OSDN Git Service

Import revised translations. DO NOT MERGE
authorEric Fischer <enf@google.com>
Thu, 17 Sep 2009 21:29:16 +0000 (14:29 -0700)
committerEric Fischer <enf@google.com>
Thu, 17 Sep 2009 21:29:16 +0000 (14:29 -0700)
20 files changed:
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml

index 94db33f..eb4591d 100644 (file)
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Co"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kdy"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kde"</string>
-    <!-- no translation found for attendees_label (2971281641565729725) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for response_label (5732943469653254290) -->
-    <skip />
+    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Hosté"</string>
+    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Opakování"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="7352118984125107858">"(Bez předmětu)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -63,8 +61,7 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Název události"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Místo události"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Popis události"</string>
-    <!-- no translation found for hint_attendees (6036653711383143333) -->
-    <skip />
+    <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"E-mailové adresy"</string>
     <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Vytváření události…"</string>
     <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Ukládání události…"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Načítání kalendářů"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Zobrazit další možnosti"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Skrýt další možnosti"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Popis"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"Účast"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Přístupnost"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Připomenutí"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Žádné kalendáře"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Nemáte žádné kalendáře."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Kalendář"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organizátor"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Místní časové pásmo"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Zúčastníte se?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for loading (3772533493214331230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_older_events (4031960000704544741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (2647889653936094369) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Dnes, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Načítání..."</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Zobrazují se události od <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Další položky zobrazíte klepnutím."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Zobrazují se události do <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Další položky zobrazíte klepnutím."</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Počet událostí"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Upravit událost"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Smazat"</string>
index 9a885a0..7f88d90 100644 (file)
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Vis ekstra valgmuligheder"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Skjul ekstra valgmuligheder"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivelse"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"Tilstedeværelse"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Fortrolighed"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Påmindelser"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Der er ingen kalendere"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Du har ingen kalendere."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Kalender"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organisator"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Lokal tidszone"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Deltager?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"I dag<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Indlæser ..."</string>
     <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Viser begivenheder siden <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tryk for at lede efter flere."</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Viser begivenheder indtil <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tryk for at lede efter flere."</string>
index 16874ce..356a69b 100644 (file)
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Was"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wann"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Wo"</string>
-    <!-- no translation found for attendees_label (2971281641565729725) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for response_label (5732943469653254290) -->
-    <skip />
+    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gäste"</string>
+    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Wiederholung"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="7352118984125107858">"(kein Thema)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -63,8 +61,7 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Terminname"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Ort des Termins"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Terminbeschreibung"</string>
-    <!-- no translation found for hint_attendees (6036653711383143333) -->
-    <skip />
+    <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"E-Mail-Adressen"</string>
     <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Termin wird erstellt…"</string>
     <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Termin wird gespeichert…"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Kalender werden geladen."</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Zusätzliche Optionen anzeigen"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Zusätzliche Optionen ausblenden"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beschreibung"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"Status"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Datenschutz"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Erinnerungen"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Keine Kalender"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Sie haben keine Kalender."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Kalender"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organizer"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Lokalzeit"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Teilnahme?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for loading (3772533493214331230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_older_events (4031960000704544741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (2647889653936094369) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Heute, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Ladevorgang läuft..."</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Termine seit <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> werden angezeigt. Tippen Sie, um die Suche zu erweitern."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Termine bis <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> werden angezeigt. Tippen Sie, um die Suche zu erweitern."</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Anzahl Termine"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Termin bearbeiten"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Löschen"</string>
index 3e373c0..8150930 100644 (file)
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Εμφάνιση επιπρόσθετων επιλογών"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Απόκρυψη επιπρόσθετων επιλογών"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Περιγραφή"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"Παρουσία"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Απόρρητο"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Υπενθυμίσεις"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Δεν υπάρχουν ημερολόγια"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Δεν έχετε ημερολόγια."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Ημερολόγιο"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Διοργανωτής"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Τοπική ζώνη ώρας"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Θα παραβρεθείτε;"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Σήμερα, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Φόρτωση..."</string>
     <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Προβολή συμβάντων από <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Πατήστε για να αναζητήσετε περισσότερα συμβάντα."</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Προβολή συμβάντων έως <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Αγγίξτε για να αναζητήσετε περισσότερα."</string>
index 23a1c21..373ade3 100644 (file)
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostrar opciones adicionales"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ocultar opciones adicionales"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descripción"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"Presencia"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidad"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Recordatorios"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"No hay calendarios"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"No tienes calendarios."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Calendario"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organizador"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Zona horaria local"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"¿Asistirás?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hoy, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Cargando…"</string>
     <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Mostrando eventos desde <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Presionar para buscar más."</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Mostrando eventos hasta <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Presionar para buscar más."</string>
index dad75ba..04ee71f 100644 (file)
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Asunto"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Cuándo"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Dónde"</string>
-    <!-- no translation found for attendees_label (2971281641565729725) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for response_label (5732943469653254290) -->
-    <skip />
+    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitados"</string>
+    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetición"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="7352118984125107858">"(Sin asunto)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -63,8 +61,7 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nombre del evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Ubicación del evento"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Descripción del evento"</string>
-    <!-- no translation found for hint_attendees (6036653711383143333) -->
-    <skip />
+    <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"Direcciones de correo electrónico"</string>
     <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Creando evento..."</string>
     <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Guardando evento..."</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Cargando calendarios"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostrar opciones extra"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ocultar opciones extra"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descripción"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"Presencia"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidad"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Recordatorios"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"No hay calendarios."</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"No tienes ningún calendario."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Calendario"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organizador"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Zona horaria local"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"¿Asistiendo?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for loading (3772533493214331230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_older_events (4031960000704544741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (2647889653936094369) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hoy, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Cargando..."</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Mostrando eventos a partir del <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toca aquí para buscar más."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Mostrando eventos hasta el <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toca aquí para buscar más."</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Número de eventos"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Editar evento"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Eliminar"</string>
index ccac163..771239d 100644 (file)
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Objet"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Date"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Lieu"</string>
-    <!-- no translation found for attendees_label (2971281641565729725) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for response_label (5732943469653254290) -->
-    <skip />
+    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invités"</string>
+    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Fréquence"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="7352118984125107858">"(Aucun objet)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -63,8 +61,7 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nom de l\'événement"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Lieu de l\'événement"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Description de l\'événement"</string>
-    <!-- no translation found for hint_attendees (6036653711383143333) -->
-    <skip />
+    <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"Adresses e-mail"</string>
     <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Création de l\'événement…"</string>
     <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Enregistrement de l\'événement…"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Chargement des agendas"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Afficher les options supplémentaires"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Masquer options supplémentaires"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Description"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"Présence"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Confidentialité"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Rappels"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Pas d\'agenda"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Vous n\'avez pas d\'agenda."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Agenda"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organisateur"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Fuseau horaire local"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Participation ?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for loading (3772533493214331230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_older_events (4031960000704544741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (2647889653936094369) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Aujourd\'hui, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Chargement…"</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Affichage des événements depuis <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Appuyez pour en consulter d\'autres."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Affichage des événements jusqu\'à <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Appuyez pour en consulter d\'autres."</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Nbre d\'événements"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Modifier l\'événement"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Supprimer"</string>
index 3f497bd..dba6d9b 100644 (file)
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Che cosa"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Intervallo di tempo"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Dove"</string>
-    <!-- no translation found for attendees_label (2971281641565729725) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for response_label (5732943469653254290) -->
-    <skip />
+    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitati"</string>
+    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Ripetizione"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="7352118984125107858">"(Nessun oggetto)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -63,8 +61,7 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nome evento"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Luogo evento"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Descrizione evento"</string>
-    <!-- no translation found for hint_attendees (6036653711383143333) -->
-    <skip />
+    <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"Indirizzi email"</string>
     <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Creazione evento in corso…"</string>
     <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Salvataggio evento in corso…"</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Caricamento calendari"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostra opzioni aggiuntive"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Nascondi opzioni aggiuntive"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descrizione"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"Presenza"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Promemoria"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nessun calendario"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Non sono presenti calendari."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Calendario"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organizzatore"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Fuso orario locale"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Partecipanti?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for loading (3772533493214331230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_older_events (4031960000704544741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (2647889653936094369) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Oggi, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Caricamento..."</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Eventi visualizzati a partire da <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tocca per cercarne altri."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Eventi visualizzati fino a <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tocca per cercarne altri."</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"N. eventi"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Modifica  evento"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Elimina"</string>
index e3fbffe..dfabb31 100644 (file)
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"タイトル"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"日時"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"場所"</string>
-    <!-- no translation found for attendees_label (2971281641565729725) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for response_label (5732943469653254290) -->
-    <skip />
+    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"ゲスト"</string>
+    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g>(<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>名)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"繰り返し"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="7352118984125107858">"(無題)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -63,8 +61,7 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"タイトル"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"場所"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"内容"</string>
-    <!-- no translation found for hint_attendees (6036653711383143333) -->
-    <skip />
+    <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"メールアドレス"</string>
     <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"予定を作成中..."</string>
     <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"予定を保存中..."</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"カレンダーを読み込み中"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"詳細項目を表示する"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"詳細項目を表示しない"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"内容"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"ステータス"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"公開設定"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"通知"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"カレンダーがありません"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"カレンダーがありません。"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"カレンダー"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"主催者"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"ローカルタイムゾーン"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"参加しますか?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for loading (3772533493214331230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_older_events (4031960000704544741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (2647889653936094369) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"今日: <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"読み込み中..."</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>以降の予定を表示しています。タップするとそれ以外の予定を表示します。"</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>までの予定を表示しています。タップするとそれ以外の予定を表示します。"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"予定数"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"予定を編集"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"削除"</string>
index 48e11d7..74d3f7a 100644 (file)
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"나머지 옵션 표시"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"나머지 옵션 숨기기"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"설명"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"상태"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"공개여부"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"알림"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"캘린더 없음"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"캘린더가 없습니다."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"캘린더"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"주최자"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"현지 시간대"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"참석하시겠습니까?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"오늘, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"로드 중..."</string>
     <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> 이후의 일정을 표시 중입니다. 더 보려면 누르세요."</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>까지의 일정을 표시 중입니다. 더 보려면 누르세요."</string>
index f41db91..6e1035a 100644 (file)
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Vis ekstra valg"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Skjul ekstra valg"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivelse"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"Vis meg som"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Personvern"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Påminnelser"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Ingen kalendre"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Du har ingen kalendre."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Kalender"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Arrangør"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Lokal tidssone"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Kommer du?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"I dag, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Laster inn ..."</string>
     <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Viser hendelser siden <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Trykk for å se etter flere."</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Viser hendelser inntil <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Trykk for å se etter flere."</string>
index b33dae8..c20e8ad 100644 (file)
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Wat"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wanneer"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Waar"</string>
-    <!-- no translation found for attendees_label (2971281641565729725) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for response_label (5732943469653254290) -->
-    <skip />
+    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gasten"</string>
+    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Herhaling"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="7352118984125107858">"(Geen onderwerp)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -63,8 +61,7 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Afspraaknaam"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Locatie van de afspraak"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Beschrijving van afspraak"</string>
-    <!-- no translation found for hint_attendees (6036653711383143333) -->
-    <skip />
+    <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"E-mailadressen"</string>
     <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Afspraak wordt gemaakt…"</string>
     <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Afspraak wordt opgeslagen..."</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Agenda\'s worden geladen"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Extra opties weergeven"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Extra opties verbergen"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beschrijving"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"Beschikbaarheid"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacy"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Herinneringen"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Geen agenda\'s"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"U heeft geen agenda\'s."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Agenda"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organisator"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Lokale tijdzone"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Aanwezig?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for loading (3772533493214331230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_older_events (4031960000704544741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (2647889653936094369) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Vandaag, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Laden..."</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Afspraken weergeven sinds <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tik om er meer te zoeken."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Afspraken weergeven tot <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Tik om er meer te zoeken."</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Aantal afspraken"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Afspraak bewerken"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Verwijderen"</string>
index 271ccd2..bf41ee2 100644 (file)
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Co"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kiedy"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Gdzie"</string>
-    <!-- no translation found for attendees_label (2971281641565729725) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for response_label (5732943469653254290) -->
-    <skip />
+    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Goście"</string>
+    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Powtórzenie"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="7352118984125107858">"(Brak tematu)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -63,8 +61,7 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nazwa wydarzenia"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Lokalizacja wydarzenia"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Opis wydarzenia"</string>
-    <!-- no translation found for hint_attendees (6036653711383143333) -->
-    <skip />
+    <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"Adresy e-mail"</string>
     <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"Tworzenie wydarzenia..."</string>
     <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"Zapisywanie wydarzenia..."</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Ładowanie kalendarzy"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Pokaż dodatkowe opcje"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ukryj dodatkowe opcje"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Opis"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"Obecność"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Prywatność"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Przypomnienia"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Brak kalendarzy"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Nie masz kalendarzy."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Kalendarz"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organizator"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Lokalna strefa czasowa"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Uczestnictwo"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for loading (3772533493214331230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_older_events (4031960000704544741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (2647889653936094369) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Dzisiaj, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Trwa wczytywanie..."</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Pokazywanie wydarzeń od dnia <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Dotknij, aby wyszukać więcej."</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Pokazywanie wydarzeń do dnia <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Dotknij, aby wyszukać więcej."</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Liczba wydarzeń"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Edytuj wydarzenie"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Usuń"</string>
index 6a5860e..9d6f55a 100644 (file)
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostrar opções extra"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ocultar opções extra"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descrição"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"Presença"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidade"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Lembretes"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Sem calendários"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Não tem calendários."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Calendário"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organizador"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Fuso horário local"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Assistir?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hoje, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"A carregar..."</string>
     <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"A mostrar eventos desde <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toque para procurar mais."</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"A mostrar eventos até <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toque para procurar mais."</string>
index 3126c1e..f38e030 100644 (file)
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostrar opções extras"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ocultar opções extras"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descrição"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"Presença"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidade"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Lembretes"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nenhuma agenda disponível"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Você não tem nenhuma agenda."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Agenda"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organizador"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Localizar fuso horário"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Você participará?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hoje, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Carregando..."</string>
     <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Mostrando eventos desde <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toque para procurar mais."</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Mostrando eventos até <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toque para procurar mais."</string>
index 8ca7084..9612af6 100644 (file)
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Показать дополнительные параметры"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Скрыть дополнительные параметры"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Описание"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"Присутствие"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Конфиденциальность"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Напоминания"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Нет календарей"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"У вас нет календарей."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Календарь"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Организатор"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Часовой пояс"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Принять приглашение?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Сегодня, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Загрузка…"</string>
     <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Мероприятия с <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Нажмите для поиска других мероприятий."</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Мероприятия до <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Нажмите для поиска других мероприятий."</string>
index c1fc370..2e2502c 100644 (file)
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Visa fler alternativ"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Dölj fler alternativ"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Beskrivning"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"Närvaro"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Sekretess"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Påminnelser"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Inga kalendrar"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Du har inga kalendrar."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Kalender"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Organisatör"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Lokal tidszon"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Delta?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Idag, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Hämtar…"</string>
     <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Visar händelser sedan <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Peka om du vill visa fler."</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Visar händelser fram till <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Peka om du vill visa fler."</string>
index afcc234..25fd812 100644 (file)
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Ek seçenekleri göster"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ek seçenekleri gizle"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Açıklama"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"Mevcudiyet"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Gizlilik"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Hatırlatıcılar"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Takvim yok"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"Hiç takviminiz yok."</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Takvim"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"Düzenleyici"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"Yerel saat dilimi"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Katılıyor musunuz?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Bugün, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Yükleniyor…"</string>
     <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Etkinlikler <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> tarihinden itibaren gösteriliyor. Daha fazlasını görmek için hafifçe vurun."</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Etkinlikler <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> tarihine kadar gösteriliyor. Daha fazlasını görmek için hafifçe vurun."</string>
index 421760a..dc1a994 100644 (file)
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"显示额外选项"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"隐藏额外选项"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"说明"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"状态"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"隐私"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"提醒"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"无日历"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"您没有日历。"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"日历帐户"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"组织者"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"本地时区"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"参加吗?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"今天(<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"正在载入..."</string>
     <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"显示自 <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>以来发生的活动。点按可查看更多活动。"</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"显示 <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>之前发生的活动。点按可查看更多活动。"</string>
index 7c05345..5ae4980 100644 (file)
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"主題"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"時間"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"地點"</string>
-    <!-- no translation found for attendees_label (2971281641565729725) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for response_label (5732943469653254290) -->
-    <skip />
+    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"邀請對象"</string>
+    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"重複頻率"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="7352118984125107858">"(無主題)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -63,8 +61,7 @@
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"活動名稱"</string>
     <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"活動地點"</string>
     <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"活動說明"</string>
-    <!-- no translation found for hint_attendees (6036653711383143333) -->
-    <skip />
+    <string name="hint_attendees" msgid="6036653711383143333">"電子郵件地址"</string>
     <string name="creating_event" msgid="8237877638457604455">"正在建立活動..."</string>
     <string name="saving_event" msgid="8853425146353785688">"正在儲存活動..."</string>
     <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"正在載入日曆"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"顯示少用選項"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"隱藏少用選項"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"說明"</string>
-    <string name="presence_label" msgid="2155381988163502023">"狀態"</string>
+    <!-- no translation found for presence_label (6169724148441175862) -->
+    <skip />
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"隱私權"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"提醒"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"無日曆"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="755379468136462058">"您沒有日曆。"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"日曆"</string>
-    <!-- no translation found for view_event_organizer_label (2168441329713325834) -->
-    <skip />
+    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2168441329713325834">"主辦人"</string>
     <string name="view_event_timezone_label" msgid="6461351857281070935">"當地時區"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"是否參加?"</string>
-    <!-- no translation found for agenda_today (6489447319363439068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for loading (3772533493214331230) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_older_events (4031960000704544741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_newer_events (2647889653936094369) -->
-    <skip />
+    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"今天 (<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"載入中..."</string>
+    <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"顯示「<xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>」之後的活動,輕按以查看更多活動。"</string>
+    <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"顯示「<xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>」之前的活動,輕按以查看更多活動。"</string>
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"活動數"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"編輯活動"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"刪除"</string>