OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Camera2.git] / res / values-tr / strings.xml
index fdea8a0..167eacc 100644 (file)
     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Bu öğe yerel olarak depolandı ve çevrimdışı kullanılabilir."</string>
     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Lütfen bekleyin"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Kamera hatası"</string>
-    <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"Kameraya bağlanılamıyor."</string>
-    <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"Güvenlik politikaları nedeniyle kamera devre dışı bırakıldı."</string>
+    <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"Kameraya bağlanılamıyor."</string>
+    <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"Güvenlik politikaları nedeniyle kamera devre dışı bırakıldı."</string>
+    <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"Fotoğrafınız veya videonuz kaydedilirken bir sorun oluştu."</string>
+    <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"Uygulamanın, çalışması için gerekli olan kritik izinleri yok. Lütfen izin ayarlarınızı kontrol edin."</string>
+    <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"Fotoğraf depolama hatası."</string>
     <string name="wait" msgid="765601745709933047">"Lütfen bekleyin…"</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Kamerayı kullanmadan önce bir SD kart takın."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"SD kart hazırlanıyor..."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"SD karta erişilemedi."</string>
     <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Zaman atlamalı kayıt"</string>
+    <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"Uygulama kameraya bağlanamadı"</string>
+    <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"Fotoğraf veya video cihaza kaydedilmedi."</string>
     <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"Fotoğraf çekiliyor"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Kamera seçin"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Arka"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"ARKA KAMERA"</string>
     <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"Tamam"</string>
     <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"İptal"</string>
+    <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"Bildir"</string>
+    <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"Kapat"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"SD kartınızda boş alan azaldı. Kalite ayarını değiştirin veya bazı resimleri ya da diğer dosyaları silin."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Boyut sınırına ulaşıldı."</string>
     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Çok hızlı"</string>
     <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"Mod listesi"</string>
     <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"Film şeridini aç/kapat"</string>
     <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"Film şeridi"</string>
+    <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"Yakınlaştır"</string>
+    <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Z+"</string>
+    <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"Uzaklaştır"</string>
+    <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string>
+    <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"Zum değeri %.1f"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"AÇ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"KAPAT"</string>
     <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Videoyu Oynat"</string>
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Süreyi saniye cinsinden ayarla"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Fotoğraf çekmek için geri sayılıyor"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Fotoğrafların çekildiği konumlar hatırlansın mı?"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"Fotoğraflarınızı ve videolarınızı çekildikleri konumlarla etiketleyin.\n\nDiğer uygulamalar, kaydedilen görüntülerle birlikte bu bilgilere erişebilir."</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"Fotoğraflarınızı ve videolarınızı çekildikleri konumlarla etiketleyin."</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Hayır, teşekkürler"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Evet"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"DİĞER SEÇENEKLER"</string>
     <string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Ön kamera"</string>
     <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Kılavuz çizgileri kapalı"</string>
     <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Kılavuz çizgileri açık"</string>
-    <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Geri sayım kronometresi kapalı"</string>
-    <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Geri sayım kronometresinin süresi 3 saniyeye ayarlandı"</string>
-    <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Geri sayım kronometresinin süresi 10 saniyeye ayarlandı"</string>
+    <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Geri sayım zamanlayıcısı kapalı"</string>
+    <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Geri sayım süresi 3 saniyeye ayarlandı"</string>
+    <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Geri sayım süresi 10 saniyeye ayarlandı"</string>
     <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"Diğer Seçenekler"</string>
     <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"İptal"</string>
     <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Bitti"</string>
     <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"Tekrar çek"</string>
+    <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"Yorum yaz"</string>
     <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Paylaş"</string>
     <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Görüntüle"</string>
     <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"Düzenle"</string>
     <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Kırpılmış sensör \n(16:9)"</string>
     <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string>
     <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string>
+    <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"Kaydediliyor…"</string>
 </resources>