_text">Testua</string>
   <string name="ash_assignment">Esleipena</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Iruzkin sinplea</string>
   <string name="ash_multiline_comment">Lerro anitzeko iruzkina</string>
   <string name="ash_keyword">Hitz gakoa</string>
-  <string name="ash_quoted_string">Katea</string>
+  <string name="ash_quoted_string">Aipatutako katea</string>
   <string name="ash_variable">Aldagaia</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">Desblokeatu biltegiratze segurua</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">Sortu biltegiratze segurua</string>
+  <string name="secure_storage_reset_title">Berrezarri pasahitza</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">Ezabatu biltegiratze segurua</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Idatzi pasahitza biltegiratze segurua desblokeatzeko.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Idatzi pasahitza biltegiratze seguruaren fitxategi sistema babesteko.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Idatzi oraingo pasahitza eta pasahitz berria biltegiratze seguruaren fitxategi sistema berrezartzeko.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">Idatzi oraingo pasahitza biltegiratze seguruaren fitxategi sistema ezabatzeko.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">Pasahitz zaharra:</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">Pasahitz berria:</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_title">Pasahitza:</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">Errepikatu pasahitza:</string>
+  <string name="secure_storage_create_button">Sortu</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_button">Desblokeatu</string>
+  <string name="secure_storage_reset_button">Leheneratu</string>
+  <string name="secure_storage_delete_button">Ezabatu</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_failed">Ezin da biltegiratzea desblokeatu</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_validation_length">Pasahitzak gutxienez <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> karaktere izan behar ditu.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">Pasahitzak ez datoz bat.</string>
+  <string name="secure_storage_open_file_warning">Honek fitxategia kopiatuko du zifratu gabeko behin behineko kokaleku batetara. Ordubete eta gero ezabatuko da.</string>
+  <string name="print_unsupported_document">Euskarririk gabeko dokumentu formatua</string>
+  <string name="print_unsupported_image">Euskarririk gabeko irudi formatua</string>
+  <string name="print_document_header">Dokumentua: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string>
+  <string name="print_document_footer"><xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g>. orrialdea</string>
   <string name="security_warning_extract">Kontuz!\n\nIbilbide absolutu edo erlatiboak dituzten fitxategiak erauztea gailuan kalteak sor ditzake sistemaren fitxategiak gainidatzi ditzaketelako.\n\nJarraitu?</string>
-  <string name="changelog_title">Aldaketa erregistroa</string>
+  <string name="changelog_title">Aldaketa-egunkaria</string>
   <string name="welcome_title">Ongi etorri</string>
-  <string name="welcome_msg">Ongi etorri CyanogenMod fitxategi kudeatzailera.\n\nAplikazio honen bidez fitxategi sistema kudeatu dezakezu eta, honela, zure gailua blokeatu ditzaketen operazioak burutu. Hau ekiditeko, aplikazioa modu babestuan abiatuko da.\n\nSupererabiltzaile modu aurreratuan sar zaitezke ezarpen menuan hala ezarriz, baina zure ardura izango da operazioren batek zure gailua kaltetzea ekiditea.\n\nCyanogenMod taldea.\n</string>
+  <string name="welcome_msg">Ongi etorri CyanogenMod fitxategi kudeatzailera.\n\nAplikazio honen bidez fitxategi sistema kudeatu dezakezu eta, honela, zure gailua blokeatu ditzaketen eragiketak burutu. Hau ekiditeko, aplikazioa modu seguruan abiatuko da.\n\nSupererabiltzaile modu aurreratuan sar zaitezke ezarpen menuan hala ezarriz, baina zure ardura izango da operazioren batek zure gailua kaltetzea ekiditea.\n\nCyanogenMod taldea.\n</string>
+  <string name="activity_not_found_exception">Ezin izan da aplikazio bat aurkitu fitxategi hau irekitzeko</string>
 </resources>
index 4a86b89..dd82d97 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Hakusana</string>
   <string name="ash_quoted_string">Merkkijono</string>
   <string name="ash_variable">Muuttuja</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Avaa tallennustila</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Luo tallennustila</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">Avaa turvallinen tallennustila</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">Luo turvallinen tallennustila</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Nollaa salasana</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Poista tallennustila</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">Poista turvallinen tallennustila</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Kirjoita salasana avataksesi turvallisen tallennustilan.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Kirjoita salasana suojataksesi turvallisen tallennustilan.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Kirjoita nykyinen ja uusi salasana palauttaaksesi turvallisen tallennustilan.</string>
index 72efc78..964f274 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Mot-clé</string>
   <string name="ash_quoted_string">Chaîne entre guillemets</string>
   <string name="ash_variable">Variable</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Déverrouiller le stockage</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Créer un stockage</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Réinitialiser le mot de passe</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Supprimer le stockage</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Entrer le mot de passe pour déverrouiller le système de stockage sécurisé.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Entrer un mot de passe pour protéger le système de stockage sécurisé.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Entrer le mot de passe actuel et le nouveau pour réinitialiser le système de fichier sécurisé.</string>
index 17c59b1..cb28b92 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">कुंजीशब्द</string>
   <string name="ash_quoted_string">उद्धृत चिह्न</string>
   <string name="ash_variable">चर</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">भंडारण को अनलॉक करें</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">भंडारण निर्मित करें</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">पासवर्ड को रीसेट करें</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">भंडारण को हटाएँ</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">सुरक्षित भंडारण फ़ाइल प्रणाली को अनलॉक करने के लिए पासवर्ड टाइप करें।</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">सुरक्षित भंडारण फ़ाइल प्रणाली को रक्षित करने के लिए पासवर्ड टाइप करें।</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">सुरक्षित भंडारण फ़ाइल प्रणाली को रीसेट करने के लिए वर्तमान और नया पासवर्ड टाइप करें।</string>
index e7676b2..7bbc0d5 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Kulcsszó</string>
   <string name="ash_quoted_string">Idézett karakterlánc</string>
   <string name="ash_variable">Változó</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Tároló feloldása</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Tároló létrehozása</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Jelszó visszaállítása</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Tároló törlése</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">A jelszó megadásával feloldhatja a biztonságos tároló fájlrendszert.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Jelszó megadása a biztonsági tároló védelméhez.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Írja be a jelenlegi és az új jelszót a biztonsági tároló fájlrendszerének alaphelyzetbe állításához.</string>
index eb62719..a908328 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Kata kunci</string>
   <string name="ash_quoted_string">Teks dikutip</string>
   <string name="ash_variable">Variabel</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Buka Penyimpanan</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Buat Penyimpanan</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Atur ulang kata sandi</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Hapus Penyimpanan</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Ketik kata sandi untuk membuka penyimpanan sistem file yang aman.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Ketik kata sandi untuk melindungi penyimpanan sistem file yang aman.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Ketik kata sandi saat ini dan yang baru untuk menyetel ulang penyimpanan sistem file yang aman.</string>
index db3baff..b387686 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Parola chiave</string>
   <string name="ash_quoted_string">Stringa tra virgolette</string>
   <string name="ash_variable">Variabile</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Sblocca memoria</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Crea memoria</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">Sblocca memoria sicura</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">Crea memoria sicura</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Reimposta password</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Elimina memoria</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">Elimina memoria sicura</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Inserisci la password per sbloccare il filesystem dell\'archivio protetto.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Inserisci una password per bloccare il filesystem dell\'archivio protetto.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Inserisci la password attuale e quella nuova per resettare l\'archivio protetto.</string>
index 425c327..a863896 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">מילת מפתח</string>
   <string name="ash_quoted_string">מחרוזת מצוטטת</string>
   <string name="ash_variable">משתנה</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">בטל נעילת אחסון</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">צור אחסון</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">איפוס סיסמה</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">מחק אחסון</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">הקלד את הסיסמה כדי לבטל את נעילת מערכת האחסון המאובטחת.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">הקלד את הסיסמה כדי לנעול את מערכת האחסון המאובטחת.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">הקלד את העכשוית וסיסמה חדשה כדי לאפס את נעילת מערכת האחסון המאובטחת.</string>
index 8f48eba..dd98b6d 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">キーワード</string>
   <string name="ash_quoted_string">引用文字列</string>
   <string name="ash_variable">変数</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">ストレージをロック解除</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">ストレージを作成</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">パスワードをリセット</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">ストレージを削除</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">セキュアストレージファイルシステムのロックを解除するには、パスワードを入力してください。</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">セキュアストレージファイルシステムを保護するには、パスワードを入力してください。</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">セキュアストレージファイルシステムをリセットするには、現在のパスワードと新しいパスワードを入力してください。</string>
index 2fe3368..4e42f45 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">키워드</string>
   <string name="ash_quoted_string">따옴표 붙은 문자열</string>
   <string name="ash_variable">변수</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">저장소 잠금 해제</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">저장소 만들기</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">비밀번호 재설정</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">저장소 삭제</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">보호된 저장소의 파일 시스템에 접근하기 위한 암호를 입력하세요.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">보호된 저장소에 접근할 때 사용할 새 비밀번호를 입력하세요.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">보호된 저장소의 암호를 재설정하려면 이전 암호와 새 암호를 입력하세요.</string>
index b34d9c6..719232f 100644 (file)
@@ -66,7 +66,7 @@
   <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">Dës Operatioun kann net ofgebrach ginn.</string>
   <string name="msgs_read_only_filesystem">De Fichierssystem ass schreifgeschützt. Probéier de Fichiersystem mat Schreifrechter anzebannen ier s de dës Operatioun probéiers.</string>
   <string name="msgs_illegal_argument">Ongëltegt Argument. Opruff feelgeschloen.</string>
-  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Dës Operatioun ass net erlaabert well se Inkonsistenze géif verursaachen.</string>
+  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Dës Operatioun ass net erlaabt well s\'Inkonsistenze géif verursaachen.</string>
   <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Den Destinatiounsdossier ka keen Ënnerdossier vun der Source oder identesch mat der Source sinn.</string>
   <string name="msgs_push_again_to_exit">Nach eemol drécke fir zouzemaachen.</string>
   <string name="msgs_not_registered_app">Fir den ausgewielte Fichierstyp ass keng App registréiert.</string>
   <string name="ash_keyword">Schlësselwuert</string>
   <string name="ash_quoted_string">Text tëscht Gänseféisercher</string>
   <string name="ash_variable">Variabel</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Späicher entspären</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Späicher erstellen</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Passwuert zrécksetzen</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Späicher läschen</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Passwuert agi fir de séchere Fichierssystem z\'entspären.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Gëff e Passwuert a fir de séchere Fichierssystem ze schützen.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Gëff dat aktuellt an dat neit Passwuert an, fir de séchere Fichierssystem zréckzesetzen.</string>
index 4998666..14371e2 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Raktinis žodis</string>
   <string name="ash_quoted_string">Cituojama eilutė</string>
   <string name="ash_variable">Kintamasis</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Atrakinti saugyklą</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Sukurti saugyklą</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Nustatyti iš naujo slaptažodį</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Ištrinti saugyklą</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Įveskite slaptažodį, kad atrakintumėte saugią failų sistemą.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Įveskite slaptažodį, kad apsaugotumėte failų sistemą.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Įrašykite esamą ir naują slaptažodžius, kad nustatytumėte iš naujo saugią failų sistemą.</string>
index 010602e..f4f4044 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Atslēgvārds</string>
   <string name="ash_quoted_string">Pēdiņās iekļauta virkne</string>
   <string name="ash_variable">Mainīgais</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Atbloķēt krātuvi</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Izveidot krātuvi</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Pārstatīt paroli</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Dzēst krātuvi</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Ievadiet paroli, lai atbloķētu drošās krātuves failu sistēmu.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Ievadiet paroli, lai aizsargātu drošās krātuves failu sistēmu.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Ierakstiet tekošo un jauno paroli lai pārstatītu drošās krātuves failu sistēmu.</string>
index 825a89a..547b594 100644 (file)
   <string name="filesystem_info_warning_title">Ingen informasjon</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Det er ingen tilgjengelig informasjon for filsystemet.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Filsystemet kan ikke monteres/avmonteres.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Montering av filsystemer er ikke tillatt i sikker tilgang-modus. Trykk for å endre til Root-tilgangs modus.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Montering av filsystem feilet. Noen filsystemer, f.eks. SD-kort, kan ikke monteres/avmonteres fordi de er skrivebeskyttet.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Informasjon on filsystem</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Info</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Bruk av diskplass</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Montert:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Monteringspunkt:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Enhet:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Type:</string>
   <string name="input_name_dialog_label">Navn:</string>
   <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Navnet kan ikke være tomt.</string>
   <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Ugyldig navn. Tegnene \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' er ikke tillatte.</string>
+  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">Maksimalt antall tegn er nådd.</string>
   <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Ugyldig navn. Navnene \'.\' og \'..\' er ikke tillatte.</string>
   <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Navnet finnes alerede.</string>
   <string name="associations_dialog_title">Tilknytning</string>
   <string name="pref_secure_storage_category">Sikker lagring</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Forsinket synkronisering</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Synkronisering av sikre filsystemer er en kostbar operasjon. Aktiver dette alternativet for å få en raskere svartid etter hver operasjon, utføre synkronisering når filsystemet er i ubrukt tilstand, men på bekostning av tapt ventende informasjon som ikke synkroniserer hvis app\'en krasjer.</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Endre passord</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Slett lagring</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Oppførsel</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Ingen forslag</string>
   <string name="pref_word_wrap">Tekstbryting</string>
   <string name="pref_hexdump">Hexdump av binære filer</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Generer en hex-dump av den binære filen og åpne den i en hex-editor</string>
+  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntaks utheving</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Fremheving av syntaks</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Markering av syntaksen i filen vist i redigeringen (kun når syntaks uthevningsprosess for denne filtypen er tilgjengelig)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Fargevalg</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Fargevalg til syntaks utheving</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Bruk standard</string>
   <string name="ash_keyword">Nøkkelord</string>
   <string name="ash_quoted_string">Streng i anførselstegn</string>
   <string name="ash_variable">Variabel</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Lås opp lagring</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Lag lagringsområde</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Tilbakestill Passord</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Slett lagring</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Skriv inn passordet for å låse opp Sikker lagring.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Skriv inn et passord for å beskytte sikker lagring.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Skriv inn gjeldende og nye passordet for å tilbakestille Sikker lagring.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_failed">Kan ikke låse opp lagring</string>
   <string name="secure_storage_unlock_validation_length">Passord må ha minst <xliff:g id="characters"> %1$d </xliff:g> tegn.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">Passordene samsvarer ikke.</string>
+  <string name="secure_storage_open_file_warning">Dette kopierer filen til en midlertidig ukryptert plassering. Dette vil bli slettet etter 1 time.</string>
   <string name="print_unsupported_document">Ustøttet dokumentformat</string>
   <string name="print_unsupported_image">Ustøttet bildeformat</string>
   <string name="print_document_header">Dokument: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string>
index 9d8641b..391cb1d 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Sleutelwoord</string>
   <string name="ash_quoted_string">Quoted string</string>
   <string name="ash_variable">Variabele</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Opslag ontgrendelen</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Opslag aanmaken</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">Beveiligde opslag ontgrendelen</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">Beveiligde opslag aanmaken</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Wachtwoord opnieuw instellen</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Opslag verwijderen</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">Beveiligde opslag verwijderen</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Typ het wachtwoord om het beveiligde opslagsysteem te ontgrendelen.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Typ een wachtwoord om het beveiligde opslagsysteem te beschermen.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Typ het huidige en nieuwe wachtwoord om het beveiligde opslagsysteem opnieuw in te stellen.</string>
index b29df84..5262ddb 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Słowo kluczowe</string>
   <string name="ash_quoted_string">Fraza w cudzysłowie</string>
   <string name="ash_variable">Zmienna</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Odblokuj pamięć</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Utwórz pamięć</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Resetuj hasło</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Usuń pamięć</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Wpisz hasło, aby bezpiecznie odblokować przechowywane pliki.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Wpisz hasło, aby chronić przechowywane pliki.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Podaj obecne i nowe hasło, aby zresetować chroniony system plików.</string>
index cb87066..ddab572 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Palavra chave</string>
   <string name="ash_quoted_string">String citada</string>
   <string name="ash_variable">Variável</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Desbloquear armazenamento</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Criar armazenamento</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Redefinir a senha</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Excluir armazenamento</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Digite a senha para desbloquear o sistema de arquivos de armazenamento seguro.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Digite uma senha para proteger o sistema de arquivos de armazenamento seguro.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Digite a senhas atual e nova para redefinir o sistema de arquivos de armazenamento seguro.</string>
index e108e72..89711fd 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Palavra-chave</string>
   <string name="ash_quoted_string">frase mencionada</string>
   <string name="ash_variable">Variável</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Desbloquear o armazenamento</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Criar o armazenamento</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">Desbloquear o armazenamento seguro</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">Criar o armazenamento seguro</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Repor palavra-passe</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Eliminar o armazenamento</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">Eliminar o armazenamento seguro</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Digite a palavra-passe para desbloquear o sistema de ficheiros do armazenamento seguro.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Digite uma palavra-passe para proteger o sistema de ficheiros do armazenamento seguro.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Digite a palavra-passe atual e a nova para repor o sistema de ficheiros do armazenamento seguro.</string>
index 035190e..a715fcc 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Cuvânt cheie</string>
   <string name="ash_quoted_string">Șir de citate</string>
   <string name="ash_variable">Variabila</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Deblochează stocarea</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Crearea de stocare</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Resetare parolă</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Ştergeţi stocarea</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Introduceţi parola pentru a debloca sistemul de fişiere sigure de stocare.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Tastaţi o parolă pentru a proteja sistemul de fişiere sigure de stocare.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Tastați parola curentă şi ceea nouă pentru a reseta sistemul de fişiere sigure de stocare.</string>
index 6a992e5..cf00124 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">යතුරුපදය</string>
   <string name="ash_quoted_string">උධෘත අනුලකුණු වැල</string>
   <string name="ash_variable">විචල්‍යය</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">ගබඩාව අගුළු අරින්න</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">ගබඩාව තනන්න</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">මුරපදය යළි සකසන්න</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">ගබඩාව මකන්න</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">සුරක්ෂිත ගබඩා ගොනු පද්ධතිය අගුළු ඇරීමට මුරපදය ටයිප් කරන්න.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">සුරක්ෂිත ගබඩා ගොනු පද්ධතිය ආරක්ෂා කිරීමට මුරපදයක් ටයිප් කරන්න.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">සුරක්ෂිත ගබඩා ගොනු පද්ධතිය යළි පිහිටුවීමට පවත්නා සහ අලුත් මුරපද ටයිප් කරන්න.</string>
index e70b4ee..88d93ad 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Kľúčové slovo</string>
   <string name="ash_quoted_string">Reťazec v úvodzovkách</string>
   <string name="ash_variable">Premenná</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Odomknúť úložisko</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Vytvoriť úložisko</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">Odomknúť zabezpečené úložisko</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">Vytvoriť zabezpečené úložisko</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Obnoviť heslo</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Odstrániť úložisko</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">Vymazať zabezpečené úložisko</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Zadajte heslo na odomknutie zabezpečeného úložiska súborového systému.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Zadajte heslo na ochránenie zabezpečeného úložiska súborového systému.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Zadajte aktuálne a nové heslo pre obnovenie zabezpečeného úložiska súborového systému.</string>
index 35b61be..21bca60 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Кључна реч</string>
   <string name="ash_quoted_string">Цитирани стринг</string>
   <string name="ash_variable">Варијабла</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Откључај складиште</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Направи складиште</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">Ð\9eÑ\82кÑ\99Ñ\83Ñ\87аÑ\98 Ñ\81игÑ\83Ñ\80но Ñ\81кладиÑ\88Ñ\82е</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">Ð\9dапÑ\80ави Ñ\81игÑ\83Ñ\80но Ñ\81кладиÑ\88Ñ\82е</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Ресетујте лозинку</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Обриши складиште</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">Ð\9eбÑ\80иÑ\88и Ñ\81игÑ\83Ñ\80но Ñ\81кладиÑ\88Ñ\82е</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Укуцајте лозинку за откључавање безбедног складишта фајл система.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Укуцајте лозинку за заштиту фајл система безбедног складишта.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Укуцајте тренутну и нову лозинку за ресетовање фајл система безбедног складишта.</string>
index f92cf14..2f66b3b 100644 (file)
@@ -42,6 +42,7 @@
   <string name="copy_text_cd">Tryck för att kopiera till urklipp</string>
   <string name="copy_text_msg">Text kopierad till urklipp</string>
   <string name="warning_title">Varning</string>
+  <string name="error_title">Fel</string>
   <string name="confirm_operation">Bekräfta åtgärd</string>
   <string name="confirm_overwrite">Bekräfta överskrivning</string>
   <string name="confirm_deletion">Bekräfta radering</string>
   <string name="category_audio">LJUD</string>
   <string name="category_video">VIDEO</string>
   <string name="category_security">SÄKERHET</string>
+  <string name="category_all">ALLA</string>
   <string name="compression_mode_title">Kompressionstyp</string>
   <string name="shortcut_failed_msg">Misslyckades med att hantera genvägen.</string>
   <string name="shortcut_creation_success_msg">Genvägen skapades framgångsrikt.</string>
   <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Alla sparade söktermer togs bort</string>
   <string name="pref_secure_storage_category">Skyddad lagring</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Fördröjd synkronisering</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Byt lösenord</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Ta bort lagringsenhet</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Beteende</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Inga förslag</string>
   <string name="ash_keyword">Nyckelord</string>
   <string name="ash_quoted_string">Statisk sträng</string>
   <string name="ash_variable">Variabel</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Skapa lagringsenhet</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Återställ lösenord</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Ta bort lagringsenhet</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Ange ett lösenord för att skydda filsystemet.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Ange ett lösenord för att skydda filsystemet.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Ange det nuvarande och nya lösenordet för att återställa det skyddade filsystemet.</string>
index 61785d6..38fc61b 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">คีย์เวิร์ด</string>
   <string name="ash_quoted_string">ข้อความที่ยกมา</string>
   <string name="ash_variable">ตัวแปร</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">ปลดล็อคที่เก็บข้อมูล</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">สร้างที่เก็บข้อมูล</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">รีเซ็ตรหัสผ่าน</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">ลบที่เก็บข้อมูล</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">ใส่รหัสผ่านเพื่อปลดล็อกที่เก็บไฟล์ที่ปลอดภัย</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">ใส่รหัสผ่านเพื่อป้องกันที่เก็บข้อมูลที่ปลอดภัย</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">ใส่รหัสผ่านปัจจุบันและรหัสผ่านใหม่เพื่อรีเซ็ทที่เก็บข้อมูลที่ปลอดภัย</string>
index c109d52..cfeebf2 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Anahtar kelime</string>
   <string name="ash_quoted_string">Alıntılanan dize</string>
   <string name="ash_variable">Değişken</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Depolama kilidini aç</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Depolama oluştur</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">Güvenli belleğin kilidini aç</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">Güvenli bellek oluştur</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Parolayı sıfırla</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Depolamayı sil</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">Güvenli belleği sil</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Güvenli depolama dosya sistemini açmak için şifreyi girin.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Güvenli depolama dosya sistemini kilitlemek için bir şifre girin.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Güvenli depolama dosya sistemini sıfırlamak için mevcut ve yeni şifrelerinizi girin.</string>
index 45ad181..c517c58 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">Ключове слово</string>
   <string name="ash_quoted_string">Цитований рядок</string>
   <string name="ash_variable">Змінна</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">Розблокувати сховище</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">Створити сховище</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">Скинути пароль</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">Видалити сховище</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Введіть пароль для розблокування файлової системи безпечного сховища.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Введіть пароль для захисту файлової системи безпечного сховища.</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Введіть поточний і новий паролі для скидання файлової системи безпечного сховища.</string>
index ea5dac3..7a2de79 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">关键词</string>
   <string name="ash_quoted_string">带引号的字符串</string>
   <string name="ash_variable">变量</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">解锁存储</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">创建存储</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">解é\94\81å®\89å\85¨å­\98å\82¨</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">å\88\9b建å®\89å\85¨å­\98å\82¨</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">重置密码</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">删除存储</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">å\88 é\99¤å®\89å\85¨å­\98å\82¨</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">输入密码以解锁安全存储文件系统。</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">输入密码以保护安全存储文件系统。</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">输入当前密码和新密码来重置安全存储文件系统。</string>
index 65d93c8..371d1f5 100644 (file)
   <string name="ash_keyword">關鍵字</string>
   <string name="ash_quoted_string">帶引號的字串</string>
   <string name="ash_variable">變數</string>
-  <string name="secure_storage_unlock_title">解鎖儲存</string>
-  <string name="secure_storage_create_title">建立儲存</string>
   <string name="secure_storage_reset_title">重設密碼</string>
-  <string name="secure_storage_delete_title">移除儲存</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">輸入密碼以解開安全儲存檔案系統。</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">輸入密碼以保護安全儲存檔案系統。</string>
   <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">輸入當前密碼和新密碼來重新設定安全儲存檔案系統。</string>