OSDN Git Service

Import revised translations
authorKenny Root <kroot@google.com>
Tue, 30 Mar 2010 16:15:50 +0000 (09:15 -0700)
committerKenny Root <kroot@google.com>
Tue, 30 Mar 2010 16:15:50 +0000 (09:15 -0700)
Change-Id: Id808a4958bb299814188abc243e9cf9ad5a365a3

24 files changed:
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/arrays.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/arrays.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-fr/arrays.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/arrays.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml

index 7f66e01..c74e182 100644 (file)
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Skrýt odmítnuté události"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Nastavit upozornění a oznámení"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Upozornění a oznámení"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrace"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Vybrat vyzvánění"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Výchozí čas připomenutí"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Výchozí čas připomenutí"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"O aplikaci"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Verze sestavení"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index 9886cef..d0cef81 100644 (file)
@@ -53,7 +53,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="preferences_alert_type_labels">
     <item msgid="2724242028978664229">"Underretning"</item>
-    <item msgid="8723674378160518790">"Meddelelse på statuslinjen"</item>
+    <item msgid="8723674378160518790">"Meddelelse i statusbjælken"</item>
     <item msgid="8433736231022186661">"Fra"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
index f38f4a9..98106cf 100644 (file)
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importer"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sæt alle i slumretilstand"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Annuller alle"</string>
-    <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Engangsbegivenhed"</string>
+    <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Én gang"</string>
     <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Dagligt"</string>
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Hverdage (man.-fre.)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Ugentligt (hver <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Indstillinger for kalendervisning"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Indstillinger for påmindelser"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Skjul afviste begivenhed."</string>
-    <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Angiv underretninger og meddelelser"</string>
+    <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Angiv underret./medd."</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Underretninger og meddelelser"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibration"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Vælg ringetone"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standardtid for påmindelser"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard påmindelsestid"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Std.tid for påmindelser"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Std.tid for påmindelser"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Om"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Version "</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index 29e0949..6eedbfb 100644 (file)
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Einstellungen"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Einstellung für Kalenderansicht"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Erinnerungseinstellungen"</string>
-    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Abgel. Termine ausblenden"</string>
-    <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Benachrichtigung &amp; Hinweis"</string>
+    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Abgel. Termine ausbl."</string>
+    <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Benachr. &amp; Hinweis"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Benachrichtigungen und Hinweise"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibration"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Klingelton auswählen"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Info"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Build-Version"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index b5522ee..be61c55 100644 (file)
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Απόκρυψη συμβάντων που έχουν απορριφθεί"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Ορισμός προειδοποιήσεων &amp; ειδοποιήσεων"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Προειδοποιήσεις &amp; ειδοποιήσεις"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Δόνηση"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Επιλογή ήχου κλήσης"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Σχετικά με"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Έκδοση Build"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index 1257e6f..070c183 100644 (file)
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar eventos rechaz."</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Config. alertas y notific."</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alertas y notificaciones"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrar"</string>
-    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Seleccionar tono de llamada"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Hora predeterminada de recordatorio"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Selec. tono de llam."</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Hora predet. de record."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Hora predet. de record."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Acerca de"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versión de compilación"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index 81a939d..a8ce742 100644 (file)
@@ -52,7 +52,7 @@
     <item msgid="5840973497558794742">"1 semana"</item>
   </string-array>
   <string-array name="preferences_alert_type_labels">
-    <item msgid="2724242028978664229">"Alertar"</item>
+    <item msgid="2724242028978664229">"Alerta"</item>
     <item msgid="8723674378160518790">"Notificación en la barra de estado"</item>
     <item msgid="8433736231022186661">"Desconectado"</item>
   </string-array>
index efdb875..044aea3 100644 (file)
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar eventos rechaz."</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Configurar alertas y notif."</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alertas y notificaciones"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrar"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Seleccionar tono"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Duración predeterminada del recordatorio"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Duración predeterminada del recordatorio"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Acerca de"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versión de la compilación"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index 038a0db..c570367 100644 (file)
@@ -54,7 +54,7 @@
   <string-array name="preferences_alert_type_labels">
     <item msgid="2724242028978664229">"Alerte"</item>
     <item msgid="8723674378160518790">"Notification de barre d\'état"</item>
-    <item msgid="8433736231022186661">"Désactivé"</item>
+    <item msgid="8433736231022186661">"Désactiver"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Occupé"</item>
index f8a1fd5..4d9a07b 100644 (file)
@@ -90,8 +90,8 @@
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Participation ?"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Aujourd\'hui, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Chargement…"</string>
-    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Affichage des événements depuis <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Appuyez pour en consulter d\'autres."</string>
-    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Affichage des événements jusqu\'à <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Appuyez pour en consulter d\'autres."</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Affichage des événements depuis le <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Appuyez pour en consulter d\'autres."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Affichage des événements jusqu\'au <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Appuyez pour en consulter d\'autres."</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Nbre d\'événements"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Modifier l\'événement"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Supprimer"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Masquer évén. refusés"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Alertes et notifications"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alertes et notifications"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibreur"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Sonnerie"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Rappel par défaut"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Rappel par défaut"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"À propos de"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Version"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index 6d09be0..db76d47 100644 (file)
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ignora tutto"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Evento occasionale"</string>
     <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Ogni giorno"</string>
-    <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Ogni giorno lavorativo (Lun-Ven)"</string>
+    <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Ogni giorno della sett. (lun-ven)"</string>
     <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Ogni settimana (ogni <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Ogni mese (ogni <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Ogni mese"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Nascondi eventi rifiutati"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Imposta avvisi e notif."</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Avvisi e notifiche"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrazione"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Seleziona suoneria"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Imposta promem. pred."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Imposta promem. pred."</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Informazioni"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versione build"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index 3cef220..951442d 100644 (file)
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"辞退した予定を非表示"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"通知方法"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"通知方法"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"バイブレーション"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"着信音を選択"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"デフォルトの通知時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"リマインダー通知"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"概要"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"ビルドバージョン"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index 0ebc065..983b761 100644 (file)
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"거부한 일정 숨기기"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"알림 설정"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"알리미와 알림"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"진동"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"알림음 선택"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"기본 알림 시간"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"기본 알림 시간"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"정보"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"빌드 버전"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index fd39d44..dce4949 100644 (file)
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Skjul avslåtte aktiviteter"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Sett varsling og påminnelser"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Varsling og påminnelser"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrer"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Velg ringetone"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Sett standard påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standard påminnelsestid"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Om"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Delversjon"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index 6e74049..b4e42e0 100644 (file)
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Geweigerde afspraken verbergen"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Meldingen instellen"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Meldingen en berichten"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Trillen"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Beltoon selecteren"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standaard herinneringstijd"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standaard herinneringstijd"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Over"</string>
-    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Buildversie"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Build-versie"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index bb8935e..a3d206a 100644 (file)
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ukryj odrzucone"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Alerty i powiadomienia"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alerty i powiadomienia"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Wibracje"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Wybierz dzwonek"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Domyślne przypomnienie"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Domyślne przypomnienie"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Informacje"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Wersja kompilacji"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index 6c63d52..5677374 100644 (file)
     <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Eliminar"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Alterar resposta"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Definições"</string>
-    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Definição da vista de calendário"</string>
+    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuração de visualização do calendário"</string>
     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Definições de lembrete"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar eventos recusados"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Definir alertas e notificações"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alertas e notificações"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrar"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Seleccionar toque"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Hora predefinida do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Hora predefinida do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Acerca de"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versão da compilação"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index f651bbb..1ecaf85 100644 (file)
@@ -34,7 +34,7 @@
     <item msgid="3390146235648970198">"1 semana"</item>
   </string-array>
   <string-array name="preferences_default_reminder_labels">
-    <item msgid="7495163916242649023">"Nenhuma"</item>
+    <item msgid="7495163916242649023">"Nenhum"</item>
     <item msgid="3377199512833209480">"1 minuto"</item>
     <item msgid="5023205715881387516">"5 minutos"</item>
     <item msgid="7720870540593319107">"10 minutos"</item>
index b4d5393..4d57871 100644 (file)
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar recusados"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Alertas e notificações"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Alertas e notificações"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrar"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Selecionar toque"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Tempo do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Momento padrão do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Sobre"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versão da compilação"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index f063143..a327236 100644 (file)
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Скрыть отклоненные"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Настроить уведомления"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Оповещения и уведомления"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Вибросигнал"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Выбрать мелодию"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Время напоминания"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Напомнить"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"О программе"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Версия сборки"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index 9eb4e5e..1f4a1b4 100644 (file)
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Dölj avböjda händelser"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Ställ in varningar och aviseringar"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Varningar och aviseringar"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Vibrera"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Välj ringsignal"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Standardtid för påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Standardtid för påminnelse"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Om"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Programversion"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index f326efa..0130394 100644 (file)
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Reddedilmiş etkin. gizle"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"Uyarı ve bildirimleri ayarla"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"Uyarılar ve bildirimler"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"Titret"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Zil sesini seç"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Varsayılan hatırlatıcı süresi"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Varsayılan hatırlatıcı süresi"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Hakkında"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Derleme sürümü"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index cba9fcd..bb406e7 100644 (file)
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"隐藏已拒绝的活动"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"设置警报和通知"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"警报和通知"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"振动"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"选择铃声"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"默认提醒时间"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"默认提醒时间"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"关于"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"版本号"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>
index 02bbb7b..f5f766d 100644 (file)
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"每月"</string>
     <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"每年"</string>
     <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"每月 (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> 日)"</string>
-    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"每年 (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g> 日)"</string>
+    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"每年 (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom" msgid="3015205670911301856">"自訂... (無法在手機上自訂)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"僅變更此活動。"</string>
     <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"變更所有重複的活動。"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"隱藏已拒絕的活動"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_title" msgid="6934441966757833908">"設定警示及通知"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog" msgid="2195667763429994271">"警示及通知"</string>
-    <string name="preferences_alerts_vibrate_title" msgid="7997122314759645350">"震動"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_title (8731372580674292759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_alerts_vibrateWhen_summary (2809567649955441757) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"選取鈴聲"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"預設提醒時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"預設提醒時間"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"相關資訊"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"版本"</string>
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:0 (2539376794936035639) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:1 (8091719131860840185) -->
+    <!-- no translation found for prefEntries_alerts_vibrateWhen:2 (4552962311897985633) -->
+    <!-- no translation found for prefDialogTitle_vibrateWhen (8995274609647451109) -->
+    <skip />
 </resources>