OSDN Git Service

Import revised translations. DO NOT MERGE
authorEric Fischer <enf@google.com>
Tue, 29 Sep 2009 23:40:55 +0000 (16:40 -0700)
committerEric Fischer <enf@google.com>
Tue, 29 Sep 2009 23:40:55 +0000 (16:40 -0700)
13 files changed:
res/values-da/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-nb/arrays.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/arrays.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml

index 25e94be..71f9bed 100644 (file)
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Rediger begivenhed"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Slet"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Slet begivenhed"</string>
-    <!-- no translation found for save_label (2133599104834432589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for discard_label (4510607554910139220) -->
-    <skip />
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Færdig"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Vend tilbage"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importer"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sæt alle i slumretilstand"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Annuller alle"</string>
index 6eefad0..b8fbc7e 100644 (file)
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Επεξεργασία συμβάντος"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Διαγραφή"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Διαγραφή συμβάντος"</string>
-    <!-- no translation found for save_label (2133599104834432589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for discard_label (4510607554910139220) -->
-    <skip />
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Τέλος"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Επαναφορά"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Εισαγωγή"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Αναβολή όλων"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Παράβλεψη όλων"</string>
index 81165ac..16d69be 100644 (file)
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Editar evento"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Suprimir"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Suprimir evento"</string>
-    <!-- no translation found for save_label (2133599104834432589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for discard_label (4510607554910139220) -->
-    <skip />
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Finalizado"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Revertir"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Posponer todos"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Rechazar todos"</string>
index ee37c46..95e1fb8 100644 (file)
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"일정 수정"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"삭제"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"일정 삭제"</string>
-    <!-- no translation found for save_label (2133599104834432589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for discard_label (4510607554910139220) -->
-    <skip />
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"완료"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"되돌리기"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"가져오기"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"모든 알람 일시 중지"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"모두 해제"</string>
index 60e0341..3f099c6 100644 (file)
@@ -89,6 +89,8 @@
     <item msgid="1341910309321756150">"Denne og framtidige hendelser"</item>
     <item msgid="6315440193748139854">"Alle hendelser"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for change_response_labels:0 (2012815396992847028) -->
-    <!-- no translation found for change_response_labels:1 (140670561403965380) -->
+  <string-array name="change_response_labels">
+    <item msgid="2012815396992847028">"Bare denne forekomsten"</item>
+    <item msgid="140670561403965380">"Alle hendelser i serien"</item>
+  </string-array>
 </resources>
index 1d45a7f..c74c58a 100644 (file)
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Rediger hendelse"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Slett"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Slett hendelse"</string>
-    <!-- no translation found for save_label (2133599104834432589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for discard_label (4510607554910139220) -->
-    <skip />
-    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importer"</string>
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"OK"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Tilbakestill"</string>
+    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importér"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Slumre alle"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Skjul alle"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Engangshendelse"</string>
index 87152c5..613b002 100644 (file)
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Editar evento"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Eliminar"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Eliminar evento"</string>
-    <!-- no translation found for save_label (2133599104834432589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for discard_label (4510607554910139220) -->
-    <skip />
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Concluído"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Reverter"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Suspender todos"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Cancelar tudo"</string>
index de42eb3..362c642 100644 (file)
@@ -90,7 +90,7 @@
     <item msgid="6315440193748139854">"Todos os eventos"</item>
   </string-array>
   <string-array name="change_response_labels">
-    <item msgid="2012815396992847028">"Somente nessa ocasião"</item>
+    <item msgid="2012815396992847028">"Somente este evento"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Todos os eventos da série"</item>
   </string-array>
 </resources>
index e534750..e9a3cba 100644 (file)
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Editar evento"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Excluir"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Excluir evento"</string>
-    <!-- no translation found for save_label (2133599104834432589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for discard_label (4510607554910139220) -->
-    <skip />
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Concluído"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Reverter"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Colocar todos em modo de espera"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Encerrar tudo"</string>
index 4e4f197..ec87fc2 100644 (file)
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Изменить мероприятие"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Удалить"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Удалить мероприятие"</string>
-    <!-- no translation found for save_label (2133599104834432589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for discard_label (4510607554910139220) -->
-    <skip />
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Готово"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Отменить изменения"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Импорт"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Отложить все"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Отключить все"</string>
index bf726b0..a343640 100644 (file)
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Redigera händelse"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Ta bort"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Ta bort händelse"</string>
-    <!-- no translation found for save_label (2133599104834432589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for discard_label (4510607554910139220) -->
-    <skip />
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Färdig"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Återgå"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importera"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sätt alla på snooze"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ta bort alla permanent"</string>
index 9ce5809..3945dad 100644 (file)
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Etkinliği düzenle"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Sil"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Etkinliği sil"</string>
-    <!-- no translation found for save_label (2133599104834432589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for discard_label (4510607554910139220) -->
-    <skip />
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Bitti"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"Geri Döndür"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"İçe aktar"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Tümünü ertele"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Tümünü kapat"</string>
index 7d1f12d..6b55f1b 100644 (file)
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"编辑活动"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"删除"</string>
     <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"删除活动"</string>
-    <!-- no translation found for save_label (2133599104834432589) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for discard_label (4510607554910139220) -->
-    <skip />
+    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"完成"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="4510607554910139220">"还原"</string>
     <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"导入"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"全部暂停"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"全部关闭"</string>